ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'128 Results   295 Domains   Page 10
  applemuseum.com  
Nos seus innumerables recitais como solista, pianista acompañante e membro de agrupacións de cámara, actúa nos principais auditorios de Rusia, Holanda, Lituania, Polonia, España, Grecia, Alemaña, Portugal, Francia e República Checa. O seu repertorio abarca os xéneros e estilos máis representativos da música dende o Barroco ata a música do século XXI.
Born in Kaunas (Lithuania), starts her studies at Arts Special School. She works from 12 years with important piano teachers finishing with honor degree and more high qualifications and distinctions. She continues her studies at National Music and Theater Academy (Vilnius) with O. Steinberg finishing with honor degree as soloist, chamber music, singing repertory and piano accompaniment and making better formation visiting other European conservatories and Philosophy and Arts careers at Lithuanian Public University. In her numerous concerts as soloist, piano accompanist and chamber group member, performs at principal music halls in Russia, Netherland, Lithuania, Poland, Spain, Greece, Germany, Portugal, France and Zcheck Republique. Her repertory includes the more representatives music genres and styles from Barroc until 21st Century. She was granted by Lithuanian Culture Ministry and named as "Distinguee Galician Person" at 2011. Actually, against artistic director of different music festivals in Galicia and as lector in pedagogical congresses, jury member of national and international contests, imparts master-classes at different European conservatories and teaching as professor of piano department at Vigo Superior Music Conservatory.
Natural de Kaunas (Lituania), comienza sus estudios en el Colegio Especial de Bellas Artes. Trabaja durante 12 años con importantes maestros de piano terminando con Diploma de Honor y las más altas calificaciones. Continua sus estudios en el Academia Nacional de Música y Teatro (Vilnius) con O. Steinberg graduándose igualmente con Diploma de Honor como Solista, Música de Cámara, Repertorista de Canto y Pianista Acompañante al mismo tiempo que perfecciona sus estudios visitando otros conservatorios de Europa y las carreras de Filosofía y Bellas Artes en la Universidad Público de Lituania. En sus innumerables recitales como solista, pianista acompañante y miembro de agrupaciones de cámara, actúa en los principales auditorios de Rusia, Holanda, Lituania, Polonia, España, Grecia, Alemania, Portugal, Francia y República Checa. Su repertorio abarca los géneros y estilos más representativos de la música desde el Barroco hasta la música de siglo XXI. Fue galardonada por el Ministerio de Cultura de Lituania por sus trayectoria musical y nombrada "Galega Distinguida" en el año 2011 por su labor pedagógica. Actualmente, además de haber sido directora artística de varios festivales de música en Galicia y participar como ponente en congresos metodológicos-pedagógicos, forma parte del jurado de concursos nacionales e internacionales, imparte Master-Clases en varios conservatorios de Europa y ejerce como profesora y responsable del departamento de piano del Cons. Superior de Música de Vigo.
  3 Hits www.cbe.ab.ca  
Estudante a tempo completo –matrícula ordinaria-: entre 48 e 60 créditos por curso académico, agás no caso de estudantes aos cales lles falten menos de 48 créditos para rematar os estudos. Permitiráselle a matrícula aumentada ata 75 créditos con materias cursadas e non superadas ou con simultaneidade de estudos.
Estudiante a tiempo completo -matrícula ordinaria-: entre 48 y 60 créditos por curso académico, excepto en el caso de los estudiantes a los que se le queden menos de 48 créditos para finalizar sus estudios. Se le permitirá la matrícula aumentada hasta 75 créditos con asignaturas cursadas y no superadas o con simultaneidad de estudios.
  3 Hits eio.usc.es  
Ata o século IX, a cidade de Santiago non existía como tal. Ao principio, unicamente existía un pequeno asentamento romano convertido nunha necrópole co paso dos séculos. Con todo, o descubrimento da tumba do apóstolo Santiago no século IX foi un fito decisivo na historia espiritual de Europa: Santiago de Compostela empezou a desenvolverse durante a Idade Media ata ser un dos tres centros de peregrinación da Cristiandade, xunto con Roma e Xerusalén.
