vetme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   35 Domains
  3 Hits www.talkarchitecture.in  
Një xhaketë e vetme nga kjo firmë kushton sa 93 pemë të mbjellura, një bluzë sa 46 muaj ujë të pastër ose 20 ditë ushqimi për fëmijët.
A single hoodie from this fashion brand can plant as many as 93 trees, a t-shirt can provide 46 months of clean water, or feed a child for 20 days.
  2 Hits www.bernina.com  
një marrëveshje ndërmjet dy ose më shumë ndërmarrjeve, nëse ndërmarrjet e tilla përbëjnë ose janë pjesë e një njësie të vetme ekonomike, edhe nëse ndërmarrjet në fjalë nga pikpamja ligjore janë të ndryshme.
a. an agreement between two or more undertakings if such undertakings form or are part of a single economic unit, even if such undertakings are legally distinct undertakings. In particular, an agreement between a parent and its subsidiary, or between two subsidiaries having a common parent, shall not be subject to the prohibition of Article 3.1 if such subsidiaries have no real freedom to independently determine the course of their actions on the market; or
  3 Hits www.mhc.org.mk  
Në lidhje me arsyetimin për kërkesën për ndryshimin dhe plotësimin e nenit 59 paragrafi 2 se këto persona kanë qenë të diskriminuar me kushtin e paraparë për dy dëshmitarë të cilët do të duhet ta konfirmojnë pajtimin e tij, do të mund të tërheqim vëmendjen në nenin 12[5] nga Ligji për shëndet mental, që shpien drejtë konkluzës së vetme se pacientët në spitalet psikiatrike nuk do të mund t’i krahasonim me pacientë të cilit do qoftë tjetër spital, në të kundërtën për ata do të vlenin dispozitat e përgjithshme të Ligjit për mbrojtje shëndetësore.
In reference to the justification for the request to amend Article 59 Paragraph 2 based on discrimination of these persons by requiring two witnesses that should confirm his/her consent, we can only point at Article 12[5] from the Law on Mental Health which brings only one single conclusion that the patients at the psychiatric hospitals cannot be compared to the patients of any other hospital, otherwise the general provisions from the Law on Health Protection would have applied. More specifically, in that case the Law on Mental Health would have been unnecessary and especially its provision in Article 12. And all that aimed at the protection from involuntary admission of individuals.
Во врска со оправдувањето за барањето за измена и дополнување на член 59 став 2 дека овие лица биле дискриминирани со така поставениот услов за двајцата сведоци кои треба да ја потврдат неговата согласност, би можеле само да укажеме на член 12[5] од Закон за ментално здравје, што води кон еден единствен заклучок дека пациентите во психијатриските болници не би можеле да ги споредуваме со пациенти на било која друга болница, во спротивно за нив би важеле општите одредби од Законот за здравствена заштита. Поконкретно кажано, во тој случај не би имале потреба од Законот за ментално здравје, а особено не би имало потреба од одредбата во членот 12. А сето тоа, во насока на заштита од не доброволен прием на индивидуите.
  8 Hits www.odsherredcamping.dk  
Rezultati do të jetë ndoshta me disa grupe, dhe ndoshta edhe disa deklarata që qëndrojnë të vetme.
Pasul 2.1: Elevii descriu diversitatea alegerilor pe care le-au făcut
  netbeans.org  
Kontributi i kodit nuk është mënyra e vetme për të ndihmuar NetBeans-in! Lexo listën në vijim për mënyrat tjera që ju mund të ndihmoni komunitetit.
NetBeans topluluğuna, size de meyvelerini verecek olan katkılarda bulunmanın birkaç yolu aşağıda belirtilmiştir. Kod katkısı yapmadan projeye yardımcı olabileceğiniz pek çok yol bulunuyor!
  www.webasto.com  
Paralink® me rezistencë të lartë ose gjeogridet MacGrid® GP, duke ofruar rezistencë të lartë me karakteristika shumë të ulëta të tendosjes, të përdorura në lidhje me pilotat, mund të marrë vendin e pllakës së themelit të argjinaturës. Këto rrjeta  vendosen në një shtresë të vetme në një shtresë të sheshuar granuli,që është  menjëherë në kontakt me kapakët e pilotave.
Paralink: strong and cost-effective. High strength Paralink® or MacGrid® WG geogrids, offering high strength with very low strain characteristics, used in conjunction with the piles, can take the place of the embankment foundation slab. These grids are placed in a single layer within a granular raft, immediately in contact with the pile caps. The grids, with design lives in excess of 120 years, working in conjunction with the soils, absorb the forces transmitted from the embankment above, transferring them vertically into the supporting piles. The presence of the Paralink® enhances the overall embankment performance; the result is that the piles can be spaced wider apart, reducing costs.
  42 Hits www.kryeministria.al  
E ja ku jemi sot, në një nga ato ditë kur materializojmë një pjesë tjetër të gjithë atij mozaiku që kemi përcaktuar në mbledhjen mes të dyja qeverive në Prizren, në ditën kur tranziti i mallrave mes Shqipërisë dhe Kosovës nuk është më tranzit ndërkombëtar, siç konsiderohej deri më dje, por është bashkim i zyrës doganore, faktikisht, një zyrë e vetme doganore për të dy vendet tona.
Today I have the opportunity to greet the agreement between Kosovo and Serbia on the management of the justice system in northern Kosovo. In addition to the importance it has for the normalization of citizens’ lives in the area, this agreement is in my view a very meaningful symbol of the new era of the Balkans in Brussels, but also of the new policy that the government of Kosovo and the political forces of Kosovo have been able to advance and embody with a truly exemplary courage. Governments and political forces in Serbia must and can learn from this courage.
  www.ifs.mk  
Gjuha frënge është, par ekselans, gjuha e diversitetit gjuhësor. E vetme e cila, bashkë me anglishtën, flitet në pesë kontinentet dhe u mundëson t’iu bashkoheni 200 milion njerëzve të cilët e flasin.
C’est la langue par excellence de la diversité linguistique. La seule, avec l’anglais, à être parlée sur les 5 continents, elle vous permet de rejoindre les 200 millions de personnes qui la pratiquent.
Францускиот јазик е, пар екселанс, јазик на јазичната разнообразност. Единствен јазик кој, заедно со англискиот, се зборува на петте континенти и којшто ви овозможува да им се придружите на 200-те милиони луѓе кои го зборуваат.
  www.eipb.rs  
Grupet duhet të përfshijnë persona që udhëtojnë me të njëjtin itinerar, si p.sh. grupe shkollore, individë që udhëtojnë për të marrë pjesë në një eveniment të organizuar nga një sponsor, biznes ose organizatë e vetme, interpretues ose punëtorë bazuar në një peticion, etj.
Groups of 10 or more applicants traveling together might qualify for a special "Group Processor" access which will allow them to access information and schedule appointments together through this Web site. Groups must be people traveling with the same itinerary, such as school groups, individuals traveling to participate in an event organized by a single sponsor, business or organization, petition-based performers or workers, or others.
  www.themagdalenaproject.org  
Kooperativa është themeluar nga gratë e veja të Krushës së Madhe të cilat humbën pothuajse të gjithë meshkujt e familjeve të tyre gjatë luftës. Ato mbetëm të vetme dhe me përgjegjësinë për të mbledhur copëzat e thyera të jetëve të tyre, për të rifilluar jetën për vete dhe familjet dhe për të siguruar jetesën.
Ženska poljoprivredna zadruga Krusha e Madhe već je poznato ime na tržištu Kosova i zbog kvalitetnih tradicionalnih proizvoda, ali i zbog istorije kompanije. Zadruge su osnovale udovice Krusha i Madhe, koje su tokom rata izgubile muževe njihovih porodica i morale su pokupiti delove i započeti novi život kao jedini skrbnici svojih porodica.
  3 Hits velvetgroup.pl  
Përfundimi me sukses i "ProCredit Entry Programme" është mënyra e vetme për të konsideruar një pozicion të përhershëm në bankën ProCredit. Megjithatë, nuk ka asnjë detyrim ligjor për të dyja palët - bankën dhe kandidatin - për të hyrë në një marrëdhënie punësimi.
You can apply for the programme one more time; after six months, however, you will have the advantage of knowing what to expect, so you should take the time to prepare well.
  www.lagolodge.ch  
KRD mbajti seancën e tij të 24-të më 21 qershor 2012 (e enjte) në orën 14:00, në të cilën pikë e vetme e rendit të … […]
The 21st session of the BC was held at 13.06.2012, with a begining at 11:00 o’clock with the following agenda (in Macedonian).
  namuinspektorius.lt  
Përmbajtja e saj është përgjegjësi e vetme e
Njen sadržaj je isključivo odgovornost
  www.taliscope.com  
Open Data Albania po përditëson të dhënat lidhur me kursin e këmbimit valutor për vitin 2014. Kursi zyrtar i këmbimit të monedhave të huaja kundrejt lekut përfaqësohet nga një vlerë e vetme dhe publikohet nga Banka e Shqipërisë.
Open Data Albania is updating data related to foreign exchange rate in 2014. The official exchange rate of foreign currencies to ALL is represented by a single value and is published by the Bank of Albania. In a country with a small and open econo
  15 Hits www.mfa.gov.al  
Ministria e Punëve të Jashtme vlerëson se dialogu konstruktiv, fryma e tolerancës, mirëkuptimit, si dhe bashkëpunimit efektiv mes të gjitha forcave të shoqërisë, për gjetjen e zgjidhjeve për çdo problem a situatë të brendshme të vështirë, është rruga e vetme në shërbim të stabilitetit të vendit, të integrimit të tij në strukturat evropiane dhe euroatlantike si interes madhor i të gjithë qytetarëve të Republikës së Maqedonisë, dhe rajonit gjithashtu.
The Ministry of Foreign Affairs assesses that the constructive dialogue, the spirit of tolerance, understanding, and effective cooperation between all factors of society to find solutions to any problem or difficult internal situation, is the only way to serve the country’s stability, its integration into European and Euro-Atlantic structures as a major interest of all citizens of the Republic of Macedonia and the region as well.
  www.president.al  
“Besoj se Kosova ka bindur edhe më skeptikët se pavarësia e saj ishte alternativa e vetme. Njohjet e mëtejshme nga vende, që ende nuk e kanë bërë një gjë të tillë, varen nga aftësia jonë informuese dhe interesat e secilit prej këtyre vendeve”.
“I believe that Kosova has convinced even the most skeptic ones that its independence was the sole alternative. The further recognitions of Kosova by countries that still haven’t done so depend by our informing capability and the interests of each of those countries.”
  www.zanzu.de  
HIV shpesh nuk ka simptoma të qarta në fillim. Ju shpesh nuk mund të shihni nëse ju keni HIV: testoni veten tuaj. Kjo është mënyra e vetme për ta ditur me siguri.
Demandez de l’aide à un professionnel de la santé si vous pensez que vous courez le risque d’avoir le VIH.
اچ آی وی (ویروس ایدز) اغلب در ابتدا علائم مشخصی ندارد. اغلب متوجه نمیشوید که اچ آی وی مثبت هستید: آزمایش بدهید. تنها راه مطمئن شدن، همین است.
Първоначално ХИВ често няма ясно изразени симптоми. Обикновено вие не може да разберете дали имате ХИВ: изследвайте се. Това е единственият начин да научите това със сигурност.
Eğer sizde HIV olması riski riski olduğunu düşünüyorsanız, bir sağlık çalışanından yardım isteyin.
  www.seeu.edu.mk  
Frëngjishtja është një nga tri gjuhët e punës të Bashkimit Evropian, dy të tjerat janë anglishtja dhe gjermanishtja. Frëngjishtja është gjuha e vetme e përdorur në diskutimet e Gjykatës Evropiane të Drejtësisë.
Францускиот јазик го зборуваат 200 милиони луѓе низ целиот свет: 115 милиони како мајчин јазик и 85 милиони кои го учат, правејќи го втор најучен јазик по англискиот јазик. Францускиот е мајчин јазик на 5 континенти. По англискиот јазик, францускиот е најчесто користен јазик во меѓународни организации. Францускиот е, заедно со англискиот јазик, јазикот на работата на Секретаријатот на Обединетите нации, а официјален јазик заедно со пет други јазици (англиски, шпански, руски, арапски и кинески). Францускиот јазик е официјален јазик на Светскиот поштенски сојуз. Францускиот е еден од трите работни јазици на Европската унија, другите два се англискиот и германскиот јазик. Францускиот е единствениот јазик кој се употребува во дискусиите на Европскиот суд за правда. Францускиот заедно со англискиот јазик е официјален јазик на Меѓународниот Олимписки Комитет. Во меѓународните институции како што се УНЕСКО, НАТО, Советот на Европа и на ОЕЦД (Организација за економска соработка и развој), Светската Анти-допинг Агенција, ФИФА (Меѓународна Федерацијана Фудбалските Асоцијации), францускиот е официјален јазик, а во други, како Светската банка, Светската здравствена организација, Африканската унија и Интерпол, францускиот е претпочитан јазик за работа. Францускиот е јазик на работа во невладини организации како што е Меѓународниот комитет на Црвениот крст, Амнести интернешенел, Лекари без граници,Правници без граници, Лекари на Светот.
  11 Hits ti.systems  
Përbërja e një PCB përgjithësisht përbëhet nga katër shtresa, të cilat janë të ngrohjes laminuara së bashku në një shtresë të vetme. Materiali i përdorur për PCB përfshin shtresat e mëposhtme nga lart poshtë:
La composition d'un circuit imprimé est généralement constituée de quatre couches, qui sont stratifiées ensemble dans une seule couche à la chaleur. Le matériau utilisé dans PCB comprend les couches suivantes de haut en bas:
Die Zusammensetzung einer PCB besteht im allgemeinen aus vier Schichten, die Wärme in eine einzige Schicht laminiert ist. Das Material in PCB verwendet wird, umfasst die folgenden Schichten von oben nach unten:
La composición de un PCB generalmente consta de cuatro capas, que se laminan juntas de calor en una sola capa. El material utilizado en PCB incluye las siguientes capas de arriba a abajo:
La composizione di un PCB è generalmente costituito da quattro strati, che sono calore laminati insieme in un unico strato. Il materiale utilizzato in PCB comprende i seguenti strati dall'alto verso il basso:
A composição de uma PCB geralmente consiste de quatro camadas, as quais são laminadas em conjunto de calor em uma única camada. O material utilizado no PCB inclui as seguintes camadas de cima para baixo:
تكوين ثنائي الفينيل متعدد الكلور يتكون عادة من أربع طبقات، والتي الحرارة مغلفة معا في طبقة واحدة. المواد المستخدمة في PCB تشمل الطبقات التالية من الأعلى إلى الأسفل:
Η σύνθεση ενός PCB αποτελείται γενικά από τέσσερα στρώματα, τα οποία είναι θερμικά ελασματοποιούνται μαζί σε ένα ενιαίο στρώμα. Το υλικό που χρησιμοποιείται στο PCB περιλαμβάνει τα ακόλουθα στρώματα από πάνω προς τα κάτω:
Die samestelling van 'n PCB bestaan ​​oor die algemeen uit vier lae, wat hitte saam gelamineerde in 'n enkele laag. Die materiaal wat gebruik word in PCB sluit die volgende lae van bo na onder:
La composició d'un PCB generalment consta de quatre capes, que es laminen juntes de calor en una sola capa. El material utilitzat en PCB inclou les següents capes de dalt a baix:
Složení PCB obecně sestává ze čtyř vrstev, které jsou tepelně laminovány dohromady do jedné vrstvy. Materiál použitý v PCB obsahuje následující vrstvy od shora dolů:
Sammensætningen af ​​en PCB generelt består af fire lag, som er varme lamineret sammen i et enkelt lag. Det anvendte i PCB materiale indbefatter følgende lag fra top til bund:
एक पीसीबी की संरचना आम तौर पर चार परतों, जो गर्मी एक परत में एक साथ लैमिनेट कर रहे हैं के होते हैं। पीसीबी में प्रयुक्त सामग्री ऊपर से नीचे तक निम्नलिखित परतों में शामिल हैं:
Komposisi PCB umumnya terdiri dari empat lapisan, yang panas dilaminasi bersama-sama ke dalam satu lapisan. Bahan yang digunakan dalam PCB termasuk lapisan berikut dari atas ke bawah:
Skład płytki drukowanej zasadniczo składa się z czterech warstw, które są laminowane ze sobą na gorąco pojedynczą warstwę. Materiał stosowany w PCB obejmuje następujące warstwy, od góry do dołu:
Compoziția unui PCB constă în general din patru straturi, care sunt laminate de căldură într-un singur strat. Materialul utilizat în PCB include următoarele straturi de sus în jos:
Состав печатной платы, как правило, состоит из четырех слоев, которые ламинированы вместе тепло в один слой. Материал, используемый в печатных плат включает в себя следующие слои, сверху вниз:
Zloženie PCB všeobecne pozostáva zo štyroch vrstiev, ktoré sú tepelne laminované dohromady do jednej vrstvy. Materiál použitý v PCB obsahuje nasledujúce vrstvy od zhora nadol:
Sestavek PCB je praviloma sestavljena iz štirih plasti, ki so toplotno laminirana skupaj v enem sloju. Material, uporabljen v PCB vključuje naslednje plasti od zgoraj navzdol:
Sammansättningen av en PCB består i allmänhet av fyra skikt, som är värmelamineras samman till ett enda skikt. Det material som används i PCB innefattar följande skikt från toppen till botten:
องค์ประกอบของ PCB โดยทั่วไปประกอบด้วยสี่ชั้นซึ่งมีความร้อนเคลือบด้วยกันเป็นชั้นเดียว วัสดุที่ใช้ในการ PCB รวมถึงชั้นต่อไปนี้จากบนลงล่าง:
PCB bileşimi, genel olarak ısı tek bir tabaka halinde bir araya lamine dört katmandan oluşur. PCB kullanılan malzeme, yukarıdan aşağıya doğru, aşağıdaki tabakaları içermektedir:
Các thành phần của một PCB thường bao gồm bốn lớp, được nhiệt nhiều lớp lại với nhau thành một lớp duy nhất. Các vật liệu được sử dụng trong PCB bao gồm các lớp sau đây từ trên xuống dưới:
ອົງປະກອບຂອງ PCB ໂດຍທົ່ວໄປປະກອບດ້ວຍສີ່ຊັ້ນທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ laminated ກັນເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນດຽວ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນການປະກອບ PCB ຊັ້ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈາກເທິງຫາລຸ່ມສຸດ:
එය PCB සංයුතිය සාමාන්යයෙන් තනි තට්ටුවක් බවට එකට ලැමිෙන්ට් තාපය වන හතර ස්ථර, සමන්විත වේ. PCB භාවිතා වන ද්රව්ය ඉහළ පටන් පහළ දක්වා පහත ස්ථර ඇතුලත් වේ:
ஒரு பிசிபியின் கலவை பொதுவாக வெப்பம் ஒரு லேயரில் ஒன்றாக லேமினேட் இவை நான்கு அடுக்குகள், கொண்டுள்ளது. பிசிபி பயன்படுத்தப்படும் பொருள் மேலிருந்து பின்வரும் அடுக்குகளைக் அடங்கும்:
muundo wa PCB kwa ujumla lina tabaka nne, ambayo ni joto laminated pamoja kwenye tabaka moja. nyenzo kutumika katika PCB ni pamoja tabaka zifuatazo kutoka juu hadi chini:
Halabuurka ee PCB guud ahaan ka kooban yahay afar lakab, kuwaas oo kulaylka wada dahaaray galay hal lakab. Qoraalkani wuxuu isticmaalaa in PCB ka mid ah layers socda top si hoose:
PCB baten osaera orokorrean lau geruzak dira, bero laminatuzko elkarrekin geruza bakar batean datza. PCB erabilitako material Jarraian goitik behera geruza ditu:
Mae cyfansoddiad y PCB yn gyffredinol yn cynnwys pedair haen, sy'n cael eu gwres lamineiddio at ei gilydd i mewn i haen sengl. Mae'r deunydd a ddefnyddir yn PCB yn cynnwys yr haenau canlynol o'r top i'r gwaelod:
Comhdhéanamh ar PCB éard atá i gcoitinne de cheithre shraith, atá teas a lannaithe le chéile i sraith amháin. Áirítear ar an ábhar a úsáidtear i PCB na sraitheanna seo a leanas ó bharr go bun:
Le tuufaatasiga o se PCB masani e aofia ai le fa faaputuga, ua vevela laminated faatasi i se vaega e tasi. O mea o loo faaaogaina i le PCB e aofia ai le faaputuga nei mai le tumutumu e oo i lalo:
The Zvinoumba imwe pcb kazhinji ine akaturikidzana mana, izvo kupisa laminated pamwe chete chete rukoko. Mashoko anoshandiswa pcb inosanganisira zvinotevera akaturikidzana kubva kumusoro kusvikira pasi,
هڪ پي سي بي جي انشا عام طور تي چار مٿانئس جھڙ ھجي، جنهن گرمي ھڪ پرت ۾ گڏجي laminated آهن سڃاڻي. پي سي بي ۾ استعمال جي مواد مٿي کان تري هيٺ ڏنل مٿانئس جھڙ ھجي شامل آهن:
ఒక PCB కూర్పు సాధారణంగా వేడి ఒకే పొర లోకి కలిసి లామినేటెడ్ ఇవి నాలుగు పొరలు ఉంటాయి. PCB లో ఉపయోగించిన పదార్థం పైనుంచి నుండి క్రింది పొరలు కలిగి:
ایک پی سی بی کی ساخت عام طور پر چار تہوں، گرمی ایک واحد پرت میں ایک دوسرے کے ساتھ پرتدار ہیں جن میں سے مشتمل ہے. پی سی بی میں استعمال کیا مواد کو اوپر سے نیچے تک مندرجہ ذیل تہوں میں شامل ہیں:
דער זאַץ פון אַ פּקב בכלל באשטייט פון פיר Layers, וואָס זענען היץ לאַמאַנייטאַד צוזאַמען אין אַ איין שיכטע. דער מאַטעריאַל געניצט אין פּקב כולל די ווייַטערדיק Layers פֿון שפּיץ צו דנאָ:
Awọn tiwqn ti a PCB gbogbo oriširiši mẹrin fẹlẹfẹlẹ, eyi ti o ti wa ni ooru laminated pọ sinu kan nikan Layer. Awọn ohun elo ti a lo ninu PCB pẹlu awọn wọnyi fẹlẹfẹlẹ lati oke si isalẹ:
  2 Hits www.christiananswers.net  
Sikur te kesh bere nje shkelje te vetme te ligjit, kjo te ben shkeles te ligjit. Nese degjon me kujdes, ndergjegjja jote do te te thote qe je me te vertete shkeles i ligjit.
Now can you honestly say you've never lied--even a “little white lie”? Never stolen--even just a paper clip? Perhaps you've never committed adultery in the physical act, but did you know that Jesus said that lusting after someone is the same to God?
Nun, können Sie ehrlich sagen, dass Sie nie gelogen haben, nicht einmal eine kleine Notlüge? Nie gestohlen, nicht einmal eine Büroklammer? Vielleicht haben Sie nie körperlich Ehebruch begangen, aber wußten Sie, dass Jesus sagt dass nur das daran Denken vor Gott das Gleiche ist?
Si tú has violado - aunque sea una sola ley, una sola vez, eso te hace un violador de la ley. Si te escuchas, tú propia conciencia te dirá que eres ciertamente un violador de la ley.
Puoi ora onestamente dire che non hai mai mentito nemmeno di una “piccola bugia innocente”? Che non hai mai rubato neanche solo un pezzo di carta? Forse non avrai mai commesso adulterio in senso fisico, ma lo sai che Gesù disse che aver desiderio di qualcuno per Dio è tanto uguale?
さて、あなたは、本当に今まで一度も嘘をついたことが無いと言えるでしょうか?些細な罪の無い嘘さえついたことがないでしょうか?盗んだことも一度もありませんか?クリップ一つでも盗んだことはないですか?あなたは実際、姦淫を犯した事は無いでしょう。しかし、誰かに対して肉欲に燃えたなら、それは、神にとっては、あなたが姦淫を犯したも同様であると、イエスが言われたのを知っていますか?
Ако сте преминали само дори и един закон веднъж, това ви прави правонарушител. Ако послушате, вашото съзнание би ви казало че сте със сигурност правонарушител.
A teď pravdivě řekni, že jsi nikdy nelhal, dokonce ani “malou nevinou lež”? Nikdy jsi neukradl – ani kancelářskou sponku? Možná, že jsi se nikdy nedopustil cizoložství po fyzické stránce, ale věděl jsi, že Ježíš řekl že žádostivost po někom je pro Boha totéž?
Most elmondhatod őszintén, hogy sohasem hazudtál – még “kegyes hazugságot” sem? Sosem loptál – még egy gémkapcsot sem? Talán sohasem követtél el házasságtörést fizikailag, de tudtad azt, hogy Jézus szerint a más utáni vágyakozás ugyanilyen rossz Isten előtt?
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
E-kaptat e vetme (ebooks) janë gjithashtu në dispozicion nga libri im i parë, Plani i Shpirtit Tuaj:
Des eChapters autonomes (ebooks) sont également disponibles à partir de mon premier livre, Your Soul's Plan:
Stand-alone eChapters (Ebooks) sind auch in meinem ersten Buch, dem Plan deiner Seele, erhältlich:
Los eCapítulos independientes (ebooks) también están disponibles de mi primer libro, El Plan de tu Alma:
I eChapter autonomi (ebook) sono disponibili anche dal mio primo libro, Your Soul's Plan:
Os eChapters autônomos (ebooks) também estão disponíveis no meu primeiro livro, Plano da sua alma:
قائمة بذاتها إشابترس (الكتب) هي أيضا متاحة من كتابي الأول، خطة روحك:
Ανεξάρτητα eChapters (ebooks) είναι επίσης διαθέσιμα από το πρώτο βιβλίο μου, το σχέδιο ψυχής σας:
Stand-alone eChapters (e-boeken) zijn ook beschikbaar in mijn eerste boek, Your Soul's Plan:
Stand-alone eChapters (ebooks) is ook beskikbaar in my eerste boek, Your Soul's Plan:
eChapters مستقل (کتاب های الکترونیکی) نیز از اولین کتاب من، طرح روح شما در دسترس است:
Самостоятелни електронни книги (ebooks) също са на разположение от първата ми книга "Пътят на душата ви:
Els eChapters independents (llibres electrònics) també estan disponibles des del primer llibre, el pla de Your Soul:
  2 Hits christiananswers.net  
Sikur te kesh bere nje shkelje te vetme te ligjit, kjo te ben shkeles te ligjit. Nese degjon me kujdes, ndergjegjja jote do te te thote qe je me te vertete shkeles i ligjit.
Même si vous avez transgressé un commandement ne serait-ce qu’une seule fois, vous avez quand-même transgressé la loi. Si vous êtes prêts à l’écouter, votre propre conscience vous dira que vous avez transgressé la loi.
Wenn Sie nur einmal ein Gesetz gebrochen haben, macht Sie zu einem Gesetzes- übertreter. Wenn Sie zuhören, wird Ihnen Ihr eigenes Gewissen sagen, dass Sie mit Sicherheit ein Gesetzesübertreter sind.
A teď pravdivě řekni, že jsi nikdy nelhal, dokonce ani “malou nevinou lež”? Nikdy jsi neukradl – ani kancelářskou sponku? Možná, že jsi se nikdy nedopustil cizoložství po fyzické stránce, ale věděl jsi, že Ježíš řekl že žádostivost po někom je pro Boha totéž?
Ha csak egyszer is megszegtél egyetlen törvényt, ez törvénysértővé tesz téged. Ha figyelsz, minden bizonnyal a saját lelkiismereted mondja el, hogy megszegted a törvényt.
Jika Saudara telah melanggar bahkan hanya satu hukum saja satu kali, itu membuat Saudara menjadi seorang pelanggar hukum. Jika Saudara bersedia untuk mendengar, hati nurani Saudara akan mengatakan bahwa Saudara jelas-jelas adalah seorang pelanggar hukum.
Sadece bir emre bir kere uymadıysanız bile, bu sizi kanunsuz birisi yapar. Kendi vicdanınızı dinlerseniz, kesinlikle size kanunsuz birisi olduğunuzu söyleyecektir.
Якщо Ви порушили закон хоча б один раз, це робить Вас правопорушником. І якщо Ви прислухаєтесь, ваша власна совість скаже, що Ви дійсно є правопорушником.
  www.biogasworld.com  
Grand Café Orient (Ovocný trh 19, Staré Město; E hapur nga ora 09:00 deri në 22:00 E hënë deri E premte, dhe nga ora 10:00 deri në 22:00 E shtunë dhe E diel). Kjo është kafeneja e vetme kubiste në Pragë, dhe është krijuar nga Josef Gočár.
Caffe kultura u Pragu je bila na svom vrhuncu  između kasnog devetnaestog stoljeća i tridesetih godina dvadesetog stoljeća, kada su kafići u gradu pružali mjesto gdje su se pisci, aktivisti, političke disidente, novinari i umjetnici mogli sresti. Mnogi od tih kafića nisu strukturno održavani nakon Drugog svjetskog rata, ali oko šest ih još uvijek postoji ili su uskrsnuli u slavu svojih najboljih dana.
  mapserver.org  
Që prej lëshimit të versionit MapServer 6.0, projekti MapServer përfshin një paketë të produkteve Burim i Hapur, për të siguruar një seri të plotë të mjeteve në internet të hartës për komunitetin. Komiteti Drejtues i Projektit MapServer mban të gjitha këto produkte nën çadër të vetme të MapServer.
Depuis la publication de Mapserver 6.0, le projet Mapserver inclut une suite de produis Open Source, pour fournir un jeu complet d’outils pour la cartographie en ligne à la communauté. Le Comité de Gouvernance de Projet de Mapserver maintient tous ces produits sous la même dénomination Mapserver.
Desde el lanzamiento de MapServer 6.0, el proyecto de MapServer incluye un suite de productos de código abierto, para proporcionar un conjunto completo de herramientas de mapeo en línea para la comunidad. El Cómite Directivo del Proyecto MapServer mantiene todos estos productos bajo la misma organización de MapServer
Since the MapServer 6.0 release, the MapServer project includes a suite of Open Source products, to provide a full set of online mapping tools to the community. The MapServer Project Steering Committee maintains all of these products under the single umbrella of MapServer.
Sejak rilis MapServer 6.0, proyek MapServer menyertakan sebuah suite produk Open Source untuk menyediakan perangkat pemetaan online secara lengkap bagi komunitas. Steering Committee proyek MapServer mengelola produk-produk ini di bawah satu payung MapServer.
Начиная с релиза MapServer 6.0, для обеспечения сообщества полным набором онлайн картографических инструментов, проект MapServer включает набор продуктов с открытыми исходными кодам. Руководящий комитет проекта MapServer сопровождает все эти продукты под эгидой MapServer.
  www.scienceinschool.org  
Arsyja është se këto janë ngjyra të vështira dhe të shtrenjta për tu arritur duke përdorur bojra natyrore. Deri sa bojrat sintetike u zbuluan 100 vjet më parë, bojrat natyrore (nga bimët, kafshët apo burimet minerale) ishin mënyrat e vetme për të ngjyrosur pëlhurat.
En el antiguo Egipto, solamente un barco tenía una vela de color purpura. Pertenecía al Faraón y era una visible y poderosa indicación a los demás usuarios del Nilo de que tenían que apartarse para dejar pasar al barco de la familia real.
  17 Hits elspetitsviatgers.com  
1-Një proteinë e vetme ka prishur krejtësisht evolucionin
1-A single protein has totally demolished evolution
1-Una sola proteína ha demolido por completo la teoría de la evolución.
1- Una singola proteina ha totalmente demolito l'evoluzione
1- AS FALSAS DIVINDADES DOS EVOLUCIONISTAS: AS COINCIDENCIAS
إثنان من البراهين الأساسية كافيان لدحض نظرية التطور
1. پروتئین خود به تنهایی بساط تکامل را به کلّی برچیده است
1-Egyetlen fehérje teljesen lerombolta az evolúciót
1 - Sebuah protein tunggal telah menghancurkan evolusi
1-Et enkelt protein har fullstendig revet ned evolusjonsteorien.
1- Бир даана протеиндин пайда болушу эволюцияны кыйратты
1-En enda protein har helt demolerat evolutionsläran.
1. โปรตีนเดี่ยวหักล้างทฤษฎีวิวัฒนาการได้เด็ดขาด
Две основни доволни аргументи за падот на Еволуцијата
Hoja mbili za msingi zinatosha kuangusha nadharia ya Mageuzi
1-Kwayar protein daya tak ta rusa Labarin Asalin halitta
۱ - د پروټين د يوازې يوه ماليکول جوړيدل د تکامل تيوري ړنګه کړه
  3 Hits www.eso.org  
VISTA dhe VST do të prodhojnë sasi shumë të mëdha të dhënash – një fotografi e vetme e marrë nga VISTA është 67 megapiksel dhe fotot e marra me OmegaCAM tek VST do të kenë 268 megapiksel. Dy teleskopët vëzhgues do të prodhojnë shumë më tepër të dhëna se të gjithë instrumentet e VLT-së të marrë së bashku.
VISTA et le VST produiront de gigantesques quantités de données – une unique photo prise par VISTA a 67 megapixels et une image d’OmegaCAM sur le VST aura 268 megapixels. Ces deux télescopes produiront chaque nuit beaucoup plus de données que tous les autres instruments du VLT réunis. Ensemble, ils produiront plus de 100 Terabytes de données par an.
Tanto VISTA como el VST producirán enormes cantidades de información -una sola imagen tomada por VISTA tiene 67 megapixeles; imágenes de OmegaCam en el VST tienen 268 megapixeles. Los dos Telescopios de Sondeo producirán mucha más información cada noche que todos los demás instrumentos del VLT combinados. Juntos, el VST y VISTA, producirán más que 100 Terabytes de información al año.
Sia VISTA che il VST produrrano enormi quantita' di dati – una singola foto fatta da VISTA ha 67 megapixel e le foto dell' OmegaCam sul VST avranno 268 megapixel. I due telescopi per survey produrranno molti piu' dati per notte di quelli di tutto l'insieme degli altri strumenti sul VLT. Insieme, il VST e VISTA, produrranno piu' di 100 terabyte di dati all'anno.
Tanto o VISTA como o VST produzirão enormes quantidades de dados - uma única imagem obtida pelo VISTA terá 67 megapixels e as imagens da OmegaCAM do VST terão 268 megapixels. Os dois Telescópios de Rastreio/Levantamento produzirão muito mais dados por noite do que todos os instrumentos do VLT combinados. O VISTA e o VST produzirão mais de 100 Terabytes de dados por ano.
VISTA en VST zullen enorme hoeveelheden gegevens produceren. Eén opname van VISTA telt 67 megapixels en de beelden die de OmegaCAM van de VST aflevert zijn zelfs 268 megapixels groot. De beide surveytelescopen zullen elke nacht veel meer gegevens produceren dan alle andere instrumenten van de VLT tezamen. In totaal gaat het om meer dan 100 terabyte aan gegevens per jaar.
Både VISTA og VST vil producere enorme mængder af data – et enkelt billede taget af VISTA har 67 megapixels og billeder fra OmegaCAM på VST vil have 268 megapixels. De to kortlægnings-teleskoper vil producere langt flere data hver nat, end alle de andre instrumenter på VLT tilsammen. Sammen vil VST og VISTA producere mere end 100 terabyte data pr. år.
Sekä VISTA että VST tuottavat erittäin suuret määrät dataa. Jo yhdessä VISTAn ottamassa kuvassa on 67 megapikseliä, ja VST:n OmegCAMin kuvissa 268 megapikseliä. Kartoitusteleskoopit tuottavat huomattavasti enemmän dataa kuin kaikki muut VLT:n mittalaitteet yhteensä, yli 100 teratavua vuodessa.
Ljóst er að bæði VISTA og VST koma til með að safna feikilegu magni af upplýsingum. Ein ljósmynd frá VISTA er 67 megapixlar en 268 megapixlar frá OmegaCAM. Sjónaukarnir tveir safna meiri upplýsingu á hverri nóttu en öll mælitæki VLT samanlagt. Í heildina safna VST og VISTA yfir 100 terabætum af upplýsingum ár hvert.
Både VISTA og VST kommer til å produsere enorme mengder data – bildene fra VISTA og VST/OmegaCam har henholdsvis 67 og 268 megapiksler. De to kartleggingsteleskopene vil generere mye mer data hver natt enn alle de andre instrumentene på VLT til sammen. Samlet vil dataene fra VST og VISTA kreve mer enn 100 Terabyte lagringsplass hvert år.
Zarówno VISTA, jak i VST będą produkować olbrzymie ilości danych – jeden obrazek z VISTA to 67 megapikseli, a zdjęcia z OmegaCam na VST będą mieć po 268 megapikseli. Dwa Teleskopy Przeglądowe każdej nocy wyprodukują daleko więcej danych niż wszystkie inne instrumenty na VLT razem. Razem VST i VISTA będą wytwarzać ponad 100 terabajtów danych rocznie.
Atât VISTA cât și VST vor produce cantități imense de date — o singură imagine captată de VISTA are 67 de megapixeli, iar imaginile provenite de la OmegaCam vor avea 268 de megapixeli. Cele două telescoape pentru examinări detaliate vor produce, într-o noapte, mai multe date decât toate celelalte instrumente ale VLT reunite. Împreună, VST și VISTA vor stoca peste 100 de teraocteți de informație pe an.
И VISTA, и VST будут производить колоссальные объемы данных — каждое изображение, полученное с VISTA, состоит из 67 Мегапикселей, а полученное с OmegaCam на VST из 268 Мегапикселей. Два Обзорных Телескопа каждую ночь будут продуцировать значительно больший объем данных, чем все остальные приемники VLT, вместе взятые. VST и VISTA будут в целом производить более 100 Терабайт информации в год.
Både VISTA och VST kommer att producera enorma mängder data – bilderna från VISTA och VST/OmegaCam har 67 respektive 268 megapixlar. De två kartläggningsteleskopen kommer att generera mycket mer data varje natt än alla de andra instrumenten på VLT tillsammans. Sammanlagt kommer data från VST och VISTA kräva mer än 100 terabyte lagringsplats varje år.
Hem VISTA hem de VST çok büyük miktarlarda veri üretecek — VISTA tarafından çekilen tek bir resim 67 milyon piksele sahip olacak ve VST üzerindeki OmegaCam’den gelen görüntüler 268 milyon piksele sahip olacak. Gözlem Teleskopları VLT üzerinde bir araya getirilmiş olan aletlerin hepsinden her gece daha fazla veri üretecek. VST ile birlikte VISTA her yıl 100 Terabayttan daha fazla veri üretecekler.
Abi – kā VISTA, tā VST ražos milzīgus datu apjomus − katrs ar VISTA iegūtais attēls ir 67 megapikseļu liels un attēli no OmegaCam ar VST jau 268 megapikseļi. Abi apskata teleskopi katru nakti saražos vairāk datu nekā visi pārējie pārējie VLT instrumenti kopā. Kopā VST un VISTA ražos vairāk nekā 100 terabaitu datu gadā.
VISTA і VST разом будуть виробляти величезні обсяги даних: одне зображення, прийняте VISTA, має 67 мегапікселів, а зображення з OmegaCam , котра на VST, буде мати 268 мегапікселів. Два Оглядових Телескопи кожну ніч будуть продукувати набагато більше даних, ніж всі інші прилади на VLT, разом узяті. VST і VISTA разом будуть виробляти більше 100 терабайт даних на рік.