cri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'992 Results   1'795 Domains   Page 10
  2 Hits www.kettenwulf.com  
“Du cours du Nil à la vallée du Jourdain et au-delà, en passant par l’Oronte jusqu’au Tigre et à l’Euphrate, que résonne le cri du psaume : Paix sur toi”, s’est exclamé le Pape sur le ton des prophètes, relayant “le cri des nombreux Abel d’aujourd’hui qui monte vers le trône de Dieu”.
"From the waters of the Nile to the Jordan Valley and beyond, through the Orontes to the Tigris and the Euphrates, may the plea of the Psalm resound: ‘Peace be upon you!’", The Pope exclaimed intoning the prophets. He continued: "We want to be a voice that contrasts the murder of indifference. We want to give a voice to those who have none, to those who can only wipe away their tears”. Then together with the other leaders of the various Churches including one woman - Souraya Bechealany - Secretary General of the Council of Churches of the Middle East – the pope retired for a closed door meeting.
„Vom Nil bis zur Jordan-Ebene und darüber hinaus, vom Orontes bis zum Euphrat und Tigris soll der Schrei des Psalms erklingen: Friede sei mit dir“, rief der Papst im Ton der Propheten aus, und griff damit „den Schrei der zahlreichen Abels von heute“ auf, „der zum Thron Gottes aufsteigt“. „Wir wollen eine Stimme sein, die gegen die mörderische Gleichgültigkeit kämpft… Wir wollen denen unsere Stimme geben, die keine Stimme haben, die ihre Tränen nicht mehr hinunterschlucken können“, fasste er zusammen, bevor er sich mit seinen Gästen zu einer Beratung hinter verschlossenen Türen zurückzog. Bei dieser Gesprächsrunde mit den Verantwortlichen der anderen Kirchen war auch eine Frau namens Souraya Bechealany, die Generalsekretärin des Nahost-Kirchenrates vertreten.
«Dal corso del Nilo alla Valle del Giordano e oltre, passando per l’Oronte fino al Tigri e all’Eufrate, risuoni il grido del Salmo: Su di te sia pace!», ha esclamato il Papa facendo eco alla voce dei profeti ed esprimendo «il grido dei tanti Abele di oggi che sale al trono di Dio». «Noi vogliamo essere voce che contrasta l’omicidio dell’indifferenza. Vogliamo dare voce a chi non ha voce, a chi può solo inghiottire lacrime», ha riassunto, prima di ritirarsi per un colloquio a porte chiuse, attorno a una tavola rotonda, con gli altri responsabili delle varie Chiese e una donna - Souraya Bechealany - segretaria generale del Consiglio delle Chiese del Medio Oriente.
  www.giuan.it  
Je travaille au département Signaux & Communications, avec Frédéric Guilloud et Ramesh Pyndiah. Précédemment, j'ai effectué ma thèse à Inria, au CRI Paris - Rocquencourt. Je travaillais alors dans l'équipe SECRET, sous la direction de Nicolas Sendrier.
I am a post doctoral fellow in Télécom Bretagne. I'm working at Signals & Communications department, with Frédéric Guilloud and Ramesh Pyndiah. Previously, I made my PhD thesis in the team SECRET, at Inria Paris - Rocquencourt. My PhD advisor was Nicolas Sendrier. My research are in the field of coding and cryptography. Lastly, my works focus on lattices based on error correcting codes to ensure reliable communications. I introduce the topic here.
Sono post-dottorando in Télécom Bretagne. Io lavoro nel team Segnali & Communicazioni, con Frédéric Guilloud e Ramesh Pyndiah. Ho fatto la mia tesi di dottorado a Inria Paris - Rocquencourt. Ho lavorato nella squadra SECRET, sotto la direzione di Nicolas Sendrier. La mia ricerca si concentra sulla codifica e la crittografia. Recentemente, il mio lavoro è sui codici corretori e reticoli per le comunicazioni wireless. Ho introdotto l'argomento qui.
  historia.uvigo.es  
Mais nous ne pensons pas seulement au présent de nos clients. Nous pensons aussi à leur avenir. Nous travaillons avec des tendances technologiques dernier cri et créons les bases pour les solutions informatiques de demain.
As a leading provider of IT technologies in Switzerland, we distribute a comprehensive portfolio of powerful software products, assorted in such a way as to yield synergies when various solutions are applied. To this effect, we offer selected hardware components designed to optimize the application of software solutions. Our products are tools designed to generate an increased customer benefit and to improve efficiency whenever entrepreneurial tasks have to be tackled. For our clients, we do not only think of the present, but also of the future. We work in tandem with current technological trends, thus creating the basis for tomorrow's IT solutions.
  www.dizf.de  
Agencez ces trésors japonais avec des mini-jupes et des jeans de style années 70. Portez-les de façon traditionnelle, combinés à une foule d’accessoires derniers cri. Pièce des plus tendances, c’est votre coup de coeur inséparable de l’été.
Incredibly feminine, the kimono has taken center stage on the trendiest boulevards and red carpets around the globe. Pair these Japanese treasures with mini skirts, and 70’s style jeans, or wear them traditionally tied with armloads of layered accessories. Incredibly trendy, it’s your just can’t-separate-from-it favorite summer piece!
  www.ecpat.net  
Le centre de recherche Innocenti d’UNICEF (CRI) à Florence en Italie a été établie en 1988 pour renforcer les capacités d’UNICEF et les institutions partenaires à répondre l’évolution des besoins des enfants et de développer une nouvelle éthique mondiale pour les enfants.
The UNICEF Innocenti Research Centre (IRC) in Florence, Italy, was established in 1988 to strengthen the capacity of UNICEF and its cooperating institutions to respond to the evolving needs of children and to develop a new global ethic for children.
El Centro de Investigaciones Innocenti de UNICEF (IRC), ubicado en Florencia, Italia, fue establecido en 1988 para fortalecer la capacidad de UNICEF y de las instituciones que colaboran con dicho organismo para responder a las cambiantes necesidades de los niños y para desarrollar una nueva ética mundial respecto de los niños.
  2 Hits www.goc411.ca  
Les appartements sont du dernier cri et équipés de tout le nécessaire pour un séjour confortable : climatisation, téléviseurs LED, coffre-fort, Wi-Fi gratuit. À vous de choisir un appartement à une ou deux chambres avec zone repas et zone de repos dans la salle de séjour, et une terrasse meublée.
Our guests live in contemporary apartments equipped with everything you might need, including a split AC system, LCD TV, safe, and free Wi-Fi. You can choose apartments with one or two bedrooms, with a hall dividing the dining and lounge areas, and also having a furnished terrace.
Nuestros huéspedes descansan en apartamentos modernos, provistos de todo lo necesario para disfrutar de una estancia confortable: aire acondicionado con sistema split, televisión de  plasma, caja fuerte y conexión Wi-Fi gratuita. Pueden elegir apartamentos con uno o dos dormitorios, con salón con comedor y sala de estar, además de con terraza amueblada.
  www.jardins-valdeloire.com  
Les jeux de piste Gemotions se font par sms (textos) : pas besoin d'un téléphone dernier cri ni d'application particulière ! Ainsi, le fonctionnement d'un jeu est extrêmement simple et convient sans problème pour des enfants de moins de 12 ans !
Playing Gemotions games is done using short text messages: No need for a fancy phone or any special application ! Thus the games are very easily played and are suitable for kids under 12! But that doesn't mean the game are reserved to kids: you may create a treasure hunt for adults ! !
Le cacce al tesoro di Gemotions si fanno tramite SMS : non c'è bisogno di avere l'ultimo smartphone o di scaricare un'applicazione! Così, il funzionamento di una caccia al tesoro è molto semplice e adatto senza problema ai bambini di meno di 12 anni! Questo, però, non significa che le cacce al tesoro sono riservate ai bambini : puoi tranquillamente creare una caccia al tesoro per adulti! !
De speurtochten van Gemotions gebeuren via sms: het is dus niet nodig om een zeer recente gsm of een bepaalde applicatie te hebben! Op deze manier is het verloop van het spel zeer simpel en volledig geschikt voor kinderen onder 12 jaar! Maar dat wil niet zeggen dat de spelen exclusief voor kinderen zijn: je kan zonder enkel probleem een schattenjacht voor volwassenen maken !
  4 Hits www.seatra.es  
Analyse de gaz dernier-cri durant l’anesthésie
State-of-the-art gas analysis during anaesthesia
Análisis de gas de tecnología avanzada durante la anestesia
  www.arcadeshop.de  
Libérez les épaules! Le nouveau cri du cœur de cet été! Nos plus belles pièces se dévoilent pour mettre à l'honneur vos épaules. Nos hauts, robes et combis, conçus pour les femmes de 5'4 ou moins, sont là pour vous faire passer un été caliente!
Go for the season's must-have neckline. Designed for women 5'4" & under, there's an off-the-shoulder top, blouse or dress suitable for every occasion. Shop the collection now.
  atelierbrunette.com  
En plus d’offrir le WiFi ultra rapide dans tout l’hotel, Boxotel se démarque avec son système domotique dernier cri en matière d’automatisation d’accès et de contrôle à distance, pour une expérience unique et personnalisée.
In addition to its free ultra fast Wifi throughout the hotel, Boxotel stands out with its high tech automation system, for remote access and control to create a unique and personalized experience.
  2 Hits www.insuretostudy.com  
Browns, une compagnie familiale établie à Montréal depuis 1940, offre une vaste sélection de chaussures et sacs à main dernier cri, de grandes marques populaires, ainsi que des collections exclusives accessibles à tous.
Browns Shoes, a family-owned business established in Montreal in 1940, is synonymous with top international designer collections, luxurious leather goods, and exclusive street savvy fashion for ladies and men.
  www.meytec.com  
Look d’un plancher usé, qui a du vécu, conjugué à la fiabilité des produits dernier cri. Marques d’usure variées, traces de scie réparties aléatoirement sur l’ensemble des lattes, irrégularités diverses créent un effet naturel et authentique.
Look of a well worn floor, with years of life built in to it, combined with the reliability of a modern floor. Randomized saw and distressed marks on most floorboards are combined with various irregularities to create a natural effect.
  www.globeproject.pl  
Le restaurant et les sanitaires ont aussi subi une cure de rajeunissement. Et la salle Lambda a été entièrement repensée et équipée du confort dernier cri. Nous avons aussi tenu compte dans ce cadre de l’accessibilité des personnes en fauteuil roulant.
The restaurant and toilet facilities have also been thoroughly refurbished. Following a complete makeover, the Lambda room is equipped with all modern comforts. Wheelchair accessibility was always a key feature of the refurbishment.
  2 Hits www.stad.org  
Les équipements professionnels sont garants d'une meilleure qualité d'image, mais ne vous limitez pas à cela. Vous n'avez pas besoin de la caméra dernier cri pour réaliser un portrait. La façon dont vous racontez l'histoire est de loin la chose la plus importante !
While more sophisticated cameras will give better quality video, do not feel limited by this! You do not need the latest camera to create a compelling portrait. It’s how you tell the story that matters.
  www.e16811.com  
L'école dispose d'une bibliothèque et d'un centre de ressources éducatives bien équipés, de deux grande salles d'informatique dotés d'ordinateurs dernier cri, et d'un accès WiFi disponible dans tout le bâtiment.
La scuola è dotata di un centro studi e di una biblioteca ben attrezzati, 2 ampie sale computer con terminali avanzatissimi e accesso WiFi in tutta la struttura.
  5 Hits www.hslixin.com  
Tokyo est saturée de technologies dernier cri, qui sont surpassées d'un jour à l'autre. Il n'est plus possible de suivre, c'est la raison pour laquelle un mouvement de résistance se développe. Nous avons besoin de choses plus analogiques dans nos vies.
Tokyo is verzadigd als het gaat om de laatste technologieën, die een dag later al verouderd zijn. Het is onmogelijk om nog bij te blijven, en daarom groeit deze contra-beweging zo hard. Wij hebben meer analoge dingen in ons leven nodig.
  2 Hits www.internationalstudentconnect.org  
« Nous fournissons le savoir et l’inspiration, a dit un jour Stanton de l’éthique du Coin du coureur, et le coureur fournit la transpiration. » Au fil du temps, les magasins sont devenus des centres de ressources où le coureur solitaire peut non seulement acquérir le matériel dernier cri mais aussi se joindre à des clubs et s’informer sur les courses caritatives.
“We supply the knowledge and the inspiration,” Stanton once said of the Running Room ethos, “the runner supplies the perspiration.” Over time, the stores evolved into resource centres—places where a solitary runner could not only get the latest gear but also join running clubs and learn about upcoming charity runs. Stanton notices a key difference between running groups in the U.S. and Canada: While American groups compete with each other, Canadian groups support each other.
  www.theblu.hu  
La Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975 (CBJNQ) est la première entente (traité) moderne de règlement d'une revendication territoriale autochtone conclue au Canada. Elle sert de bouclier pour protéger en permanence les droits du peuple cri et constitue un important pilier de la gouvernance de la nation crie.
The James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) of 1975 is the first modern Aboriginal land claim agreement and treaty in Canada. It serves as a strong shield to permanently protect Cree rights and is a key pillar of support for Cree Nation governance. The Cree have secured the tools for exercising jurisdiction and control over their traditional territory. They have developed political mechanisms and secured resources that have greatly improved the lives of their people.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Grâce à tous les jeux vidéo en ligne, les diffusions en streaming de vidéos 4K, ainsi que des tonnes de dispositifs mobiles dernier cri à connecter au réseau en même temps, les anciens routeurs ne sont plus à leur place.
Mit dem ganzen Videospielen, Streamen von 4K-Videos und jeder Menge High-End Mobilgeräten, die sich alle gleichzeitig versuchen, mit dem Netzwerk zu verbinden, können alte Router einfach nicht mehr mithalten.
Con todos los videojuegos en línea, streaming de vídeo 4K, además de toneladas de dispositivos móviles de gama alta tratando de conectarse a la red a la vez, los routers más viejos ya no están al día.
Com a quantidade de jogos online e streaming de vídeo 4k em execução, além de toneladas de aparelhos celulares de última geração tentando se conectar à rede ao mesmo tempo, os roteadores mais antigos não são mais páreos para isso.
  euw.merch.riotgames.com  
Prête à décocher ses flèches, elle tient l'arc enchanté d'Avarosa dans sa main droite, tandis que sa main gauche repose le long de son corps. Elle attend le cri familier de son faucon, mais seul le vent freljordien se fait entendre.
Ashe scans the horizon for incoming threats. Her right hand grips Avarosa's enchanted bow, while her left rests at her side, prepared to unleash a volley. She awaits the familiar cry of her hawk, but only the Freljordian wind howls behind her. The Watchers will come. And it's up to Ashe to protect her tribes, no matter the cost.
Ashe hält am Horizont Ausschau nach Bedrohungen. Ihre rechte Hand ist um Avarosas verzauberten Bogen geschlossen, während die linke an ihrer Seite ruht, bereit für die nächste Salve. Sie wartet auf den Schrei ihres Habichts, doch bisher heulen nur die Winde Freljords um sie. Die Wächter werden kommen. Und Ashe wird ihre Stämme um jeden Preis beschützen.
Ashe otea el horizonte en busca de amenazas. Su mano derecha agarra el arco encantado de Avarosa, mientras que la izquierda reposa en su costado, lista para lanzar una descarga. Espera el grito familiar de su halcón, pero solo el viento freljordiano ulula a su espalda. Los Vigilantes llegarán y depende de Ashe proteger a sus tribus, cueste lo que cueste.
Ashe scruta l'orizzonte in cerca di minacce. Nella mano destra tiene l'arco incantato di Avarosa, mentre la sinistra è a riposo, sul lato, pronta a scatenare una raffica. Attende il familiare verso del suo falco, ma alle sue spalle soffiano solo i venti del Freljord. Le Sentinelle arriveranno. Il compito di proteggere le tribù ricade sulle spalle di Ashe. A tutti i costi.
  2 Hits www.matrizdesenho.com.br  
Par contre, si elles restent à la maison et, en dépit de leur formation professionnelle hautement qualifiée, se dédient entièrement aux enfants et au ménage, on les dénigre de "mère poule", "traîtres de l’émancipation" et "cri-cri derrière le fourneau".
Bei den Frauen droht ebenfalls Überarbeitung durch die Internalisierung der an sie gerichteten gesellschaftlichen Rollenerwartungen: sie sollen sowohl Karriere als auch Kinderaufzucht unter einen Hut bekommen. Überlassen sie dem Mann die Hauptaufgaben im Haushalt und die Erziehung der Kinder (oder delegieren dies an ein Heer familienexterner Dienstleister), um sich ihrer Karriere zu widmen, gelten sie als Rabenmütter, als Egoistinnen oder als vermännlicht. Bleiben sie indes ganz zu Hause, um sich trotz hochqualifizierter Berufsausbildung voll und ganz auf Kinder und Küche zu konzentrieren, werden sie als "Glucken", "Emanzipationsverräterinnen" und "Heimchen am Herd" verunglimpft. Der Versuch, alles miteinander vereinbart bekommen und gleichermassen gute Mutter, Ehefrau und Mitarbeiterin bzw. Managerin zu sein, bietet mithin ein schier unendliches Überarbeitungs- und Erschöpfungs-Potenzial.
  2 Hits www.yxdxg.com  
La technologie Perfect Bark™ de la marque SportDOG® empêche les erreurs du collier dans la détection des aboiements de votre chien. En effet, la technologie ne se déclenche qu’au cri et à  la vibration du cou du chien qui aboie.
When the collar senses your dog’s bark, it delivers a short, harmless, static stimulation. If the dog continues barking, the collar delivers another stimulation. A barking dog quickly discovers that the only way to avoid the stimulation is to be quiet. SportDOG® Brand Perfect Bark technology means the collar will never mistake anything else for your dog’s bark. The technology only activates when it detects both the sound and throat vibration of your dog’s bark. Deterring your dog from barking will ensure you get the most out of your time together. When your dog no longer spends energy barking, you’ll have a dog ready to go the extra mile in the field. A dog that has learned to respect the bark control collar is calmer in the kennel, more responsive on hunts and easier to train. Hear the quiet?
  2 Hits www.electionsquebec.qc.ca  
Cri
Cree
  www.swfvtarget.org  
Chez Kronos, on mise sur des technologies dernier cri ainsi que des applications et logiciels efficients pour stimuler l'innovation et l'excellence au sein de notre équipe. Parce qu'être à l'avant-garde, c'est utiliser ce qu'il y a de plus performant au quotidien.
At Kronos, we use cutting edge technologies as well as efficient applications and softwares to stimulate innovation and excellence among the members of our team. Because being on the cutting edge means using the most high-performance technologies on a day to day basis.
  4 Hits www.bazl.admin.ch  
CRI(A) Initial application
CRI(A) revalidation/ renewal
CRI(A) class or type extension
  womananimalxxx.club  
Appartement Triplex très luxueux et spacieux, construit avec du bois séculaire et équipement technique dernier cri. Situé seulement 5 minutes à pied du centre de Gstaad. 4 chambres à coucher avec salles de bains ensuite, puis 1 autre chambre et un espace wellness au souterrain ainsi que 4 places de parking au garage.
Top-luxuriöse, grosszügige und mit exklusivem Altholz gebaute Triplexwohnung mit modernster Ausstattung und Wellnessbereich, nur 5 Minuten zu Fuss vom Zentrum von Gstaad entfernt. 4 Schlafzimmer mit en suite Bädern, sowie 1 weiteres Zimmer mit Bad im Untergeschoss, 4 Parkplätze in der Tiefgarage.
  5 Hits www.kyotorotary.com  
Crişana
Crisana
Crisana
  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  
Eh bien, mes remarques préliminaires sont devenues bien longues. Mais dans le Zen, qui respecte le contenu tel qu’il est, l'esprit vulgaire qui laisse son jugement être distrait par « l’emballage » n'est pas épargné par le cri et le bâton.
Well, my introductory remarks have become rather long. But in Zen, which respects the contents just as they are, the vulgar spirit which lets the mind be distracted by “the package” is not spared from the shout and the stick.
Nun, meine einführenden Bemerkungen sind etwas lang geworden. Doch im Zen, der die Inhalte achtet wie sie sind, bleiben dem ordinären Geist, der es zulässt, dass sich der Sinn von der „Verpackung“ ablenken lässt, Schreie und Stöcke nicht erspart.
Mi introducción se ha hecho larga con mis comentarios. Pero en Zen, que respeta los contenidos tal y como son, el espíritu ordinario que deja que la mente se distraiga con el “empaquetado” no escapa el grito ni el palo.
Le mie osservazioni introduttive sono state piuttosto lunghe ma nello zen, che rispetta il contenuto così com’è, lo spirito volgare che permette alla mente di venire distratta dalla “confezione” non è immune al rimprovero e al bastone.
Bem, minhas considerações iniciais tornaram-se um tanto longas. Mas no Zen, que respeita o conteúdo assim como ele se apresenta, o espírito impuro que faz com quem a mente torne-se dispersa em relação ao "pacote" não é poupado do grito e do bastão.
  172 Hits parl.gc.ca  
Le greffier: Je suppose que le CRI serait sans doute heureux de comparaître mardi, mais il va falloir confirmer cela.
The Clerk: I suspect they would be happy to appear on Tuesday, but that remains to be confirmed.
  www.club2000.org  
« Nous renforçons actuellement notre équipe pour nous préparer à la haute saison. La période à venir s’annonce passionnante.À mon avis, lorsqu’on s’embarque dans une telle aventure, tout repose sur le leadership. Mes entraîneurs savent que je m’implique à fond et, bien que nous agissions comme une entreprise à bien des égards, notre objectif est de créer un lieu agréable où travailler et s’entraîner…On a l’impression d’être dans une maison haut de gamme équipée de toute la technologie dernier cri disponible sur le marché ! »
Revan ist gerade dabei, 3-5 neue Trainer einzustellen, um sein Trainerteam zu vergrößern. „Wir stellen gerade ein Team zusammen, um gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein, uns steht also wirklich eine aufregende Zeit bevor. Ich bin der festen Überzeugung, dass, wenn ich einen Weg wie diesen wähle, er auf jeden Fall mit dem Führungsstil beginnt. Meine Trainer wissen genau, dass sie und das Geschäft mir sehr am Herzen liegen, und, auch wenn wir in vielerlei Hinsicht ein Unternehmen sind, setzen wir doch immer alles daran, aus diesem Fitnessclub auch einen angenehmen Ort zum Arbeiten und Trainieren zu machen … Mit all diesen High-Tech-Geräten fühlt man sich wie in einer luxuriösen Anlage!
Revan ha iniciado un proceso de selección de personal para contratar entrenadores nuevos (entre 3 y 5 personas) para su equipo. «Estamos formando un equipo de cara a la temporada alta, así que nos espera una época muy apasionante. En mi opinión, para embarcarse en una aventura así hay que estar convencido de que todo se basa en el liderazgo. Mis entrenadores saben que me implico al máximo y, aunque es cierto que somos una empresa y actuamos como tal, nuestro objetivo es crear un entorno de trabajo y entrenamiento agradable… Dar la misma impresión que estar en una casa de lujo, equipada con la tecnología más puntera del mercado.
  2 Hits www.andersenstories.com  
La première parole qu'ils entendirent en ce monde, lorsqu'on souleva le couvercle de la boîte fut: des soldats de plomb! Et c'est un petit garçon qui poussa ce cri en tapant des mains. Lisez l'histoire →
Now listen! In the country, close by the high road, stood a farmhouse; perhaps you have passed by and seen it yourself. There was a little flower garden with painted wooden palings in front of it; close by was a ditch, on its fresh green bank grew a little daisy; the sun shone as warmly and brightly upon it as on the magnificent garden flowers, and therefore it thrived well.Read the story →
C'erano una volta venticinque soldati di stagno, tutti fratelli tra loro perché erano nati da un vecchio cucchiaio di stagno. Tenevano il fucile in mano, e lo sguardo fisso in avanti, nella bella uniforme rossa e blu.Legga la storia →
  www.mrgsoft.ge  
Parmi les outils disponibles pour guérir, on trouve un large éventail de thérapeutes (psychologue, travailleur social, chaman, ...) avec un large éventail de méthodes (EMDR, bio-énergétique, analyse transactionnelle, communication non-violente, cri primaire, ...), des groupes guidés et anonymes avec un sujet spécifique (addiction, abus, peine, ...), des conseillers particuliers, des herbes, des massages, la méditation, le yoga, le tai chi, la tenue d'un journal, les changements dans le style de vie (par exemple dans la nourriture, dans le sommeil, dans l'environnement à la maison ou au travail), la recherche de relations de soutien et l'arrêt des relations au caractère abusif.
Among the available tools for recovery are a wide variety of therapists (psychologist, social worker, eco-psychologist, shaman,…) with a wide variety of methods (EMDR, bio-energetic, transactional analysis, non-violent communication, primal scream,…), guided and anonymous groups with specific focus (addiction, abuse, grief,…), peer counselors, herbs, massage, meditation, yoga, tai chi, dancing, capoeira, martial arts, self-defense, art and music, keeping a journal, changes in life style, such as nutritional, sleep, home or work environment, and finding supportive relationships and ending abusive ones. One of the more interesting approaches is Soma, which was featured in a recent edition of Slingshot, but to the best of my knowledge is available only in Brazil. But the most important consideration in seeking help is personal rapport with therapists and allies, and agreement on fundamental boundaries and concerns. Method (if any) and structure can then be negotiated. It’s best to go for a mixture of approaches that work for you.
  10 Hits www.fondsdesjardins.com  
Compte de retraite immobilisé (CRI)
Locked-in retirement account (LIRA)
  2 Hits www.balletsdemontecarlo.com  
La voix gutturale et pourtant familière de Meredith Monk accompagne cette odyssée intimiste, scandant les pas des danseurs de l’évocation des goûts de notre jeunesse. Le cri des oiseaux, l’odeur du café, les premières amours… Car il convient de revenir à ces attractions simples de la vie pour traverser des périodes charnières.
The choreographer was forty years old in July 2000, when he created this ode to Youth. Without a narrative framework, dance follows the main theme of pleasure. We are invited to return to the imaginative world of our childhood, to recapture lost sensations, the first emotions of our flesh. The guttural, though familiar voice of Meredith Monk accompanies this intimist odyssey, beating time to the dancers’ evocation of the tastes of our youth. Bird songs, coffee smells, first love… For, when we reach a turning point, it is suitable to return to these simple charms of life. This way, the choreographic theme ventures into regions of secret joys, to climax in languid duos, symbolising the return to adulthood, accepted and acceptable, because it is sublimated by love that soothes and provides the tranquil fullness of an intense existence.
  4 Hits sustainability.suncor.com  
Version audio en cri - Télécharger le fichier MP3 (10 Mo)
Cree Audio Translation — Download MP3 file (10 MB)
  www.nestro.ru  
Ludique et confortable, il suffit que bébé touche l’un des animaux pour entendre son cri ou une mélodie.
Fun and comfortable, Baby simply touches one of the animals to hear the related cry or melody.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10