Until the 9th century, the city of Santiago did not exist as such. In the beginning, there was only a small Roman settlement which turned into a necropolis with the passing of the centuries. However, the discovery of the tomb of the Apostle James in the 9th century was a turning point in the spiritual history of Europe:  Santiago de Compostela started to develop during the Middle Ages until it became one of the three pilgrimage centers of the Christendom together with Rome and Jerusalem.  This thousand-year-old pilgrim route (the Way of St. James) attracts thousands of pilgrims and tourists year after year, who enjoy visiting an exceptional historic city declared a World Heritage City by UNESCO in 1985.
  www.rotraud-ilisch.de  
Como chegar: dende Silleda accédese pola estrada PO 211 que vai ata a estación de FF.CC. desviándose á dereita cando se chega á igrexa parroquial.
How to get there: from Silleda take the PO211 road until you reach the railway station turn right once you arrive at the parish church.
  3 Hits www.syspectr.com  
Auga ata 1 litro
Agua hasta 1 litro
  4 Hits password.kaspersky.com  
Deixamos Furelos e pola senda do peregrino achegámonos ata Melide onde o olor a polbo nos lembra que nos atopamos onde posiblemente se faga o mellor polbo do mundo.
Dejamos Furelos por la Senda del Peregrino para acercarnos ya hasta Melide donde el olor a pulpo recién hecho nos recuerda que nos encontramos donde posiblemente se hace el mejor pulpo del mundo.
  15 Hits www.resa.es  
Cancelación parcial: ata un mes antes da chegada do grupo poderanse cancelar habitacións sen ningún tipo de penalización. Durante os 30 días anteriores á chegada do grupo calquera anulación será penalizada co 100% do importe total da reserva.
Partial cancellation: it will be possible to cancel rooms at no penalty until one month prior to the group’s arrival. During the 30 days before to that of the arrival of the group, any annulment will be penalised at 100% of the total amount of the booking.
Cancel·lació parcial: fins a un mes abans de l'arribada del grup es podran cancel·lar habitacions sense cap tipus de penalització. Durant els 30 dies anteriors a l'arribada del grup qualsevol anul·lació serà penalitzada amb el 100% de l'import total de la reserva.
Ezeztatze partziala: taldea egoitzara iritsi baino hilabete lehenago arte gelak ezeztatu daitezke inolako zigorrik gabe. Taldea egoitzara iritsi aurreko 30 egunetan, edozein ezeztatze erreserbaren %100arekin zigortuko da.
  25 Hits douglasmbiandou.com  
Na súa traxectoria de catro anos experimentando xuntos, traballaron sempre con madeiras recuperadas como soporte, dende mobles abandoados recollidos nos contenedores, ata sarmientos ou paus de viña recollidos na vendimia.
RetoqueRetro nace como una propuesta de taller de restauración y reciclaje, bajo la necesidad de reinventar un oficio, la restauración, con preceptos de reciclaje, sustentabilidad y ecología. Su equipo artístico, Javi Serantes, Isa G y Ana Lee, colaboran aunando sus diversos conocimientos y experiencias para la creación de piezas únicas y dispares, siempre con materiales procedentes 100% del reciclaje. Bricolaje, restauración, escultura, pintura... cada quien tiene su visión, método y estilo, pero todas las obras están impregnadas de las opiniones y aportaciones del equipo, el cual enriquece el resultado final de la obra y la hace única. En su trayectoria de cuatro años experimentando juntos, trabajaron siempre con maderas recuperadas como soporte, desde muebles abandonados recogidos en los contenedores, hasta sarmientos o palos de viña recogidos en la vendimia.
  3 Hits www.orixaplata.com  
Destacamos: a serie TLWH7900 de transmisores de alta potencia con un amplificador de 2U 19” refrixerado por líquido que aumenta a potencia por rack ata 17kWrms e o novo ‘smart LNB 2.5′ de menor tamaño e custo que o seu predecesor.
Highlights: The TLWH7900 Transmitters Series includes a liquid cooled 2U 19” amplifier that increases the output power up to 17kWrms per rack and the ‘smart LNB 2.5’ with reduced size and costs. Egatel back to Broadcast Asia, the most important Broadcast and Media & Entertainment sector fair in Asia-Pacific region, which will take place from
Destacamos: la serie TLWH7900 de transmisores de alta potencia con un amplificador de 2U 19” refrigerado por líquido que aumenta la potencia por rack hasta 17kWrms y el nuevo ‘smart LNB 2.5′ de menor tamaño y coste que su predecesor. Egatel vuelve a Broadcast Asia, la feria más importante del sector Broadcast y Media &
  3 Hits www.dongbaoshengwu.com  
A erosión fluvial do Sil labrou sen pausa a profunda fenda que o conduce ata desembocar na esquerda do Miño. Na súas paredes imposibles buscaron refuxio monxes e eremitas que coa mesma paciencia secular as poboaron de mosteiros.
The natural erosion of the Sil, left marks and without pause left a deep channel trench that guides it until it ends desemboca on the left side of the Miño. On its impenetrable walls, monks and hermits searched for refuge with the same patience they populated it with monasteries.
L'érosion fluviale de la rivière Sil a travaillé sans pause la profonde brèche qui la conduit se jeter dans le Miño. Des moines et des ermites ont cherché des refuges dans ses parois impossibles et avec la même patience séculaire ils les ont peuplées de monastères.
La erosión fluvial del Sil labró sin pausa la profunda brecha que o conduce hasta desembocar en la izquierda del Miño. En sus paredes imposibles buscaron refugio monjes y eremitas que con la misma paciencia secular las poblaron de monasterios.
L'erosione fluviale dal Sil scarpallo senza mai fermarsi la profonda breccia che conduce il fiume a finire nel Miño. Tra i muri irriuscibili cercarono rifugio i monaci ed gli eremiti che con la stesa pazienza secolare popolarono le rive di monasteri.
L'erosió fluvial del Sil va llaurar sense pausa la profunda esquerda que el condueix fins a desembocar en l'esquerra del Miño. En les seves parets impossibles buscaren refugi monjos i ermitans que amb la mateixa paciència secular les van poblar de monestirs.
  www.soncatiu.com  
Xestión de Actividades e Espectáculos, S.L. con CIF B15792864 e domicilio en Rúa Diego Bernal s/n, Santiago de Compostela, informa de que os datos persoais facilitados na presente folla de inscrición, todos eles necesarios para a oportuna tramitación da súa solicitude, quedarán incorporados a un ficheiro da súa titularidade, coa finalidade da remisión dos boletíns ou newsletters, de acordo aos seus intereses. . A base xurídica do tratamento é o consentemento do solicitante, así como a execución dun contrato do que o interesado é parte.
Xestión de Actividades e Espectáculos, S.L. con CIF B15792864 y domicilio en Rúa Diego Bernal s/n, Santiago de Compostela informa de que los datos personales facilitados en la presente hoja de inscripción, todos ellos necesarios para la oportuna tramitación de su solicitud , quedarán incorporados a un fichero de su titularidad, con la finalidad de gestionar el alta en esta cuenta, la compra online de recursos o la reserva de nuestras instalaciones. La base jurídica del tratamiento es el consentimiento del solicitante, así como la ejecución de un contrato el que el interesado es parte. Los datos serán tratados, desde que el usuario preste su consentimiento hasta la retirada del mismo, el cual podrá otorgarse cuantas veces quiera. En cada comunicación, el usuario encontrará un procedimiento gratuito y accesible para gestionarlo, así como el disponible en la página web. No se prevén cesiones de datos ni la realización de transferencias internacionales para los mismos.
  10 Hits www.medgen.uzh.ch  
Non se realizaron traspasos nesta Lexislatura estatal (13 de xaneiro de 2016 ata 18 de xullo de 2016)
No se han realizado traspasos en esta Legislatura estatal (13 de enero de 2016 hasta 18 de julio de 2016)
No s'han realitzat traspassos en aquesta Legislatura estatal (13 de gener de 2016 fins a 18 de juliol de 2016)
Legealdi honetan aldaketak egin ez direla (2016ko urtarrilaren 13a arte. uztailaren 18an)
  2 Hits relex.udc.es  
AMPLIADO O PRAZO DE INSCRICIÓN ATA O 8 DE OUTUBRO.
AMPLIADO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN HASTA EL 8 DE OCTUBRE
  2 Hits rrisiq.com  
En xullo de 2014 tomou posesión como conselleira electiva do Consello Consultivo de Galicia, cargo que ocupou ata a súa toma de posesión no Consello de Contas de Galicia en setembro de 2015.
En julio de 2014 tomó posesión como consejera electiva del Consello Consultivo de Galicia, cargo que ocupó hasta su toma de posesión en el Consejo de Cuentas de Galicia en septiembre de 2015.
  9 Hits www.brigl.com  
Dispoñible ata ou 4 de abril de 2018………………………………………………………………….195 € (+ 21% IVA)
Available until April 4th 2018…………………………………………………….195 € (+21% VAT )
  9 Hits www.sisr-issr.org  
Até ese momento, as reunións do consello representante do poder civil tiña lugar en atrios de igrexas e prazas, como a próxima Alameda. O edificio pronto será obxecto de ampliacións ata que en 1700 imponse a construción dun novo: unha das primeiras incursións arquitectónicas de Castro Canseco.
In 1873 a landslide forced to build a third building, awarding the project to architect Queralt, which ended it in 1888 with a Classicist façade including an arcade. In the 1940s it was completed with an extension within the same style.
  8 Hits vedaj.by  
O crecemento harmónico prodúcese, e aínda que o propio do turismo se axiganta ata o 11% do PIB, as exportacións de bens e servizos supoñen o 33%.
Growth has been steady, and although tourism has reached 11%, the exports of goods and services make up 33% of the total GDP.
Hazkunde ekonomikoa sortu da, eta, turismoak berak gora egin duen arren (BPGren % 11), ondasunen eta zerbitzuen esportazioak % 33koak dira.
  deltaproject.ch  
Reganosa convoca o seu XVI Certame de Arte Xove, ao que poden concorrer pintores nados ou residentes en Galicia de ata 35 anos de idade. Trátase du...
Reganosa convoca su XVI Certame de Arte Xove, al que pueden concurrir pintores nacidos o residentes en Galicia de hasta 35 años de edad. ...
  yoov.com  
Debido a produción estacional de "Pataca de Galicia", esta so esta no mercado dende setembro ata xuño aproximadamente.
Debido a la producción estacional de "Pataca de Galicia", esta solo está en el mercado desde Septiembre hasta Junio aproximadamente.
  10 Hits www.consorcio-santiago.org  
Recopilación dos artigos publicados polo profesor Bermejo no xornal El Correo Gallego desde o ano 1988 ata 1992. Con estos artigos se puxeron ao alcance do gran público importantes problemas medioambientais relacionados con Galicia.
Recopilación de los artículos publicados por el profesor Bermejo en el periódico El Correo Gallego desde el año 1988 hasta 1992. Con estos artículos se puso al alcance del gran público importantes problemas medioambientales relacionados con Galicia.
  10 Hits www.consorciodesantiago.org  
Recopilación dos artigos publicados polo profesor Bermejo no xornal El Correo Gallego desde o ano 1988 ata 1992. Con estos artigos se puxeron ao alcance do gran público importantes problemas medioambientais relacionados con Galicia.
Recopilación de los artículos publicados por el profesor Bermejo en el periódico El Correo Gallego desde el año 1988 hasta 1992. Con estos artículos se puso al alcance del gran público importantes problemas medioambientales relacionados con Galicia.
  13 Hits www.bioraselli.ch  
. Algúns destes documentos, debido ao seu gran tamaño, poden tardar un ou varios minutos ata completar o seu visualización. É posible que a páxina quédese en branco mentres dura descárgaa.
Documentos pdf para descargar. Algunos de estos documentos, debido a su gran tamaño, pueden tardar uno o varios minutos hasta completar su visualización. Es posible que la página se quede en blanco mientras dura la descarga.
  5 Hits www.nxubay.com  
O próximo día 11 de marzo celebrarase a IX Andaina do Concello de Cenlle"Xuntos coas enfermidades neurodexenerativas"  Saida e Meta: colexio de Cenlle . Inscripción ata o día 7 de marzo 5€
El próximo día 11 de marzo se celebrará la IX Andaina del Concello de Cenlle "Juntos con las enfermedades neurodegenerativas"  Salida y Meta: colegio de Cenlle . Inscripción hasta el día 7 de marzo 5 €.
  2 Hits sg-hosting.nl  
Válido ata
from 84 8€
  4 Hits www.idial4p-center.org  
O sector secundario incrementouse notablemente ata case duplicarse entre 1981 e 1991, do 15% ó 28%, onde a construcción foi o subsector que máis se incrementou, fronte á industria que non medrou tanto e incluso diminuíu en certos casos.
El sector secundario se incrementó notablemente hasta casi duplicarse entre 1981 y 1991, del 15% al 28%, dónde la construcción fue el subsector que más se incrementó, frente a la industria que no creció tanto e incluso disminuyó en ciertos casos. En el año 2001 el sector secundario suponía el 35% de la economía municipal.
  9 Hits www.mcl.at  
na súa lingua, é unha nena senegalesa de once anos que ten que abandonar a súa vila do Senegal  e viaxar coa nai e coa irmá pequena ata Vigo, onde o seu pai vive desde hai un tempo. Todo é distinto na nova terra, e o único que ten en común coa que abandonou é a lúa que brilla no ceo polas noites.
en su lengua, es una niña senegalesa de once años que tiene que abandonar su pueblo del Senegal y viajar con la madre y con su hermana pequeña hasta Vigo, donde su padre vive desde hace algún tiempo. Todo es distinto en la nueva tierra, y lo único que tiene en común con la que abandonó, es la luna que brilla en el cielo por las noches. La niña elige a la Luna como confidente de sus historias, a ella dirige sus intensas reflexiones: sensaciones, recuerdos, miedos, y también el deseo de acostumbrarse a la nueva vida que le espera en el nuevo lugar, tan repleto de ausencias, en particular la de su abuela, Mamá Feriane.
  5 Hits www.pb.uni-hamburg.de  
O evento, que é xa un referente do emprendemento en Galicia, celebrarase dende hoxe ata o sábado.
The event will take place in morning and afternoon session, and will involve international researchers from nine universities.
El evento, que es ya un referente del emprendimiento en Galicia, se celebrará desde hoy hasta el sábado.
  www.lmzjjx.com  
A Denominación de Orixe Valdeorras participa estes días, a través dun stand propio, no prestixioso Salón Internacional de Alimentación e Bebidas, Alimentaria 2016, que se celebra na cidade de Barcelona ata o vindeiro 28 de abril.
Last July, Wayne Brabender did his annual visit to A Rúa de Valdeorras village where he is an adopted son. In this visit, he was invited to play a basketball match as part of the Appellation Valdeorras team. This match was going to take place the 1st of September in the city of Lugo…
  www.empleo.gob.es  
Permanece mentres dura a actividade laboral, ata nas situacións de incapacidade temporal, maternidad, paternidad, risco durante o embarazo e risco durante a lactancia natural.
Permanece mientras dura la actividad laboral, incluso en las situaciones de incapacidad temporal, maternidad, paternidad, riesgo durante el embarazo y riesgo durante la lactancia natural.
Roman mentre dura l'activitat laboral, fins i tot en les situacions d'incapacitat temporal, maternitat, paternitat, risc durant l'embaràs i risc durant la lactància natural.
  5 Hits instructions.brp.com  
entre outros) e ata varias matogueiras (
Polystichum sp. Aquiliniem Pteridium
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10