hali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'132
Ergebnisse
257
Domänen Seite 8
www.schott.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zapraszamy do odwiedzenia firmy SCHOTT na targach Chillventa w Norymberdze, Niemcy, stoisko 9-523 w
hali
9, w dniach od 11 do 13 października 2016 roku, gdzie mogą Państwo omówić z naszymi specjalistami, jak może wyglądać regał chłodniczy przyszłości.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schott.com
as primary domain
According to the German Design Council, an independent institution on good design based in Frankfurt/Main, more international designers and manufacturers applied for the Iconic Awards this year than ever before. Besides the Best of the Best, 49 products out of more than 400 entries were selected as winners, and a total of 100 were added to the international “Selection” category.
www.musikrat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Otwarcie nowej
hali
o powierzchni 20.000 m2 do produkcji drewna klejonego warstwowo z fornirów.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steico.com
as primary domain
Zahájení provozu nového sídla je naplánováno na srpen 2013. Budova byla kompletně postavena a zaizolována stavebním systémem STEICO.
3 Hits
www.austrian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zaraz po wylądowaniu w porcie docelowym, wózek zostanie Ci zwrócony przy samolocie/rękawie lub w
hali
odbioru bagażu. Może się zdarzyć, że trzeba będzie poczekać krótką chwilę na dostarczenie wózka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austrian.com
as primary domain
Il servizio locale di sedia a rotelle dell'aeroporto l'aspetterà vicino all'aereo all'arrivo e l'aiuterà a continuare il suo viaggio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austrian.com
as primary domain
Při příletu na letiště určení Vám bude poskytnut vozík buď jakmile vystoupíte z letadla nebo při vyzvedávání zavazadel. Můžete být požádáni, abyste chvíli vyčkali, než bude vozík vrácen.
2 Hits
www.colorchange.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
1991 Rozbudowanie
hali
montażowej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fmw-friedrich.de
as primary domain
kaufmännischen Bereich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fmw-friedrich.de
as primary domain
Фраунхофер-Институтом по теме
5 Hits
www.camar.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
2007 - Budowa
hali
produkcyjno-magazynowej o pow. 2.500 m2
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pol-mak.com.pl
as primary domain
2007 - Building a new production warehouse - space 2.500 m2
warsze.polin.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Targowisko Wielopole wyglądało jak rzymskie Koloseum, a znajdowało się w pobliżu
Hali
Mirowskiej. Jego wnętrze wypełniały sklepy, głównie odzieżowe. Tam mama kupowała dla mnie mundurek. Targowanie się należało do miejscowych rytuałów.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
warsze.polin.pl
as primary domain
The Wielopole marketplace looked like the Roman Colosseum and was located close to the Hale Mirowskie trade centres. Inside, it was filled with shops, most of which sold clothing. That was where my mother bought my school uniforms. Haggling was one of the local customs. The salesman would run out of his shop, calling after my mother: “I can't lower the price any more, I'd lose my profit, on my honour! That is real gabardine!”. To that, my sarcastic mother replied: “Maybe it lay next to gabardine once!”. The youth spoke Polish. The parents used different languages with each other, but spoke Polish with the children. They also used different languages while shopping – the shopkeepers spoke Polish, but the hawkers spokeYiddish.
7 Hits
www.saidef.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rozgrywki odbywają się dwa razy w roku - w sezonie jesiennym oraz wiosennym. DCT finansuje udział w ligach, stroje, nagrody dla drużyny oraz wynajem
hali
sportowej. Z
hali
sportowej korzystać mogą nie tylko piłkarze drużyny, ale również wszyscy pracownicy DCT w celu czysto reakreacyjnym.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dctgdansk.pl
as primary domain
DCT Gdańsk cares about physical activity of its employees, as a result of which it supports its football team. DCT team takes part in the greatest amateur football league in Pomerania i.e. PL3. Competitions are held twice per year, in autumn and spring. DCT finances the participation in the leagues, the uniforms, the awards for the team and the costs of rental of a sports hall. The sports hall may be used not only by footballers composing the team, but by all employees of DCT, for purely recreational purposes. DCT encourages its employees to develop their passion, to improve their skills and to be active.
4 Hits
www.zebra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ograniczanie ryzyka w
hali
produkcyjnej i w łańcuchu dostaw oraz zgodność ze standardami i przepisami.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebra.com
as primary domain
Réduire les risques à l’usine et dans votre chaîne d’approvisionnement, tout en respectant les normes et réglementations de conformité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebra.com
as primary domain
Risiken auf Produktionsebene und im Bereich der Lieferkette minimieren und gleichzeitig Compliance-Standards und Vorschriften einhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebra.com
as primary domain
Riduzione dei rischi in stabilimento e lungo la supply chain nel rispetto di standard normativi e requisiti di conformità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebra.com
as primary domain
工場内のフロア及びサプライチェーンにおけるリスクを軽減する一方で、コンプライアンス基準や規定にも適合します。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebra.com
as primary domain
Снижение рисков производственных цехах и цепочках поставок при соблюдении стандартов соответствия и нормативов.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zebra.com
as primary domain
斑马技术(Zebra Technologies)打造的追踪技术和解决方案能够生成大量行之有效的信息和洞察,通过为物理资产赋予数字化智能,为企业提供前所未有的业务可见性。
www.jh.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Otwarcie kolejnej
hali
produkcyjnej w miejscowości Nordwalde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hengst.com
as primary domain
Development of a high-speed gravity centrifuge for all performance classes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hengst.com
as primary domain
Serienanlauf des Multifunktionsmoduls für die HDEP-Motoren der Daimler Truck Group.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hengst.com
as primary domain
Abertura de outro pavilhão de produção em Nordwalde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hengst.com
as primary domain
Åbning af endnu en produktionshal i Nordwalde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hengst.com
as primary domain
г. Открытие еще одного производственного цеха в г. Норвальде.
2 Hits
www.adrgagauzia.md
Show text
Show cached source
Open source URL
DEMAG KBK pozwala na dowolne kształtowanie systemów monorail za pomocą elementów skrętnych, zwrotnic czy płyt obrotowych. System DEMAG KBK posiada w ofercie suwnicę bramową w wersji mobilnej, którą można zastosować niezależnie od wyposażenia
hali
lub zakładu produkcyjnego.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
surplex.com
as primary domain
DEMAG GmbH dnes poskytuje speciální procesní jeřáby pro papírenský průmysl, letecký průmysl, recyklační podniky a pro výrobu oceli. Firma také vyrábí jednonosníkové a dvounosníkové jeřáby, které lze upravit podle potřeb zákazníka. Každý jeřáb a jeho komponent odráží dekády odborných znalostí a čelní příčky v odvětví. To je zárukou spolehlivosti a vysokého výkonu.
karunakarala.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dokładnie za miesiąc - 12 października 2018, w Gdańskim klubie B90 - startuje polska edycja trasy „Wasteland Tour 2018”, podczas której zagramy z największą do tej pory produkcją i masą muzycznych niespodzianek. Wielki final w warszawskiej
Hali
Koło 21 października.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riversideband.pl
as primary domain
We were doing a photoshoot at the Polish seaside. I said to the guys, 'Let's remember that this is just the beginning. Many of our fans can't imagine an album without Grudzień and for some of them the band ceased to exist when he died. We have to prove that we are able to survive not only by playing concerts but, most of all, by recording a new album.'
15 Hits
www.china-wiie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Założenie fundacji Frank Hirschvogel Foundation mającej gwarantować długoterminowe istnienie przedsiębiorstwa rodzinnego, następuje restrukturyzacja udziałowców. Rozbudowa zakładu Hirschvogel Eisenach GmbH poprzez budowę
Hali
nr 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hirschvogel.com
as primary domain
Emma Hirschvogel庆祝90岁生日;在丹克林肯建造全新培训中心;与MAHLE公司共同收购Forjas Brasileiras合资公司股权,并成立德西福格马勒公司(巴西);与卡利亚尼热系统有限公司在印度成立合资公司德西福格卡利亚尼印度有限公司。
1
2
3
4
5
6
7
8