fdf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'218 Results   185 Domains   Page 4
  3 Hits www.swissbanking.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FATF report on the third country evaluation of April 2005 attested that Switzerland has a well functioning network of preventative measures against money laundering and terrorist financing. However, the Federal Department of Finance (FDF) did look into the implementation of individual criticisms that FATF experts had levelled at Switzerland's anti-money laundering mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.ch as primary domain
La loi suisse satisfait ainsi largement aux recommandations internationales du Groupe d'action financière (GAFI). De même, le rapport de la troisième évaluation mutuelle menée par le GAFI en avril 2005 indiquait que la Suisse disposait d'un ensemble efficace de mesures de prévention contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Cependant, le Département fédéral des finances (DFF) s'est attelé à la mise en application de quelques points critiques soulevés par les experts du GAFI à l'occasion de la troisième évaluation mutuelle du dispositif suisse de lutte contre le blanchiment d'argent. La loi ainsi révisée est entrée en vigueur le 1er février 2009 à l'expiration du délai référendaire, sans que celui-ci ait été utilisé. L'Ordonnance sur le blanchiment d'argent a été elle aussi revue en conséquence, pour entrer en vigueur sous sa forme actualisée le 1er janvier 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.ch as primary domain
La normativa elvetica soddisfa ampiamente le raccomandazioni internazionali del Gruppo di azione finanziaria (GAFI), come emerge anche dal rapporto dell'aprile 2005 relativo al terzo esame a cui il GAFI ha sottoposto la Svizzera, che segnala una rete ben funzionante di misure preventive contro il riciclaggio di denaro e contro il finanziamento del terrorismo. Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) si è tuttavia confrontato con alcuni punti critici su cui gli esperti del GAFI hanno puntato il dito in occasione del terzo esame sul dispositivo svizzero di lotta contro il riciclaggio di denaro. La nuova Legge sul riciclaggio di denaro è entrata in vigore il 1° febbraio 2009 dopo la scadenza inutilizzata del termine di referendum. Successivamente è stata modificata anche la relativa Ordinanza, entrata in vigore il 1° gennaio 2011.
  www.six-financial-information.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss Federal Department of Finance (FDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain
Secrétariat d’Etat aux questions financières internationales (SFI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain
Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI)
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow