fta – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
6'306
Results
558
Domains Page 8
5 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The universal fee will be collected from businesses by the Federal Tax Administration (
FTA
) using value added tax data. A majority of those making comments during the public consultation preferred this variant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
La redevance des entreprises sera perçue par l'Administration fédérale des contributions (AFC) sur la base de données issues de la perception de la TVA. Une majorité des participants à la consultation s'est dite favorable à cette solution; une alternative aurait été que l'organe de perception se charge d'encaisser la redevance des ménages et des entreprises sur la base des données de l'administration des contributions. La variante retenue par le Conseil fédéral a été jugée majoritairement plus efficace et plus économique; elle permet notamment de supprimer tout lien entre l'administration des contributions et l'organe de perception.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Die Abgabe der Unternehmen wird die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) mit den Daten aus der Mehrwertsteuer einziehen. In der Vernehmlassung bevorzugte eine Mehrheit der Stellungnehmenden diese Variante. Ihr stand die Alternative gegenüber, wonach die Erhebungsstelle die Abgabe der Haushalte und Unternehmen mit Daten der Steuerverwaltung eingezogen hätte. Die vom Bundesrat gewählte Variante wurde in der Vernehmlassung mehrheitlich als effizienter und kostengünstiger dargestellt; insbesondere entfällt hier die Schnittstelle zwischen Steuerverwaltung und Erhebungsstelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) riscuoterà il canone presso le imprese, basandosi sui dati dell'imposta sul valore aggiunto. Nella consultazione la maggioranza dei pareri si è espressa a favore di questa soluzione. In alternativa, il prelievo del canone sia presso le imprese che le economie domestiche avrebbe potuto essere condotto dall'organo di riscossione sulla base dei dati forniti dall'Amministrazione delle contribuzioni. La variante preferita dal Consiglio federale è stata considerata più efficiente, anche in termini economici, in fase di consultazione; in particolare si eliminano in questo caso i punti di contatto fra l'Amministrazione federale delle contribuzioni e l'organo di riscossione.
www.itycom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Presented in collaboration with the
FTA
, L'initiative and Bell Media
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridm.ca
as primary domain
Présenté en collaboration avec le FTA, le journal L'initiative et Bell Média
cafegaru.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dolphin Energy Ltd. has successfully registered for Value Added Tax (VAT) with the Federal Tax Authority (
FTA
). Our VAT Registration Number is: 100012226500003.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolphinenergy.com
as primary domain
أتمت دولفين للطاقة المحدودة بنجاح خطوات التسجيل في نظام ضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب. رقمنا الضريبي هو 100012226500003.
6 Hits
www.voilemercator.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Photo ©
FTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexican-architects.com
as primary domain
Foto © FTA
www.hotel-santana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
China is set to sign a free trade agreement (
FTA
) with the Eurasian Economic Union (EAEU) this Thursday in Astana,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orer.eu
as primary domain
Список самых узнаваемых армянских звезд возглавляют Ким Кардашьян и Шер.- Опрос премии «Аврора»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orer.eu
as primary domain
Դեսպան Էդգար Ղազարյանի և գործընկերների հրաժեշտի պաշտոնական արարողություն Լեհաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի կողմից
3 Hits
www.efk.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) audited the Canton Supervision Division of the Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax and Stamp Duty of the Swiss Federal Tax Administration (
FTA
) to assess its supervision in the area of federal direct tax (FDT).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efk.admin.ch
as primary domain
Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) führte in der Abteilung Aufsicht Kantone der Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben (HA DVS) der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) eine Prüfung durch, welche die Aufsicht im Bereich der direkten Bundessteuer (DBST) zum Gegenstand hatte. Bei dieser Prüfung wurden Strategie, Organisation, Arbeitsmethoden und -dokumente sowie die Zusammenarbeitsgrundsätze analysiert, nach denen die Aufsicht im Bereich DBST funktioniert.
www.camvideos.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
FTA
(Flexographic Technical Association) – www.flexography.org
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadtechworld.com
as primary domain
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadtechworld.com
as primary domain
IDEAlliance Packaging Alliance Council – www.idealliance.org/node/14770
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadtechworld.com
as primary domain
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadtechworld.com
as primary domain
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadtechworld.com
as primary domain
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadtechworld.com
as primary domain
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
5 Hits
nlb.museum.by
Show text
Show cached source
Open source URL
June 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-
FTA
, Montreal, Canada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sylvainemard.com
as primary domain
Juin 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montréal, Canada
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
“Thousands march in India against EU trade deal,” headlines the EUobserver. With the EU on the verge of concluding a Free Trade Agreement (
FTA
) with […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
"Des milliers de personnes manifestent en Inde contre le traité commercial avec l'UE", écrit EUobserver. L’Inde étant sur le point de conclure un accord de libre […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
„In Indien demonstrieren Tausende gegen EU-Handelsabkommen“, titelt der EUobserver. Die EU steht kurz davor, mit ihrem wichtigsten Handelspartner Indien ein Freihandelsabkommen (Free Trade Agreement, FTA) […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
“Miles de personas se manifiestan en India contra el tratado comercial de la UE” titula el EUobserver. Con la UE a punto de finalizar el […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Le dimissioni di Dominique Strauss-Kahn dalla guida del Fondo monetario internazionale in seguito al suo arresto a New York per tentato stupro lascia in sospeso […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
“Duizenden mensen protesteren in India tegen handelsovereenkomst van EU", kopt EUobserver. De EU staat op het punt om een vrijhandelsovereenkomst te sluiten met India, haar […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
„Tysiące ludzi na ulicach Nowego Delhi protestuje przeciwko umowie handlowej z Unią”. To nagłówek z dzisiejszego EUobservera. Unia Europejska i Indie, największy partner handlowy Brukseli, są […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
"Mii de oameni manifestează în India împotriva unui acord comercial UE", titrează EUobserver. În momentul în care UE este pe punctul de a încheia un […]
2 Hits
www.finker.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the article 5 of the “Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de la Protección de Datos de Carácter Personal”, regarding Personal Data Protection, all personal data provided by the participants will be stored in the files of Trinidad Alfonso Mocholí Foundation of the Valencian Community (
FTA
), with the aim of promoting, distributing and disseminating information related to sport throw electronic media with the denomination of Valencia Ciudad del Running or any other of the
FTA
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valenciaciudaddelrunning.com
as primary domain
En cumplimiento del art.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, le informamos que sus datos se incorporarán a un fichero titularidad de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana (FTA) con la finalidad de enviarle comunicaciones sobre eventos y actividades deportivas e información comercial relacionada con el deporte a través de medios electrónicos, bajo la denominación de Valencia Ciudad del Running o cualquier otra denominación de la FTA. Puede ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y/u oposición, por escrito, adjuntando fotocopia de su DNI o pasaporte, a la atención de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana C/ Antigua Senda de Senent nº8, 2º 46023 Valencia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valenciaciudaddelrunning.com
as primary domain
En compliment de l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, l’informem que les seues dades s’incorporaran a un fitxer titularitat de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana (FTA) amb la finalitat d’enviar-li comunicacions sobre esdeveniments i activitats esportives i informació comercial relacionada amb l’esport a través de mitjans electrònics, amb la denominació de Valencia Ciudad del Running o qualsevol altra denominació de l’FTA. Pot exercitar els drets d’accés, cancel•lació, rectificació i/o oposició, per escrit, adjuntant fotocòpia del seu DNI o passaport, a l’atenció de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana, C/ Poeta Quintana, 1 bajo (46003). – València.
2 Hits
www.vontobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Once such a reportable person is identified, Bank Vontobel will annually report the relevant information to the Swiss Federal Tax Administration (
FTA
), which will forward the data to the tax authority of the jurisdiction in which the reportable person is resident for tax purposes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vontobel.com
as primary domain
Der AIA-Standard verlangt, dass Finanzinstitute, wie die Bank Vontobel, alle Kunden identifizieren, die in einem anderen teilnehmenden Land steuerlich ansässig sind. Dies gilt in bestimmten Konstellationen auch für die beherrschenden Personen von Rechtsträgern. Sobald eine meldepflichtige Person identifiziert wird, meldet die Bank Vontobel jährlich die relevanten Informationen an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV), welche diese Daten wiederum an die Steuerbehörden im Ansässigkeitsland der meldepflichtigen Person weitergeben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vontobel.com
as primary domain
The AEI standard will be implemented by all major economies in the world; approximately 100 countries have already committed to implement the standard. Participating countries will sign bilateral agreements and enact domestic laws. The «Early Adopters», such as the EU, implemented the AEI on 1 January 2016 and will first exchange information in 2017. Further countries, such as Switzerland, will implement the Standard as per 1 January 2017 and first exchange information in 2018. More countries are expected to follow.
10 Hits
www.six-financial-information.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In parallel to the political proceedings, the
FTA
has set up two working groups in September 2011, which wrote the guidelines (“Wegleitung”) for the treaties. One working group covered regularization of the past, while the other covered the future.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
six-financial-information.com
as primary domain
Parallèlement au processus politique, en septembre 2011, l'AFC avait mis en place deux groupes de travail pour rédiger les directives d’application des traités. Un groupe de travail était chargé de la régularisation du passé, tandis que l’autre s’occupait de l’avenir. SIX était représentée au sein de ces deux groupes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
six-financial-information.com
as primary domain
Parallel zum politischen Vorgehen bildete die Eidgenössische Steuerverwaltung im September 2011 zwei Arbeitsgruppen, welche die Wegleitung zu den Abkommen verfassten. Eine Arbeitsgruppe befasste sich mit zurückliegenden, eine andere Gruppe mit zukünftigen Regularisierungen. Die SIX ist in die Erarbeitung der Wegleitung miteinbezogen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
six-financial-information.com
as primary domain
Per questo SIX ha istituito un gruppo di lavoro incaricato di sviluppare soluzioni valide per tutto il settore partendo dalle esigenze delle banche. Oltre alle diverse aree di business di SIX, il gruppo di lavoro integra esperti del settore bancario e dell’Associazione svizzera dei banchieri.
4 Hits
lunenburgwaterfrontwalk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quantitative fault tree analysis (
FTA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enotrac.com
as primary domain
Integration von ETCS Level 1 auf den Triebköpfen
13 Hits
www.nek.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Free trade agreements (
FTA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usa.mfa.gov.ua
as primary domain
Європейська інтеграція
www.parkyoho.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The 4th International Seville Conference on Future-Oriented Technology Analysis (
FTA
) 12 & 13 May 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impetusolutions.com
as primary domain
Escenarios y Hojas de Ruta hacia Sistemas de Fabricación Inteligentes (IMS) en el Año 2020
4 Hits
www.intermetal.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
FTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uexternado.edu.co
as primary domain
Evénement
3 Hits
www.investquebec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the Free Trade Agreement (
FTA
) signed by Canada and the United States in 1989 and the later North American Free Trade Agreement (NAFTA, 1994), Québec is a full-fledged member of the major business and commercial networks of North America.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
investquebec.com
as primary domain
En vertu de l'Accord du libre-échange entre le Canada et les États-Unis de 1989 (ALÉ) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA - 1994), le Québec est un membre à part entière des grands réseaux commerciaux et économiques de l'Amérique du Nord.
6 Hits
www.europa.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Free Trade Agreement (
FTA
) of 1972: Industrial goods originating in one of the States Parties to the agreement are not subject to customs duties. Limitations on quantity (quotas) and any similar measures such as tariffs or duties are prohibited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.admin.ch
as primary domain
Accord de libre-échange (ALE) de 1972: les produits industriels originaires des Etats parties peuvent être échangés en franchise de douane. L'accord interdit toute restriction quantitative et toute mesure d'effet équivalant à des droits de douanes. Les produits agricoles transformés (régis par le protocole n° 2 de l'ALE) ont une composante industrielle, sur laquelle les droits de douane ont été entièrement supprimés, ainsi qu'une composante agricole (matières premières), sur laquelle la Suisse a réduit les droits de douane et les subventions à l'exportation tandis que l'UE les a entièrement supprimés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.admin.ch
as primary domain
Freihandelsabkommen (FHA) 1972: Industriewaren mit Ursprung in einem der Vertragsstaaten werden zollfrei gehandelt. Mengenmässige Beschränkungen (Kontingente) sowie Massnahmen gleicher Wirkung wie Zölle sind verboten. Bei verarbeiteten Landwirtschaftsprodukten (deren Behandlung im Protokoll 2 des FHA geregelt ist) wird der industrielle Anteil gänzlich von Zöllen befreit. Auf dem landwirtschaftlichen Anteil wurden Zölle und Ex-portsubventionen seitens der Schweiz reduziert, während die EU Zölle und Exportbeihilfen gänzlich abgebaut hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.admin.ch
as primary domain
Accordo di libero scambio (ALS) del 1972: i prodotti industriali originari degli Stati contraenti possono essere commerciati in franchigia doganale. L'Accordo vieta qualsiasi restrizione quantitativa o ostacolo tecnico agli scambi commerciali di effetto equivalente a un dazio doganale. Per i prodotti agricoli trasformati (disciplinati dal Protocollo n. 2 dell'Accordo di libero scambio), i dazi sono completamente aboliti per quel che concerne la parte industriale. Per la parte agricola, invece, la Svizzera ha ridotto le sovvenzioni all'esportazione e i dazi doganali, mentre l'UE li ha completamente aboliti.
20 Hits
www.ei-ie.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Anti-union busting continues. Unfortunately EI member organisations fail to inform EI about developments and steps to take since the resignation and migration of
FTA
President Tevita Koroi in September 2011.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ei-ie.org
as primary domain
La répression anti-syndicale se poursuit. Malheureusement, les organisations membres n’ont fourni aucune information à l’IE concernant l’évolution de la situation et les mesures à prendre depuis que le Président de la FTA, Tevita Koroi, a été relevé de ses fonctions et a quitté le pays en septembre 2011. La répression et les contrôles sont tels que les syndicalistes craignent de communiquer avec le monde extérieur. Toutefois, l’IE a continué à appuyer les dossiers introduits auprès des mécanismes de surveillance de l’OIT par l’intermédiaire des communications de la CSI.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ei-ie.org
as primary domain
Continúan las redadas antisindicales. Desgraciadamente, las organizaciones miembro de la IE no están informando a la IE sobre los progresos y los pasos a seguir desde la resignación y la migración del Presidente de la FTA, Tevita Koroi, en septiembre de 2011. Las medidas drásticas y de vigilancia son tan omnipresentes que los sindicalistas temen comunicarse con el mundo exterior. Sin embargo, la IE ha seguido apoyando las propuestas ante los mecanismos de supervisión de la OIT mediante comunicaciones de la CSI.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Swiss Federal Tax Administration
FTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
FATCA Umsetzung – Nichtteilnehmende Finanzinstitute PDF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10