pa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  quely.com
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
Podając odpowiedzi na następujące pytania mamy nadzieję dostarczyć Państwu jasnych informacji o sposobie, w jaki ACSI obchodzi się z Państwa danymi personalnymi.
Vastaamalla alla oleviin kysymyksiin haluamme havainnollistaa sitä, kuinka ACSI käsittelee henkilötietoja.
By answering the following questions we hope to give clear and accurate information on the way in which ACSI deals with your personal details.
Ved å svare på nedenstående spørsmål håper vi å gi tydelig informasjon om hvordan ACSI behandler personopplysninger.
  Kempingi w Zadarska | C...  
Pašman
Drage
Zadar
Kolan
Drage
Drage
Drage
Drage
Задар
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
Podając odpowiedzi na następujące pytania mamy nadzieję dostarczyć Państwu jasnych informacji o sposobie, w jaki ACSI obchodzi się z Państwa danymi personalnymi.
Vastaamalla alla oleviin kysymyksiin haluamme havainnollistaa sitä, kuinka ACSI käsittelee henkilötietoja.
By answering the following questions we hope to give clear and accurate information on the way in which ACSI deals with your personal details.
Ved å svare på nedenstående spørsmål håper vi å gi tydelig informasjon om hvordan ACSI behandler personopplysninger.
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
Co dzieje się z Państwa danymi?
Dichiarazione sulla privacy
Mitä käyttäjää koskeville tiedoille tapahtuu?
What happens to your details?
Hva skjer med dine opplysninger?
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
Jeśli nie życzą sobie Państwo otrzymywania informacji o nowych produktach czy usługach, wystarczy to zaznaczyć na stronach, gdzie znajduje się prośba o podanie danych osobowych.
Um unsere Leistungen optimal auf Ihre Bedürfnisse abstimmen zu können, sammeln wir statistische Informationen und personenbezogene Daten. Die Art und Weise, in der dies geschieht, wird weiter unten beschrieben.
Yderligere information angående online privacy og reklamer finder du her. Der kan du også markere, om du på internettet ønsker at se online reklamer, der specielt er udvalgt til dig på basis af din surfing.
All clients have furthermore right of appeal against any processing of personal details. You can register this intention with ACSI Holding BV using the contact form on this website.
  Kemping w PaÅ¡man | Cho...  
Kempingi Pašman
Novigrad1
Lika-Senj4
Campingpladser
Leirintäalueita Pašman
Kempingek Pašman
Campingplasser Pašman
© jon- via Flickr
Campingplatser
© jon- via Flickr
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
W celu poprawnej realizacji zamówień i rezerwacji ACSI przechowuje jedynie te dane, które zostają podane przez samych klientów na łamach niniejszego serwisu oraz na stronach internetowych naszych partnerów.
De verwerking van persoonsgegevens kan een grote inbreuk vormen op de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene, omdat gegevens gevoelige informatie over een persoon kunnen verschaffen. Deze zogenaamde bijzondere gegevens betreft alle persoonsgegevens die informatie verschaffen over: godsdienst of levensovertuiging, ras, politieke gezindheid, seksuele leven, lidmaatschap van een vakvereniging. ACSI Holding BV wenst deze gegevens niet te achterhalen en dus ook niet op enigerlei wijze te verwerken.
Tilausten ja varausten työstämistä varten keräämme vain sellaisia tietoja, joita käyttäjä on itse antanut tällä sivustolla ja tähän sivustoon linkitetyillä sivuilla. Tämä koskee myös tilannetta, jossa asiakas on ollut muulla tapaa yhteydessä ACSI:in ja vastaanottanut esitteen, tehnyt varauksen tai pyytänyt tietoja. Näin saatuja osoitetietoja ACSI voi käyttää uusista tuotteista ja palveluista tiedottamiseen. Jotta emme lähettäisi asiakkaalle tietoja tuotteesta tai palvelusta, josta hän ei aiemmin ole ollut kiinnostunut, ACSI pyrkii huomioimaan asiakkaan mieltymykset.
In order to process orders and bookings efficiently, we hold certain details which have been submitted by the client using this website, or one of our associated partner-websites. This also applies to other forms of contact with ACSI, such as requesting a brochure, making a booking or requesting information. The address details can be used by ACSI to promote new products or services. To prevent you receiving information about a new product or service for which you have shown no previous interest, ACSI tries to take your preferences into account.
For å kunne behandle bestillinger og bookinger på riktig måte, oppbevares kun opplysninger som kunden fyller ut via dette nettstedet, og via partnernettsteder som er forbundet til dette nettstedet. Dette gjelder også hvis du har hatt kontakt med ACSI på en annen måte, med det resultat at du får en brosjyre, foretar en booking eller ber om informasjon. Disse adresseopplysningene kan ACSI bruke til å opplyse om nye produkter eller tjenester. For å unngå at du mottar informasjon om et produkt eller tjeneste som du ikke har vist interesse for tidligere, forsøker ACSI å ta hensyn til dine preferanser.
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
4. Co należy zrobić, jeśli nie pragną Państwo otrzymywać lub udzielić pewnych informacji?
Where you do not wish to be informed about new products and services, you should indicate this on any page which requests personal details.
  Inspektorzy - Eurocampi...  
Jeśli zauważą Państwo w recepcji kempingu naklejkę ACSI z danym rokiem, oznacza to, że jeden z naszych inspektorów osobiście ją nakleił. Większość innych firm wysyła podobną naklejkę pocztą. Nawet takie organizacje jak ANWB i ADAC (holenderska i niemiecka organizacja turystyczna/pomoc drogowa) nie odwiedzają i nie kontrolują rocznie wszystkich kempingów, które są wymienione w ich przewodnikach.
Jos leirintäalueen vastaanotossa on ACSI:n tarra, tarkastaja on liimannut sen sinne henkilökohtaisesti. Useimmat leirintäalueoppaita laativat tahot lähettävät tarransa postitse leirintäalueelle. Monet suuretkaan autoilu- ja matkailualan järjestöt eivät tarkasta joka vuosi kaikkia leirintäalueita, jotka mainitaan niiden julkaisemissa oppaissa.
Ha Ön meglátja a recepcióm az ACSI éves ellenőrző matricát, az azt jelenti, hogy azt személyesen az ellenőr ragasztotta fel. A többi vállalkozás egy hasonló matricát szokott elküldeni a kempingnek. Még olyan szervezetek, mint a holland autóklub (ANWB) vagy az ADAC sem látogatnak és ellenőriznek évente végig minden, a katalógusaikban felsorolt kempinget.
Når du ser et ACSI-årsmerke ved resepsjonen, har ACSI-inspektøren festet det personlig. De fleste av de andre selskapene sender et slikt klistremerke campingplassen. Selv ikke organisasjoner som ANWB og ADAC besøker og inspiserer hvert år alle campingplassene som står i deres guider.
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
Co należy zrobić, jeśli nie pragną Państwo otrzymywać lub udzielić pewnych informacji?
Mitä voit tehdä, jos et halua luovuttaa tai vastaanottaa jotakin tietoa?
What should you do if you are unwilling to divulge or receive certain details?
Hva kan du gjøre hvis du ikke ønsker å gi eller motta bestemte opplysninger?
  Inspektorzy - Eurocampi...  
Inspektorzy prowadzą kontrole na kempingach do połowy września. Jeżeli Państwo odwiedzają kemping przed tym okresem, może się zdarzyć, że nie znajdziecie jeszcze Państwo aktualnej naklejki ACSI.
Korrekt information om campingpladserne lyder logisk, men er ikke en selvfølge. Der forandres meget på en campingplads: nye ejere, nye faciliteter, ændringer af toiletfaciliteter plus meget, meget mere.
Jotkut tarkastajista suorittavat arviointeja syyskuun puoliväliin saakka. Tämä selittää sen, että ennen kyseistä ajankohtaa kaikilla leirintäalueilla ei ole ACSI:n uusinta tarraa.
Inspektørene utfører kontroller til midten av september. Hvis du besøker en campingplass før det, kan det hende at du ikke ser det nyeste dat ACSI-merket.
Наш информационный бюллетень содержит советы, новости, предложения ACSI и рекламные объявления от тщательно отобранных партнеров. Вы будете получать информационный бюллетень максимум один раз в неделю.
Det kan förändras mycket under ett år på en camping. Nya ägare, förbättrade faciliteter, anpassade sanitära anläggningar, säg det bara.
  Kemping w PaÅ¡man | Cho...  
Kategorie Pašman
Advanced search
Campings populaires Pašman
Campingplätze Pašman
Campings populares Pašman
Campeggi famosi Pašman
Vejledende pris 25,50 €
Lomateemoja - Pašman
Nyaralási témákitt Pašman
Ferietemaer Pašman
Кемпинги для велосипедистов
Riktpris 25:50 €
徒步运动露营地
  Kemping w PaÅ¡man | Cho...  
Pokaż kemping - Pašman
Aucun camping en vedette trouvé
Sveti Filip i Jakov3
Toon alle regio's
Näytä leirintäalue - Pašman
Kemping mutatása - Pašman
Vis campingplas - Pašman
Хорватия - Задарская - Pašman
克罗地亚 - Zadarska Županija - Pašman
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
W celu poprawnej realizacji zamówień i rezerwacji ACSI przechowuje jedynie te dane, które zostają podane przez samych klientów na łamach niniejszego serwisu oraz na stronach internetowych naszych partnerów.
De verwerking van persoonsgegevens kan een grote inbreuk vormen op de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene, omdat gegevens gevoelige informatie over een persoon kunnen verschaffen. Deze zogenaamde bijzondere gegevens betreft alle persoonsgegevens die informatie verschaffen over: godsdienst of levensovertuiging, ras, politieke gezindheid, seksuele leven, lidmaatschap van een vakvereniging. ACSI Holding BV wenst deze gegevens niet te achterhalen en dus ook niet op enigerlei wijze te verwerken.
Tilausten ja varausten työstämistä varten keräämme vain sellaisia tietoja, joita käyttäjä on itse antanut tällä sivustolla ja tähän sivustoon linkitetyillä sivuilla. Tämä koskee myös tilannetta, jossa asiakas on ollut muulla tapaa yhteydessä ACSI:in ja vastaanottanut esitteen, tehnyt varauksen tai pyytänyt tietoja. Näin saatuja osoitetietoja ACSI voi käyttää uusista tuotteista ja palveluista tiedottamiseen. Jotta emme lähettäisi asiakkaalle tietoja tuotteesta tai palvelusta, josta hän ei aiemmin ole ollut kiinnostunut, ACSI pyrkii huomioimaan asiakkaan mieltymykset.
In order to process orders and bookings efficiently, we hold certain details which have been submitted by the client using this website, or one of our associated partner-websites. This also applies to other forms of contact with ACSI, such as requesting a brochure, making a booking or requesting information. The address details can be used by ACSI to promote new products or services. To prevent you receiving information about a new product or service for which you have shown no previous interest, ACSI tries to take your preferences into account.
For å kunne behandle bestillinger og bookinger på riktig måte, oppbevares kun opplysninger som kunden fyller ut via dette nettstedet, og via partnernettsteder som er forbundet til dette nettstedet. Dette gjelder også hvis du har hatt kontakt med ACSI på en annen måte, med det resultat at du får en brosjyre, foretar en booking eller ber om informasjon. Disse adresseopplysningene kan ACSI bruke til å opplyse om nye produkter eller tjenester. For å unngå at du mottar informasjon om et produkt eller tjeneste som du ikke har vist interesse for tidligere, forsøker ACSI å ta hensyn til dine preferanser.
  Kemping w PaÅ¡man | Cho...  
Chorwacja - Zadarska - Pašman
No featured campsites found
Vorgestellte Campingplätze
Vis campingplads - Pašman
Kroatia - Zadarin - Pašman
Horvátország - Zadarska - Pašman
Kroatia - Zadar - Pašman
Показать кемпинг - Pašman
Visa camping - Pašman
  Kempingi w Zaton | Chor...  
Pašman1
Zagreb1
Karlovac5
Zagreb1
Zagabria1
Andorra5
Povljana1
Новиград1
Tribanj-Krušćica2
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
jak najlepszemu dostosowaniu oferty produktów ACSI do Państwa życzeń,
ACSI:n palveluvalikoima saadaan vastaamaan mahdollisimman hyvin asiakkaiden toiveita
customise ACSI’s product range as closely as possible to your requirements
tilpasse produkttilbudet fra ACSI best mulig etter dine ønsker
为了向您提供最好的服务,我们对个人及统计信息进行收集,收集方法请见如下描述:
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
W celu poprawnej realizacji zamówień i rezerwacji ACSI przechowuje jedynie te dane, które zostają podane przez samych klientów na łamach niniejszego serwisu oraz na stronach internetowych naszych partnerów.
De verwerking van persoonsgegevens kan een grote inbreuk vormen op de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene, omdat gegevens gevoelige informatie over een persoon kunnen verschaffen. Deze zogenaamde bijzondere gegevens betreft alle persoonsgegevens die informatie verschaffen over: godsdienst of levensovertuiging, ras, politieke gezindheid, seksuele leven, lidmaatschap van een vakvereniging. ACSI Holding BV wenst deze gegevens niet te achterhalen en dus ook niet op enigerlei wijze te verwerken.
Tilausten ja varausten työstämistä varten keräämme vain sellaisia tietoja, joita käyttäjä on itse antanut tällä sivustolla ja tähän sivustoon linkitetyillä sivuilla. Tämä koskee myös tilannetta, jossa asiakas on ollut muulla tapaa yhteydessä ACSI:in ja vastaanottanut esitteen, tehnyt varauksen tai pyytänyt tietoja. Näin saatuja osoitetietoja ACSI voi käyttää uusista tuotteista ja palveluista tiedottamiseen. Jotta emme lähettäisi asiakkaalle tietoja tuotteesta tai palvelusta, josta hän ei aiemmin ole ollut kiinnostunut, ACSI pyrkii huomioimaan asiakkaan mieltymykset.
In order to process orders and bookings efficiently, we hold certain details which have been submitted by the client using this website, or one of our associated partner-websites. This also applies to other forms of contact with ACSI, such as requesting a brochure, making a booking or requesting information. The address details can be used by ACSI to promote new products or services. To prevent you receiving information about a new product or service for which you have shown no previous interest, ACSI tries to take your preferences into account.
For å kunne behandle bestillinger og bookinger på riktig måte, oppbevares kun opplysninger som kunden fyller ut via dette nettstedet, og via partnernettsteder som er forbundet til dette nettstedet. Dette gjelder også hvis du har hatt kontakt med ACSI på en annen måte, med det resultat at du får en brosjyre, foretar en booking eller ber om informasjon. Disse adresseopplysningene kan ACSI bruke til å opplyse om nye produkter eller tjenester. For å unngå at du mottar informasjon om et produkt eller tjeneste som du ikke har vist interesse for tidligere, forsøker ACSI å ta hensyn til dine preferanser.
  Kemping w PaÅ¡man | Cho...  
Popularne kempingi Pašman
Aucun camping trouvé
No se han encontrado campings
Nessun campeggio trovato
Avanceret søgning
Suosittuja leirintäalueita Pašman
Népszerű kempingek Pašman
Populære campingplasser Pašman
Ориентировочная цена 25,50 €
Utvidgad sökning
  Kempingi w Starigrad | ...  
Pašman1
Karlovac5
Zagreb1
Zagabria1
Finland132
Povljana1
Новиград1
Kolan1
Zaton2
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
3. Co dzieje się z Państwa danymi?
1. Weshalb werden Informationen gesammelt?
3. Mitä käyttäjää koskeville tiedoille tapahtuu?
3. What happens to your details?
3. Hva skjer med dine opplysninger?
  Ochrona PrywatnoÅ“ci - ...  
Goście odwiedzający witryny internetowe pod nadzorem ACSI mają prawo do prywatności oraz ochrony podanych przez nich danych osobowych. Niezależnie, czy dotyczy to zamówienia przewodnika po kempingach, czy zarezerwowania wakacji na kempingu, obchodzimy się z Państwa danymi osobowymi z wielką ostrożnością.
ACSI Holding BV:n ylläpitämien verkkosivustojen kävijöillä on oikeus yksityisyyteen ja antamiensa henkilökohtaisten tietojen suojaukseen. Käsittelemme henkilötietoja erittäin huolellisesti, olipa sitten kyse leirintäalueoppaan tilauksesta tai leirintäpaikan varaamisesta. Henkilötietojen suojaus on ACSI:lle tärkeää, mikä ilmenee siinä, että se on liittynyt Wet Bescherming Persoonsgegevens (laki henkilötietojen suojaamisesta) -rekisteriin. Rekisteröityneelle taholle asetetut velvoitteet koskevat ennen kaikkea sitä, että asiakkaiden henkilötietoja ei saa luovuttaa kolmansille osapuolille.
Visitors to sites operated by ACSI Holding BV have the right to privacy and the protection of any personal details which have been submitted. Whether you have ordered a camp site guide or booked a camping holiday, your personal details will be treated in the strictest confidence. ACSI gives this highest priority by registering with the Data Protection Act in the Netherlands. The main condition for an organisation registered under this act concerns the refusal to divulge personal details to third parties.
Den som besøker et av nettstedene som administreres av ACSI Holding BV, har rett til personvern og beskyttelse av personlige opplysninger som etterlates. Uansett om det gjelder bestilling av en campingguide eller bestilling av en campingferie, så blir dine personopplysninger behandlet helt konfidensielt. For ACSI har dette standpunktet prioritet, noe som fremgår av registreringen i henhold til "Loven om beskyttelse av personopplysninger". Kravene som stilles til tilsluttede organisasjoner, gjelder først og fremst at personopplysninger om kunder ikke overdras til tredjemann.
  Inspektorzy - Eurocampi...  
Inspektorzy prowadzą kontrole na kempingach do połowy września. Jeżeli Państwo odwiedzają kemping przed tym okresem, może się zdarzyć, że nie znajdziecie jeszcze Państwo aktualnej naklejki ACSI.
Korrekt information om campingpladserne lyder logisk, men er ikke en selvfølge. Der forandres meget på en campingplads: nye ejere, nye faciliteter, ændringer af toiletfaciliteter plus meget, meget mere.
Jotkut tarkastajista suorittavat arviointeja syyskuun puoliväliin saakka. Tämä selittää sen, että ennen kyseistä ajankohtaa kaikilla leirintäalueilla ei ole ACSI:n uusinta tarraa.
Inspektørene utfører kontroller til midten av september. Hvis du besøker en campingplass før det, kan det hende at du ikke ser det nyeste dat ACSI-merket.
Наш информационный бюллетень содержит советы, новости, предложения ACSI и рекламные объявления от тщательно отобранных партнеров. Вы будете получать информационный бюллетень максимум один раз в неделю.
Det kan förändras mycket under ett år på en camping. Nya ägare, förbättrade faciliteter, anpassade sanitära anläggningar, säg det bara.
  Kemping w PaÅ¡man | Cho...  
Pašman
Krk12
Zadar
Krk12
Polen122
Zagreb1
Privlaka1
Pakoštane4