Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 620 Ergebnisse 135 Domänen Seite 10

www.forum-transregionale-studien.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.dhi-paris.fr/fr/institut/opportunites.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-transregionale-studien.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.dhi-paris.fr/de/institut/ausschreibungen.html

4 Treffer antykikoneser.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web site: www.dhi-roma.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Sito web: www.dhi-roma.it

4 Treffer www.carmelitaniscalzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web site: www.dhi-roma.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Sito web: www.dhi-roma.it

2 Treffer www.infoentrepreneurs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.infoentrepreneurs.org/en/connexion/?redirect=L2ZyL2ZpbmFuY2VtZW50P2Zpbl9zZWN0ZXVyPW1pbmluZyUyMHF1YXJyeWluZyUyMGFuZCUyMG9pbCUyMGFuZCUyMGdhcyUyMGV4dHI=
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoentrepreneurs.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.infoentrepreneurs.org/fr/se-connecter/?redirect=L2ZyL2ZpbmFuY2VtZW50P2Zpbl9zZWN0ZXVyPW1pbmluZyUyMHF1YXJyeWluZyUyMGFuZCUyMG9pbCUyMGFuZCUyMGdhcyUyMGV4dHI=

2 Treffer www.efinancialcareers.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eFinancialCareers is a DHI service. DHI is a publicly-traded company listed on the New York Stock Exchange. (Ticker: DHX)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efinancialcareers.lu als Prioritätsdomäne definieren	eFinancialCareers ist ein Service von DHI. DHI ist ein börsennotiertes Unternehmen, welches an der New Yorker Börse gelistet ist (Ticker: DHX).

3 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A DHI RPM4 A 200 Ks absolute barometer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Un barómetro absoluto DHI RPM4 A 200 Ks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Un barómetro absoluto DHI RPM4 A 200 Ks

3 Treffer www.kulttuuriespoo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Previously he has been Adjunct Professor at the Technical University of Denmark, Managing Director of DHI Water Policy and Deputy CEO of the DHI Group, Founding Chair of Danish Water Forum, Senior Adviser to UNEP, Founding Chair of the GWP Technical Committee, CEO of the Danish Water Quality Institute, Counsellor in the Danish Ministry of Foreign Affairs/Danida and Head of the Hydrology Department of DHI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwaterforum8.org als Prioritätsdomäne definieren

Previamente foi Professor Adjunto da Universidade Técnica da Dinamarca, Diretor de Gerenciamento da DHI Política Hídrica e Vice-presidente do DHI Group, Presidente-Fundador do Fórum Dinamarquês da Água, Consultor Sênior da ONU Meio Ambiente, Presidente-Fundador do Comitê Técnico da GWP, Conselheiro do Ministério das Relações Exteriores da Dinamarca/Danida e Chefe do Departamento de Hidrologia do DHI Group.

2 Treffer this-is-my-earth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This on-line game has been developed by DHI and UNEP-DHI. As mentioned, "The aim of the project is to promote sustainable water resource management by sharing knowledge, to raise awareness and build capacity in some of the most critical issues in water resources management".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genevawaterhub.org als Prioritätsdomäne definieren

Ce jeu en ligne a été développé par DHI et PNUE-DHI. Comme mentionné, « l’objectif du projet est de faire la promotion de la gestion durable des ressources en eau en partageant les connaissances, faire de la sensibilisation et renforcer les capacités autour de thématiques essentielles de la gestion des ressources en eau ». Le contexte fictif de la situation amène les joueurs à devoir gérer des provisions d’eau dans des contextes de pénurie et de demande croissante, ce qui se produit de plus en plus dans des circonstances réelles. Le jeu permet également de comparer les résultats des participants.

wildgoosefilling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ABB Group, Arcelor-Mittal, Epiroc, BHP Billiton Limited, Caterpillar Inc., DHI Group, FAM, FMGFMG Verfahrenstechnik AG, General Electric CompanyE, Gulf Piping Co. WLL, Herrenknecht AG, IER Bollore, Italgru S.r.l, Konecranes AG, Liebherr-International AG, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB), Manitowoc Company, Inc., Normet Group, Palfinger AG, Rambooms Oy, Rio Tinto Group, Robbins Company, Sandvik, Sany Group, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Tadano Faun GmbH, Tenova TAKRAF GmbH, Terex, ThyssenKrupp AG, Vale S.A, and Zoomlion Company Limited among others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	ABB Group, Arcelor-Mittal, Atlas Copco AG, BHP Billiton Limited, Caterpillar Inc., DHI Group, FAM, FMG, FMG Verfahrenstechnik AG, General Electric Company, Gulf Piping Co.WLL, Herrenknecht AG, IER Bollore, Italgru S.r.l, Konecranes AG, Liebherr-International AG, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB), Manitowoc Company, Inc., Normet Group, Palfinger AG, Rambooms Oy, Rio Tinto Group, Robbins Company, Sandvik, Sany Group, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Tadano Faun GmbH, Tenova TAKRAF GmbH, Terex, ThyssenKrupp AG, Vale S.A., Zoomlion Company Limited und andere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	ABB Group, Arcelor-Mittal, Atlas Copco AG, BHP Billiton Limited, Caterpillar Inc., DHI Group, FAM, FMGFMG Verfahrenstechnik AG, General Electric CompanyE, Gulf Piping Co.WLL, Herrenknecht AG, IER Bollore, Italgru S.r.l, Konecranes AG, Liebherr-International AG, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB), Manitowoc Company, Inc., Normet Group, Palfinger AG, Rambooms Oy, Rio Tinto Group, Robbins Company, Sandvik, Sany Group, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Tadano Faun GmbH, Tenova TAKRAF GmbH, Terex, ThyssenKrupp AG, Vale S.A y Zoomlion Company Limited entre otros.

2 Treffer www.mpi-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHI Water & Environment (S), Singapore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	DHI Water & Environment (S), Singapur

4 Treffer sic.icwc-aral.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ministry of Natural Resources of Russian Federation, Danish Environment Protection Agency (DEPA), DHI Water and Environment Institute, Russian Regional Environmental Center have organized this meeting.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren

Организаторами встречи выступили Министерство природных ресурсов Российской Федерации, Датское агентство по охране окружающей среды (DEPA), Институт DHI по проблемам воды и окружающей среды, Российский региональный экологический центр. Центральную Азию на совещании представлял зам. директора НИЦ МКВК В.И. Соколов.

3 Treffer www.kolo5200.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eFinancialCareers is a DHI service. DHI is a publicly-traded company listed on the New York Stock Exchange. (Ticker: DHX)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efinancialcareers.be als Prioritätsdomäne definieren	eFinancialCareers est une filiale du groupe DHI, côtée à la bourse de New York (NYSE). (Ticker : DHX)

4 Treffer www.omoiotherapeia.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHI Water and Environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifob.no als Prioritätsdomäne definieren	DHI vann og miljø

www.clisap.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In November 1883, the city’s significance is further emphasized by the establishment of the German Meteorological Society (DMG)—also located at the marine observatory. Subsequent to the observatory’s destruction in 1945, the Deutsches Hydrographisches Institut (DHI) (German hydrographic institute) takes its place.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clisap.de als Prioritätsdomäne definieren

1875 wurde auf dem Stintfang am Hamburger Hafen die Deutsche Seewarte gegründet. Aufgaben waren Maritime Meteorologie, Instrumenten- und Chronometerprüfung sowie Wetterkunde. Als wichtiger Standort bestätigt wurde die Hansestadt auch durch die Gründung der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft im November 1883. Sitz der Gesellschaft war ebenfalls die Seewarte. Nach der Zerstörung 1945 gingen die Aufgaben der Deutschen Seewarte auf das Deutsche Hydrographische Institut über und schließlich 1990 auf das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. Bis heute erinnert die Seewartenstraße oberhalb der Landungsbrücken an die Ursprünge der Meteorologie in Hamburg.

2 Treffer www.maximintegrated.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The circuit of Figure 1 accepts inputs of 2V to 6V and produces a digitally adjustable output voltage. The diode-capacitor charge pump is driven by the switching action of DHI and DLOW, which normally drive an external MOSFET or pnp transistor in an inductor-based switch-mode power supply.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren

スイッチモードの電源コントローラとダイオード・コンデンサ・ネットワークの組み合わせは、オペアンプあるいはLCDバイアスに必要な適度な負電源電流を発生することができます(図1)。この場合、インダクタを用いた構成に伴うようなサイズの問題や設計の手間はありません。図1の回路は2V～6Vの入力を許容し、デジタル調整が可能な出力電圧を生成します。ダイオード・コンデンサ・チャージポンプはDHIおよびDLOWのスイッチング動作によって駆動されます。これらは、インダクタを用いたスイッチモード電源では通常外部MOSFETまたはpnpトランジスタを駆動します。

tbilisi.love

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	De basis van de oefening is sīla --moreel gedrag. Sīla biedt een basis voor de ontwikkeling van samādhi --concentratie van de geest; en de zuivering van de geest wordt verkregen door paññā --wijsheid door inzicht.

www.spf.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttama.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	Le fondement de la pratique est sīla, la conduite morale. Sīla assure une base pour le développement de samādhi, la concentration de l’esprit ; et la purification de l’esprit est réalisée par paññā, la sagesse de la vision intérieure.

3 Treffer www.maxweberstiftung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please send all applications in digital format (one pdf file only) to: summerschool2012@dhi-paris.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxweberstiftung.de als Prioritätsdomäne definieren	Soumission du dossier de candidature par mail seulement (un seul fichier pdf) à : summerschool2012@dhi-paris.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxweberstiftung.de als Prioritätsdomäne definieren	Bewerbung in digitaler Form (eine pdf-Datei) an: summerschool2012@dhi-paris.fr

www.lapalma.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	REFLECTOR DHI ACRYLIC ROUND 14X12" CLEAR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guillevin.com als Prioritätsdomäne definieren	LENTILLE PRISMATIQUE 2X4' MODELE 12

hotelbommelje.seayouzeeland.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vn.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	Nền tảng của sự tu tập là Sīla – giới hay đạo đức. Sīla tạo căn bản cho sự phát triển Samādhi – sự định tâm; và sự thanh lọc tâm đạt được nhờ Paññā – trí tuệ hay tuệ giác.

www.akvavent.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This service is available in the following provinces of Baghdad, Basra, Dhi Qar, Maysan, Karbala, Najaf and Babylon for time being.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iq.zain.com als Prioritätsdomäne definieren	هذه الخدمة متوفرة في محافظات بغداد، البصرة، ذي قار، ميسان، كربلاء، النجف وبابل في الوقت الحالي.

6 Treffer renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dhi Qar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Arbil

2 Treffer india.gov.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://dhi.nic.in/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen india.gov.in als Prioritätsdomäne definieren	भारी उद्योग विभाग की वेबसाइट

neapolitantrips-hotel-royale.hotel-naples.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dhi-Rohstoffmanagement GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dew-stahl.com als Prioritätsdomäne definieren	Wirtschaftsvereinigung Stahl

www.gitews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For this reason, the strategy developed by the participating institutions GKSS Research Center and DHI Water & Environment is to concentrate on a few selected areas characterized by high vulnerability, typical coastal geometries, water depths and bottom slopes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gitews.org als Prioritätsdomäne definieren

Diese Simualtionsart ist sehr rechen-intensiv, da zudem auch eine hohe räumliche Auflösung (in der Größenordnung von 100 m oder weniger) zur Abbildung der Küstenbeschaffenheit, der Topographie und des Tsunami-Signals gefordert ist. Demzufolge wurde von den GITEWS Projektteilnehmern des GKSS Forschungszentrums und des DHI Wasser & Umwelt die Strategie entwickelt, mit den Modellsystemen MIKE 21 HD und MIKE 21 BW vorläufig nur ausgesuchte Küstengebiete (hohe Vulnerabilität, typische Küstengeometrien, Wassertiefen und Bodenneigungen) sehr intensiv zu untersuchen. Angesteuert werden die Modelle dabei mit Randwerten aus den Szenarien des Ozeanmodells FEOM des AWI.

2 Treffer www.dhamma.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	ヴィパッサナー瞑想法の基礎は、シーラ (sīla) — -道徳律です。シーラは、サマーディ (samādhi) — 精神集中を発達させ、パンニャー (paññā) — 洞察の智慧は、精神の浄化によって到達されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	위빳사나 수행의 기초는 sīla(戒) 실라- 윤리적 규범입니다. 실라는 samādhi(定) 사마디- 마음의 집중을 개발하는 토대가 됩니다; 그리고, pannā(慧) 빤냐- 통찰의 지혜를 통해 마음의 정화가 성취됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	មូលដ្ឋាននៃការបដិបត្តិវិបស្សនាគឺ សីល — ធម្មចរិយា។ សីល បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ចម្រើន សមាធិ — ការធ្វើចិត្តឲ្យមូល ហើយការធ្វើចិត្តឲ្យបរិសុទ្ធផូរផង់នឹងសម្រេចឡើងបានដោយសារ បញ្ញា — គតិបណ្ឌិតនៃការយល់ច្បាស់អំពីភាពពិត។
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	సాధనకు పునాది శీలం — నైతిక ప్రవర్తన. శీలం సమాధి — మానసిక ఏకాగ్రత పెంపోదించు కోవటానికి ఆధారం అవుతుంది ; మరియు మనస్సు యొక్క శుద్దీకరణ ప్రజ్ఞ — అంతః జ్ఞానం వల్ల సాధ్యమవుతుంది.

4 Treffer tracto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHI Water and Environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni.no als Prioritätsdomäne definieren	DHI vann og miljø

es.wiktionary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IPA: /o.ʒuʁ.dɥi/, X-SAMPA: /o.ZuR.dHi/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	Les Etats-Unis d’aujourd'hui — nước Mỹ ngày nay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	aujourd'hui ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?

www.livingislam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and Ibn Abi Dhi'b (d. 158) -- Allah be well-pleased with them --.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livingislam.org als Prioritätsdomäne definieren	et Ibn Abi Dhi'b (m. 158) (quAllah soit satisfait deux.)

www.abc.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and Ibn Abi Dhi'b (d. 158) -- Allah be well-pleased with them --.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc.se als Prioritätsdomäne definieren	et Ibn Abi Dhi'b (m. 158) (quAllah soit satisfait deux.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dhi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch