oed – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
7'420
Résultats
178
Domaines Page 4
win.radar.communicationproject.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cefnogir hynny gan ddata a gynhyrchwyd gan Viewforth Consulting ynghynt eleni, a ddarganfu fod prifysgolion Cymru nid yn unig yn creu £3.6bn i economi Cymru bob blwyddyn, ond eu bod hyd yn
oed
yn bwysicach i’w heconomi nac yw sector prifysgolion Lloegr i’w priod ranbarthau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uniswales.ac.uk
als Prioritätsdomäne definieren
This is supported by data produced by Viewforth Consulting earlier this year, which came to the conclusion that not only do Welsh universities create £3.6bn for the Welsh economy annually, but they are even more critical to its economy than the English university sector is to their respective regions. Taking the institutions alone (not including students), Welsh HE was matched only by the North East of England in terms of its relative importance to regional GVA. Other data finds were that Welsh universities:
5 Treffer
www.greatormetramway.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beth am i chi gysylltu ag un o’n ymgynghorwyr cyfeillgar i archebu a threfnu eich taith? Gallwch dreulio bore neu brynhawn ar y Gogarth, neu hyd yn
oed
y diwrnod cyfan, yn dibynnu ar eich amserlen wrth gwrs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
greatormetramway.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
We invite you to contact one of our friendly advisors and book your trip with us. You can make as much or as little of your day as you want, depending on your time-scales. You can simply book a trip on the Tramway or combine the trip with any of the following activities:
38 Treffer
www.hotelaurora.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Y cyflwynydd unwaith eto fydd Matthew Draycott, sydd yn entrepreneur a sefydlodd ei fusnes cyntaf yn 18
oed
. Y mae wedi ei leoli yn y Ganolfan ar gyfer Dysgu Entrepreneuraidd ac mae ganddo wybodaeth helaeth am ddefnyddio cyfryngau cymdeithasol fel arf farchnata.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
organiccentrewales.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The presenter will again be Matthew Draycott who is an entrepreneur who started his first business at 18 years old. He is based at the Centre for Entrepreneurial Learning and has extensive knowledge in the use of social media as a marketing tool.
www.hotels-agadir.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae grantiau o hyd at £500 ar gael i roi cymorth ariannol i unigolion o dan 25
oed
sy'n dilyn hyfforddiant neu addysg bellach/uwch ac sy'n byw yn ardal Gwent (yn benodol yn Sir Fynwy fel yr oedd yn 1956), heb gynnwys Casnewydd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfiw.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Grants of up to £500 are available to provide financial support to individuals under the age of 25 who are pursuing further/higher education or training and who reside in the Gwent area (specifically the County of Monmouthshire as it existed in 1956), excluding Newport.
9 Treffer
www.artesmundi.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae saith o bobl ifainc rhwng 13 a 25
oed
wedi cynhyrchu gwaith fel rhan o’r arddangosfa olaf hon, ar ôl iddynt dreulio amser yn datblygu’n bersonol ac yn artistig drwy sesiynau rhagflas ymarferol, gan roi cynnig ar sawl gwahanol gyfrwng oedd yn cynnwys ffotograffiaeth, gwneud printiau, resinau a phlastigau a Photoshop, ynghyd ag ymweliadau ag arddangosfeydd ac orielau – yn eu plith 3am: Wonder, Paranoia and the Restless Night yn Chapter, Joelle Tuerlinckx: WOR
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artesmundi.org
als Prioritätsdomäne definieren
Seven young people aged 13 – 25 have produced work as part of this final exhibition, having spent time developing personally and artistically through hands on taster sessions; trying their hand at several different media including photography, printmaking, resins and plastics and Photoshop; and exhibition and gallery visits which included 3am: Wonder, Paranoia and the Restless Night at Chapter, Joelle Tuerlinckx: WOR(L)D(K) IN PROGRESS? at Arnolfini, a graffiti art tour through Bristol’s Nelson Street and a workshop at National Museum Cardiff Wales: A Visitation with artist Heloise Godfrey.
76 Treffer
wales.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fel rhan o'r Cyfnod Sylfaen bydd yn rhaid i ysgolion ac ysgolion meithrin gynyddu nifer y Cynorthwywyr Dosbarth sy'n gweithio gyda phlant rhwng 3 a 7 mlwydd
oed
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wales.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
As part of the Foundation Phase schools and nurseries will be required to increase the number of Classroom Assistants working with children between the ages of 3 and 7 years old.
aretethailand.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bu cynrychiolwyr y mudiad hefyd yn cyfarfod â Betsan Powys, Golygydd Rhaglenni Radio Cymru, a bu’n gyfle i drafod arbrawf arloesol pen-blwydd deugain
oed
y sianel. Trafodwyd ein gobaith o ehangu darpariaeth, gan gynhyrchu arlwy sy’n the adlewyrchu holl amrywiaeth cynulleidfa a darpar gynulleidfa’r sianel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dyfodol.net
als Prioritätsdomäne definieren
Dyfodol representatives also met with Betsan Powys, Programmes Editor for Radio Cymru, which provided an opportunity to discuss the channel’s innovative fortieth-birthday experiment. We discussed our vision of expanding provision; producing output that fully reflects the diversity of the channel’s listeners and potential listeners. We wish every success to the forthcoming experiment
lle.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BIS oedd y Ganolfan Cofnodion Leol gyntaf yng Nghymru a chafodd ei sefydlu yn 2000 i gynnwys siroedd Sir Frycheiniog, Sir Faesyfed a Sir Drefaldwyn. Roedd yn un o 3 canolfan gofnodion beilot yn y DU, (roedd y ddwy arall yn Sir Gaer a Gogledd-ddwyrain yr Alban) a chafodd ei ariannu gan bartneriaeth ag Ymddiriedolaeth Esmee Fairburn trwy Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt y Deyrnas Unedig.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lle.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
BIS was the first Local Record Centre in Wales and was established in 2000 covering the counties of Breconshire, Radnorshire and Montgomeryshire. It was one of 3 pilot record centres in the UK, (the others being in Cheshire and Northeast Scotland), funded by the partners and the Esmee Fairburn Trust through Wildlife Trusts UK. These pilot record centres were set up as 'nodes of the National Biodiversity Network (NBN) and would adopt the standards of NBN' (Linking LRC’s Project). The BIS Memorandum of Agreement was signed by the founding members in 2000 and in 2001 the 3 staff started populating the species and habitat databases. BIS celebrated its 10th Anniversary in 2010/11.
17 Treffer
llyw.cymru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bydd ymestyn yr hawl i bleidleisio i bobl ifanc 16 ac 17
oed
, pleidleisio electronig a chynrychiolaeth gyfrannol ymhlith y cynigion a gyhoeddir heddiw.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
Extending the vote to 16 and 17 year olds, electronic voting and proportional representation are just some of the proposals announced today as part of a major shake-up of council elections in Wales.
132 Treffer
www.naturalresources.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Iau (12-16
oed
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naturalresources.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Junior (12 – 16yrs)
65 Treffer
cadw.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhaid i blant o dan 16
oed
fod yng nghwmni oedolyn
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Under 16s must be accompanied by an adult
9 Treffer
new.wales.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Y disgwyliad oes yng Nghymru yw 77.6
oed
i ddynion a 81.8
oed
i fenywod.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
new.wales.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Life expectancy in Wales is 77.6 years for males and 81.8 years for females.
702 Treffer
www.moneyadviceservice.org.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
eich
oed
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
moneyadviceservice.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
your age
13 Treffer
www.bluepoint.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bod yn 25
oed
neu’n hŷn ar adeg cyflwyno’ch cais
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chwaraecymru.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Aged 25 or above at the time of your application
11 Treffer
mayamed.ge
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
£15 y sesiwn (£8 i blant o dan 14
oed
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pwerdypowerhouse.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
£15.00 per session (£8 under 14yrs).
www.netvibes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hyd yn
oed
tra dy fod i ffwrdd, mae dy fwrdd gwaith yn gallu monitronifer helaeth o'r prif dueddiadau, pynciau a dymuniadau cymunedol a dy rybuddio y funud y bydd anngen dy sylw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
netvibes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Même lorsque vous êtes absent, votre dashboard peut surveiller un nombre illimité de tendances clés, de sujets et même de sentiments communautaires et vous alerter dès que votre attention est requise.
35 Treffer
ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nofio Am Ddim i blant 16
oed
neu iau
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wrexham.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Free swimming for those aged 60+
zielonegry.crs.org.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Caiff yr adeilad wrth gefn, yn cynnwys cyfleusterau segur ar gyfer cefnogi argyfyngau, ei leoli ar lefel hyd yn
oed
yn uwch.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The backup building equipped with redundant emergency support facilities is located at an even higher elevation.
22 Treffer
www.southwales-fire.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Bellach, rwy’n parchu gwaith y gwasanaeth tân” 15 mlwydd
oed
, Sir Fynwy.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
southwales-fire.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
“I leant a lot especially not to light fires and I will tell my friends” 13yrs, Vale of Glamorgan.
yba.llgc.org.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ROBERTS, ROBERT DAVIES ( 1851 - 1911 ), arloeswr addysg rhai mewn
oed
, a gwyddonydd )
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yba.llgc.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
ROBERTS, ROBERT ELLIS VAUGHAN (1888 -1962), headmaster and naturalist ;
62 Treffer
iptv-falcon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Parti Pen Blwydd y Dreigiau Bach yn Flwydd
Oed
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
The Baby Dragons’ First Birthday Party
wbo.llgc.org.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ROBERTS, ROBERT DAVIES ( 1851 - 1911 ), arloeswr addysg rhai mewn
oed
, a gwyddonydd )
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wbo.llgc.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
ROBERTS, ROBERT ELLIS VAUGHAN (1888 -1962), headmaster and naturalist ;
2 Treffer
www.polishhearts.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhoddwyd breintiau “Aelodaeth Deuluol” a fyny i DRI thocyn mynediad i’r Sioe I’W plant o dan 16
oed
. (Rhaid i’r plant cael eu cofrestru gyda Swyddfa’r Gymdeithas i oleddfu).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
angleseyshow.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Qualifies for the privileges of “Dual Membership” PLUS admission tickets to the Show for UP TO THREE of THEIR children under 16 years old. (Children must be registered with the Society’s Office to qualify).
2 Treffer
santos.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Roedd hen felin wlân ar y safle (lle mae’r labordy heddiw) a oedd yn le perffaith i letya’r offer prosesu llaeth a phasteureuddiwr cyntaf y wlad. Hyd yn
oed
yn y dyddiau cynnar sylweddolai’r Cyfarwyddwyr fanteision buddsoddi yn nhechnoleg gorau a mwyaf modern y cyfnod; rhywbeth sy’n parhau yn wir yma heddiw.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sccwales.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
There was an old woollen mill on the site (which is where the laboratory stands today ) that provided the ideal space to house the milk processing equipment as well as the very first pasteurizer in the country. Even in its infancy the Directors knew the advantages of investing in the best and most modern technology of the time; something that is still practised today.
luz-houses.hotels-in-fatima.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ni fyddwn yn atebol i unrhyw ddefnyddiwr am unrhyw golled neu ddifrod, boed hynny mewn contract, camwedd (gan gynnwys esgeulustod), torri dyletswydd statudol, neu fel arall, hyd yn
oed
os yw'n rhagweladwy, sy'n codi o dan neu mewn cysylltiad â:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
delwedd.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
We will not be liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:
184 Treffer
www.npt.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hyd yn
oed
os nad yw'n bosib cynllunio neu fforddio to crib, hwyrach y gellir ateb y broblem gyda tho crib anghymesur. Hwyrach mai dim ond goleddf bach fydd ei angen ar y gweddlun amlwg. O ganlyniad, bydd yr estyniad yn ymddangos fel petai ganddo do crib cyfan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
npt.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Permanent structures between properties such as boundary walls, over 2 metres in height and brick built outhouses which affect the application of the Code may justify its relaxation. Temporary structures, however, will not be taken into account. (Temporary here refers to means of enclosure or buildings constructed of non-permanent materials.
5 Treffer
btcbulk.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
P’un ai a ydych yn newydd i ddysgu neu’n chwilio am gyfle i ehangu a gwella eich dull o gyflwyno gwersi, mae gennym ddetholiad o gyrsiau byr i’ch helpu i wella eich ffordd o gyflwyno gwersi, asesu a chynllunio. Mae’r cyrsiau i gyd yn cael eu hachredu’n llawn gan Agored Cymru / OCN Cymru ar lefelau 1 i 4 a gallwn hyd yn
oed
anfonebu eich cyflogwr er mwyn arbed amser.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
virtualcollege.ac.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Whether you are new to teaching or looking to enhance your CPD we have a selection of short courses to help develop and improve your lesson delivery, assessment and planning. All courses are accredited by Agored Cymru / OCN Wales at levels 1 to 4 and we can even invoice your employer to save you time.
3 Treffer
www.drserkanaygin.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae Y Termiadur Addysg ar gael o fewn yr Ap Geiriaduron, sef ap ar gyfer dyfeisiau symudol sy’n eich caniatáu i chwilio cynnwys y geiriadur yn hwylus hyd yn
oed
pan nad oes gennych gysylltiad rhyngrwyd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
termiaduraddysg.org
als Prioritätsdomäne definieren
The “Y Termiadur Addysg” is available within the “Ap Geiriaduron” app, which provides a convenient interface for searching the dictionary on your mobile device even when an internet connection is not available.
18 Treffer
www.elried.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae treftadaeth lofaol gref yng Nghastell-nedd Port Talbot, felly gall hyd yn
oed
teithwyr o'r lleoedd mwyaf anghysbell ddod o hyd i'n cymoedd yn hanes eu teulu. Dewch i ail-fyw'r hanes hwn yn Amgueddfa Glowyr De Cymru yng Nghwm Afan ac Amgueddfa Glofa Cefn Coed yng Nghwm Dulais; yma gallwch siarad wyneb yn wyneb â phobl a fu'n gweithio go iawn yn y diwydiant glo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitnpt.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Our Waterfalls in the Vale of Neath are simply breath-taking. The most famous of them all is Sgwd Gwladys at Pontneddfechan. But if, like many, you don’t want to walk quite so far for a glimpse of these natural wonders, you should try the equally impressive Melincwrt Waterfall. The National Trust owned Aberdulais Falls is also a great option if you are looking for a completely accessible waterfall and an insight into the area’s rich industrial history.
124 Treffer
www.publichealthnetwork.cymru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bydd y symposiwm hwn yn gyfle amserol a gwerthfawr i: awdurdodau lleol, cadwyni academi, ysgolion, athrawon, grwpiau ffydd a chyrff myfyrwyr, ymgysylltu â diwygiadau’r llywodraeth a chyd-ddatblygu darpariaeth gynhwysfawr, priodol i
oed
, sydd yn grymuso ac yn diogelu pobl ifanc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publichealthnetwork.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
This symposium will offer a timely and invaluable opportunity for: local authorities, academy chains, schools, teachers, faith groups and student bodies, to engage with government reforms and co-develop comprehensive age appropriate provision that empowers and safeguards young people.
1
2
3
4
5
6
7
8
9