did – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'895 Résultats   9'952 Domaines   Page 8
  15 Résultats www.velonaut.be  
Customer Journey lets you pinpoint the advertising channels that did – and did not – drive traffic to your website. You can record the entire campaign history for individual users to ensure that customer journeys go where they are supposed to: your site.
Customer Journey ermöglicht es Ihnen, die Werbekanäle zu identifizieren, die Besucher auf Ihre Seite gelenkt haben - oder nicht. Sie können die gesamte Kampagnenhistorie einzelner Nutzer aufzeichnen, um sicherzustellen, dass die Kundenreise dahin führt, wo sie hinführen soll: auf Ihre Webseite.
  12 Résultats oami.europa.eu  
When the application was filed in a language which is not one of the languages of the Office and the applicant did not supply a translation into the second language, the procedure as regards the correction of errors in the translations into the remaining nine languages is the same as described above under 1.
Lorsque la demande a été déposée dans une langue qui n'est pas une des langues de l'Office et que le demandeur n'a pas fourni une traduction dans la deuxième langue, la procédure eu égard à la correction des erreurs contenues dans les traductions dans les neuf langues restantes est la même que celle décrite ci-dessus sous 1.
Cuando la solicitud ha sido presentada en una lengua que no es una de las lenguas de la Oficina y el solicitante no ha aportado una traducción a la segunda lengua, el procedimiento de corrección de los errores contenidos en la traducción a las nueve lenguas restantes es el que ha sido descrito en el punto 1.
Quando la domanda venga depositata in una lingua che non è una delle lingue dell'Ufficio, e il richiedente non abbia fornito una traduzione in una seconda lingua, il procedimento di correzione degli errori contenuti nella traduzione nelle nove lingue restanti è lo stesso di quello descritto al precedente punto 1.
  www.franke.com  
Coffee - Did you know...?
Café - Le saviez-vous?
Kaffee - Hätten Sie's gewusst?
  19 Résultats metalpartss.com  
Did you feel an earthquake?
Avez-vous ressenti un séisme?
Haben Sie ein Erdbeben gespürt?
  2 Résultats www.asg.com  
How did you find us?
Wie haben Sie uns gefunden?
Come ci avete trovati?
  9 Résultats www.hikyaku.com  
The new Album! Did you ever have a dream?
Noul Album. Dar Voi, ati avut vreun vis?
Новый альбом. А у Вас была мечта?
  4 Résultats horiguchi-engi.com  
the shot is marked as "Target hit" but you did not actually win the item
ein Schuss als "Volltreffer" bezeichnet ist, aber man die Auktion nicht gewonnen hat
jest oznaczony jako trafiony, ale użytkownik który licytował w rzeczywistości nie wygrał aukcji
  4 Résultats www.google.co.jp  
Bring back shoppers who placed items in their cart but did not buy
Faites revenir les internautes qui ont ajouté des articles dans leur panier sans terminer leur achat.
Atraiga a los compradores que han colocado artículos en su carrito pero no han comprado
Riportare sul sito i clienti che hanno inserito articoli nel carrello, ma non hanno comprato
استعادة المتسوقين الذين وضعوا أصنافًا في عربة التسوق دون شرائها
Haal kopers terug die artikelen in hun winkelwagentje hebben geplaatst maar niet aangeschaft
Přilákáte zpět zákazníky, kteří si přidali položky do nákupního košíku, ale nezakoupili je.
Tuo takaisin ostajia, jotka siirsivät kohteita ostoskoriinsa, mutta eivät ostaneet.
Csábítsa vissza azokat a vásárlókat, akik cikkeket helyeztek bevásárlókosarukba, de nem vásárolták meg azokat
Mendatangkan kembali pembeli yang memasukkan item ke dalam keranjang belanja tetapi tidak membeli
장바구니에 제품을 넣었다가 구매를 포기한 사용자가 사이트를 다시 방문하도록 유도합니다.
Få tilbake brukere som la elementer i handlekurven, men ikke kjøpte noe
Zachęcasz do powrotu klientów, którzy umieścili produkty w koszyku, ale nie zdecydowali się na ich zakup.
Возвращайте тех, кто поместил товар в корзину, но так и не оформил покупку.
นำผู้ซื้อที่เลือกสินค้าลงในรถเข็นช็อปปิ้งของตนเองแต่ไม่ได้ซื้อสินค้ากลับมา
Alışveriş sepetine ürün eklemiş ancak bu ürünleri satın almamış müşterilerin geri gelmesini sağlayın
Đưa người mua sắm đã đặt các mặt hàng vào giỏ hàng của họ nhưng đã không mua hàng quay trở lại
להחזיר קונים שהוסיפו פריטים לעגלת הקניות שלהם אך לא קנו
Повертайте покупців, які додали товари до свого кошика для покупок, але не здійснили покупку
  15 Résultats www.gencat.cat  
Did you know that ...
Sabías que...
Sabies que...
  3 Résultats www.google.co.za  
Bring back shoppers who placed items in their cart but did not buy
Faites revenir les internautes qui ont ajouté des articles dans leur panier sans terminer leur achat.
Atraiga a los compradores que han colocado artículos en su carrito pero no han comprado
Riportare sul sito i clienti che hanno inserito articoli nel carrello, ma non hanno comprato
استعادة المتسوقين الذين وضعوا أصنافًا في عربة التسوق دون شرائها
Haal kopers terug die artikelen in hun winkelwagentje hebben geplaatst maar niet aangeschaft
Přilákáte zpět zákazníky, kteří si přidali položky do nákupního košíku, ale nezakoupili je.
Tuo takaisin ostajia, jotka siirsivät kohteita ostoskoriinsa, mutta eivät ostaneet.
Csábítsa vissza azokat a vásárlókat, akik cikkeket helyeztek bevásárlókosarukba, de nem vásárolták meg azokat
Mendatangkan kembali pembeli yang memasukkan item ke dalam keranjang belanja tetapi tidak membeli
장바구니에 제품을 넣었다가 구매를 포기한 사용자가 사이트를 다시 방문하도록 유도합니다.
Få tilbake brukere som la elementer i handlekurven, men ikke kjøpte noe
Zachęcasz do powrotu klientów, którzy umieścili produkty w koszyku, ale nie zdecydowali się na ich zakup.
Возвращайте тех, кто поместил товар в корзину, но так и не оформил покупку.
นำผู้ซื้อที่เลือกสินค้าลงในรถเข็นช็อปปิ้งของตนเองแต่ไม่ได้ซื้อสินค้ากลับมา
Alışveriş sepetine ürün eklemiş ancak bu ürünleri satın almamış müşterilerin geri gelmesini sağlayın
Đưa người mua sắm đã đặt các mặt hàng vào giỏ hàng của họ nhưng đã không mua hàng quay trở lại
להחזיר קונים שהוסיפו פריטים לעגלת הקניות שלהם אך לא קנו
Повертайте покупців, які додали товари до свого кошика для покупок, але не здійснили покупку
  3 Résultats www.ies-immobilien.at  
Did you know ?
Le saviez-vous ?
Wussten Sie, dass ?
  7 Résultats www.visecaone.ch  
Did you forget your password?
Vous avez oublié votre mot de passe?
Avete dimenticato la password?
  www.swisstime.ch  
DID YOU KNOW?
LE SAVIEZ-VOUS?
BA AL ZENEKIEN?
  19 Résultats www.photon.ece.mcgill.ca  
Did you feel an earthquake?
Avez-vous ressenti un séisme?
Haben Sie ein Erdbeben gespürt?
  www.essenciarural.cat  
» Did you forget your password? or need a new password?
» Avez-vous oublié votre mot de passe? ou besoin d'un nouveau mot de passe?
» Haben Sie Ihr Passwort vergessen? oder brauchen Sie ein neues Passwort?
  2 Résultats www.thomascookairlines.be  
Where did you book your flight/trip?
Où avez-vous réservé votre vol/voyage ?
Waar hebt u uw vlucht/reis geboekt?
  www.formulo.org  
Did you know that...? Activities Resources
Le saviez-vous...? Activités Ressources
Ba al zenekien...? Jarduerak Baliabideak
  3 Résultats www.dragonrouge.com  
How did the SAC come about?
¿Cómo nació el SAC?
Com va néixer el SAC?
  2 Résultats accessoires.proximus.be  
'Hey, did you see?'
"Tiens, t'as vu?"
"Heb je 't gezien?"
  4 Résultats debioboeren.be  
the shot is marked as "Target hit" but you did not actually win the item
ein Schuss als "Volltreffer" bezeichnet ist, aber man die Auktion nicht gewonnen hat
jest oznaczony jako trafiony, ale użytkownik który licytował w rzeczywistości nie wygrał aukcji
  adblockplus.org  
If you notice that Adblock Plus isn't behaving the way you think it should — tell us. There are always situations we didn't test for that might produce incorrect results, we need your help to find those.
Wenn man bemerkt, dass Adblock Plus sich nicht so verhält, wie er eigentlich sollte — geben Sie Bescheid handelt. Es gibt immer Situationen, die wir nicht getestet haben, weshalb die Erweiterung in diesen nicht korrekt funktionieren könnte. Wir brauchen Hilfe, um diese zu finden. Dem Fehlerbericht sollten alle Informationen beigelegt werden, die für das Reproduzieren des Problems notwendig sind: unter welchen Umständen taucht der Fehler auf, welcher Browser wurde verwendet, was war die Version von Adblock Plus?
Si nota que Adblock Plus no se comporta como cree que debería, díganoslo. Siempre habrá condiciones que no hayamos probado y que podrían producir resultados incorrectos, y necesitamos su ayuda para identificarlas. Por favor, incluya toda la información necesaria para reproducir el problema: condiciones en las que se produce, navegador y versión de Adblock Plus utilizados, etc. Siga en contacto para responder a posibles dudas que puedan surgir al analizar el problema y para confirmar que está realmente solucionado.
Als u merkt dat Adblock Plus niet werkt zoals u denkt dat het zou moeten werken — vertel het ons. Er zijn altijd situaties die we niet getest hebben die verkeerde resultaten kunnen opleveren, wij hebben uw hulp nodig om deze te vinden. Voeg alstublieft alle informatie bij die we nodig hebben om het probleem te reproduceren: onder welke omstandigheden treedt de fout op, welke browser gebruikt u, welke versie van Adblock Plus? Blijf alstublieft ook in de buurt voor vervolgvragen die we eventueel hebben en om te bevestigen dat het probleem echt is opgelost.
애드블록 플러스의 작동 방식이 생각한 것과 달리 비정상적이라면 저희에게 알려주십시오. 테스트 잘못된 결과로 이끌 수 있는 것에 대한 테스트를 못 했한 상황은 언제나 존재할 수 있습니다. 그래서 저희는 문제를 해결하기 위해 여러분의 도움이 필요합니다. 버그를 재현하기 위해 필요한 모든 정보를 보고서에 포함시켜주십시오. 예를 들어 버그가 일어나는 조건, 브라우저 종류, 애드블록 플러스 버전, 운영체제 등을 의미합니다. 또한 버그를 다루는 과정에서 생길 수 있는 의문과 버그가 실제로 고쳐졌는 확인하기 위해 여러분의 지속적인 관심이 필요합니다.
  19 Résultats www.deciocarvalho.com  
Did you feel an earthquake?
Avez-vous ressenti un séisme?
Haben Sie ein Erdbeben gespürt?
  www.gimborn.eu  
» Did you forget your password? or need a new password?
» Avez-vous oublié votre mot de passe? ou besoin d'un nouveau mot de passe?
» Haben Sie Ihr Passwort vergessen? oder brauchen Sie ein neues Passwort?
  5 Résultats www.warsaw-hotels-pl.com  
Did you lose your password? Enter
Avez vous perdu votre password? Accès
Password dimenticata? Accedi
  2 Résultats del-fundador-hotel.cordoba-hotels-ar.com  
Did you know that........
Wußten Sie dass...
Известно ли вам, что …..
  www.christelleloury.com  
Did you like our site ? Do you have any suggestions ?
Notre site vous a-t-il plu ? Avez-vous des remarques à faire ?
Hat Ihnen unsere Website gefallen ? Haben Sie Vorschläge zu machen ?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow