dobi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.itycom.com  Seite 10
  RIDM - Mohawk Girls  
What is it like to be 17 years old in Kahnawake? Like all girls their age, Amy, Lauren and Felicia must make decisions about the future, but when you grow up on a Mohawk reserve on the outskirts of Montreal, the choices are tougher.
Avoir 17 ans à Kahnawake : Amy, Lauren et Felicia, comme toutes les filles de leur âge, doivent prendre des décisions concernant leur avenir. Mais quand on a grandi dans une réserve mohawk à côté de Montréal, les choix de vie sont bien moins évidents qu’ailleurs. Fruit de deux années de tournage, Mohawk Girls nous fait pénétrer avec justesse, humour et compassion dans la vie de ces jeunes filles et pose un regard révélateur sur la culture des jeunes autochtones du 21e siècle. L’impact de ce film a depuis donné lieu à une série de fiction du même titre, également réalisée par Tracey Deer.