|
|
If you prefer a village further away and more peaceful but still with the Sicilian charm, then you must visit San Marco d’Aluzio, Castelmola or Aci Castello, picturesque villages with restaurants offering some of the most authentic dishes popular on the island.
|
|
|
Si vous préférez un village plus éloigné et plus paisible mais conservant le charme sicilien, alors vous devez visiter San Marco d'Alunzio, Castelmola ou Aci Castello, des villages pittoresques avec des restaurants proposant quelques-uns des plats les plus authentiques sur l’île.
|
|
|
Wenn Sie eine Ortschaft vorziehen, die weiter entfernt und ruhiger ist, aber immer noch den sizilianischen Charme besitzt, dann müssen Sie San Marco d’Aluzio, Castelmola oder Aci Castello besuchen. Es sind malerische Dörfer mit Restaurants, die einige der wirklich sizilianischen Gerichte anbieten, die auf der Insel populär sind.
|
|
|
Se preferisci luoghi più isolati e tranquilli, ma dallo stesso sapore siciliano, visita San Marco d’Aluzio, Castelmola o Aci Castello, pittoreschi paesini con ristoranti che offrono i piatti tradizionali più popolari dell’isola.
|
|
|
E se prefere povoações mais isoladas e tranquilas, mas sem renunciar à marca siciliana, não deixe de visitar San Marco d´Alunzio, Castelmola ou Aci Castello, com belas paisagens e em cujos restaurantes preparam alguns dos pratos insulares mais autênticos.
|
|
|
Als u liever een wat rustiger stadje bezoekt dat wel de Siciliaanse charme uitstraalt, kunt u een bezoek brengen aan San Marco d’Aluzio, Castelmola of Aci Castello: pittoreske dorpjes met restaurants waar u enkele van de meest authentieke gerechten kunt proeven, die bovendien erg populair zijn op het eiland.
|
|
|
I si prefereixes pobles més allunyats i tranquils però sense renunciar a l’empremta siciliana, no deixis de visitar San Marco d'Alunzio, Castelmola o Aci Castello, molt especials i amb uns restaurants que preparen alguns dels plats més autèntics de la illa.
|
|
|
Dersom du foretrekker roligere landsbyer lengre unna men som fremdeles har den sicilianske sjarmen, da må du besøke San Marco d’Aluzio, Castelmola eller Aci Castello, utsøkte landsbyer med restauranter som tilbyr de mest autentiske rettene som er populære på øya.
|
|
|
Если вам нравятся отдаленные деревушки, которые более спокойны, но в то же время обладают сицилийским шармом, тогда вам обязательно нужно посетить Сан-Марко-д'Алунцио, Кастельмола или Ачи-Кастелло, живописные деревни с ресторанами, в которых предлагаются наиболее аутентичные блюда, популярные на острове.
|
|
|
Om du kan tänka dig att resa en bit för att upptäcka en fridfull ort med mängder av Siciliansk charm får du inte missa San Marco d’Aluzio, Castelmola eller Aci Castello, pittoreska byar med ett flertal resturanger där du kan njuta av autentiska rätter som är populära bland öns invånare.
|
