kalt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'031 Ergebnisse   2'153 Domänen   Seite 3
  2 Résultats framasphere.org  
Major kalt
Major Cold
Major froid
Mayor frío
Major freddo
الباردة الرئيسية
大寒
Mayor dingin
주요 감기
Майор холодной
Stora kalla
วิชาเย็น
Binbaşı soğuk
  appls.edufr.ch  
Die Hitze nach drinnen befördern, auch wenn es draußen kalt ist.
Acheminer la chaleur à l'intérieur même lorsqu'il fait froid dehors
Trasladamos calor al interior incluso cuando fuera hace frío
Trasferire calore all ‘interno anche quando all’ esterno fa molto freddo
Nawet gdy jest zimno na zewnątrz, przynosi ciepło do domu
Обогрев помещения холодным наружным воздухом
Dışarısı soğuk olsa bile içeriye ısı getiriyor
  11 Résultats www.sms-group.com  
Zurück zu den Wurzeln des Grillens. Kalt oder heiß geräuchert erhält Ihr Grillgut eine ganz eigene Note. Mithilfe der integrierten Temperatursonde behalten Sie immer die Kontrolle. Emaillierte Ausführung – regulierbare Luftzufuhr.
Back to the roots of the BBQ. Give more character to your dishes, cold or warm smoked. Stay in control with the integrated thermometer! Enamel finish - adjustable air supply Including sturdy suspension hooks
Retour aux origines du barbecue. Donnez du caractère à vos préparations fumées à chaud ou à froid. Grâce au thermomètre intégré, vous maîtrisez le processus ! Finition émaillée – arrivée d'air réglable Crochets de suspension solides inclus
Terug naar de roots van de BBQ. Geef meer karakter aan je bereidingen, koud of warm gerookt. Dankzij de geïntegreerde thermometer hou jij de controle! Geëmailleerde afwerking – regelbare luchttoevoer. Inclusief stevige ophanghaken
  2 Résultats www.ribiskekarte.si  
Die Kiesgrube Hoče ist bewässert von dem unterirdischen Fluss, und deshalb ist das Wasser sauberund kalt, Fischer können sich hier auch von den Stürmen und Gewitterschauern unter der Brücke auf der Autobahn schützen.
The gravel pit Hoče is watered by a subterranean river, that's why the water is clear and cold, fishermen can take shelter from storms and thundershowers under the bridge of the highway. Driveway is secured to the parking lot near the gravel pit.
La gravière de Hoče est alimentée par l'eau souterraine, et par conséquent, cette eau est pure et froide, et sous le pont routier, les pêcheurs trouvent un refuge contre la tempête et la pluie. L'accès est garantie jusqu'au poste de stationnement à côté de la gravière.
La gravera Hoce es alimentada por un rio subterráneo, es por esto que el agua es limpia y fria, los pescadores pueden cubrirse de las tormentas y lluvias con relámpagos debajo del puente de la autopista. La entrada para los autos es segura hasta los parqueaderos cerca a la gravera.
La cava di ghiaia Hoče è alimentata dal fiume sotteraneo, è per questo che l'acqua è limpida e fredda, i pescatori possono mettersi al riparo dalle tempeste e rovesci temporaleschi sotto il ponte dell'autostrada. L’accesso è previsto fino al parcheggio presso la cava di ghiaia.
Гравийный карьер Хоче омывается подземной рекой, поэтому вода чистая и холодная, рыболовы могут укрыться от шторма и грозовых ливней под мостом у автотрассы. Проезжая дорога охраняется до парковочных мест около гравийного карьера.
  8 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Das B & B ist Teil einer Viehfarm mit Mutterkühen. Der Großteil des Jahres die Kühe grasen mit den Kälbern in Bereichen rund um den Bauernhof. Wenn es draußen zu kalt, die Kühe in einem alten Kuhstall.
Le B & B fait partie d'une ferme d'élevage de vaches allaitantes. La plupart de l'année, les vaches paître avec les veaux dans des domaines autour de la ferme. Quand il fait trop froid à l'extérieur, les vaches dans une ancienne étable.
El B & B es parte de una finca ganadera con vacas nodrizas. La mayor parte del año las vacas pastan con los terneros en campos alrededor de la granja. Cuando hace demasiado frío afuera, las vacas en un viejo establo.
Il B & B fa parte di una azienda zootecnica con vacche nutrici. La maggior parte dell'anno le mucche pascolano i vitelli nei campi intorno alla fattoria. Quando è troppo freddo fuori, le mucche in una vecchia stalla.
  3 Résultats www.solano-eyewear.com  
Der Frühling ist eine gute Zeit, um das ganze Land zu bereisen. An manchen Orten, meistens im Norden, ist es an diesen Tagen zwar immer noch kalt, aber insgesamt ist es eher warm.
Le printemps est un bon moment pour voyager dans tout le pays. Certains endroits, principalement dans le nord, peuvent encore être froids ces jours-là, mais dans l’ensemble, ils sont gérables.
La primavera es un buen momento para viajar prácticamente por todo el país. Algunos lugares, principalmente en el norte, todavía pueden estar fríos durante esos días, pero es manejable en general.
  www.tme-associates.com  
April ist halb vorbei und wir sind schnell für das warme Wetter so aufgeregt nähern! Aber auch, wenn es draußen kalt, Das Kendall Hotel ist immer … [Weiterlesen...]
Avril est à mi-chemin sur et nous sommes très heureux pour le temps chaud approche rapidement! Mais même quand il fait froid dehors, Kendall Hôtel est toujours … [Lire la suite...]
April is halfway over and we are so excited for the warm weather quickly approaching! But even when it's chilly outside, The Kendall Hotel is always … [Read more...]
Aprile è a metà strada sopra e noi siamo così eccitati per il caldo si avvicina rapidamente! Ma anche quando è freddo fuori, The Kendall Hotel è sempre … [Leggi di più...]
April is halfway over and we are so excited for the warm weather quickly approaching! But even when it's chilly outside, The Kendall Hotel is always … [Read more...]
4月には、途中で終わって、我々はすぐに近づい暖かい天候のためにとても興奮しています! しかし、それは外に肌寒いだ場合でも、, ザケンダルホテルは常にあります … [続きを読む...]
April is halfway over and we are so excited for the warm weather quickly approaching! But even when it's chilly outside, The Kendall Hotel is always … [Read more...]
April is halfway over and we are so excited for the warm weather quickly approaching! But even when it's chilly outside, The Kendall Hotel is always … [Read more...]
April is halfway over and we are so excited for the warm weather quickly approaching! But even when it's chilly outside, The Kendall Hotel is always … [Read more...]
  8 Résultats www.lotura.com  
Die belgische Firma Bana stellt Kinderschuhe her, die kein Kind kalt lassen. Diese Schuhe sind fröhlich, modisch und gemütlich, halten etwas aus und sind voll und ganz auf die Lebenswelt von Kindern abgestimmt.
Belgian brand Bana makes children’s shoes guaranteed to appeal to every child. Fun, fashionable and comfortable, they are not afraid of a few knocks and are perfect for the world of children.
La marque belge Bana fabrique des chaussures que les enfants adorent. Gaies, trendy, confortables, elles résistent à tous les mauvais coups et sont conçues sur mesure pour plaire aux enfants.
  www.topadipc.eu  
Mit zahlreichen Zubehören können Sie Ihrer Pizza ein unverwechselbares Aussehen und Struktur geben. Das Angebot umfasst beispielsweise Komponenten zur Herstellung von kalt- und heissgepressten Pizzen sowie Anlagen zum Topping mit und ohne Rand.
Pizza lines from RONDO combine maximum performance with particularly gentle dough processing. Our pizza lines enable you to manufacture Italian pizzas and the thicker American pizzas, but also pizza snacks, pizza baguettes, calzone pizzas and more. With numerous accessories, you can give your pizza an unmistakable appearance or structure. The range includes, for example, components for the manufacture of cold-pressed and hot-pressed pizzas as well as systems for topping with and without crust.
Les lignes à pizzas de RONDO allient une performance maximale à un traitement tout en douceur de la pâte. Avec nos lignes à pizzas, vous produisez des pizzas italiennes ou des pizzas américaines plus épaisses mais aussi des pizzas snacks, des pizzas baguettes, des pizzas calzone et plus encore. Les nombreux accessoires donnent à vos pizzas un aspect et une structure incomparables. L'offre comprend par exemple des composants pour la fabrication de pizzas pressées à froid ou à chaud ainsi que des installations pour une garniture avec ou sans bord.
Las líneas de pizza de RONDO aúnan el máximo rendimiento con un procesamiento de la masa especialmente cuidadoso. Con nuestras líneas de pizza elaborará la pizza italiana y la americana (más gruesa), pero también snacks de pizza, pizza-baguette, pizza calzone y mucho más. Con múltiples accesorios puede darle a su pizza una imagen y una estructura inconfundible. Nuestra gama incluye, por ejemplo, complementos para la elaboración de pizzas prensadas en frío y en caliente, así como instalaciones para colocar los ingredientes con y sin borde.
Le linee per pizza RONDO coniugano il massimo rendimento ad una lavorazione della pasta particolarmente delicata. Con le nostre linee per pizza realizzerete la pizza italiana e quella americana, più spessa, ma anche snack di pizza, baguette di pizza, calzoni e molto altro ancora. Grazie ai numerosi accessori potrete dare alla vostra pizza un aspetto ed una struttura inconfondibili. L'offerta comprende ad esempio componenti per la produzione di pizze pressate a freddo e a caldo nonché impianti per la farcitura con e senza bordo.
Линии для производства пиццы RONDO сочетают высочайшую производительность с особо бережной разделкой теста. Наши линии для производства пиццы позволяют производить итальянскую и более толстую американскую пиццу, а также мини-пиццу, пиццу-багет, пиццу «кальцоне» и так далее. С многочисленными принадлежностями вы придадите своей пицце неповторимый вид и структуру. Наше предложение включает оборудование для производства пиццы методом холодного и горячего прессования, а также для выкладывания начинки с бортиком и без бортика.
  2 Résultats www.asianvillage.ee  
Daraufhin begann die Tochter zu lachen und ihr Vater äußerte dass das Wasser trotz der Stiefel ziemlich kalt war.
Upon what, the daughter started to burst laughing, while her father found that the water was really quite cold in spite of the waders.
Waarop zijn dochter in een schaterlach uitbrak, terwijl haar vader het water ijskoud vond ondanks zijn knielaarzen.
  www.konftel.com  
5. Wenn die Decke groß und kalt ist, sollten Sie schalldämmende Platten installieren Wenn die Decke sehr hoch ist, die Platten niedriger hängen.
5. Si le plafond occupe une grande surface dépouillée, installez des panneaux atténuateurs de bruit. Si le plafond est particulièrement haut, réduisez-en la hauteur avec un faux plafond.
5. Si hay un gran techo diáfano, instale algunos paneles aislantes del sonido. Si el techo está especialmente alto, cree un falso techo más bajo.
  3 Résultats www.dyna-mess.de  
Die Zimmer mit 2 extragroßen Doppelbetten und 2 Bädern bieten Platz für bis zu 4 Personen. Die zum Innenhof weisenden Zimmer verfügen über ein Bad mit Hochdruckdusche und Regenbrause, Kalt-Warm-Klimaanlage, Fernseher und einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.
For families or friends travelling in a group, we have connecting double/twin rooms, providing the perfect way to enjoy your stay sharing the same space. With a maximum capacity for 4 people, these rooms feature 2 king-size double beds and 2 bathrooms. Each with a private bathroom and a high-pressure rain-effect shower, complete climate control (heating and air-conditioning), television and free WiFi. They are interior rooms.
Nous proposons aux familles ou aux amis qui voyagent en groupe des chambres doubles communicantes : l'option parfaite pour profiter du séjour en partageant un même espace. Pouvant accueillir un maximum de 4 personnes, ces chambres proposent 2 lits king-size doubles et 2 salles de bains. Elles sont toutes équipées d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie haute pression, chauffage, climatisation, télévision et connexion Wi-Fi gratuite. Ce ne sont pas des chambres sur rue.
Para las familias o amigos que viajan en grupo disponemos de habitaciones dobles conectadas entre sí: la opción perfecta para disfrutar de la estancia compartiendo un mismo espacio. Con una capacidad máxima de 4 personas, estas habitaciones ofrecen 2 camas de matrimonio gigantes y 2 baños. Todas están equipadas con baño privado con ducha de alta presión y efecto lluvia, climatización completa (calefacción y aire acondicionado), televisión y WiFi gratuito. Son habitaciones interiores.
Le famiglie o gli amici che viaggiano in gruppo hanno a disposizione camere doppie contigue collegate tra loro: la scelta perfetta per godersi il soggiorno condividendo lo stesso spazio. Con una capacità massima per 4 persone, queste camere dispongono di due letto matrimoniale  e due bagni. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia ad alta pressione e getto a pioggia, aria condizionata e/o riscaldamento, televisione e connessione WiFi gratuita. Queste camere sono rivolte all'interno.
Per a les famílies o els amics que viatgen en grup, disposem d'habitacions dobles connectades entre si: l'opció perfecta per gaudir de l'estada compartint un mateix espai. Amb una capacitat màxima de 4 persones, aquestes habitacions ofereixen 2 llits de matrimoni gegants i 2 banys. Totes estan equipades amb bany privat amb dutxa d'alta pressió i efecte pluja, climatització completa (calefacció i aire condicionat), televisió i Wi-Fi gratuïta. Són habitacions interiors.
  4 Résultats www.vischpoorte.nl  
Adjektive sind "beschreibende" Wörter, die verwendet werden, um Nomen und Nominalphrasen zu qualifizieren oder zu modifizieren. Im Deutschen sind Wörter wie "heiß" und "kalt" zwei Beispiele.
Les adjectifs sont des mots qui "décrivent", ils sont utilisés pour qualifier ou modifier des noms et des groupes nominaux. En français, ce sont des mots comme "chaud" ou "froid".
Adjectives are "describing" words used to qualify or modify nouns and noun phrases. In English, words like "hot" and "cold" are two examples.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow