akbar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'279 Ergebnisse   376 Domänen   Seite 6
  www.coldjet.com  
Afkar Media’s presentation clip, which the company sends to its prospective clients, starts with a mass call of “Allah Akbar” (a scene from the prayer in the first mission of Tahta al-Hisar) which will surely have a different influence on Muslim consumers and on Western viewers, but in both cases it calls for attention.
Tvorba Afkár Media je v rámci politických videoher výjimečná tím, že autoři jsou si vědomi svého mediálního obrazu a s tématy manipulace a propagandy záměrně pracují. Volně šiřitelné demo na Tahta al-Hisár hru inzeruje sloganem: „Pravdivý příběh nebo politická propaganda? Rozhodnutí je na Vás.“ Prezentační klip Afkár Media, který firma zasílá svým možným zákazníkům, začíná hromadným zvoláním „Alláhu Akbar“ (scéna z modlitby v první misi Tahta al-Hisár), které bude zcela jistě jinak působit na muslimské klienty a na diváky na Západě, v obou případech však zaručeně vzbudí pozornost. Následuje krátký sestřih z mediálních zpráv o Afkár Media, přičemž nechybí ani titulky označující jejich hry za politickou manipulaci. Na svých stránkách shromažďují i reakce americké či izraelské.
  internationales-buero.de  
BP 4500, Rue Idriss Al Akbar,
Recherche Scientifique
  2 Hits www.klasco.lt  
AMAR AKBAR ANTHONY
قمر...أكبر...أنطوني
  3 Hits www.meforum.org  
2003 Hasan Karim Akbar's attack on fellow soldiers, killing two: An "attitude problem."[13]
2003, Hasan Karim Akbar'ın asker arkadaşlarına düzenlediği ve iki kişinin öldüğü saldırı: "Davranış bozukluğu."[13]
  2 Hits www.fen.uchile.cl  
AMAR AKBAR ANTHONY
قمر...أكبر...أنطوني
  11 Hits www.wrestling-titles.com  
Skandor Akbar
スカンドル・アクバ
  www.museofico.it  
Hasanov Akbar Badal
Həsənov Əkbər Bədəl oğlu
  2 Hits www.impactinsurance.org  
Akbar N et al. (2016). Alterations in functional and structural connectivity in pediatric-onset multiple sclerosis.
AKBAR, N. et coll. « Alterations in functional and structural connectivity in pediatric-onset multiple sclerosis »,
  14 Hits www.jvigas.com  
AKBAR (14)
Batik (15)
  www.rajkowska.com  
There was, in fact, a lot of Palestinian flags, reportedly a new thing. There was also a lot of ‘Allahu akbar' (‘God is great') chanting, which didn't sound peaceful at all. But there are no peaceful demonstrations here anymore.
Protest był zorganizowany przez żydowsko-arabską lewicową partię Hadash. Źródła podają, że demonstrantów było parę setek, niektóre, że dwa tysiące. Myślę, że było raczej poniżej tysiąca osób. Niemniej była to najbardziej żywiołowa i spontaniczna demonstracja, w jakiej kiedykolwiek wzięłam udział. Szli nie tylko izraelscy aktywiści wszystkich maści, ale i arabscy obywatele Izraela, którzy mają podwójną tożsamość, bądź też jej wcale nie mają. Żydzi traktują ich jak obywateli II kategorii, Palestyńczycy uważają za zdrajców. To oni nieśli wielką palestyńską flagę jak baldachim. Było zresztą całe morze palestyńskich flag, rzecz podobno zupełnie nowa. Było też wiele okrzyków ‘Allah akba' - 'Bóg jest wielki', które nie brzmiały pokojowo. Ale tu już nie ma pokojowych demonstracji. Demonstracja skończyła się politycznym piknikiem na jednym ze skwerów w pobliżu ulicy Nefet. Jutro jadę do Jenin.
  3 Hits events.akram-vignan.de  
Visiting Programme for Tajik Islamic Politician and Dignitary, Khodji Akbar Turadjonzoda, Hamburg and Berlin, 2014
Konsultationen über die "Fortsetzung des Dialogs zwischen Vertretern des säkularen Staats und des politischen Islam", Duschanbe, Tadschikistan, 2014
  13 Hits fis-iran.org  
2005 August 6 – Mahmoud Ahmadinejad, Tehran's ultra-conservative mayor, wins a run-off vote in presidential elections, defeating cleric and former president Akbar Hashemi Rafsanjani. While the other candidates compete for the female vote, during his presidential campaign Ahmadinejad remains silent on women’s rights.
زهره طبیب‌زاده نوری، مشاور احمدی‌نژاد، به ریاست مرکز زنان و امور خانوادگی منصوب می‌شود. وی در تشریح اعتقاداتش می‌گوید: «انکار نمی‌کنم که در قوانین ناظر بر حقوق زنان ایران حفره‌هایی وجود دارد . . . امّا، تا هنگامی که زنده‌ام و مسئولیت ادارۀ این مرکز را برعهده دارم اجازه نخواهم داد کسی به امضای قراردادهای بین‌المللی، از جمله «کنوانسیون رفع هرگونه تبعیض علیه زنان» دست زند. «ما خود می‌توانیم این حفره‌ها را با تکیه بر احکام اسلامی پر کنیم. من دلیلی برای تقلید از مدل های ناموفق غربی نمی‌بینم.».
  www.baskavoda-riviera.eu  
Address: Street No. 15, House No. 256, Wazir Akbar Khan, Kabul
Adresse : Street No. 15, House No. 256, Wazir Akbar Khan, Kabul
  5 Hits luatphamdanh.net  
by Ali Akbar Sadeghi (1975, 16’)
di Parviz Naderi (1982, 7’5’’)
  3 Hits www.imobie.com  
Akbar's story:
La historia de Akbar:
مواظب اسنادتان باشید
Akbar’ın hikayesi:
  8 Hits www.washingtoninstitute.org  
According to former president Akbar Hashemi Rafsanjani, the head of the Expediency Council and a noted pragmatic figure, last week's Moscow talks "showed that the West is not willing to make a deal and is not honest. They want to rely on bullying alone to meet their goals."
خلال الأسابيع الأخيرة، قال القادة الإيرانيون إن الغرب ليس جاداً بشأن المفاوضات النووية - وهو نفس الاتهام الذي وجهه الغرب ضدهم على مدار سنوات. ووفق ما ذكره الرئيس السابق أكبر هاشمي رافسنجاني، الذي يشغل منصب رئيس "مجلس تشخيص مصلحة النظام"، وهو شخصية واقعية معروفة، فإن محادثات موسكو في الأسبوع الماضي قد "أظهرت أن الغرب ليس راغباً في التوصل إلى اتفاق وأنه ليس أميناً. فهم يريدون الاعتماد على التخويف وحده لتلبية أهدافهم".
  14 Hits www.fis-iran.org  
2005 August 6 – Mahmoud Ahmadinejad, Tehran's ultra-conservative mayor, wins a run-off vote in presidential elections, defeating cleric and former president Akbar Hashemi Rafsanjani. While the other candidates compete for the female vote, during his presidential campaign Ahmadinejad remains silent on women’s rights.
زهره طبیب‌زاده نوری، مشاور احمدی‌نژاد، به ریاست مرکز زنان و امور خانوادگی منصوب می‌شود. وی در تشریح اعتقاداتش می‌گوید: «انکار نمی‌کنم که در قوانین ناظر بر حقوق زنان ایران حفره‌هایی وجود دارد . . . امّا، تا هنگامی که زنده‌ام و مسئولیت ادارۀ این مرکز را برعهده دارم اجازه نخواهم داد کسی به امضای قراردادهای بین‌المللی، از جمله «کنوانسیون رفع هرگونه تبعیض علیه زنان» دست زند. «ما خود می‌توانیم این حفره‌ها را با تکیه بر احکام اسلامی پر کنیم. من دلیلی برای تقلید از مدل های ناموفق غربی نمی‌بینم.».
  www.sculpture-network.org  
, made for the Centre Pompidou in Paris, 2011. The carved, muscular legs of a the French football team carrying a huge beam with the text ‘Allahu Akbar’ (God is Great). Three of the players have their head between their feet, instead of a football and they represent migration and the celebration of multiculturalism, in French football history.
Als Muslim, der im säkularen, kommunistischen Staat Kerala lebt, schätzt Komu die religiöse Toleranz dieses südlichen Teils von Indien. Aber zu seinem Bedauern polarisiert Religion. Während seines Studiums in Bombay erlebt Komu die Unruhen und das Blutvergießen nach dem Angriff auf die Babri Moschee im Jahr 1992, was einen nachhaltigen Einfluss auf ihn hatte.
  2 Hits www.asiapac.cn  
- Akbar Gojali
- Бабек Гёюш
  hnshuangyin.com  
It is a portrait of young people in Afghanistan trying to express their lives through art, including the painter Rada Akbar,  musicians from the band  District Unknown, (the first heavy metal band in Afghanistan), and Shamsia, a graffiti writer from the outskirts of Kabul.
del cileno Rui Díaz, per il quale a Lisbona è intervenuto il producer Juan Camilo Cruz: un ritratto generazionale dei giovani afgani che tentano di rivivere attraverso l’arte. Come la pittrice Rada Akbar, i musicisti della band District Unknown (la prima a fare heavy metal in Afghanistan), Shamsia che colora di graffiti le periferie di Kabul. Il trailer mi ha ricordato le atmosfere del film
  www.e-agriculture.org  
Shahid Uddin Akbar, Chief Executive Officer - BIID (Bangladesh Institute for ICT for Development)
Shahid Uddin Akbar, Director Ejecutivo - BIID (Bangladesh Institute for ICT for Development)
  www.sifmdc.com  
Akbar Baghbani , MR Moeinitabar , A Mirzajani , A Mirzajani , M Khorraminejad , L Sharbatoghli
رضا سلطانی مقدم، میترا اکبری ، یوسف علیزاده، عبدالرضا مدقالچی، مهران زارعی قنواتی، حامد قاسمی، محمد پریمن، یاسر خاکپور، شیلا کیان‌مهر
  www.paperipuoti.fi  
Zulfikar Akbar
103 搜索结果
  www.irb.gc.ca  
Abadi, Akbar Mokhtari v. M.C.I.
(C.F. 1re inst., IMM-5440-97), Reed, 26 novembre 1998
  www.garden.tversu.ru  
Among them: Lodhi Gardens and Gardens Hayat Baksh in the Red Fort (Delhi), gardens Akbar’s Mausoleum in Sikandra, the gardens of the Taj Mahal, gardens and orchards Mehtab Bagh, Diwan-i-Am and Anguri Bagh in the Red Fort (Agra) , Bagh gardens (Bharatpur) and gardens of Jal Mahal Palace(Deeg);  gardens at Amber Fort, Gardens of the Mubarak Mahal Palace and the Chandra Mahal in Jaipur; gardens Samod Bagh (Samod);  Sahelion Ki Bari gardens and gardens of the palaces of Udaipur and Lake Pichola; gardens  of the Fort Devi Garh; gardens of the Oberoi Udavillas Hotel.
20.11.2012. Сады и парки Северной Индии. Директор Ботанического сада ТвГУ Юрий Наумцев принял участие в рабочей поездке в Индию. Визит был организован Фондом Ландшафтного Арборетума Миннесоты (США) в рамках Меморандума о сотрудничестве между Университетом Миннесоты и Тверским государственным университетом. В течение поездки ее участники знакомились в садово-парковыми комплексами Северной Индии. Участники посетили самые известные садово-парковые комплексы Дели, Агры и штата Уттар-Прадешь, а  также Раджастхана и его жемчужин Джайпура и Удайпура. Среди них: сады Лоди и сады Хайат Бакш Красного Форта в Дели; садово-парковые комплексы Мавзолея Акбара в Сикандра; Мавзолея Тадж-Махал, сад Ментаб Бакг  и сады Диван-и-Ам и Ангури Бакг Красного Форта в Агре; сады Багх в Бхаратпуре и Джал Махал в Дееге; сады Форта Амбер, дворцов Мубарак Махал и Чандра Махал в Джайпуре; сады Самод Багх в Самоде;  сады Сахелион Ки Бари и дворцов Удайпура и озера Пичола; сады Форта Деви Гарх, отеля Оберой Удавиллас.  В результате поездки собран бесценный обширный материал по многовековой истории садово-паркового искусства Индии. Собранный материал будет иметь большое значение для развития экспозиций и дисплеев ботанического сада, а также для дополнения учебных курсов ландшафтного планирования и садово-паркового дизайна. Мы признательны за поддержку и помощь в организации поездки директору Ландшафтного Арборетума Миннесоты господину Эду Шнайдеру, почетному директору Питеру Олину, агентствам Карлсон Вагонлит (США) и Микато (Индия). Удивительная, восхитительная, яркая, блестящая, самобытная, волшебная Индия раскрыла свою древнюю, искреннюю и трогательную душу языком садов и парков. Сады через века!
  10 Hits www.asbasupervision.com  
Day 14: Transfer to Agra – En route visit to Fatehpur Sikri – The forgotten city of Mughal Emperor Akbar
Tag 14: Transfer nach Agra – Unterwegs Besichtigung von Fatehpur Sikri – Vergessene Stadt des Moghul-Herrschers Akbar
  tec.mx  
Ali Akbar Shaikh
Francisco López Ramos
  www.cisr-irb.gc.ca  
Abadi, Akbar Mokhtari v. M.C.I.
(C.F. 1re inst., IMM-5440-97), Reed, 26 novembre 1998
  www.journal.forces.gc.ca  
The Force Commanders (there were two of them during my tour, Major General Akbar from Bangladesh, and Lieutenant General Lidder from India) were both highly principled, shrewd, tough, energetic, experienced and capable soldiers.
Les commandants de la force (il y en avait deux durant mon affectation : le major général Akbar du Bangladesh et le lieutenant général Lidder de l'Inde) étaient deux soldats de grands principes, astucieux, endurcis, dynamiques, expérimentés et compétents. Compte tenu du mandat qui leur avait été confié, ils ont dû surmonter, la plupart du temps avec succès, des problèmes qui n'étaient pas les leurs. Compte tenu des contraintes qui leur avaient été imposées, ils ont réussi à éviter l'effondrement du processus de paix et ont même contribué à le faire progresser. Ce faisant, ils sont parvenus à communiquer leur optimisme, qu'ils ont traduit sans relâche et infatigablement en une vision pratique pour la mise en ouvre de l'Accord de paix global. Les deux hommes ont réussi, chacun à sa manière, à motiver une organisation militaire très disparate.
  global-exam.com  
Eftekhari, Ali Akbar ; Thomsen, Kaj ; Stenby, Erling Halfdan ; Nick, Hamid
Arshad, Muhammad Waseem ; Fosbøl, Philip Loldrup ; Shapiro, Alexander ; Thomsen, Kaj
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow