|
|
Er bevinden zich hier een heleboel verschillende attracties, zoals golfslagbaden, maar de grootste attractie is de Spacebowl – een gigantische watertrechter met centrifugerende kracht! Er is zelfs een aquarium naast het zwembad met allerlei waterdieren – waaronder een haai – voor mensen die graag doen alsof ze in een exotischer klimaat zwemmen.
|
|
|
Há diversos outros centros aquáticos realmente excelentes na República Checa, mas o centro aquático em Liberec (Aquapark Babylon) é quiçá o melhor. Na verdade, pode facilmente passar um dia inteiro aqui, passeando pelo Rio Selvagem ou escondendo-se na caverna romântica. Neste local também pode fazer um pouco de Aqua Zorbing (Balão Insuflável), que é uma experiência única na vida!
|
|
|
Der er også andre gode vandlande i Tjekkiet, men den du finder i Liberec (Aquapark Babylon) er højst sandsynligt den bedste. Du kan sagtens bruge en hel dag her med at boltre dig i deres Wild River forlystelse eller du kan opleve romantik i en af de mange grotter, der er her. Du kan endda prøve noget der kaldes Aquazorbing her. Dette må siges at være en oplevelse for livet!
|
|
|
Enemmän jännitystä päivälleen etsivien kannattaa suunnata kohti Františkové Láznen Aquaforumia, josta löytyy yhteensä kuusi uima-allasta– kolme sisältä ja kolme ulkoa. Lasten leikkiessä aikuiset voivat luonnollisesti nauttia olostaan, vaikkapa vesiluolassa tai vesihieronta-altaassa rentoutuen. Jos puolestaan tunnet itsesi todella energiseksi, voit jopa osallistua rantalentopallon pelaamiseen.
|
|
|
Ha egy izgalmasabb napot akar eltölteni, akkor az Aquaforum in Františkové Lázně-ba kell mennie, amelynek összesen hat medencéje van – három kint és három bent. Természetesen itt is van rá esélye, hogy pihenjen, amikor a gyerekek talán a vízibarlangban vagy a légmasszázsmedencében szórakoznak. Ha különösen energikusnak érzi magát, strandröplabdázhat is.
|
|
|
Dla bardziej ekscytującego dnia na zewnątrz, powinieneś się udać do Aquaforum w Františkové Lázně, które ma w sumie sześć basenów – trzy na zewnątrz i trzy wewnątrz. Oczywiście, istnieje tu również szansa na relaks, podczas gdy dzieci się bawią, być może w jaskini wodnej lub basenie masażu powietrznego. Możesz nawet wybrać siatkówkę na plaży, jeśli czujesz się szczególnie energiczny.
|
|
|
Pentru o zi mai incitantă, ar trebui să te îndrepți către Aquaforum in Františkové Lázně, care are șase piscine pentru înot, trei afară și trei acoperite. Desigur, ai șansa să te relaxezi și aici atunci când copiii se distrează, în peștera cu apă sau poate în piscina cu masaj cu bule de aer. Te poți implica chiar și în jocuri de volei pe plajă, dacă te simți în stare.
|
|
|
För en lite mer spännande dag ute ska du bege dig till Aquaforum i Františkové Lázně, som har totalt sex pooler – tre utomhus och tre inomhus. Självklart kan man slappna av här också medan barnen har roligt, kanske i vattengrottan eller i poolen med luftmassage. Du kan till och med hänge dig åt lite strandsvolleyboll om du känner dig extra energisk.
|
