zuivere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'386 Results   385 Domains
  amperetta.com  
Tonijn in extra zuivere olijfolie
Thon à l'huile d'olive extra vierge
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Je gaat om vele natuurlijke bronnen die niet konden dragen zuivere vloeistof vinden, maar helaas voor die bacteriën niet volledig kan worden voorbereid.
You're going to find many natural sources could not bring liquid pure, but unfortunately for containing bacteria can not be fully prepared.
Vous allez trouver de nombreuses sources naturelles qui pourraient mener le plus pur liquide, mais malheureusement pour contenir les bactéries ne peuvent pas être pleinement préparés.
Du wirst viele natürliche Quellen, die reinsten Flüssigkeit führen finden konnte, aber leider für die Bakterien können nicht vollständig vorbereitet.
Stai andando a trovare molte fonti naturali che non potevano portare liquido puro, ma purtroppo per i batteri che contengono non possono essere pienamente preparati.
Você vai encontrar muitas fontes naturais que não podia levar o líquido puro, mas, infelizmente, para as bactérias que contêm não podem ser totalmente preparado.
あなたは多くの自然発生源は、液体純粋をもたらすことができませんでした見つけるつもりだ, しかし残念ながら、細菌を含むためには、完全に準備することはできません.
Aneu a trobar moltes fonts naturals que no podrien portar líquid més pur, però malauradament per als bacteris que contenen podem no estar del tot preparats.
Ti si idući u nađi mnogo prirodnih izvora koji nisu mogli nositi čiste tekućine, ali nažalost za bakterije koje sadrže ne mogu u potpunosti biti spremna.
Вы собираетесь найти много природных источников, которые не смогли осуществить чистой жидкости, но к сожалению для содержащих бактерии не могут быть полностью готовы.
Natural asko iturriak aurkitu nahi duzu, ezin izan da ekarri likido puru, baina zoritxarrez duten bakterioak ezin dira erabat prestatu.
Vostede vai atopar moitas fontes naturais non podía pura líquido, pero, desgraciadamente, para conter as bacterias non poden ser totalmente preparado.
  2 Hits malamarshop.com  
Obumex weet dit facet ragfijn te bespelen. Zuivere belijning, warme lichtelementen, exact gekozen materialen en afwerking geven een ontwerp oprechte eenvoud. Van kraan tot handgreep denkt Obumex na over stijl en inhoud, net zoals over combinaties en composities.
Dans ce projet,les détails apportent du cachet à l’aménagement de la cuisine, par exemple les finitions intérieures de couleur pistache, l’éclairage et la banquette confortable installée contre le mur
  www.inss.co.jp  
Met diamantslijpschijven wordt ca. 3 tot 6 mm van de oppervlakte afgeslepen en worden de toeslagkorrels compleet vrijgelegd. Ook de kantvlakken worden bij de bewerking betrokken, zodat zuivere hoeken en kanten aan de prefabbetonelementen ontstaan.
Por medio de muelas adiamantadas se desprende una capa de 3 a 6 mm para descubrir totalmente los áridos. El tratamiento incluye, también, las superficies frontales obteniéndose cantos y aristas precisos en los prefabricados de hormigón.
  3 Hits www.ordomedic.be  
Naast de zuivere technische problemen rijzen in dit verband tevens ethische en deontologische vragen. Deze kwestie werd niet via officiele weg aan de Nationale Raad voorgelegd. Beslist wordt een commissie op te richten.
Cette question pose, à côté des problèmes techniques, des problèmes éthiques et déontologiques, Le Conseil national n'a pas été saisi officiellement du problème. La constitution d'une commission est décidée.
  eel.upc.edu  
Ons gamma poetspapier en handdoekpapier bestaat uit zuivere celstof, wit recycled papier en gekleurd papier (waaronder blauw en chamoix-papier). De ideale rol voor het opnemen van olie, vetten en andere vloeistoffen vindt u zeker terug in ons uitgebreid assortiment.
Our range of cleaning paper and towel paper consists of pure cellulose, white recycled paper and colored paper (including blue and Chamois paper). The ideal roll for the inclusion of oil, grease and other fluids will certainly be reflected in our extensive assortment.
Notre gamme se compose de papier cellulose, papier recyclé blanc et coloré (bleu, chamois, etc ...). Vous y retrouverez sûrement le rouleau idéal pour absorber de l’huile, la graisse ou d’autres liquides.
  pornofille.com  
Zuivere vormen van het mineraal korund staan bekend als de edelstenen saffier en robijn. Alle korund van edelsteenkwaliteit die niet rood is, wordt saffier genoemd. Er bestaat groene en gele saffier, maar de kleur die het meest met deze steen wordt geassocieerd is toch blauw.
Pure forms of the mineral corundum are known as the gemstones sapphire and ruby. All corundum of gemstone quality that is not red is sapphire. There are green and yellow sapphires, but the colour that is most often associated with this stone is blue.
  www.csvintagehouse.com  
De rust en kalmte van de streek van de Douro bieden u een natuurlijke manier om te bekomen van uw dagelijkse beslommeringen; de ontspannen sfeer en zuivere lucht nemen u mee terug in de tijd.
La tranquillité et le calme du Douro offrent une manière naturelle d’oublier les soucis quotidiens. L’atmosphère relaxante et l’air pur vous transporteront dans le passé.
Die Ruhe und der Frieden im Douro Gebiet bieten eine natürliche Art, sich von der täglichen Hektik zu entspannen. Die ruhige Atmosphäre und die reine Luft versetzen Sie in alte Zeiten zurück.
La tranquilidad y calma del Duero ofrece una forma natural de relajarse del ajetreo diario; el ambiente de relax y el aire puro le transportarán a un pasado más tranquilo.
La calma e la tranquillità del Douro offrono un modo naturale per rilassarsi dalla frenesia quotidiana; l'atmosfera rilassata e l'aria pura vi porteranno indietro nel tempo.
A tranquilidade e calma do Douro oferecem um modo natural de relaxar do corrupio diário; a atmosfera relaxante e o ar puro fazem-no voltar atrás no tempo.
Douron rauhallisuus ja tyyneys tarjoaa luonnollisen tavan päästä irti arjen hälinästä; rentoutunut ilmapiiri ja raikas ilma vie teidät ajassa taaksepäin.
Roligheten og freden som Douro tilbyr hjelper deg til å koble av fra dagens stress på en naturlig måte; den avslappende atmosfæren og friske luften frakter deg tilbake i tiden.
Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты; расслабляющая атмосфера и чистый воздух перенесут Вас назад во времени.
  trail.viadinarica.com  
Een vakantie in het Boheemse Woud, waar u kunt overnachten in een viersterrenhotel. Geniet hier van onze wellness, in het hartje van het nationale park Šumava (het Boheemse Woud), bekend om de ongerepte natuur, de absoluut zuivere lucht en de karakteristieke bergsfeer.
Séjour dans la Šumava avec hébergement dans un hôtel quatre étoiles. Profitez du wellness au cœur de la région protégée de Šumava connu pour sa pureté, la propreté de l'air et son atmosphère unique.
Urlaub im Böhmerwald (Šumava) mit Unterkunft in einem Viersternehotel. Sie können sich auf Wellness im Herzen des Landschaftsschutzgebietes Šumava freuen, das durch saubere Natur und Luft sowie die typische Atmosphäre der Berge bekannt ist.
  6 Hits www.replicarolex.com.cn  
Mirre*- water, benzoë*, tolu olie*, kudzu kruid*, vanille*, steenklaver*, passieflora*, schachthalm*, 100% zuivere etherische oliën*, lindebloesem*, limoneen**
Myrrh* water, benzoin*, tolu*, kudzu*, vanilla*, melilot*, passion flower*, horsetail*, 100% pure essential oils*, lime blossom*, limonene**
eau de myrrhe*, benjoin*, tolu*, kudzu*, vanille*, mélilot*, passiflore*, prêle*, 100 % huiles essentielles pures*, fleur de tilleul*, limonène**
agua de mirra*, benjuí*, tolú*, kudzu*, vainilla*, tréboles de olor*, pasiflora*, equiseto*, aceites esenciales puros al 100 %, flores de tilo*, limoneno**
acqua di mirra*, benzoino*, tolù*, kudzu*, vaniglia*, meliloto*, passiflora*, equiseto*, oli essenziali* puri al 100%, fiori di tiglio*, limonene**
  13 Hits www.music-club-munich.rocks  
Buitenlandse zuivere lucht
External fresh air
Reine Außenluft
Aire puro exterior
Aria pura esterna
  www.educpassion.ch  
Ons roomijs wordt bereid met zuivere, verse koemelk, verrijkt met room of boter. Alle smaken, aroma's, noten of vruchten worden zorgvuldig uitgezocht en gemengd tot een heerlijke smaaksensatie.
Our ice cream is a natural product par excellence. We still use fresh milk and cream straight from the farm. All high-quality ingredients are carefully chosen and blended into a delicious taste sensation.
  www.coverd.eu  
De Ryder Cup was niet alleen voor Team Europe succesrijk. Men schat dat de Ryder Cup voor zo’n 150 miljoen euro zuivere winst zorgde voor gastland Frankrijk.
La Ryder Cup ne fut pas seulement un succès pour le Team Europe mais aussi pour la France qui a accuelli l'évènement. On estime le bénéfice à 150 millions euros.
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
CBD in zuivere vorm is geen gereguleerde stof onder de Drugsmisbruikwet.
CBD in seiner reinen Form ist keine kontrollierte Substanz unter dem Drogenmissbrauchsgesetz.
  www.leonispa.it  
Grote, lange vlakogige knollen met een rode ruwe schil. Zeer geschikt voor frieten. Vrij vastkokende aardappel met een zuivere kleur.
Tubercules gros et long modérément ferme, avec une peau rouge qui convient bien pour les frites.
  2 Hits www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  
OWS gebruikt deze technologie voor zuivere organische substraten zoals energiegewassen en agro-industriële nevenstromen.
OWS utilise ce type de technologie pour les matières premières organiques propres, comme les cultures énergétiques, les résidus agro-industriels et les déchets alimentaires.
  hollandkyushu.com  
De PD-80 past met zijn zuivere en moderne ontwerp bij allerlei zwembaden en tuinen. De hellende vlakken geleiden het restwater naar de waterafvoer in...
With a refined and contemporary design, the PD-80 adapts to any type of swimming pool and garden. Its sloping design leads the waste water to the drain...
  7 Hits minfin.fgov.be  
Ik ben een zuivere groothandelaar
Je suis uniquement grossiste
  24 Hits trialine.lv  
Kingsize Greengo vloei, de meeste zuivere en pure vloei die verkrijgbaar is
King size Greengo papers, the purest smoking papers available
  www.hvalasafn.is  
“Afstappen van een zuivere risico-analytische benadering”
« Se distancier d’une approche purement analytique du risque »
  5 Hits www.bosch-pt.com  
Het perfecte zaagblad voor krachtig zagen met zuivere zaagranden in de meest uiteenlopende materialen.
Une lame polyvalente permettant le sciage rapide et propre des matériaux les plus divers.
  4 Hits www.heronpharma.com  
Brandvertragende stof in zuivere scheerwol. Diepzwarte kleur. Uitstekende geluiddemper.
Чистая шерсть. Глубокий черный цвет. Превосходные звукоизоляционные качества.
  3 Hits www.inasti.be  
Uitzondering : zuivere kostenvergoedingen.
Exception : indemnisations de frais proprement dites.
  30 Hits www.perezbarquero.com  
Zuivere Beelding 1919 - 1929 / interbellum
Pure plasticism 1919 - 1929 / Interbellum
  9 Hits framasphere.org  
[China Travel] Yading: de laatste zuivere grond op de blauwe planeet
[China Travel] Yading: the last pure land on the blue planet
[Voyage en Chine] Yading : la dernière terre pure sur la planète bleue
[China Reisen] YaDing: das letzte reine Land auf dem blauen Planeten
[China Travel] Yading: la última tierra pura en el planeta azul
[China Travel] Yading: l'ultima terra pura sul pianeta blu
[China Travel] Yading: a última Terra pura do planeta azul
[الصين السفر] يادينج: الأرض نقية آخر على هذا الكوكب الأزرق
[Cina perjalanan] Dragon: terakhir tanah murni di planet biru
[Chiny podróży] Yading: ostatni czystej krainie niebieskiej planety
[China Travel] Yading: последний чистой земли на голубой планете
[Kina Resor] Yading: den sista ren marken på den blå planeten
[ท่องเที่ยวประเทศจีน ] Yading: ล่าสุดบริสุทธิ์ที่ดินบนดาวเคราะห์สีน้ำเงิน
[Çin Seyahat] Yading: mavi gezegendeki son saf toprak
  17 Hits hearhear.org  
Instapmodel voor zuivere en hybride polyureacoatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Système d'entrée de gamme pour revêtements en polyurés purs et hybrides
Einstiegsmodell für reine und hybride Polyurea-Beschichtungen
Equipo básico para recubrimientos de poliurea híbridos y puros
Sistema di livello base per rivestimenti di poliurea puri o ibridi
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Podstawowy model urządzenia do powłok polimocznikowych czystych i hybrydowych
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Saf ve hibrid poliürea tipleri için başlangıç seviyesinde sistem
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
Entry-level system for pure and hybrid polyurea coatings
  6 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Voor zuivere, scherpe dessins wensen textieldecorateurs mooie producten van premium kwaliteit die zich gemakkelijk laten bedrukken. Omdat wij tevreden textieldecorateurs willen zien, bieden wij een collectie aan die zich perfect laat bedrukken of borduren.
To make designs stand up, decorators need beautiful, premium quality and easy to print products. Our aim is to make the decorators happy by proposing a collection that provide the best canvas for printing or embroidery. Each style of the B&C Outerwear Unit is designed to be decorated and to ensure great brand visibility.
Pour faire ressortir les designs, les décorateurs ont besoin de produits attrayants, de première qualité et faciles à imprimer. C’est avec cette idée en tête que B&C Collection s’est donné comme objectif de les satisfaire en proposant une collection qui fournit la meilleure surface possible pour l'impression et la broderie. Chaque style de la B&C Outerwear Unit est conçu pour être décorée et assurer une visibilité de marque optimale.
Um ihre Designs von der Masse abzuheben, benötigen Dekorateure attraktive, hochwertige und leicht zu bedruckende Stoffe. Weil wir möchten, dass Personalisieren Spaß macht, haben wir eine Kollektion entwickelt, die den besten Untergrund für Drucke oder Bestickungen bietet. Jedes Modell der B&C Outerwear Unit kann mühelos personalisiert werden und sorgt für eine optimale Markenpräsenz.
Para que los diseños destaquen, los decoradores necesitan productos hermosos, de alta calidad y fáciles de estampar. Nuestro objetivo es hacer felices a los decoradores al proponer una colección que ofrece el mejor lienzo sobre el que estampar o bordar. Cada estilo de B&C Outerwear Unit está diseñado para decorarse y garantizar una gran visibilidad para la marca.
Per far risaltare il risultato del proprio lavoro, stampatori e ricamatori hanno bisogno di capi di qualità eccellente e facili da personalizzare. Il nostro obiettivo è quello di soddisfare pienamente chi personalizza nostri capi proponendo una collezione che assicuri i supporti ideali per la stampa o il ricamo. Ciascun modello della B&C Outerwear Unit è appositamente studiato per poter essere stampato e ricamato, assicurando una perfetta visibilità del logo o della grafica.
  gesproequipement.com  
De maatschappelijke zetel van UNDA SA in Harzé levert ook zuivere grondstoffen aan verschillende klanten in België en in het buitenland.
Located in Harzé, the headquarters of UNDA SA also fully subcontracts for different customers in Belgium and abroad.
  www.art-place-berlin.com  
3) Informatie en bijstand betreffende de zuivere aanvaarding, aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving en verwerping van nalatenschappen.
3) Assistance et renseignements concernant l'acceptation pure et simple, l'acceptation sous bénéfice d'inventaire et la renonciation à la succession
  3 Hits www.architectural-body.com  
Uitsluitend gekweekt op de zuivere en natuurlijke uitgestrekte weides van Nieuw-Zeeland. Cervena levert al meer dan 20 jaar over de hele wereld een geweldige culiniare ervaring.
Nos Cerfs de Nouvelle-Zélande sont élevés en liberté et nourris en pâturages dans un environnement sans stress. La viande Cervena est d’une expérience culinaire exceptionnelle depuis plus de 20 ans.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow