woonden – -Translation – Keybot Dictionary

  www.finlande.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1993 woonden er in Finland ongeveer 103.000 buitenlanders. De grootste groepen migranten komen uit de buurlanden Rusland, Estland en Zweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlande.be as primary domain	La langue sâmie est parlée en Laponie par les sâmis qui sont environ 6500. Il y a environ 1700 sâmis qui ont le sâmi comme langue maternelle.

  www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hij wilde dat het huis bij zijn status paste. Er volgden vele regenten die in het Drostenhuis woonden, tot het in 1896 eventjes een ziekenhuis werd. In 1905 werd het huis uiteindelijk als museum in gebruik genomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	De combinatie van de oudbouw van het Drostenhuis en de nieuwbouw van het Stedelijk Museum Zwolle nodigt uit om bijzondere exposities te maken. Een monumentaal gebouw samen met nieuwbouw, centraal gelegen in het hartje van de binnenstad van Zwolle. Van daaruit kunnen de twee werelden bij elkaar worden gebracht middels tentoonstellingen.

  3 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De oude stad Jericho was vroeger omringd door een grote en sterke muur. De boze mensen die er woonden waren er heilig van overtuigd dat het onmogelijk was om binnen te komen in hun stad. Maar niets is onmogelijk voor God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wouldn't it be amazing to witness a miracle of God? Modern scientists have found evidence of a famous miracle that was recorded in the Bible. The ancient city of Jericho was surrounded by a great and mighty wall. The wicked people that lived inside were quite sure that it was impossible to penetrate. But nothing is impossible for God.

  2 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De oude stad Jericho was vroeger omringd door een grote en sterke muur. De boze mensen die er woonden waren er heilig van overtuigd dat het onmogelijk was om binnen te komen in hun stad. Maar niets is onmogelijk voor God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wouldn't it be amazing to witness a miracle of God? Modern scientists have found evidence of a famous miracle that was recorded in the Bible. The ancient city of Jericho was surrounded by a great and mighty wall. The wicked people that lived inside were quite sure that it was impossible to penetrate. But nothing is impossible for God.

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De pittoreske wijk Petite France, waar ooit vissers, molenaars en leerlooiers woonden, is een geweldige plaats om uw bezoek te beginnen. U vindt hier perfecte voorbeelden van vakwerkhuizen uit de 16e eeuw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain

Le quartier pittoresque de la Petite France représente un excellent point de départ à votre visite. Il abritait autrefois des pêcheurs, des meuniers et des tanneurs et on peut aujourd’hui admirer ses maisons à colombages typiques datant du XVIe siècle. La cathédrale gothique de Notre-Dame, avec sa flèche impressionnante de 142 mètres, se trouve également ici. Vous pouvez faire le tour de la cathédrale à votre guise.

  15 Hits www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bednarz' plattegrond, uit 1946. Op deze plattegrond zijn de namen vermeld van de mensen die gedurende de activiteiten van de SS, of kort na de oorlog, in Chelmno woonden. Van de structuur is sindsdien veel verdwenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain	Mappa di Bednarz, del 1946. Su questa mappa è possibile vedere i nomi delle persone che vivevano a Chelmno durante le attività delle SS, o subito dopo la guerra. Molte strutture oggi non sono più visibili. La mappa del villaggio preparata da Lorek è basata su questa mappa.

  www.patentamt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archeologisch onderzoek getuigt dat de mens al meer dan 10.000 jaar geleden in Nin aanwezig was. In de buurt van het oude gedeelte van Nin van vandaag ligt een fort dat getuigt dat daar al meer dan 5.000 jaar geleden mensen woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain	Arheološka istraživanja svjedoče o prisustvu čovjeka u ninskom kraju pred 10 000 godina. U blizini današnjeg starog dijela Nina pronađena je gradina, a nalazi upućuju da je tu čovjek živio pred 5000 godina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain	Badania archeologiczne świadczą o obecności człowieka w okolicach Ninu już przed 10.000 lat. W pobliżu dzisiejszej starej części Nin odkryto twierdzę, która wskazuje na fakt, że człowiek żył tam przed 5000 lat.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De provincies en gemeentes bezorgen aan de KSZ een bestand met een overzicht van de belastingplichtige inwoners van de betrokken gemeente of provincie. De provincies en gemeenten verbinden zich ertoe enkel de INSZ's mee te delen die tijdens het betrokken jaar in de provincie of gemeente woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Les provinces ou les communes transmettent à la Banque Carrefour un fichier dans lequel figurent les contribuables habitant la commune ou la province. Les communes et les provinces s'engagent à transmettre à la BCSS UNIQUEMENT les NISS qui habitaient la commune ou la province durant l'année concernée.

  www.casinosanremo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naar aanleiding van bepaalde mutaties in de bevolkingsadministratie diende het systeem spontaan overzichten te produceren met de personen die allemaal op het betreffende adres woonden ten tijde van die mutatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bixoft.nl as primary domain	Certain mutations in the administration were to trigger spontaneous generation of an overview of all people living at the address concerned at that particular moment in time. Created the technical design and all required program code.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De provincies en gemeentes bezorgen aan de KSZ een bestand met een overzicht van de belastingplichtige inwoners van de betrokken gemeente of provincie. De provincies en gemeenten verbinden zich ertoe enkel de INSZ's mee te delen die tijdens het betrokken jaar in de provincie of gemeente woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Les provinces ou les communes transmettent à la Banque Carrefour un fichier dans lequel figurent les contribuables habitant la commune ou la province. Les communes et les provinces s'engagent à transmettre à la BCSS UNIQUEMENT les NISS qui habitaient la commune ou la province durant l'année concernée.

  www.lazyweaver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de wijk Weegerhof woonden vooral arbeiders en werknemers met hun familie, die in de snijwarenindustrie werkten. Het comfort van de mechanische wastechniek konden ze zich niet veroorloven. Maar ze profiteerden van een hoogmodern en sociaal voorbeeldige gemeenschappelijke inrichting: het Waschhaus Weegerhof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-bergischen-drei.de as primary domain	The Weegerhof estate mostly housed workers, clerks and their families who were employed in the cutting-goods industry. None of them could afford the luxury of washing machines. But they did profit from a highly modern and socially exemplary community facility: the Weegerhof washhouse.

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feodale clans (Oron en Gruyère), Bernese Baljuwen en twee gezinnen woonden in deze plaats voor 8 eeuwen. De laatste bewoners van Parijse oorsprong, de Gaiffe, liet hier het tegenwoordige meubilair en vooral de opmerkelijke bibliotheek van Prinses Helena Potocka (bijna 20.000 volumes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Feudal clans (Oron and Gruyère), Bernese bailiffs, and two families lived in this place for 8 centuries. The last inhabitants of Parisian origin, the Gaiffe, left here the current furniture and especially the remarkable library of Princess Helena Potocka (nearly 20,000 volumes).

  wingsforaid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zowel Pierre als Pauline hebben een sterk verlangen naar avontuur. Beide woonden 10 jaar in China. In dit meeslepende land leerden ze de markt, de taal en de cultuur gaandeweg kennen. China is al 40 jaar een van de grootste producenten van brilmonturen en glazen, en heeft daardoor veel know-how opgebouwd: dé plek voor de productie van kwaliteitsbrillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polette.com as primary domain	Une envie d’aventure d’un côté, un désir d’expérience professionnelle de l’autre et après une dizaine d’année, c’est un marché, une langue, une culture qu’ils maitrisent. La Chine est le premier producteur de montures et verres au monde depuis 40 ans, développant une expertise et un savoir-faire indéniables.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De provincies en gemeentes bezorgen aan de KSZ een bestand met een overzicht van de belastingplichtige inwoners van de betrokken gemeente of provincie. De provincies en gemeenten verbinden zich ertoe enkel de INSZ's mee te delen die tijdens het betrokken jaar in de provincie of gemeente woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Les provinces ou les communes transmettent à la Banque Carrefour un fichier dans lequel figurent les contribuables habitant la commune ou la province. Les communes et les provinces s'engagent à transmettre à la BCSS UNIQUEMENT les NISS qui habitaient la commune ou la province durant l'année concernée.

  www.suqqu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over het fort als hoofdkraan van de waterlinie, het soldatenleven tijdens de Eerste Wereldoorlog, de krakers die er woonden of het bijzondere rivierenlandschap. Wanneer je eenmaal bovenop het fort staat, kun je met recht zeggen dat je Fort Pannerden hebt veroverd!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tinker.nl as primary domain	They cover the role of the fortress as the main valve of the New Dutch Water Line, military life during the First World War, the squatters that occupied the fortress, or the beautiful river landscape outside. Once you’re on top of the fortress, you can proudly say that you have conquered the Pannerden Fortress!

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op vrijdag 27 april vond het symposium New Retail plaats in de aula van de TU Delft. Bijna 300 bezoekers woonden het evenement met sprekers als Gordon Campbell (CEO van Spar International) en Mike Cooper (CEO van PHD) bij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	In the article on material scarcity David Peck, assistant professor Reliability and Durability, notes that the realization that some commodities are scarce, barely penetrated to designers.Continue

  29 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elektriciteit werd over het eiland te snijden. "Pass forever", meisje vertelde me dat we woonden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	L'électricité a été coupée dans toute l'île. «Passez toujours", fille m'a dit que nous avons assisté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Strom wurde über die Insel abgeschnitten. "Verbringen Sie immer", Ich sagte das Mädchen, um uns zu unterstützen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Se cortó la electricidad en toda la isla. “Pasa siempre”, me dijo la muchacha que nos atendía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Elettricità è stata tagliata in tutta l'isola. "Passare per sempre", ragazza mi ha detto che abbiamo partecipato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A eletricidade foi cortada em toda a ilha. "Passe para sempre", Eu disse a menina para nos ajudar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Se cortó la electricidad en toda la isla. “Pasa siempre”, me dijo la muchacha que nos atendía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Struja je siječemo otoku. "Provedite zauvijek", Rekao sam djevojci da nam pomogne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Электричество было сокращено по всему острову. "Pass навсегда", Девушка сказала мне, что мы посетили
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Elektrizitatea zen uharte osoan ebaki. "Pasa betirako", Neska nion gurekin laguntzeko

  125.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200 leraars woonden de conferentie bij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain	200 teilnehmende Lehrer/innen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain	DOWNLOAD CONFERENCIA PDF

  4 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	steunde projecten in plattelandsgebieden waar Nederlandse emigranten woonden, of waar missionarisveldwerkers actief waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	aided projects in rural areas where Dutch emigrants lived, or where Dutch missionaries were active in the field.

  www.hotel-center.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Casa Museu Salvador Dalí Cadaqués: dit fascinerende huis waar Dalí en zijn Gala woonden, zit vol met opgezette dieren, kitsche decoraties en tal van verrassingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastellemporda.com as primary domain	3. Maison Musée Salvador Dalí à Cadaqués. La fascinante maison dans laquelle Dalí vécut aux côtés de Gala renferme des animaux disséqués, une décoration et bien d’autres surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastellemporda.com as primary domain	3. Casa Museu Salvador Dalí de Cadaqués. Ésuna casa fascinant on Dalí va viure amb Gala. Us hi esperen animals dissecats, detalls de decoració kitsch i sorpreses de tota mena.

  12 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	58 En die daar rondom woonden, en haar magen hoorden, dat de Heere Zijn barmhartigheid grotelijks aan haar bewezen had, en waren met haar verblijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr große Barmherzigkeit an ihr getan hatte, und freuten sich mit ihr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 E i suoi vicini e i parenti udirono che il Signore avea magnificata la sua misericordia verso di lei, e se ne rallegravano con essa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 وَسَمِعَ جِيرَانُهَا وَأَقْرِبَاؤُهَا أَنَّ الرَّبَّ عَظَّمَ رَحْمَتَهُ لَهَا فَفَرِحُوا مَعَهَا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58En toe haar bure en bloedverwante hoor dat die Here sy barmhartigheid aan haar groot gemaak het, was hulle saam met haar bly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 و همسایگان و خویشان او چون شنیدند که خداوند رحمت عظیمی بر وی کرده، با او شادی کردند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 И като чуха съседите и роднините й, че Господ показал към нея велика милост, радваха се с нея.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Kad su njezini susjedi i rođaci čuli da joj Gospodin obilno iskaza dobrotu, radovahu se s njome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 A uslyšeli sousedé a přátelé její, že Hospodin veliké učinil s ní milosrdenství své, i radovali se spolu s ní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Og hendes Naboer og Slægtninge hørte, at Herren havde gjort sin Barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Ja kun hänen naapurinsa ja sukulaisensa kuulivat, että Herra oli tehnyt hänelle suuren laupeuden, iloitsivat he hänen kanssansa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 उसके पड़ोसियों और कुटुम्बियों ने यह सुन कर, कि प्रभु ने उस पर बड़ी दया की है, उसके साथ आनन्दित हुए।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58És meghallák az õ szomszédai és rokonai, hogy az Úr nagy kegyelmességet cselekedett õ vele; és együtt örülének vele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Og nágrannar hennar og ættmenn heyrðu, hversu mikla miskunn Drottinn hafði auðsýnt henni, og samfögnuðu henni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Tetangga-tetangga dan sanak saudaranya mendengar betapa baiknya Tuhan terhadap Elisabet, dan mereka pun ikut bergembira dengan dia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 og hennes granner og frender fikk høre at Herren hadde gjort sin miskunn stor mot henne, og de gledet sig med henne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 A usłyszawszy sąsiedzi i pokrewni jej, iż Pan z nią uczynił wielkie miłosierdzie swoje, radowali się pospołu z nią.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Vecinii şi rudele ei au auzit că Domnul a arătat mare îndurare faţă de ea, şi se bucurau împreună cu ea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Och när hennes grannar och fränder fingo höra att Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58Komşularıyla akrabaları, Rab'bin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Xóm riềng bà con nghe Chúa tỏ ra sự thương xót cả thể cho Ê-li-sa-bét, thì chia vui cùng người.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	59 শিশুটি যখন আট দিনের, সেইসময় তাঁরা শিশুটিকে নিয়ে সুন্নত করাতে এলেন৷ সবাই শিশুটির বাবার নাম অনুসারে শিশুর নাম সখরিয় রাখার কথা চিন্তা করছিলেন৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	59 ਜਦੋਂ ਬਾਲਕ ਅਠਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਉਂ ਜ਼ਕਰਯਾਹਰੱਖਣ ਲੱਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸੀ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Wakasikia jirani zake na jamaa zake ya kwamba Bwana amemwongezea rehema zake, wakafurahi pamoja naye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 Derisyadeedii iyo xigaalkeedii ayay maqleen siduu Rabbigu naxariistiisii ugu weyneeyey iyada, wayna la farxeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	59 જ્યારે તે બાળક આઠ દિવસનો થયો ત્યારે તેઓ તેની સુન્નત કરવા આવ્યા. તેના પિતાનું નામ ઝખાર્યા હોવાથી તેઓની ઈચ્છા તેનું નામ ઝખાર્યા રાખવાની હતી.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 ಆಗ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಮಹಾಕರುಣೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೂ ಬಂಧುಗಳೂ ಕೇಳಿ ಆಕೆಯ ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	59 ବାଳକର ଜନ୍ମ ହବୋର ଅଷ୍ଟମ ଦିନ ସମାନେେ ଶିଶୁକୁ ସୁନ୍ନତ କରବାକୁ ଆସିଲେ ଓ ସମାନେେ ବାଳକର ନାମ ତାର ପିତାଙ୍କ ନାମ ଅନୁସାରେ ଜିଖରିୟ ଦବୋକୁ ଗ୍ଭହୁଁଥିଲେ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58At nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng Panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 అప్పుడు ప్రభువు ఆమెమీద మహాకనికరముంచె నని ఆమె పొరుగువారును బంధువులును విని ఆమెతో కూడ సంతోషించిరి.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 اور اُس کے پڑوسِیوں اور رِشتہ داروں نے یہ سُن کر کہ خُداوند نے اُس پر بڑی رحمت کی اُس کے ساتھ خُوشی منائی۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	58 കർത്താവു അവൾക്കു വലിയ കരുണ കാണിച്ചു എന്നു അയൽക്കാരും ചാർച്ചക്കാരും കേട്ടിട്ടു അവളോടുകൂടെ സന്തോഷിച്ചു.

  9 Hits www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De invloedrijkste denkers over de economie woonden in Engeland, dat in de achttiende eeuw Nederland als belangrijkste handelsnatie onttroonde en de eerste industriële revolutie begon. De in Nederland geboren Bernard de Mandeville goot zijn ideeën in de vorm van een berijmde fabel over de maatschappelijke vooruitgang als resultaat van particuliere ondeugden (11).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain

The most influential economic theoreticians lived in England, which in the eighteenth century overtook the Netherlands as the most important trading nation and launched the first industrial revolution. Bernard de Mandeville, born in the Netherlands, put his ideas to verse in a fable about social progress as the result of personal vices (11). The Scotsman Adam Smith wrote the first complete manual on economics,

  3 Hits etran.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verken deze oude universiteitsstad op uw gemak. Parkeer de auto en loop in de voetstappen van schrijvers die hier lang geleden woonden en na liepen te denken. Of nog beter: huur een bootje en vaar langs eindeloze universiteitsparken, tuinen en prachtige torenspitsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.nl as primary domain	From here you can be in the tearoom-filled villages of the Cotswolds in minutes. It’s also just an hour to Heathrow Airport and another 30 minutes to central London and its iconic art and architecture, lavish parkland and unstoppable design, rich theatre and sensational music.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de gebeurtenissen tijdens de eerste en tweede bijeenkomst was het hoofdthema van de derde bijeenkomst van de “Casa das Ciências” “Wetenschapsonderwijs voor de kennissamenleving”, gericht op het onderwijzen van wetenschap en het gebruik van technologie als ondersteuning voor het verbeteren van het leerproces. Meer dan 550 onderwijzers uit het basis- en middelbaar onderwijs woonden deze bijeenkomst bij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Following what happened during I and II meetings, the main theme of the third meeting "Casa das Ciências" was "Science Education for Knowledge society", focusing on the learning of science and the use of technology as a support to improve the learning process. More than 550 school teachers from primary and secondary levels attended this gathering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	A seguito di quanto avvenuto in occasione del I e II meeting, il tema principale del III meeting “Casa das Ciências” è stato “Insegnare la scienza per una società della conoscenza”, incentrato sull’apprendimento della scienza e l’uso della tecnologia come supporto per migliorare il processo di apprendimento. Più di 550 insegnanti della scuola primaria e secondaria hanno partecipato a questo raduno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Po I i II spotkaniu, tematem przewodnim trzeciego „Casa das Ciências” była „Edukacja w zakresie nauk przyrodniczych na rzecz społeczeństwa wiedzy”, z głównym naciskiem na uczenie się przedmiotów przyrodniczych i wykorzystanie technologii jako narzędzia wspierającego i usprawniającego proces uczenia się. W spotkaniu tym wzięło udział ponad 550 nauczycieli szkół podstawowych i średnich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	În urma feedbackului primit de la primele două ediţii, tema principală a celei de-a treia reuniuni „Casa das Ciências” a fost „Educaţia ştiinţifică pentru o societate a cunoaşterii”, axându-se pe rolul de suport al învăţării pe care-l au disciplinele ştiinţifice şi utilizarea tehnologiei. La reuniune au participat peste 550 de profesori din învăţământul primar şi secundar.

  2 Hits sender.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de Harnaschpolder in Schipluiden is in de zomer van 2003 de oudst bekende permanente nederzetting van Nederland opgegraven. In de periode van 3600 v.Chr. tot 3300 v.Chr. (Jongere Steentijd) woonden hier mensen op een duin van 150 bij 50 meter, dat één tot twee meter hoog was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjornd.nl as primary domain	In Harnaschpolder in Schipluiden in the summer of 2003, the oldest permanent settlement excavated in the Netherlands. In the period from 3600 BC. to 3300 BC. (Younger Stone Age) people lived here on a dune of 150 by 50 meters, which was one to two meters high. The village was fenced to keep out stray cattle, and residents grew barley and bucket.

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het probleem van het harmoniseren van plaatselijke tijden had nauwelijks aandacht zolang men gebonden bleef aan relaties tussen volken die dicht bij elkaar woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Le problème qui consiste à harmoniser les heures locales ne méritait pas que l’on s’y attèle tant que les relations entre populations demeuraient locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	El problema de armonizar las horas locales no tuvo mayor relevancia mientras sólo se relacionaban poblaciones que vivían cercanas entre ellas.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn vorig jaar gehuwd, maar woonden voordien wettelijk samen. Hoe moeten wij onze belastingaangifte invullen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain	Nous nous sommes mariés l'année passée mais nous étions cohabitants légaux auparavant. Comment devons-nous compléter notre déclaration d'impôts ?

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn vorig jaar gehuwd, maar woonden voordien wettelijk samen. Hoe moeten wij onze belastingaangifte invullen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain	Nous nous sommes mariés l'année passée mais nous étions cohabitants légaux auparavant. Comment devons-nous compléter notre déclaration d'impôts ?

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u in een ander EU-land woont en komt te overlijden voordat u permanent verblijfsrecht kreeg (doorgaans na vijf jaar), mogen uw ouders, overige familieleden en niet-geregistreerde parnter van buiten de EU daar blijven wonen als ze er bij uw dood al minstens 1 jaar woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wenn Sie in einem anderen EU-Land leben und vor dem Erwerb des Daueraufenthaltsrechts (was in der Regel nach einem fünfjährigen Aufenthalt der Fall ist) sterben, dürfen Ihre Eltern, Ihre anderen Verwandten oder Ihr nicht eingetragener Partner aus Nicht-EU-Ländern möglicherweise bleiben, wenn sie vor Ihrem Tod mindestens ein Jahr im Land gelebt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kui elasite teises ELi liikmesriigis ning surite enne, kui saite õiguse seal alaliselt elada (tavapäraselt pärast 5 aastat seal elamist), võivad teie vanemad, teised sugulased ja registreerimata partner, kes ei ole ELi kodanikud, asjaomasesse riiki jääda, kui nad olid seal enne teie surma elanud vähemalt 1 aasta.

  www.greenmood.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de aansluitende 17 jaar bouwde hij en het Inside Sales Team een sterke positie in Turkije en Aziatische regio's. Op het moment dat Fikret en zijn gezin in Denemarken woonden, verlangde het gezin ernaar terug te keren naar Turkije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabricair.com as primary domain	Fikret Sahin joined FabricAir in 2001. Over the next 17 years he and the Inside Sales Team build a strong foothold in Turkey and Asian regions. At the time Fikret and his family were living in Denmark, but the family longed to return to Turkey. Establishing FabricAir Turkey with Fikret as General Manager was thus a logical next step for all parties.

  www.conceptualpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen mijn vader in 1994 geheel onverwacht overleed, besloten mijn toenmalige echtgenoot en ik om het hotel voort te zetten. Onze kinderen Lisa en Johan zijn echt in het hotel opgegroeid, we woonden in het bedrijf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	When my father died completely unexpectedly in 1994, my then husband and I decided to take over the hotel. Our children, Lisa and Johan, really grew up in the hotel, we lived in the business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	Lorsque, en 1994, mon père est décédé tout à fait inopinément, mon époux de l’époque et moi-même avons décidé de continuer à exploiter l’hôtel. Nos enfants, Lisa et Johan, ont grandi dans l’hôtel car nous y vivions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	Als mein Vater 1994 völlig unerwartet verstarb, beschlossen mein damaliger Ehemann und ich, den Hotelbetrieb fortzuführen. Unsere Kinder Lisa und Johan sind tatsächlich im Hotel aufgewachsen, wir wohnten in Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	Cuando mi padre falleció en 1994 de forma completamente inesperada, el que era mi marido en aquel momento y yo decidimos seguir adelante con el hotel. Nuestros hijos, Lisa y Johan, han crecido realmente en el hotel, ya que vivíamos en el negocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	Nel 1994, dopo la morte improvvisa di mio padre io e il mio ex marito abbiamo deciso di rilevare l’hotel. Lisa e Johan, i nostri figli, sono cresciuti nell’hotel, poiché abitavamo lì.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vikingen woonden al generaties lang in Valkenheim voordat ze de zee opgingen om nieuw land te plunderen. Kortgeleden zijn ze teruggekeerd en ontdekten ze de ruïnes van hun voorouders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Die Wikinger haben viele Generationen lang in Valkenheim gelebt, bevor sie in See stachen, um neue Ländereien zu erobern. Sie sind erst kürzlich zurückgekehrt und haben die alten Ruinen ihrer Vorfahren wiederentdeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	I Vichinghi popolarono Valkenheim per molte generazioni, prima di prendere il mare alla ricerca di nuove terre da saccheggiare. Tornati di recente nella loro terra natia, hanno riscoperto le rovine lasciate dai loro antenati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	لقد عاش الفايكنج في فالكنهيم لأجيال عديدة قبل استخدام البحار لغزو أراضٍ جديدة. لقد عادوا مؤخرًا وأعادوا اكتشاف بقايا أجدادهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Wikingowie zamieszkiwali Valkenheim przez pokolenia, nim wyruszyli na morze, aby podbijać nowe lądy. Niedawno powrócili jednak na ten obszar, na nowo odkrywając ruiny pozostawione przez swoich przodków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Много поколений викингов жило в Валькенхейме, прежде чем этот народ отправился за море покорять дальние земли. Викинги вернулись домой лишь недавно и смогли по-новому взглянуть на древние руины, которые остались от строений, воздвигнутых предками.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het belangrijkste doel van Por Los Niños is het vergroten van de totale welzijn van de kinderen in het Casa Hogar Trisker weeshuis. Sommige kinderen op Trisker zijn wezen en anderen woonden in sociaal moeilijke omstandigheden en dat is waarom ze opgenomen zijn in Hogar Trisker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Ein Team von Freiwilligen geht zweimal pro Woche ins Zentrum, und verbringt Zeit mit den Kleinkindern. Sie geben ihnen die Liebe und Aufmerksamkeit die sie benötigen, in einem entscheidenden Zeitpunkt ihres Lebens. Sie können auch Jugendliche unterrichten, oder mit autistischen oder behinderten Kindern arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	L'obiettivo principale del progetto Por Los Niños è quello di migliorare il benessere generale dei bambini che vivono presso la Casa Hogar Trisker. Alcuni dei bambini che vivono presso la Casa Hogar Trisker sono orfani e altri vivevano in condizioni socialmente difficili ed è per questo che ora si trovano qui.

  3 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ArchiAfrika is in 2001 opgericht door vijf Nederlandse architecten die jarenlang in Afrika woonden en werkten. Het wil de waardering voor Afrikaanse architectuur vergroten, zowel op het Afrikaanse continent als in de rest van de wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

ArchiAfrika was founded in 2001 by five Dutch architects who lived and worked in Africa for years. By organizing events with partners in Africa - like the workshop and conference on Modern Architecture in East Africa around Independence in Dar es Salaam in 2005 - and a website, developing into a digital documentation centre, it works on the appreciation of African architecture, both on the African continent itself and in the rest of the world. Projects currently carried out are a documentary on Modern Architecture in Tanzania, a series of workshops with African immigrants in Amsterdam and support to the Working Party of the 'African Architecture Today' conference in Kumasi, Ghana in 2007.

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als klein meisje al wist ik dat ik met de vissen onder water wilde gaan zwemmen. Ik had het geluk dat we vlak bij zee woonden maar om een of andere reden werd daar niet veel gedoken. Er werd wel aan surfen en windsurfen gedaan, en dat werden dan ook mijn eerste watersporten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Depuis que je suis petite fille, j’ai toujours su que je voulais nager sous l’eau avec les poissons. J’ai eu la chance de grandir près de l’océan, malheureusement dans une région peu adaptée à la plongée mais plutôt à la pratique de la voile et de la planche à voile, mon premier sport nautique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Seit ich ein kleines Mädchen war, wusste ich immer, dass ich mit den Fischen unter Wasser schwimmen wollte. Ich hatte das Glück, nah am Meer aufzuwachsen, aber irgendwie gab es in der Gegend nicht sehr viel Tauchen, sondern mehr Segeln und Windsurfen, was meine erste Wassersportart war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sin embargo, al saber cuánto costaba el buceo en los 90, nunca se me ocurrió preguntarles a mis padres otra vez; habían puesto todos sus ahorros en ofrecernos unas magníficas vacaciones tropicales y ya me sentía muy afortunada. Pasaron 10 años hasta que tuve un trabajo y pude pagarme unas vacaciones de buceo. Volé a Tailandia, donde estuve un mes, y pasé mis certificaciones Open Water Diver y Advanced Open Water Diver. Desde entonces no he dejado de bucear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Sin da quando ero una bambina, ho sempre voluto nuotare sott’acqua con i pesci. Sono stata abbastanza fortunata da crescere vicino all’oceano, ma in qualche modo, non era una zona con molte immersioni: più vela e windsurf che è stato il mio primo sport d’acqua.

  10 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een paar weken geleden werd de International Cannabis Business Conference voor het eerst in Berlijn gehouden. Politici, juridisch adviseurs, wetenschappers en ondernemers woonden de conferentie bij om de toekomst van de cannabisindustrie te bespreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	The link between cannabis and cuisine is quite possibly as old as cuisine and cannabis themselves! From April 20th, the temporary exhibition ‘Cannabis Cuisine’ at the Hash Marijuana & Hemp Museum in Barcelona sets the table for a dinner full of hemp, invites you to devour the history of cannabis edibles and orders you a delicious dessert of recipes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Der 2. Teil unserer Classic Redux Series ist da! Er besteht aus vier weiteren, neuen Cannabissorten, durch die eine ganz neue Grower-Generation die bewährten Originalsorten von Sensi Seeds kennen lernen kann, ohne auf die Vorteile des modernen Cannabisanbaus zu verzichten. Entdecken Sie echte Legenden, die nur darauf warten, von Ihnen angebaut zu werden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Hace un par de semanas, se celebraba por primera vez el congreso International Cannabis Business Conference o ICBC en Berlín. Políticos, asesores jurídicos, científicos, empresarios y emprendedores se dieron cita para hablar del futuro de la industria del cannabis.

  www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veel dateren van voor de burgeroorlog - een tijd die vaak gezien wordt als de gloriedagen van Sitges. Artiesten zoals de beroemde Catalaan Santiago Rusiñol woonden in deze buurt en hebben de buurt aantrekkelijk gemaakt voor rijke mensen en artistieke types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	In reality, the whole of Sitges' city centre (see above for exactly where this is) could be described as the 'Old Town'. It is made up of narrow and winding streets. As you walk through you will be amazed by the number of impressive old buildings - many of which have been designed in the elaborate Modernist style. Many date back to before the civil war - a time that is often seen as Sitges' glory days. Artists such as the famous Catalan, Santiago Rusiñol, lived in the area and made the area attractive for affluent people and artistic types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Per la verità l'intero centro della città (leggi sopra per capire dov'è situato) può essere descritto come "città vecchia". È composto da stradine strette e tortuose. Percorrendola resterai stupito dal numero di edifici antichi, molti dei quali sono stati progettati nello stile modernista. Molti risalgono a prima della guerra civile, il periodo spesso considerato come quello più glorioso di Sitges. Artisti come il celebre catalano Santiago Rusiñol hanno vissuto nella zona rendendola interessante per persone abbienti e tipi artistici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	На самом деле, весь центр Ситжеса (выше можно увидеть, где именно он находится) можно назвать "старым городом". Он состоит из узких и извилистых улочек. Прогуливаясь по нему, вы будете поражены количеством красивых старинных зданий, многие из которых были построены в замысловатом модернистском стиле. Многие дома были построены еще до гражданской войны, время которое считается золотым для Ситжеса. Здесь жили знаменитые художники, например, каталонец Сантьяго Русиньоль, это привлекало в город состоятельных людей и людей искусства.

  2 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit National Trust locatie is een prachtig gerestaureerd 19e-eeuwse binnenplaats van werkende mensen huizen. Het is een verhaal verteld door de ervaringen van de mensen die hier woonden en werkten meer dan vier periodes 1840-1977.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Birminghams letzte überlebende Gericht Back to Back Housing bietet eine Reise in die Vergangenheit. Das National Trust Lage ist eine wunderschön restaurierte Hof arbeiten die Häuser der Leute aus dem 19. Jahrhundert. Es ist eine Geschichte über die Erfahrungen der Menschen, die hier lebte und arbeitete über vier Perioden 1840 bis 1977 erzählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Última corte sobreviviente de Birmingham de Back to Back Vivienda ofrece un paso atrás en el tiempo. Esta ubicación National Trust es un patio muy bonito del siglo 19 de trabajar casas de la gente. Es una historia contada a través de las experiencias de las personas que vivían y trabajaban aquí durante cuatro períodos 1840-1977.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Ultima corte superstite di Birmingham di Back to Back Housing offre un passo indietro nel tempo. Questa posizione National Trust è un cortile del 19 ° secolo, restaurato di lavorare case della gente. E 'una storia raccontata attraverso le esperienze delle persone che hanno vissuto e lavorato qui durante quattro periodi 1840-1977.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Последний оставшийся в живых суд Бирмингемского спиной к спине жилищного строительства предлагает шаг назад во времени. Это Национальный фонд расположение прекрасно отреставрированном двор 19-го века работы дома людей. Это история, рассказанная через опыт людей, которые жили и работали здесь в течение четырех периодов с 1840 по 1977.

  www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlak voor de Olympische Spelen werd ze gearresteerd en voor twee jaar vastgezet. Sinds ze opnieuw uit de gevangenis kwam, woonden zij en haar echtgenoot in een park, bij vrienden en in hotels. De politie zorgde vervolgens dat zij daar niet langer terecht konden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	Once she returned from prison, she kept on resisting against the illegal expropriation and demolition of homes, including the demolition of her own home. Just before the 2008 Olympic Games, she was arrested and put in prison for two years. Since she returned from prison for the second time, she and her husband lived in a park, with friends and in hotels. The police subsequently made it impossible for them to stay in hotels or with friends. After massive protest against this situation, the police moved the couple to the Yuxingong Guesthouse. Even there, they weren’t left alone and in the winter of 2010, the authorities cut off their water and electricity supply. Despite these continuous harassments, Ni Yulan has continued to play an important role for human rights activism in China: she has contact with many human rights lawyers and – activists and publicizes on threats against them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	Once she returned from prison, she kept on resisting against the illegal expropriation and demolition of homes, including the demolition of her own home. Just before the 2008 Olympic Games, she was arrested and put in prison for two years. Since she returned from prison for the second time, she and her husband lived in a park, with friends and in hotels. The police subsequently made it impossible for them to stay in hotels or with friends. After massive protest against this situation, the police moved the couple to the Yuxingong Guesthouse. Even there, they weren’t left alone and in the winter of 2010, the authorities cut off their water and electricity supply. Despite these continuous harassments, Ni Yulan has continued to play an important role for human rights activism in China: she has contact with many human rights lawyers and – activists and publicizes on threats against them.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De imposante structuur en de uitstraling doet Villa Bunga Pangi denken aan de majestueuze paleizen, waar de Aziatische en Oosterse keizers met hun gezinnen woonden. Een mooi aangelegde tuin met vijf paviljoens vormt Villa Bunga Pangi of in het Nederlands 'De Bloemenrivier Villa'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Dans sa composition et dans ses structures imposantes, la Villa Bunga Pangi rappelle les majestueux palais où les empereurs asiatiques et orientaux et leurs familles ont résidé. Un complexe de jardins paysagers de cinq pavillons construits le long de la Bunga Pangi ou de la Flower River, la villa dispose d'espaces expansifs, de points de rendez-vous et de meubles traditionnels et luxueux. Ici, à la Villa Bunga Pangi, vous vivrez comme un roi. Et, au moins, pour la durée de votre séjour, la villa est à la fois votre résidence et votre château.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van de Slag bij Waterloo zorgden niet minder dan 6,500 figuranten, 330 paarden en 120 stukken artilleriegeschut voor twee indrukwekkende historische reconstructies van de veldslag. Koning Filip en koningin Mathilde woonden de plechtigheid bij, net als de Nederlandse koning Willem Alexander en Maxima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	To commemorate the 200th anniversary of Napoleon’s defeat at the Battle of Waterloo, two large re-enactments were organized to relive one of the greatest moments of recent European history. No less than 5,000 re-enactors, 300 horses and 100 cannons took part in actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Afin de commémorer le bicentenaire de la défaite de Napoléon lors de la bataille de Waterloo, deux impressionnantes reconstructions ont été organisées pour revivre l'un des plus grands moments de la récente histoire européenne. Pas moins de 5 000 acteurs, 300 chevaux et 100 canons ont donné vie au spectacle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Zum Gedenken an den 200. Jahrestag von Napoleons Niederlage in der Schlacht von Waterloo wurden zwei große Reenactments organisiert, um einen der großartigsten Momente der jüngeren europäischen Geschichte wiederzubeleben. Über 5.000 Darsteller, 300 Pferde und 100 Geschütze nahmen an den Aktionen teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Para conmemorar el 200 aniversario de la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo, se organizaron dos grandes recreaciones para revivir uno de los grandes momentos de la historia europea reciente. No menos de 5.000 recreadores, 300 caballos y 100 cañones participaron en acciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	В ознаменование 200-летия поражения Наполеона в битве при Ватерло, было организованно две больших реконструкции. Праздник помог пережить один из самых замечательных моментов в недавней европейской истории. Более 5000 человек реконструкторов, 300 лошадей и 100 пушек приняли участие в мероприятии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Vid 200-årsfirandet av Napoleons seger i slaget vid Waterloo så skapades en rekonstruktion av en av de största händelserna i europeisk krigshistoria. Inte mindre än 5000 aktörer, 300 hästar och 100 kanoner medverkade.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echter,de regels voor het opwekken van kapitaal voor opstart en schaalveranderingen veranderen snel.Historisch gezien was het verhogen van het startkapitaal eenvoudiger voor diegenen onder ons die in VC-hubs zoals Silicon Valley, Boston en New York woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Nous passons d'un marché d'acheteurs limité par un accès plutôt arbitraire au Capital de risque à un marché de vendeurs où les meilleures idées gagnent (et l'entrepreneur garde plus de contrôle sur leur destin pour démarrer). Voici le nouveau paysage du crowdfunding:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Sin embargo,las reglas de recaudación de capital para nuevas empresas y escaladas están cambiando rápidamente.Históricamente, aumentar el capital inicial ha sido más fácil para quienes vivimos en centros de VC como Silicon Valley, Boston y Nueva York. Sin embargo, la mayoría de las personas inteligentes y creativas de la nación viven en otros lugares y no pueden trasladarse a donde se encuentran o no quieren ubicar los centros de VC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Però,le regole di raccolta del capitale per start-up e scale-up stanno cambiando rapidamente.Storicamente, aumentare il capitale iniziale è stato più facile per quelli di noi che vivono in hub VC come Silicon Valley, Boston e New York. Tuttavia, la maggior parte delle persone intelligenti e creative della nazione vive altrove e non è in grado di spostarsi dove gli hub VC si trovano o non vogliono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Contudo,as regras de levantamento de capital para start-ups e ampliações estão mudando rapidamente.Historicamente, o aumento do capital inicial foi mais fácil para aqueles que vivemos em centros de VC como Silicon Valley, Boston e Nova York. No entanto, a maioria das pessoas inteligentes e criativas do país vivem em outro lugar e não podem se deslocar para onde os hubs do VC estão localizados ou não querem.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honderden Avaazers woonden een sit-in bij om zo te protesteren tegen de voorgestelde uitgaven. Meer dan 472.000 handtekeningen werden overhandigd aan de parlementsleden in de defensiecommissie, een actie die uitgebreid werd behandeld in de nationale media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Les membres d'Avaaz ont financé des encarts publicitaires percutants dans les journaux locaux s’adressant au gouvernement, ont obtenu la présence de CNN et Al Jazeera sur le terrain pour médiatiser l’histoire et ont soutenu les chefs traditionnels quand ils ont campé à l'extérieur du bureau du Premier ministre pendant trois semaines, le forçant ainsi à les écouter. En octobre, des rapports laissèrent entendre que le gouvernement pensait revenir sur sa parole. Nous nous sommes alors de nouveau lancés dans la bataille. Avec une pétition de plus de 2,3 million de signatures et grâce aux réseaux sociaux, nous avons forcé le président tanzanien à promettre sur Twitter que jamais le gouvernement "n'expulserait les Maasai de leurs terres ancestrales."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Em tempos de recorde de desemprego na Itália, membros de Avaaz ficaram estarrecidos ao ouvir que o governo planejava gastar €14 bilhões com jatos de caça F35. Na campanha que viria a se transformar na maior da Avaaz na Itália, quase meio milhão de italianos mobilizaram-se contra o gasto do minguado dinheiro dos contribuintes com novos jatos de combate.

  www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gevolgd door Lauingen, de geboortestad van de geleerde Albertus Magnus met haar bezienswaardige toren en gebouwen. In de Lauingense wijk Faimingen woonden en kuurden de Romeinen ook al, in een van de grootste Romeinse tempelcomplexen ten noorden van de Alpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Die Gärtnerstadt Gundelfingen mit seinem Storchenpaar mitten auf dem Rathaus macht den Anfang. Gefolgt von Lauingen, der Heimatstadt des Gelehrten Albertus Magnus mit ihren sehenswerten Türmen und Bauten. Im Lauinger Stadtteil Faimingen siedelten und kurten schon die Römer, in einer der größten römischen Tempelanlagen nördlich der Alpen. Diese Städte prägen das Dillinger Land ebenso wie weiter donau-abwärts die namensgebende Stadt Dillingen. Die reizende Altstadt und ihre beeindruckenden Sakralbauten, waren einst Sitz der Augsburger Bischöfe. Daher bezeichnet man die Kreisstadt auch liebevoll als das „Schwäbisches Rom“. Nicht zu vergessen ist Höchstädt. Die vierte Stauferstadt an der Donau ging in die Weltgeschichte ein. Im Spanischen Erbfolgekrieg duellierten sich bei der blutigen Schlacht von Höchstädt/Blindheim im Jahre 1704 bayerisch-französische Truppen mit den Alliierten. Wer sich von hier auf den Weg in die schwäbische Bezirkshauptstadt Augsburg macht, kommt über Wertingen, die fünfte Staufer-Stadt im „Dillinger Land“. Eine romantische Altstadt, die barocke Stadtpfarrkirche und das historische Schloss laden zum Verweilen ein. Kultur pur findet man auch fernab der Städte in idyllischen Dörfern. Die Rokoko-Kirche in Unterliezheim, das Kloster Maria Medingen und das Schloss Haunsheim sind neben vielen weiteren Kleinoden besonders sehenswert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Si inizia con la “città dei giardini” di Gundelfingen, con la sua coppia di cicogne al centro del municipio e si prosegue con Lauingen, città natale dello studioso Alberto Magno, con le sue torri e costruzioni di grande attrattiva. Il quartiere Faimingen di Lauingen fu abitato dai Romani, che eressero qui il più grande tempio romano a nord delle Alpi. Queste città caratterizzano il Circondario del Circondario di Dillingen al pari della città di Dillingen, a valle del Danubio. L’affascinante centro storico e gli imponenti edifici sacri erano un tempo sede della diocesi di Augusta. Ecco perché il capoluogo del distretto viene anche detto la “Roma sveva”. Non bisogna dimenticare Höchstädt, la quarta città sveva sul Danubio entrata nella storia mondiale. Nel 1704, a seguito della guerra di successione spagnola, le truppe franco-bavaresi si scontrarono con l’esercito degli alleati nella sanguinosa battaglia di Höchstädt/Blindheim. Chi da qui si mette in marcia alla volta della capitale sveva del distretto, Augusta, incontrerà Wertingen, la quinta città sveva del Circondario di Dillingen. Un centro storico romantico, la parrocchia barocca e il castello storico sono ottimi motivi per una sosta. Anche i villaggi idilliaci, lontani dalle città, offrono cultura allo stato puro. Tra i tanti gioielli, sono particolarmente interessanti la chiesa rococò di Unterliezheim, il monastero di Maria Medingen e il castello di Haunsheim.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze methode is vergelijkbaar met hoe we tegenwoordig vinger hasj maken. Dit is waarschijnlijk de meest tijdrovende manier om hasj te maken en de dorpelingen die in de Himalaya woonden waren de hele dag bezig met de productie van charas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Making charas is a long and tedious process, and requires a lot of hard work.  In fact, the same technique is still used today that was used hundreds of years ago by those seeking spiritual refuge in the mountains. The buds are pressed and rolled between the fingers to remove the resinous material from the plant material. This is very similar to the way we make finger hash today. This is probably the most time-consuming way to make hashish, and the villagers living in the Himalayas spend their entire day committed to the production of charas. It takes up to 50 buds to produce 10 grams of charas, meaning that it is hard work with a smaller reward than you’d think. It is nonetheless still considered some of the best hashish in the world and can cost up to $20 per gram to buy in Western countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La production du charas est un processus long et difficile qui demande beaucoup de travail. La technique est la même qu’à l’époque où des ermites hindous partaient dans les montagnes pour méditer. Les bourgeons sont pressés et roulés entre les doigts pour en enlever la matière résineuse (c’est à peu près la même chose de nos jours pour faire du haschich). C’est sans doute la méthode la plus chronophage de toutes, et les villageois de l’Himalaya passent leurs journées à produire du charas. Il faut jusqu’à une cinquantaine de bourgeons pour produire 10 grammes de charas, ce qui serait presque contre-productif s’il n’en poussait pas autant ! Mais le produit fini est de telle qualité qu’il se négocie jusqu’à 15 ou 20 euros le gramme quand il arrive en Occident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Charas herzustellen ist ein langer und langweiliger Prozess, der viel harte Arbeit erfordert. Tatsächlich ist der Herstellungsprozess heutzutage genau der gleiche wie dieser, der von vor über 100 Jahren von denen angewendet wurde, die in den Bergen spirituelle Zuflucht suchten.  Die Knospen werden zwischen den Fingern gepresst und gerollt, um somit das rosinige Material vom Pflanzenmaterial abzulösen. Diese Methode ist derer ähnlich, mit der wir Hash heutzutage händisch herstellen. Mit aller Wahrscheinlichkeit ist dies die zeitaufwendigste Methode der Hash-Herstellung und die Dorfbewohner, die im Himalaya leben, verbringen ihren gesamten Tag mit der Produktion des Charas. Es braucht bis zu 50 Knospen, um zehn Gramm Charas herzustellen, was bedeutet, dass es eine harte Arbeit ist mit weniger Belohnung als du vielleicht dachtest. Nichtsdestotrotz wird es nach wie vor als eines der besten Hashes der Welt angesehen und kann in den westlichen Ländern bis zu 20$ pro Gramm kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Hacer charas es un largo y tedioso proceso, y requiere de mucho trabajo. De hecho, hoy en día es usada la misma técnica que fue usada hace cientos de años por aquellos que buscaban refugio espiritual en las montañas. Los cogollos son prensados y rodados entre los dedos para remover el material resinoso de la planta. Esto es muy similar a la forma en que hacemos hachís de dedo hoy en día. Esta es probablemente la forma que consume más tiempo para hacer hachís, y los aldeanos que viven en el Himalaya pasan toda su vida comprometidos a la producción de charas. Son necesarios hasta 50 cogollos para producir 10 gramos de charas, lo que significa que es mucho trabajo por una recompensa más pequeña de lo que pensarías. Sin dudas sigue siendo considerado uno de los mejores hachises en el mundo y puede costar hasta $20 por gramo si lo compras en países occidentales.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	The Spiski Palace boasts location in the very heart of Kraków, right by the Main Market Square. Housed in a building formerly hosting Polish royalty, it offers accommodation in apartments combining modern amenities with palace-style interiors. The apartments will provide you with a flat-screen TV featuring satellite channels, and free WiFi.There is a kitchen fully quipped for self-catering in each. Featuring a shower or a bathtub, private bathroom also comes with a hairdryer, towels and free toi...letries. If you feel like visiting the surroundings, check out Town Hall Tower (100 metres) and St. Mary's Basilica (200 metres). John Paul II Airport is located 11 km from the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé en plein cœur de Cracovie, à côté de la place du Marché, l'établissement The Spiski Palace occupe un bâtiment habité autrefois par la famille royale polonaise. Il propose des hébergements dans des appartements alliant des équipements modernes à des intérieurs de style palais. Les appartements comprennent une télévision par satellite à écran plat, une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine entièrement équipée vous permettant d'être indépendant. Leur salle de bains privative est pourvue d'u...ne baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux, de serviettes et d'articles de toilette gratuits. Si vous souhaitez découvrir les environs, vous vous rendrez à la tour de l'hôtel de ville à 100 mètres et à la basilique Sainte-Marie à 200 mètres. Enfin, l'aéroport Jean-Paul II est à 11 km de l'établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Spiski Palace liegt im Herzen von Krakau, direkt am Marktplatz. In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren. Die Apartments bietet Ihnen einen Flachbild-Sat-TV und kostenloses WLAN.In jedem Apartment gibt es eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung. Im eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne finden Sie einen Haartrockner, Handtücher und koste...nlose Pflegeprodukte. In der Umgebung können Sie den Rathausturm (100 m) und die Basilika St. Maria (200 m) besuchen. Der Flughafen Johannes Paul II liegt 11 km von der Unterkunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El The Spiski Palace está situado en el centro de Cracovia, junto a la Plaza del Mercado. Ocupa un edificio donde residía la realeza polaca y ofrece apartamentos que combinan las comodidades modernas con interiores de estilo palaciego. Los apartamentos cuentan con TV vía satélite de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita, cocina totalmente equipada y baño privado con ducha o bañera, secador de pelo, toallas y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento se encuentra a 100 metros de la torre ...del ayuntamiento y a 200 metros de la basílica de Santa María. El aeropuerto Juan Pablo II está a 11 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Lo Spiski Palace vanta una posizione centralissima a Cracovia, accanto alla piazza Rynek Główny, occupa un edificio che un tempo ha ospitato i reali polacchi e offre appartamenti caratterizzati da una fusione di comfort moderni e interni in stile da palazzo. Gli alloggi presentano TV a schermo piatto con canali satellitari, connessione Wi-Fi gratuita, cucina completamente attrezzata, per preparare i vostri pasti, e bagno privato fornito di doccia o vasca, asciugacapelli, asciugamani e set di cor...tesia. La struttura è ubicata a 100 metri dalla Torre del Municipio, a 200 metri dalla Basilica di Santa Maria e a 11 km dall'aeroporto di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen Paulus zijn aanstelling kreeg ‘werd hij versterkt, dat hij terstond in de synagogen verkondigde, dat Jezus de Zoon van God is.’ (Hand. 9:20). De apostel werd bij elke preek moediger: ‘Doch Saulus trad steeds krachtiger op en bracht de Joden, die te Damascus woonden, in verwarring door te bewijzen, dat deze de Christus is.’(Hand. 9:22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Contentment was a huge test in Paul's life. After all, God said he would use him mightily: "He is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel" (Acts 9:15). When Paul first received this commission, "straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God" (9:20). The apostle grew bolder with every sermon: "Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ" (9:22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Zufriedenheit war in Paulus Leben eine gewaltige Prüfung. Schließlich sagte Gott, dass er ihn mächtig gebrauchen würde. „Dieser ist mir ein auserwähltes Werkzeug, meinen Namen zu tragen sowohl vor Nationen als Könige und Söhne Israels“ (Apostelgeschichte 9,15). Als Paulus als erstes diesen Auftrag erhielt, „predigte er [sogleich] in den Synagogen Jesus, dass dieser der Sohn Gottes ist“ (9,20). Der Apostel wurde mit jeder Predigt kühner: „Saulus aber erstarkte noch mehr und brachte die Juden, die in Damaskus wohnten, in Verwirrung, indem er bewies, dass dieser der Christus ist“ (9,22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Contentamiento fue una gran prueba para la vida de Pablo. Después de todo, Dios le dijo que lo usaría con poder: “Instrumento escogido me es este, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel.” (Hechos 9:15). Cuando Pablo primero recibió su comisión: “Enseguida predicaba a Cristo en las sinagogas diciendo que este era el hijo de Dios.” (9:20). El apóstol se hizo más valiente con cada sermón: “Pero Saulo mucho más se esforzaba y confundía a los judíos que moraban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo.” (9:22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Accontentarsi è stata una prova enorme nella vita di Paolo. Dopo tutto, Dio gli aveva detto che si sarebbe usato potentemente di lui: "Egli è uno strumento che ho scelto per portare il mio nome davanti ai popoli, ai re, e ai figli d'Israele" (Atti 9:15). Dopo aver ricevuto questo mandato, Paolo "si mise subito a predicare nelle sinagoghe che Gesù è il Figlio di Dio" (9:20). L'apostolo diventava sempre più coraggioso ad ogni sermone: "Ma Saulo si fortificava sempre di più e confondeva i Giudei residenti a Damasco, dimostrando che Gesù è il Cristo" (9:22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vergenoegdheid was ‘n groot toets in Paulus se lewe. God het immers gesê dat Hy hom magtiglik sou gebruik: “Hy is vir My ‘n uitverkore werktuig om my Naam te dra voor nasies en konings en kinders van Israel” (Handelinge 9:15). Toe Paulus die eerste keer hierdie aanstelling gekry het, “En hy het dadelik Christus in die sinagoges verkondig, dat Hy die Seun van God is” (Handelinge 9:20). Die apostel het moediger geword met elke preek: “Maar Saulus het al meer krag ontvang en die Jode wat in Damaskus woon, in die war gebring deur te bewys dat Hy, Jesus, die Christus is” (Handelinge 9:22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Tilfredshet var en stor prøve i Paulus' liv. Tross alt sa Gud at han ville bruke ham mektig: "For et utvalgt redskap er han for meg, til å bære mitt navn fram både for hedningefolk og konger og for Israels barn." (Apg. 9:15). Da Paulus først mottok dette oppdraget "... forkynte han straks Jesus i synagogene, at han er Guds Sønn." (Apg. 9:20). Apostelen ble djervere for hver preken: "Men Saulus fikk stadig større kraft, og han brakte jødene i Damaskus til taushet ved å bevise at Jesus er Messias." (9:22).

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik herinner me dat ik vanuit mijn slaapkamerraam meer dan honderd fabrieksschoorstenen kon zien – zo heb ik waarschijnlijk leren tellen. We woonden in een kleine doodlopende straat die Boston Close heette, in wat ik me herinner als een zeer aangename sociale huurwoning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	While unions did not play a part in my family life when I was being brought up, my early years were most certainly spent in a working-class community. My first 10 years were in Failsworth, a northern suburb of Manchester, close to Oldham. I recall being able to count more than 100 mill chimneys from my bedroom window – this is probably how I learnt to count. We lived in a small cul-de-sac called Boston Close, in what I remember as a very pleasant council house. It still exists today. I do recall my father telling me that when he was younger he had climbed every tree in Miles Platting, a neighbouring suburb where he was brought up. It was only many years later as a teenager that it dawned on me that there were no trees in Miles Platting. It is a far cry from the leafy suburbs of the Home Counties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Obwohl Gewerkschaften damals keine Rolle in unserem Familienleben spielten, wuchs ich in meinen jungen Jahren in einem Arbeiterviertel auf. Bis zu meinem zehnten Lebensjahr wohnten wir in Failsworth, einem nördlichen Vorort von Manchester, in der Nähe von Oldham. Ich kann mich noch daran erinnern, dass ich von meinem Fenster aus mehr als 100 Fabrikschlote zählen konnte – so habe ich wahrscheinlich zählen gelernt. Wir wohnten damals in einer kleinen Sackgasse, die Boston Close hieß, in einer sehr angenehmen Sozialwohnung. Es gibt sie heute noch. Ich kann mich daran erinnern, wie mein Vater mir erzählte, dass er als Kind auf jeden Baum in Miles Platting gestiegen war, einem Nachbarvorort, in dem er aufgewachsen war. Erst als Teenager wurde mir klar, dass es keine Bäume in Miles Platting gab. Zwischen diesem Ort und den grünen Vororten der Grafschaften im Londoner Süden liegen Welten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Selv om fagforeringer ikke var en del oppveksten min, ble barndommen absolutt tilbrakt i et arbeiderklassesamfunn. Mine første 10 år bodde jeg i Failsworth, en forstad nord for Manchester, nær Oldham. Jeg husker jeg kunne telle mer enn 100 fabrikkpiper fra soveromsvinduet – det er sannsynligvis slik jeg lærte å telle. Vi bodde i en liten blindvei kalt Boston Close, i det jeg husker som en veldig koselig kommunal bolig. Den står der fremdeles. Jeg husker at faren min fortalte at da han var yngre, hadde han klatret opp i alle trærne i Miles Platting, en naboforstad hvor han vokste opp. Det var først mange år senere det gikk opp for meg at det ikke fantes noen trær i Miles Platting. Det er et langt sprang fra de frodige forstedene i grevskapene rundt London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Fackföreningarna var inte en del av min uppväxt, men som barn bodde jag i vad som definitivt var ett arbetarklassamhälle. De första 10 åren av mitt liv bodde jag i Failsworth, en av Manchesters norra förorter, i närheten av Oldham. Jag minns att jag kunde se mer än 100 fabriksskorstenar från mitt sovrumsfönster - det var nog så jag lärde mig att räkna. Vi bodde i en liten återvändsgränd som hette Boston Close i ett kommunalt hus, som jag har fina minnen från. Huset finns fortfarande kvar. Jag minns att min pappa berättade för mig att han när han var yngre hade klättrat i alla träd i Miles Platting, en närliggande förort där han hade växt upp. Det var först många år senare som tonåring som det slog mig att det inte fanns några träd i Miles Platting. Det är långt ifrån de lummiga förorterna i grevskapen runt London.

  9 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij aankomst in Lyon woonden we in een jeugdherberg en moesten allebei een baan vinden. Mijn man vertelde me een paar kopieën van mijn CV naar verschillende bedrijven te sturen en dan twee dagen Jezus Christus van tevoren te bedanken voor zijn hulp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	On our arrival in Lyon, we lived in a youth hostel and we both needed to find jobs. My husband told me to send some copies of my CV to different companies and then to spend two days thanking Jesus Christ for His care and help in advance. This I did by reading the Bible and praying. I must admit though, that during those two days, I had many doubts as I couldn't speak or understand any French. Nevertheless, I didn't give up and during the second day one of the companies I wrote to phoned and asked to speak to me. Due to my very poor French skills it would have been impossible for me to say or understand anything, so I asked the youth hostel receptionist to answer and arrange something! It was a French company and the next day after speaking to the boss in English I got the job. A few days earlier, my husband had already found a job. The fantastic thing was that we both worked in the same industrial area and our companies were only a few hundred yards from each other. God really answered our prayers in a very short time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Po przyjeździe do Lyon zamieszkaliśmy w schronisku młodzieżowym i oboje potrzebowaliśmy znaleźć pracę. Mój mąż powiedział mi, abym wysłała kilka kopii mojego CV do różnych firm, a potem spędziła dwa dni dziękując z góry Jezusowi Chrystusowi za jego opiekę i pomoc. Uczyniłam to czytając Biblię i modląc się. Muszę nadmienić, że podczas tych dwóch dni miałam wiele wątpliwości, ponieważ w ogóle nie umiałam mówić ani nie rozumiałam francuskiego. Mimo to nie poddałam się i podczas drugiego dnia jedna z firm, do której napisałam zadzwoniła do mnie i poprosiła o rozmowę. Ze względu na mój ubogi francuski nawet nie było możliwe, abym zrozumiała i odpowiedziała cokolwiek. Poprosiłam recepcjonistkę ze schroniska, aby udzieliła odpowiedzi i coś zaaranżowała! To była francuska firma. Następnego dnia po rozmowie z szefem w języku angielskim, otrzymałam tą pracę. Parę dni wcześniej mój mąż również znalazł pracę. Najlepszą rzeczą było to, że oboje pracowaliśmy w tym samym okręgu przemysłowym, a nasze firmy były oddalone od siebie tylko o kilkaset jardów. Bóg naprawdę odpowiedział na nasze modlitwy w bardzo krótkim czasie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Då vi först kom till Lyon, bodde vi på ett vandrarhem och vi behövde båda hitta arbeten. Min man sa till mig att skicka mitt CV till olika företag och sedan tillbringa två dagar med att i förväg prisa Jesus Kristus för Hans hjälp och omsorg. Detta gjorde jag genom att läsa Bibeln och be. Jag måste dock erkänna att jag under dessa två dagar tvivlade mycket eftersom jag inte kunde tala eller förstå någon franska. Icke desto mindre gav jag inte upp och under den andra dagen ringde de från ett av företagen jag hade skrivit till och bad att få tala med mig. På grund av mina mycket dåliga kunskaper i franska skulle det ha varit omöjligt för mig att säga eller förstå något, så jag bad receptionisten på vandrarhemmet att svara och komma överens om något! Det var ett franskt företag och nästa dag, efter att ha talat engelska med chefen, fick jag jobbet. Ett par dagar tidigare hade min man redan hittat ett jobb. Det fantastiska var att vi båda arbetade i samma industriområde och våra företag låg bara några hundra meter ifrån varandra. Gud besvarade verkligen våra böner på väldigt kort tid.

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geniet van een adembenemend uitzicht op Parijs vanaf de top van Montmartre, het heuveldorp dat vereeuwigd werd door de kunstenaarsgemeenschap waar ooit Picasso, Toulouse-Lautrec en Van Gogh woonden, de romantiek van een boottocht op de rivier de Seine, en de goddelijke charme van Ile de la Cité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Experience breathtaking views of Paris from the summit of Montmartre, the hilltop village immortalized by its artistic community where Picasso, Toulouse Lautrec and Van Gogh once resided, the romance of a river boat trip on the Seine, and the other-worldly charm of Ile-de-la-Cite. Enjoy exclusive shopping on rue du Faubourg Saint Honore, and the grand department stores of Boulevard Haussmann, the romance of the Latin Quarter and the chic café culture of the Marais. Live the multicultural Paris vibe in Belleville and Menilmontant, the hectic pace of night time Paris around Place de la Bastille and the endearing chaos of Les Marche aux Puces flea market at Porte de Clignancourt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Erleben Sie atemberaubende Ausblicke über Paris vom Gipfel des Montmartre, der unsterblich gemachten Anhöhe ,wo Künstler wie Picasso, Toulouse Lautrec und Van Gogh ihr Zuhause hatten, oder die Romantik eines Bootausflugs auf der Seine und all den anderen weltlichen Charme der Ile-de-la-Cite. Geniessen sie das ultimative Shoppingerlebnis auf der Rue du Faubourg Saint Honore, und in den Kaufhäusern von Boulevard Haussmann, die Romantik des romanischen Viertels und die chice Kaffeekultur von Marais. Erleben Sie das multikulturelle Paris in Belleville und Menilmontant, beim hektischen Gemenge rund um den Platz de la Bastille und das einnehmende Chaos von Les Marche aux Puces dem Flohmarkt bei Porte de Clignancourt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Aqui poderá admirar uma impressionante vista sobre a cidade desde Montmartre, que foi a antiga povoação sobre a colina com mesmo nome, imortalizada por artistas residentes como Picasso, Toulouse Lautrec e Van Gogh. É também o lugar onde poderá embarcar num romântico cruzeiro pelo Rio Sena e deixar-se enamorar na Île-de-a-Citei. Por outro lado, encontrará as compras mais exclusivas na Rue du Faubourg Saint Honoré e nos grandes armazéns da Boulevard Haussmann. O romances mais desatados têm lugar nas ruas do Quartier Latin e nos cafés chiques do bairro de Marais. Viva o multiculturalismo desta metrópole em Belleville e Menilmontant, e aproveite a vida noturna à volta da Praça da Bastilha. Sem esquecer o caos dos curiosos objetos novos e usados de Les Marché aux Puces situado na Porte de Clignancourt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Aquí podreu admirar les impressionants vistes de la ciutat des de Montmartre , el que fora un antic poble sobre el turó del mateix nom que van immortalitzar artistes residents com Picasso, Toulouse Lautrec i Van Gogh.És també el lloc on embarcar-se en un romàntic creuer pel Sena i deixar-se enamorar a la Île-de-la-Cité. Les compres més exclusives es fan a la rue du Faubourg Saint Honoré, i en els grans magatzems del Boulevard Haussmann .Les històries d'amor més apassionades tenen lloc als carrers del Barri Llatí i en els cafès de l'elegant barri del Marais.La multiculturalitat i el mestissatge es donen cita a Belleville i Ménilmontant, mentre que la marxa està als voltants de la place de la Bastille .Sense oblidar-nos del caos de marcats tan curiosos com el del Marché aux Puces de la Porte de Clignancourt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Oplev den betagende udsigt over Paris fra toppen af Montmartre, den højtliggende landsby der er blevet udødeliggjort af sit kunstneriske samfund hvor Picasso, Toulouse Lautrec og Van Gogh engang boede. Nyd en romantisk tur med flodbåd på Seinen, eller bliv betaget af den himmelske charme på Île de la Cité. Tag på eksklusiv shopping på Rue du Faubourg Saint-Honoré, se de store varehuse på Boulevard Haussmann, og oplev romantikken i Latinerkvarteret og den smarte cafékultur i Le Marais. Indsnus den multikulturelle parisiske stemning i Belleville og Menilmontant, og oplev det hektiske tempo fra Paris ved nattetide omkring Place de la Bastille eller det charmerende kaos på loppemarkedet ved Les Marche aux Puces ved Porte de Clignancourt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Opplev den fantastiske utsikten over Paris fra toppen av Montmartre, kvartalet som ligger på en høyde og som har blitt foreviget av kunstnersamfunnet der blant andre Picasso, Toulouse Lautrec og Van Gogh en gang bodde, ta en romantisk båttur langs Seinen og se den sjarmerende Ile-de-la-Cite. Nyt av eksklusiv shopping på rue du Faubourg Saint Honore, og de store varehusene på Boulevard Haussmann, føl romantikken i Latinerkvartalet og den elegante kafékulturen i Marais. Opplev Paris’ flerkulturelle atmosfære i Belleville og Menilmontant, den hektiske rytmen på kveldstid i Paris rundt Place de la Bastille og det inntagende kaoset på loppemarkedet Les Marche aux Puces i Porte de Clignancourt.

  4 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij aankomst in Lyon woonden we in een jeugdherberg en moesten allebei een baan vinden. Mijn man vertelde me een paar kopieën van mijn CV naar verschillende bedrijven te sturen en dan twee dagen Jezus Christus van tevoren te bedanken voor zijn hulp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	On our arrival in Lyon, we lived in a youth hostel and we both needed to find jobs. My husband told me to send some copies of my CV to different companies and then to spend two days thanking Jesus Christ for His care and help in advance. This I did by reading the Bible and praying. I must admit though, that during those two days, I had many doubts as I couldn't speak or understand any French. Nevertheless, I didn't give up and during the second day one of the companies I wrote to phoned and asked to speak to me. Due to my very poor French skills it would have been impossible for me to say or understand anything, so I asked the youth hostel receptionist to answer and arrange something! It was a French company and the next day after speaking to the boss in English I got the job. A few days earlier, my husband had already found a job. The fantastic thing was that we both worked in the same industrial area and our companies were only a few hundred yards from each other. God really answered our prayers in a very short time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Nach unserer Ankunft in Lyon lebten wir in einer Jugendherberge und mußten beide unbedingt eine Arbeit finden. Mein Mann sagte zu mir, daß ich einige Kopien meines Lebenslaufes zu unterschiedlichen Unternehmen schicken und dann zwei Tage lang Jesus Christus für Seine Sorge und Hilfe im voraus danken sollte. Dies tat ich, indem ich in der Bibel las und betete. Doch ich muß zugeben, daß ich während dieser zwei Tage viele Zweifel hatte, da ich Französisch weder sprechen noch verstehen konnte. Nichtsdestotrotz gab ich nicht auf, und während des zweiten Tages rief mich jemand von einem der Unternehmen an, die ich angeschrieben hatte, und wollte mich sprechen. Wegen meiner sehr schlechten Französischkenntnisse wäre es unmöglich für mich gewesen, irgendetwas zu sagen oder zu verstehen, daher bat ich den Empfangschef der Jugendherberge darum, zu antworten und etwas zu arrangieren! Es war eine französische Firma, und am nächsten Tag, nachdem ich mit dem Chef auf Englisch gesprochen hatte, bekam ich den Job. Ein paar Tage zuvor hatte mein Mann bereits Arbeit gefunden. Das Fantastische dabei war, daß wir beide in dem selben Industriegebiet arbeiteten, und unsere Firmen waren nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt. Gott hatte unsere Gebete in wirklich sehr kurzer Zeit beantwortet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Po przyjeździe do Lyon zamieszkaliśmy w schronisku młodzieżowym i oboje potrzebowaliśmy znaleźć pracę. Mój mąż powiedział mi, abym wysłała kilka kopii mojego CV do różnych firm, a potem spędziła dwa dni dziękując z góry Jezusowi Chrystusowi za jego opiekę i pomoc. Uczyniłam to czytając Biblię i modląc się. Muszę nadmienić, że podczas tych dwóch dni miałam wiele wątpliwości, ponieważ w ogóle nie umiałam mówić ani nie rozumiałam francuskiego. Mimo to nie poddałam się i podczas drugiego dnia jedna z firm, do której napisałam zadzwoniła do mnie i poprosiła o rozmowę. Ze względu na mój ubogi francuski nawet nie było możliwe, abym zrozumiała i odpowiedziała cokolwiek. Poprosiłam recepcjonistkę ze schroniska, aby udzieliła odpowiedzi i coś zaaranżowała! To była francuska firma. Następnego dnia po rozmowie z szefem w języku angielskim, otrzymałam tą pracę. Parę dni wcześniej mój mąż również znalazł pracę. Najlepszą rzeczą było to, że oboje pracowaliśmy w tym samym okręgu przemysłowym, a nasze firmy były oddalone od siebie tylko o kilkaset jardów. Bóg naprawdę odpowiedział na nasze modlitwy w bardzo krótkim czasie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	По приезде в Лион мы жили в общежитии, и нам обоим нужно было найти работу. Мой муж сказал, чтобы я разослала копии моего резюме в различные компании и затем провела два дня, заранее благодаря Иисуса Христа за Его заботу и помощь. Я делала это, читая Библию и молясь. Хотя я должна признаться, что в течение этих двух дней у меня было множество сомнений, потому что я не могла ни говорить, ни понимать по-французски. Тем не менее, я не сдавалась, и на второй день мне позвонили из одной компании, в которую я написала, и хотели переговорить со мной. Из-за того, что я не могла говорить по-французски, было просто невозможным для меня ни сказать, ни понять что-либо, поэтому я попросила секретаря общежития ответить и о чем-нибудь договориться! Это была французская компания, и на следующий день, после разговора с начальником по-английски, я получила работу. Несколькими днями раньше мой муж уже нашел работу. Замечательным было то, что мы оба работали в том же самом промышленном районе и наши компании были всего в нескольких сотнях метров друг от друга. Бог действительно ответил на наши молитвы за очень короткий срок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Då vi först kom till Lyon, bodde vi på ett vandrarhem och vi behövde båda hitta arbeten. Min man sa till mig att skicka mitt CV till olika företag och sedan tillbringa två dagar med att i förväg prisa Jesus Kristus för Hans hjälp och omsorg. Detta gjorde jag genom att läsa Bibeln och be. Jag måste dock erkänna att jag under dessa två dagar tvivlade mycket eftersom jag inte kunde tala eller förstå någon franska. Icke desto mindre gav jag inte upp och under den andra dagen ringde de från ett av företagen jag hade skrivit till och bad att få tala med mig. På grund av mina mycket dåliga kunskaper i franska skulle det ha varit omöjligt för mig att säga eller förstå något, så jag bad receptionisten på vandrarhemmet att svara och komma överens om något! Det var ett franskt företag och nästa dag, efter att ha talat engelska med chefen, fick jag jobbet. Ett par dagar tidigare hade min man redan hittat ett jobb. Det fantastiska var att vi båda arbetade i samma industriområde och våra företag låg bara några hundra meter ifrån varandra. Gud besvarade verkligen våra böner på väldigt kort tid.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het heeft een hoofdkantoor in Kadiköy, Istanbul en beschikt over een fabriek van 14.800 vierkante meter in Adana. Het bedrijf is gespecialiseerd in stalen constructies, tanks en pijpleidingen. Ook zij woonden een productdemonstratie van Graco-distributeur Fresko bij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Installée à Kadiköy (Istanbul) et disposant d'une usine de 14 800 m² à Adana, Simgetek est une entreprise d'ingénierie et de construction industrielle fondée en 1988. Elle s'est spécialisée dans les structures en acier, les réservoirs et les pipelines. Le distributeur Fresko lui a également présenté les produits Graco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Simgetek mit Sitz in Kadiköy, Istanbul und einer 14.800 Quadratmeter großen Produktionsstätte in Adana ist ein 1988 gegründetes Industriebau- und Maschinenbauunternehmen. Das Unternehmen ist auf Stahlkonstruktionen, Behälter und Rohrleitungen spezialisiert. Es gehört zu den Unternehmen, die eine Produktvorführung vom Graco-Vertriebspartner Fresko erhielten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Con sede en Kadiköy (Estambul) y con una fábrica de 14 800 metros cuadrados en Adana, Simgetek es una empresa de construcción industrial e ingeniería fundada en 1988. Está especializada en estructuras, tanques y tuberías de acero. Ellos también recibieron una demostración de productos de Fresko, distribuidor de Graco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Simgetek è una società turca di costruzioni e ingegneria industriale fondata nel 1988. Con sede a Kadiköy, a Istanbul, la società possiede una fabbrica di 14.800 metri quadrati ad Adana. Simgetek è specializzata in strutture d'acciaio, serbatoi e tubature. Anche questa società ha potuto avvalersi di una dimostrazione pratica dei prodotti Graco da parte del nostro distributore Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Simgetek er et industrielt bygge- og entreprenørselskap som ble grunnlagt i 1988. De har hovedkvarter i Kadiköy i Istanbul, og en fabrikk på 14 800 kvadratmeter in Adana. De spesialiserer seg på stålkonstruksjoner, tanker og rørledninger. De har også fått en produktdemonstrasjon hos Graco-distributøren Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Simgetek to producent konstrukcji przemysłowo-budowlanych, który działa od 1988 roku z siedzibą w Kadiköy (dzielnica Stambułu) i obecnie prowadzi fabrykę o powierzchni 14 800 metrów kwadratowych w tureckim mieście Adana. Specjalnością firmy są konstrukcje stalowe, zbiorniki i rurociągi. Niedawno dystrybutor Graco, firma Fresko, przeprowadził tam demonstrację naszych produktów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Genel merkezi Kadıköy, İstanbul'da bulunan ve Adana'da 14.800 metrekarelik bir fabrikaya sahip olan Simgetek, 1988'de kurulmuş bir endüstri yapı ve mühendislik şirketidir. Çelik yapılar, tanklar ve boru hatları alanında uzmandır. Bu şirkete de Graco bayii Fresko'dan ürün demosu sağlandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Headquartered in Kadiköy, Istanbul and with a 14,800 square meter factory in Adana, Simgetek is an industrial construction and engineering company established in 1988. It specializes in steel structures, tanks and pipelines. They too received a product demonstration from Graco distributor Fresko.