Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 13 Domaines Page 7

www.kas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anjuran
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	Suggestions

www.lifecleansed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. “Anjuran perilaku pun dapat menjadi obat,” ujarnya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unpad.ac.id comme domaine prioritaire	“Hypnosis is a form of communication, involving expression and perception,” he said.

www.jitco.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anjuran untuk menggunakan [Formulir Pemeriksaan dalam Tindakan Pencegahan Kematian Akibat Penyakit Jantung & Otak (Kematian akibat kelelahan dll)]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jitco.or.jp comme domaine prioritaire	ส่งเสริมให้ใช้ “เอกสารตรวจสอบการป้องกันการเสียชีวิตจากอาการเจ็บ ป่วยของสมอง และหัวใจ (การเสียชีวิตจากการทำงานหนักเกินไป เป็นต้น)”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jitco.or.jp comme domaine prioritaire	Khuyến khích sử dụng Bản kiểm tra phòng chống tử vong do bệnh tim và não (tử vong do làm việc quá sức karoshi)

www.arcticrange.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

”Kepulangan kami itu atas kerja sama pemerintah PNG dan pemerintah Indonesia, dan ada anjuran dari Gubernur Papua saat itu, Barnabas Suebu. Dia meminta agar orang-orang Papua yang berada di Papua New Guinea, segera pulang.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrs.or.id comme domaine prioritaire

“Our departure was organized in a collaborative effort between the governments of PNG and Indonesia, following the suggestions of the Governor of Papua at the time, Barnabas Suebu. He asked the Papuan refugees living in Papua New Guinea to return home. Governor Suebu’s invitation also came with the promise that the government will provide education, start-up capital for businesses, and a house. Right after the visit of the Governor to PNG in 2008 we signed up for return, but only on November 23, 2009 were we finally allowed to return to Papua,”

9 Résultats www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sisa dari file ini berisi anjuran-anjuran lain untuk server mouse anda; Hapuslah tanda komentar dari beberapa baris opsi yang anda ingin gunakan. Bacalah man gpm untuk info lebih lanjut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Le reste du fichier conf.d contient d'autres suggestions pour votre serveur de souris ; décommentez ces options selon vos besoins. Consultez man gpm pour plus d'information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Der Rest der conf.d Datei enthält weitere Vorschläge für Ihren Maus-Server. Aktivieren Sie dazu die verschiedenen Optionen, welche Ihren Bedürfnissen entsprechen. Weitere Informationen finden sie auf der Man-Page (man gpm).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Il resto del file conf.d contiene altri suggerimenti utili per il mouse server; decommenta le varie opzioni in base alle tue esigenze. Utilizza man gpm per informazioni maggiori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	O resto do arquivo conf.d contém outras sugestões para seu servidor de mouse; descomente as várias opções de acordo com suas necessidades. Veja man gpm para mais informações.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Reszta pliku z katalogu conf.d zawiera różne sugestie i możliwości dodatkowej konfiguracji serwera, wystarczy po prostu odkomentować wybrane wpisy. Więcej informacji na ten temat znajduje się w man gpm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	В оставшаейся часть файла conf.d содержатся дополнительные рекомендации для сервера GPM. Раскомментируйте эти параметры в соответствии с вашими требованиями. За дополнительной информацией обращайтесь к man gpm.

2 Résultats astropatrola.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agar lebih bernutrisi kami menganjurkan untuk mengonsumsi produk NBC dengan susu sesuai anjuran yang tertera pada kemasan. Namun bila ingin menikmatinya tanpa susu, Ibu harus memastikan si kecil diberi cukup minum air (masak/putih) dan tidak tersedak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nestle-cereals.com comme domaine prioritaire	Los cupones tienen una validez de 6 meses a partir de la fecha de emisión. En algunos casos, su validez puede prolongarse más allá. Este dato se indicará claramente en las condiciones del establecimiento o en el propio cupón.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nestle-cereals.com comme domaine prioritaire	Ya sea una sana opción para personas que quieren reducir la cantidad de gluten en sus dietas, para personas con enfermedad celíaca o intolerantes al gluten, el cereal Corn Flakes Sin Gluten de Nestlé está enriquecido con vitaminas del complejo B, ácido fólico y hierro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nestle-cereals.com comme domaine prioritaire	No. Even though some foods made with whole grain have a high GI, you can still benefit by including them in a healthy, balanced diet. Eating lots of whole grain can be good for the heart, even if the GI of the food is high. The whole population can benefit from eating more whole grain; the effect of low GI foods is still not clear.

www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anjuran kebencian
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Promotions of hate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Incitation à la haine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aufrufe zu Hass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Προώθηση αισθημάτων μίσους
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aanzet tot haat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	promiču mržnju
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	propagaci nenávisti,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	नफरत को बढ़ावा
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	szerzące nienawiść,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	пропаганду ненависти;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Промовисање мржње
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	propagácia neznášanlivosti,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	spodbujanje k sovraštvu in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kích động lòng căm thù
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	пропаганда ненависті;

www.usatoinadriatico.com

2 Résultats www.spaceorange42.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bagian kunci untuk menyelamatkan hutan hujan dan lingkungan adalah memberikan anjuran pada orang-orang untuk hidup dengan cara yang tidak menyebabkan kerusakan pada lingkungan sekitar mereka. Mengendarai mobil yang hemat bahan bakar, menghemat air, mematikan lampu saat tidak dibutuhkan, dan mendaur ulang adalah cara-cara yang dapat kita dan keluarga kita lakukan untuk mengurangi pengaruh yang kita sebabkan pada kerusakan lingkungan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world.mongabay.com comme domaine prioritaire	Ein wichtiger Punkt beim Schutz von Regenwäldern und der Umwelt ist, die Menschen dazu zu bewegen, so zu leben, dass sie ihrer Umwelt nicht so viel Schaden zufügen. Kraftstoffsparende Autos fahren, Wasser sparen, Licht ausmachen, wenn man es nicht braucht, und Recycling sind alles Möglichkeiten wie die ganze Familie die Umwelt weniger belastet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world.mongabay.com comme domaine prioritaire	Un punto chiave del salvare le foreste e l'ambiente è incoraggiare tutta la gente a vivere in maniera da fare meno danni possibili al mondo che li circonda. Guidare macchine a basso consumo, conservare l'acqua, spegnere le luci , quando non ve ne è bisogno e riciclare, sono tutti modi per ridurre il nostro impatto sull'ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world.mongabay.com comme domaine prioritaire	Uma parte crucial para salvar as florestas tropicais e o meio ambiente em geral, é encorajar os indivíduos a adoptarem um modo de vida que não seja prejudicial ao ambiente que os rodeia. Conduzir veículos com combustíveis alternativos, poupar água, desligar as luzes quando não estiverem a ser utilizadas e reciclar, são algumas das maneiras que podemos adoptar para reduzir o nosso impacto no meio ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world.mongabay.com comme domaine prioritaire	Een sleutel rol in het redden van de regenwouden en het milieu is: alle mensen te stimuleren op een manier te leven, die minder schadelijk is voor de wereld om ons heen. Benzine zuinige auto’s te rijden, water besparen, licht uitknippen als je het niet nodig hebt en recycling zijn allemaal manieren, die jij en je familie kunnen doen om de invloed op het milieu te verminderen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pada tahun 2000 fase percobaan dimulai dengan tujuh tim dokumentasi dan satu tim arsiparis dengan maksud untuk mendapatkan anjuran tentang bagaimana dokumentasi bahasa bisa dilakukan dan cara apa yang paling tepat untuk membangun arsip digital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dobes.mpi.nl comme domaine prioritaire	Environ 7000 langues sont actuellement parlées dans le monde (dont un grand nombre de dialectes), mais l’on prévoit que, d’ici la fin du XXIème siècle, seul un tiers de ces langues – ou peut-être même un dixième – sera encore vivant. La langue étant une expression unique de l’héritage culturel et intellectuel de chaque communauté linguistique, la mort d’une langue signifie la perte irrémédiable d’une manière de conceptualiser l’environnement et la structure sociale. La Fondation Volkswagen a lancé, en2000, le programme DOBES (Dokumentation bedrohter Sprachen) pour documenter les langues potentiellement menacées d’extinction à court/moyen terme. La phase pilote du projet a été lancée avec sept équipes de documentation et une équipe d’archivage, dans le but d’émettre des recommandations sur les modalités de documentation des langues et leur archivage numérisé. Après cette première phase, d’autres équipes de documentation ont été sélectionnées chaque année, afin de mener à bien un vaste travail de documentation en l’espace de 3-5 ans. 67 projets de documentation ont été financés : la dernière phase du programme de financement a commencé en 2011. En 2006, les premières équipes de documentation ont terminé le travail prévu dans le cadre du contrat initial, mais un certain nombre d’entre elles ont poursuivi leur travail, même après le terme de la période contractuelle. Le animateurs des projets passés et en cours se rencontrent, chaque année, dans le cadre d’ateliers, pour échanger leurs expériences et leurs résultats. Le programme DOBES a eu– en tant qu’initiative et en tant que collectif de chercheurs – un grand impact sur l’orientation en matière de documentation des langues, notamment en ce qui concerne certaines questions de nature théorique, les meilleures pratiques à appliquer dans le travail documentaire et les outils et normes techniques à adopter. Plus…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dobes.mpi.nl comme domaine prioritaire	Actualmente se hablan alrededor de 7.000 lenguas en el mundo (muchas de ellas con un cierto número de dialectos). Sin embargo, se asume que para finales del siglo XXI solo seguirán existiendo un tercio – quizás incluso solo una décima parte – de estas lenguas. Una lengua es una expresión única del legado intelectual y de los conocimientos culturales de cada comunidad de hablantes, maneras de conceptualizar el entorno y la estructura social que se perderán de manera irreversible con la desaparición de la lengua. En 2000,la Fundación Volkswagenpuso en marcha el programa DOBES (Dokumentation bedrohter Sprachen) con el fin de documentar lenguas que se encuentran en peligro potencial de desaparecer en unos pocos años. En 2000 se inició la fase piloto con siete equipos de documentación y un equipo de archivo, con la intención de elaborar recomendaciones sobre cómo podría utilizarse la documentación de las lenguas y sobre cuál es la mejor manera de efectuar el archivo digital. A partir de entonces se seleccionaron nuevos equipos de documentación cada año con el fin de efectuar una labor de documentación significativa en un plazo de 3-5 años. Se han financiado 67 proyectos de documentación y el programa de financiación llegó a su ronda final en 2011. En 2006, los primeros equipos de documentación finalizaron su fase contractual, pero muchos equipos continuarán la labor de documentación también después del período asignado. También se están organizando talleres anuales en los que se reúnen todos los proyectos de documentación pasados y presentes con el fin de intercambiar experiencias y resultados. DOBES – como una iniciativa y como un colectivo de investigadores – ha tenido un impacto muy significativo en la dirección que ha tomado la documentación de las lenguas, afectando a cuestiones teóricas, cuestiones de mejores prácticas en la labor documental y normas y herramientas técnicas. Más…

gi – Traduction – Dictionnaire Keybot