vertaalt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      756 Results   386 Domains
  www.elearningpapers.eu  
Het Europees Sociaal Fonds (ESF) is het voornaamste financiële instrument waarmee de Europese Unie haar strategische beleidsdoelen op het gebied van de werkgelegenheid naar actieve maatregelen vertaalt.
The European Social Fund (ESF) is the main financial tool through which the European Union translates its strategic employment policy aims into action.
Le Fonds social européen (FSE) finance des actions visant à développer les compétences en technologies de l’information, qui ciblent davantage les personnes exposées aux problèmes d’emploi ou d’exclusion sociale, mais aussi tous ceux qui doivent être formés en priorité tels que les enseignants et les formateurs.
Der Europäische Sozialfonds (ESF) ist das wichtigste Finanzinstrument der Europäischen Union für die aktive Umsetzung ihrer strategischen Beschäftigungspolitik.
El Fondo Social Europeo (FSE) es la principal herramienta financiera para la aplicación de la política estratégica de empleo de la Unión Europea.
Il Fondo Sociale Europeo (FSE) è il principale strumento finanziario attraverso il quale l’Unione Europea traduce in azione gli obiettivi strategici della sua politica di occupazione.
O Fundo Social Europeu (FSE) é o principal instrumento de financiamento através do qual a União Europeia traduz a sua política estratégica de ocupação em acção.
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) είναι το κύριο εργαλείο χρηματοδότησης μέσω του οποίου η Ευρωπαϊκή Ένωση μετατρέπει την στρατηγική της πολιτικής για την απασχόληση σε δράση.
Euroopan sosiaalirahasto (ESR) on tärkein väline Euroopan unionin muuttaessa työllisyyspoliittiset tavoitteensa käytännön toimenpiteiksi jäsenmaissa
  3 Hits www.google.si  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
DNS とは、いわばウェブの電話帳です。氏名から電話番号を調べるのではなく、DNS は www.google.co.jp という URL から IP アドレスを調べます。これで、ユーザーが求めていたサイトに接続できるようになります。
DNS on periaatteessa kuin internetin puhelinluettelo. DNS ei näytä Matti Meikäläisen puhelinnumeroa, mutta se muuntaa URL-osoitteen (kuten www.google.com) IP-osoitteeksi, jossa etsimäsi sivusto sijaitsee.
A DNS gyakorlatilag az internet telefonkönyve. Ahelyett, hogy a „Kovács János” nevet egy telefonszámmal feleltetné meg, a DNS egy URL-t (pl. www.google.com) egy IP-címmel feleltet meg, így eljuttatja Önt a keresett webhelyre.
DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukannya menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.
DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
Sistem DNS je neke vrste telefonski imenik za splet. Sistem DNS pri dostopanju do želenega spletnega mesta ne pretvori imena »Janez Novak« v telefonsko številko, ampak URL www.google.com v naslov IP.
DNS โดยแท้จริงคือสมุดโทรศัพท์สำหรับเว็บนั่นเอง แทนที่จะแปลง "จอห์น โด" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ DNS จะแปลง URL www.google.com เป็นที่อยู่ IP แทน และพาคุณไปยังไซต์ที่คุณกำลังมองหา
  3 Hits www.google.com.kw  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
DNS とは、いわばウェブの電話帳です。氏名から電話番号を調べるのではなく、DNS は www.google.co.jp という URL から IP アドレスを調べます。これで、ユーザーが求めていたサイトに接続できるようになります。
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
A DNS gyakorlatilag az internet telefonkönyve. Ahelyett, hogy a „Kovács János” nevet egy telefonszámmal feleltetné meg, a DNS egy URL-t (pl. www.google.com) egy IP-címmel feleltet meg, így eljuttatja Önt a keresett webhelyre.
DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukannya menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.
DNS โดยแท้จริงคือสมุดโทรศัพท์สำหรับเว็บนั่นเอง แทนที่จะแปลง "จอห์น โด" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ DNS จะแปลง URL www.google.com เป็นที่อยู่ IP แทน และพาคุณไปยังไซต์ที่คุณกำลังมองหา
DNS, aslında Web'in telefon defteridir. Telefon rehberinde nasıl "Ali Demir" adına ait telefon numarasını bulabiliyorsanız, DNS' de aynı şekilde www.google.com gibi bir URL'nin karşılığı olan IP adresini bularak sizi aradığınız siteye götürür.
DNS về cơ bản là cuốn danh bạ điện thoại dành cho web. Thay vì dịch “John Doe” sang số điện thoại, DNS dịch URL (www.google.com) sang địa chỉ IP, đưa bạn tới trang web mà bạn đang tìm kiếm.
Загалом DNS – це телефонна книга для Інтернету. Щоб не перетворювати "Сергій Іванов" на номер телефону, DNS натомість перетворює URL-адресу www.google.com на IP-адресу, щоб ви перейшли на потрібний сайт.
  3 Hits www.google.co.cr  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP che ti porterà al sito desiderato.
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
DNS-systemet er i det store og det hele telefonkatalogen for nettet. I stedet for å oversette «John Doe» til et telefonnummer, oversetter DNS-systemet heller en nettadresse (www.google.com) til en IP-adresse, og du kommer deg til nettstedet du ser etter.
DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
DNS về cơ bản là cuốn danh bạ điện thoại dành cho web. Thay vì dịch “John Doe” sang số điện thoại, DNS dịch URL (www.google.com) sang địa chỉ IP, đưa bạn tới trang web mà bạn đang tìm kiếm.
ה-DNS הוא למעשה "ספר הטלפונים" של האינטרנט. במקום לתרגם את "פלוני אלמוני" למספר טלפון, ה-DNS מתרגם את כתובת האתר, www.google.com‏ ​​לכתובת IP, ומעביר אותך לאתר שאתה מחפש.
Загалом DNS – це телефонна книга для Інтернету. Щоб не перетворювати "Сергій Іванов" на номер телефону, DNS натомість перетворює URL-адресу www.google.com на IP-адресу, щоб ви перейшли на потрібний сайт.
  3 Hits www.google.hu  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
DNS je v podstatě takový telefonní seznam internetu. Zatímco telefonní seznam převede jméno Jan Novák na telefonní číslo, systém DNS převede adresu URL (www.google.com) na IP adresu a přesměruje vás na webové stránky, které hledáte.
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
DNS on periaatteessa kuin internetin puhelinluettelo. DNS ei näytä Matti Meikäläisen puhelinnumeroa, mutta se muuntaa URL-osoitteen (kuten www.google.com) IP-osoitteeksi, jossa etsimäsi sivusto sijaitsee.
A DNS gyakorlatilag az internet telefonkönyve. Ahelyett, hogy a „Kovács János” nevet egy telefonszámmal feleltetné meg, a DNS egy URL-t (pl. www.google.com) egy IP-címmel feleltet meg, így eljuttatja Önt a keresett webhelyre.
DNS โดยแท้จริงคือสมุดโทรศัพท์สำหรับเว็บนั่นเอง แทนที่จะแปลง "จอห์น โด" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ DNS จะแปลง URL www.google.com เป็นที่อยู่ IP แทน และพาคุณไปยังไซต์ที่คุณกำลังมองหา
DNS, aslında Web'in telefon defteridir. Telefon rehberinde nasıl "Ali Demir" adına ait telefon numarasını bulabiliyorsanız, DNS' de aynı şekilde www.google.com gibi bir URL'nin karşılığı olan IP adresini bularak sizi aradığınız siteye götürür.
DNS về cơ bản là cuốn danh bạ điện thoại dành cho web. Thay vì dịch “John Doe” sang số điện thoại, DNS dịch URL (www.google.com) sang địa chỉ IP, đưa bạn tới trang web mà bạn đang tìm kiếm.
Загалом DNS – це телефонна книга для Інтернету. Щоб не перетворювати "Сергій Іванов" на номер телефону, DNS натомість перетворює URL-адресу www.google.com на IP-адресу, щоб ви перейшли на потрібний сайт.
  3 Hits www.google.rs  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
يُعد نظام أسماء النطاقات بمثابة دليل الهاتف بالنسبة إلى الويب بشكل جوهري. ولكن بدلاً من ترجمة "أحمد راضي" إلى رقم هاتف مثلاً، يعمل نظام أسماء النطاقات على ترجمة عنوان URL، www.google.com، إلى عنوان IP، لنقلك إلى الموقع الذي تبحث عنه.
DNS je v podstatě takový telefonní seznam internetu. Zatímco telefonní seznam převede jméno Jan Novák na telefonní číslo, systém DNS převede adresu URL (www.google.com) na IP adresu a přesměruje vás na webové stránky, které hledáte.
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
DNS on periaatteessa kuin internetin puhelinluettelo. DNS ei näytä Matti Meikäläisen puhelinnumeroa, mutta se muuntaa URL-osoitteen (kuten www.google.com) IP-osoitteeksi, jossa etsimäsi sivusto sijaitsee.
DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukannya menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.
DNS-systemet er i det store og det hele telefonkatalogen for nettet. I stedet for å oversette «John Doe» til et telefonnummer, oversetter DNS-systemet heller en nettadresse (www.google.com) til en IP-adresse, og du kommer deg til nettstedet du ser etter.
DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
DNS, aslında Web'in telefon defteridir. Telefon rehberinde nasıl "Ali Demir" adına ait telefon numarasını bulabiliyorsanız, DNS' de aynı şekilde www.google.com gibi bir URL'nin karşılığı olan IP adresini bularak sizi aradığınız siteye götürür.
DNS về cơ bản là cuốn danh bạ điện thoại dành cho web. Thay vì dịch “John Doe” sang số điện thoại, DNS dịch URL (www.google.com) sang địa chỉ IP, đưa bạn tới trang web mà bạn đang tìm kiếm.
Загалом DNS – це телефонна книга для Інтернету. Щоб не перетворювати "Сергій Іванов" на номер телефону, DNS натомість перетворює URL-адресу www.google.com на IP-адресу, щоб ви перейшли на потрібний сайт.
  3 Hits www.google.ee  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP che ti porterà al sito desiderato.
DNS je v podstatě takový telefonní seznam internetu. Zatímco telefonní seznam převede jméno Jan Novák na telefonní číslo, systém DNS převede adresu URL (www.google.com) na IP adresu a přesměruje vás na webové stránky, které hledáte.
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
DNS on nagu veebi telefoniraamat. Selle asemel et kasutaja „John Doe” telefoninumbriks tõlgendada, tõlgendab DNS URL-i (www.google.com) IP-aadressiks, viies teid otsitavale saidile.
DNS on periaatteessa kuin internetin puhelinluettelo. DNS ei näytä Matti Meikäläisen puhelinnumeroa, mutta se muuntaa URL-osoitteen (kuten www.google.com) IP-osoitteeksi, jossa etsimäsi sivusto sijaitsee.
DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.
DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
DNS är med andra ord webbens telefonkatalog. Istället för att översätta Anna Andersson till ett telefonnummer översätter DNS istället en webbadress (www.google.com) till en IP-adress som tar dig till den webbplats du letar efter.
Загалом DNS – це телефонна книга для Інтернету. Щоб не перетворювати "Сергій Іванов" на номер телефону, DNS натомість перетворює URL-адресу www.google.com на IP-адресу, щоб ви перейшли на потрібний сайт.
  3 Hits www.google.cat  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP che ti porterà al sito desiderato.
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukannya menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.
DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
DNS är med andra ord webbens telefonkatalog. Istället för att översätta Anna Andersson till ett telefonnummer översätter DNS istället en webbadress (www.google.com) till en IP-adress som tar dig till den webbplats du letar efter.
DNS โดยแท้จริงคือสมุดโทรศัพท์สำหรับเว็บนั่นเอง แทนที่จะแปลง "จอห์น โด" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ DNS จะแปลง URL www.google.com เป็นที่อยู่ IP แทน และพาคุณไปยังไซต์ที่คุณกำลังมองหา
DNS, aslında Web'in telefon defteridir. Telefon rehberinde nasıl "Ali Demir" adına ait telefon numarasını bulabiliyorsanız, DNS' de aynı şekilde www.google.com gibi bir URL'nin karşılığı olan IP adresini bularak sizi aradığınız siteye götürür.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Jim Morrison stierf op 27 jaar en andereBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin en Kurt Cobain. Op zijn graf nog steeds te lezen een grafschrift geschreven in oude Griekse (“Kata ton daimona eaytoy”) wat zich vertaalt als "volgens zijn eigen demon" of "trouw aan zijn eigen geest”.
Jim Morrison died at 27 years as well as otherBrian Jones, Robert Johnson, Jimi Hendrix,Janis Joplin or Kurt Cobain. On his tomb can still read an epitaph written in ancient Greek (“Ton said daimona eaytoy”) which translates as "according to his own demon" or "true to his own spirit”.
Jim Morrison est mort à 27 ans ainsi que d'autresBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin ou Kurt Cobain. Sur sa tombe peut encore lire l'épitaphe écrite en grec ancien (“Kata tonne daimona eaytoy”) qui se traduit par «selon son propre démon» ou «fidèle à son propre esprit”.
Jim Morrison starb im 27 Jahren sowie anderenBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin oder Kurt Cobain. Auf seinem Grab kann noch gelesen ein Epitaph in der antiken griechischen geschrieben (“Ton sagte Daimona eaytoy”) was übersetzt "nach seinen eigenen Dämon" oder "treu zu seinem eigenen Geist”.
Jim Morrison morì a 27 anni, così come altriBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin e Kurt Cobain. Sulla sua tomba è ancora possibile leggere un epitaffio scritto in greco antico (“Kata ton daimona eaytoy”) che si traduce come "secondo il suo demone personale" o "fedele al suo spirito”.
Jim Morrison morreu em 27 anos, bem como outrosBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin ou Kurt Cobain. Em seu túmulo ainda pode ler um epitáfio escrito em grego antigo (“Kata ton daimona eaytoy”) que se traduz como "de acordo com seu próprio demônio" ou "fiel ao seu próprio espírito”.
ジム·モリソンはで死んだ 27 年だけでなく、他のブライアン·ジョーンズ,ロバート·ジョンソン,ジミ·​​ヘンドリックス,ジャニス·ジョプリンやカート·コバーン. 彼の墓にはまだ古代ギリシャ語で書かれた碑文を読むことができ (“トンdaimona eaytoyを言っ”) 彼自身の精神または "true"に彼自身の鬼によると、 "されたように変換”.
Jim Morrison va morir als 27 anys igual que altres comBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin o Kurt Cobain. Sobre la seva tomba encara es pot llegir un epitafi escrit en grec antic (“Kata ton Daimona eaytoy”) que es tradueix com "d'acord amb el seu propi dimoni" o "fidel al seu propi esperit”.
Jim Morrison umro je u 27 godine, kao i drugiBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin i Kurt Cobain. Na njegov grob još uvijek možete pročitati natpis pisan u drevni grčki (“Kata tona daimona eaytoy”) što u prijevodu znači "prema vlastitom demon" ili "pravi na svom duhu”.
Джим Моррисон умер в 27 Как и другие годыБрайан Джонс,Роберт Джонсон,Jimi Hendrix,O Дженис Джоплин Курта Кобейна. На его могиле может читать эпитафию в древнегреческой (“Kata ton daimona eaytoy”) что переводится как «по собственному демон" или "верный своему собственному духу”.
Jim Morrison hil zen at 27 baita beste urteetanBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin edo Kurt Cobain. On bere hilobia oraindik Greziako antzinako idatzitako epitaph irakurri (“Kata ton daimona eaytoy”) itzultzaile gisa edo "egia bere berezko espiritua" bere berezko demon arabera "duen”.
Jim Morrison morreu en 27 anos, así como outrosBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin ou Kurt Cobain. No seu túmulo aínda pode ler un epitafio escrito en grego antigo (“Kata ton daimona eaytoy”) que se traduce como "de acordo co seu propio demo" ou "fiel ao seu propio espírito”.
  5 Hits www.karl-may-museum.de  
plannen in actie vertaalt
puts plans into action
met en oeuve les plans
pone planes en marcha
sa trasformare i progetti in azioni
transforma planos em ação
θέτει σε εφαρμογή το πρόγραμμα
въвежда плановете в действие
posa en marxa els plans
sprovodi planove u djela
megvalósítja a terveket
planus verčia veiksmais
przekłada plany na działania
приводит план в действие
biến kế hoạch thành hành động
plānus īsteno reālā darbībā
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits www.expanscience.com  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  3 Hits www.google.com.co  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu. Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel. Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System). Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP e ti rimanda al sito desiderato.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS). ويُعد نظام أسماء النطاقات بمثابة دليل الهاتف بالنسبة إلى الويب بشكل جوهري. ولكن بدلاً من ترجمة "أحمد راضي" إلى رقم هاتف مثلاً، يعمل نظام أسماء النطاقات على ترجمة عنوان URL (www.google.com) إلى عنوان IP، لنقلك إلى الموقع الذي تبحث عنه.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。ブラウザは、ウェブサイトを 1 つずつ調べる必要があります。ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。DNS とは、いわばウェブの電話帳です。DNS は、電話帳のように「John Doe」などの名前から電話番号を調べるのではなく、www.google.co.jp などの URL から IP アドレスを調べ、ユーザーを目的のサイトに誘導します。
Protože internet obsahuje velké množství webů a IP adres, váš prohlížeč neví automaticky, kde přesně se každá stránka nachází. Musí jednotlivé položky vždy dohledat. A k tomu právě používá DNS (systém názvů domén). DNS je v podstatě takový telefonní seznam internetu. Zatímco telefonní seznam převede jméno Jan Novák na telefonní číslo, systém DNS převede adresu URL (www.google.com) na IP adresu a přesměruje vás na webové stránky, které hledáte.
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä kukin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System). DNS on periaatteessa kuin internetin puhelinluettelo. DNS ei näytä Matti Meikäläisen puhelinnumeroa, mutta se muuntaa URL-osoitteen (kuten www.google.com) IP-osoitteeksi, jossa etsimäsi sivusto sijaitsee.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Itulah gunanya DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain). DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukan, DNS tidak menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, tetapi DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS). DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP เป็นจำนวนมาก เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้ได้โดยอัตโนมัติว่าแต่ละเว็บไซต์ตั้งอยู่ที่ไหน โดยต้องค้นหาครั้งละเว็บไซต์ ซึ่งเป็นจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท DNS โดยพื้นฐานแล้วเป็นสมุดโทรศัพท์สำหรับเว็บ แทนที่จะแปลง "จอห์น โด" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ DNS จะแปลง URL (www.google.com) ให้เป็นที่อยู่ IP แทน และพาคุณไปยังไซต์ที่คุณกำลังมองหา
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện. DNS về cơ bản là cuốn danh bạ điện thoại dành cho web. Thay vì dịch “John Doe” sang số điện thoại, DNS dịch URL (www.google.com) sang địa chỉ IP, đưa bạn tới trang web mà bạn đang tìm kiếm.
  2 Hits optaresolutions.com  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Online English Romanian translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits iec.shutcm.edu.cn  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Online English Romanian translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits consumerrights.ae  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Online English Romanian translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits fr.lyricstraining.com  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Online English Romanian translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  www.acemabcn.org  
Het Domain Name System (domeinnaamsysteem of DNS) vertaalt domeinnamen zoals ‘nordvpn.com’ naar de IP-adressen waarmee verbinding wordt gemaakt. Kortom, DNS zet de lange, ingewikkelde en moeilijk te onthouden numerieke namen van webservers om in menselijke taal en andersom.
Le fournisseur de services Internet (DNS, Domain Name System) est responsable de la résolution de noms de domaine tels que « nordvpn.com » en réelles adresses IP pour s’y connecter. Il traduit principalement les noms numériques longs, complexes et difficiles à mémoriser des serveurs Internet en langage humain, et vice-versa.
Das Domain Name System (DNS) ist verantwortlich dafür die Domain-Namen wie „nordvpn.com“ in tatsächliche IP-Adressen aufzulösen, mit denen man verbunden werden kann. Im Grunde übersetzt es die langen, komplexen und schwer zu merkenden nummerischen Namen von Webservern in menschliche Sprache und umgekehrt.
El sistema de nombres de dominio (DNS, por su sigla en inglés) sirve para convertir nombres de dominio tales como «nordvpn.com» en direcciones IP a las que conectarse. Básicamente, traduce los nombres numéricos, largos, complejos y difíciles de recordar de los servidores web a un lenguaje comprensible, y viceversa.
Il Domain Name System – Sistema nome dominio (DNS) è responsabile della risoluzione dei nomi dominio come “nordvpn.com” negli indirizzi IP effettivi a cui collegarsi. Fondamentalmente, traduce i nomi numerici lunghi, complessi e difficili da ricordare dei web server in linguaggio umano e viceversa.
O Sistema de Nome de Domínio (DNS) é responsável pela resolução de nomes de domínio como “nordvpn.com” em endereços IP reais aos quais se ligar. Basicamente, traduz os nomes numéricos de servidores web longos, complexos e difíceis de lembrar em linguagem humana, e ao contrário.
DNS (Domain Name System) er et domænenavnsystem, som er ansvarlig for at gøre domænenavne, som “nordvpn.com”, til egentlige IP-adresser at forbinde sig til. Grundlæggende oversætter den internetserveres lange, komplekse numeriske navne, som er svære at huske, til noget mere menneskeligt vi kan forstå og omvendt.
Toimialueen nimijärjestelmä (DNS) on vastuussa toimialuenimien, kuten “nordvpn.com”, selvittämisestä todellisiksi IP‑osoitteiksi, joihin muodostetaan yhteys. Se kääntää verkkopalvelimien pitkiä, monimutkaisia ja vaikeasti muistettavia numeerisia nimiä ymmärrettävälle kielelle ja toisinpäin.
DNS(Domain Name System 도메인 이름 시스템)은 “nordvpn.com”과 같은 도메인 이름을 IP 주소로 해석하여 변환합니다. 또 반대로 길고 기억하기 어려운 숫자로 구성된 웹 서버의 이름을 사람의 언어인 도메인으로 바꿉니다.
DNS (Domain Name System) er Internett-tjenesten som omformer domenenavn som f.eks. «nordvpn.com» til faktiske IP-adresser man kan koble seg til. Enkelt fortalt «oversetter» DNS de lange, komplekse og ikke-intuitive navnene på webtjenere til et språk mennesker kan forstå, og vice versa.
DNS (Domain Name System) to system, który umożliwia zamianę adresów takich jak „nordvpn.com” na odpowiadające im adresy IP. Upraszczając, DNS tłumaczy trudne do zapamiętania ciągi cyfr, pod którymi kryją się adresy serwerów, na język zrozumiały dla ludzi i vice versa.
Система доменных имен (DNS) отвечает за преобразование доменных имен (например, «nordvpn.com») в фактические IP-адреса для подключения. Она переводит длинные, сложные и тяжелые для запоминания числовые имена веб-серверов на человеческий язык и наоборот.
DNS (Domain Name System [domännamnssystemet]) ansvarar för att omvandla domännamn som ”nordvpn.com” till faktiska IP-adresser som det går att ansluta till. Kort uttryckt översätts webbservrars långa, komplexa sifferbaserade namn (som är svåra att hålla i minnet) till mänskligt språk och vice versa.
Alan Adı Sistemi (DNS), “nordvpn.com” gibi alan adlarını, bağlanacak gerçek IP adreslerine çözümlemekten sorumludur. Temel olarak, web sunucularının uzun, karmaşık ve hatırlaması zor sayısal adlarını insan diline çevirir ve bu işlemin tersini yapar.
  www.creative-germany.travel  
Ontdek het museum van de premiumfabrikant Porsche in Stuttgart. De gedurfde en dynamische architectuur van het gebouw vertaalt de dynamiek van het merk Porsche op zichtbare wijze in architectuur.
Découvrez le Musée du constructeur haut de gamme Porsche à Stuttgart. L’architecture osée et dynamique de l’édifice traduit dans une construction visible la dynamique de la marque Porsche.
Venite a scoprire il museo della grande casa automobilistice Porsche a Stoccarda. L’architettura coraggiosa e dinamica dell’edificio traduce in modo ben evidente nelle forme della struttura il dinamismo del marchio Porsche.
Odkryj muzeum znakomitego producenta Porsche w Stuttgarcie. Odważny i dynamiczny budynek doskonale odzwierciedla dynamikę marki Porsche umiejscawiając ją w architekturze.
  6 Hits www.omegat.org  
Als u . html-bestanden vertaalt, is een handig oplossing om een browser met een automatische functie voor vernieuwen te gebruiken om een functie Voorbeeld voor reeds vertaald te verschaffen. Voorbeelden van browsers met een automatische functie voor vernieuwen:
If you are translating .html files, a convenient solution is to use a browser with an automatic refresh function to provide a ready-made preview function. Examples of browsers with an automatic refresh function:
Se si stanno traducendo file .html, una comoda soluzione è quella di utilizzare un browser con una funzione di aggiornamento automatico in modo da avere una funzione di anteprima già disponibile. Esempi di browser con funzione di aggiornamento automatico:
Si esteu traduint fitxers .html, una bona solució és utilitzar un navegador amb una funció d'actualització automàtica que incorpori l'opció de previsualització. Exemples de navegadors amb la funció d'actualització automàtica:
Se está traducindo ficheiros .html, unha solución cómoda é empregar un navegador con función de actualización automática para ter unha función de vista previa xa lista. Exemplos de navegadores con función de actualización automática:
Si tu es traducente files .html, un solution commode es usar un lector del tela con un function automatic de renovation pro fornir un function de vista preliminar preste. Exemplos de lectores del tela con un function automatic de renovation:
  2 Hits sam.or.jp  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits www.samoswine.gr  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Online English Romanian translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  2 Hits www.bachmann.info  
Online Engels Nederlands vertaler - vertaalt teksten, documenten, zinnen, zinsdelen, webpagina's.
Online English Romanian translator - translate texts, documents, sentences, phrases, web pages.
Traducteur en ligne - traduire des textes, des documents, des phrases, des pages web.
Englisch Deutsch Übersetzer - übersetzen Texte, Dokumente, Sätze, Phrasen, Web-Seiten.
Traduttore Inglese Italiano on line - traduce testi, documenti, sentenze, frasi, pagine web.
Tradutor Ingles Português online para traduzir textos, documentos, frases, expressões, páginas da web.
Online Αγγλικά Ελληνικά μεταφραστής - μεταφράζει λέξεις, φράσεις, εκφράσεις, κείμενα, έγγραφα, σελίδες web.
Онлайн Английски Български преводач - превод текстове, документи, изречения, фрази, уеб страници.
Online Engleski Hrvatski prevoditelj - tekstove, dokumente, prevodi fraza, izraza, web stranice.
Online Anglicky Česky překladatel - překládá slova, fráze, výrazy, texty, dokumenty, webové stránky.
Online Engelsk Dansk oversætter - oversætter tekster, dokumenter, sætninger, udtryk, web-sider.
Online Englanti Suomi kääntäjä - kääntää tekstejä, asiakirjoja, lauseita, lauseita, web-sivuja.
Online Angol Magyar fordító - fordít szavakat, kifejezéseket, mondatokat, különböző szövegeket és dokumentumokat, internetes oldalakat, stb.
Online Anglù Lietuviù vertìjas - versti tekstus, dokumentus, fraziù, posakiù, puslapius.
Online Engelsk Norsk(Bokmål) oversetter - oversetter tekster, dokumenter, setninger, setninger, web-sider.
Online Angielski Polski tłumacz - tłumaczy tekstów, dokumentów, frazy, wyrażenia, stron internetowych.
Oнлайн Английский Русский переводчик - переводит тексты, документы, фразы, выражения, веб-страниц.
Онлине Енглески Српски преводилац - преводе текстова, докумената, реченице, фразе, веб страницама.
Online Angličtina Slovenčina prekladateľ - prekladať texty, dokumenty, vety, frázy, webové stránky.
Online Engelska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor.
Online ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย แปล - คำแปลวลีสำนวนข้อความเอกสารหน้าเว็บ.
Tieºsaistes Ang¸u Latvieºu tulkotàjs - tulko vàrdus, fràzes, izpausmes, tekstus, dokumentus, web lapas.
  3 Hits www.google.lu  
Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP che ti porterà al sito desiderato.
يُعد نظام أسماء النطاقات بمثابة دليل الهاتف بالنسبة إلى الويب بشكل جوهري. ولكن بدلاً من ترجمة "أحمد راضي" إلى رقم هاتف مثلاً، يعمل نظام أسماء النطاقات على ترجمة عنوان URL، www.google.com، إلى عنوان IP، لنقلك إلى الموقع الذي تبحث عنه.
DNS とは、いわばウェブの電話帳です。氏名から電話番号を調べるのではなく、DNS は www.google.co.jp という URL から IP アドレスを調べます。これで、ユーザーが求めていたサイトに接続できるようになります。
DNS je v podstatě takový telefonní seznam internetu. Zatímco telefonní seznam převede jméno Jan Novák na telefonní číslo, systém DNS převede adresu URL (www.google.com) na IP adresu a přesměruje vás na webové stránky, které hledáte.
Man kan sige, at DNS er internettets telefonbog. Frem for at oversætte navnet på en person til et telefonnummer, oversætter DNS i stedet en webadresse (www.google.com) til en IP-adresse, der fører dig til det website, du leder efter.
DNS on periaatteessa kuin internetin puhelinluettelo. DNS ei näytä Matti Meikäläisen puhelinnumeroa, mutta se muuntaa URL-osoitteen (kuten www.google.com) IP-osoitteeksi, jossa etsimäsi sivusto sijaitsee.
A DNS gyakorlatilag az internet telefonkönyve. Ahelyett, hogy a „Kovács János” nevet egy telefonszámmal feleltetné meg, a DNS egy URL-t (pl. www.google.com) egy IP-címmel feleltet meg, így eljuttatja Önt a keresett webhelyre.
DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukannya menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.
DNS-systemet er i det store og det hele telefonkatalogen for nettet. I stedet for å oversette «John Doe» til et telefonnummer, oversetter DNS-systemet heller en nettadresse (www.google.com) til en IP-adresse, og du kommer deg til nettstedet du ser etter.
DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.
DNS можно сравнить с телефонной книгой Интернета, в которой вместо имен и фамилий (например, "Иван Сидоров") с номерами связаны URL. Система преобразует последовательность символов www.google.ru в IP-адрес и направляет вас на нужный сайт.
DNS är med andra ord webbens telefonkatalog. Istället för att översätta Anna Andersson till ett telefonnummer översätter DNS istället en webbadress (www.google.com) till en IP-adress som tar dig till den webbplats du letar efter.
DNS โดยแท้จริงคือสมุดโทรศัพท์สำหรับเว็บนั่นเอง แทนที่จะแปลง "จอห์น โด" เป็นหมายเลขโทรศัพท์ DNS จะแปลง URL www.google.com เป็นที่อยู่ IP แทน และพาคุณไปยังไซต์ที่คุณกำลังมองหา
DNS, aslında Web'in telefon defteridir. Telefon rehberinde nasıl "Ali Demir" adına ait telefon numarasını bulabiliyorsanız, DNS' de aynı şekilde www.google.com gibi bir URL'nin karşılığı olan IP adresini bularak sizi aradığınız siteye götürür.
DNS về cơ bản là cuốn danh bạ điện thoại dành cho web. Thay vì dịch “John Doe” sang số điện thoại, DNS dịch URL (www.google.com) sang địa chỉ IP, đưa bạn tới trang web mà bạn đang tìm kiếm.
ה-DNS הוא למעשה "ספר הטלפונים" של האינטרנט. במקום לתרגם את "פלוני אלמוני" למספר טלפון, ה-DNS מתרגם את כתובת האתר, www.google.com‏ ​​לכתובת IP, ומעביר אותך לאתר שאתה מחפש.
Загалом DNS – це телефонна книга для Інтернету. Щоб не перетворювати "Сергій Іванов" на номер телефону, DNS натомість перетворює URL-адресу www.google.com на IP-адресу, щоб ви перейшли на потрібний сайт.
  2 Hits www.yzu.edu.tw  
Naast de arresten en de adviezen vertaalt de Concordantie ook:
En plus des arrêts et des avis, la Concordance traduit aussi :
  2 Hits www.raadvst-consetat.be  
Naast de arresten en de adviezen vertaalt de Concordantie ook:
En plus des arrêts et des avis, la Concordance traduit aussi :
  3 Hits www.raadvanstate.be  
Naast de arresten en de adviezen vertaalt de Concordantie ook:
En plus des arrêts et des avis, la Concordance traduit aussi :
  paed.ophen.org  
Je vertaalt aanvragen van de klant naar de interne teams toe;
You translate requests from the customer towards the internal teams.
  2 Hits simp1e.com  
Naast de arresten en de adviezen vertaalt de Concordantie ook:
En plus des arrêts et des avis, la Concordance traduit aussi :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow