увереност – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      372 Résultats   88 Domaines   Page 5
  2 Hits www.nato.int  
Това би трябвало да му даде необходимата увереност, че може да успее и този път, особено като се знае, че единствената алтернатива на развитието на Мадона е непрекъснат упадък и загуба на надеждност и престиж.
Remember that the present strategic concept dates from 1999, when NATO was conducting the first fighting war in its history. This should give the Alliance the required confidence that they can pull it off this time as well, especially since the only alternative to the Madonna-curve seems a steady decline in relevance and merit.
Il faut se rappeler que le concept stratégique actuel date de 1999, époque à laquelle l’OTAN menait la première guerre de combat de son histoire. Cela devrait donner à l’Alliance la confiance nécessaire pour considérer qu’elle peut réussir cette fois aussi, d’autant plus que les seuls termes de l’alternative semblent être la courbe Madonna ou une diminution progressive de la pertinence et de la valeur de l’OTAN.
Man bedenke, dass das heutige Strategiekonzept aus dem Jahre 1999 stammt, als die NATO den ersten Krieg in ihrer Geschichte führte. Das Bündnis sollte also darauf bauen, dass es auch diesmal schaffen wird, umso mehr die einzigen Alternativen zur „Madonna-Kurve“ der stetige Rückfall in die Bedeutungslosigkeit und der damit einhergehende Verlust der Wertschätzung sind.
Recordemos que el concepto estratégico en vigor data de 1999, cuando la OTAN estaba dirigiendo la primera guerra abierta de su historia. Eso debería darle la confianza necesaria en que también ahora puede conseguirlo, sobre todo porque la única alternativa a la curva de Madonna parece ser una continua disminución de su valor e importancia.
Occorre ricordare che l’attuale concetto strategico risale al 1999, quando la NATO combatteva la prima guerra della sua storia. Ciò dovrebbe dare all'Alleanza la necessaria fiducia di potercela fare anche questa volta, specialmente se si considera che l’unica alternativa alla curva di Madonna sembra essere un costante declino della sua importanza e della sua validità.
Não nos esqueçamos de que o conceito estratégico actual é de 1999, de uma altura em que a NATO conduzia a primeira guerra de combate da sua história. Esse facto deveria dar à Aliança a confiança necessária, em particular porque a única alternativa à curva de Madonna é um declínio constante de mérito e de relevância.
لنتذكّر أنّ تاريخ المفهوم الاستراتيجي الحالي يعود إلى عام 1999، عندما كان حلف الناتو ينفّذ أول عمليّة قتالية في تاريخه. وينبغي على هذه الحقيقة أن تمنح الحلف كامل الثقة بقدرته على تحقيق النجاح هذه المرّة أيضاً، خصوصاً أنّ البديل الوحيد لمنحنى مادونا، على ما يبدو، هو التراجع المستمر في مكانة الحلف ومصداقيته.
Bedenk wel dat het huidige strategisch concept dateert uit 1999, toen de NAVO voor het eerst in haar geschiedenis een gevechtsoorlog voerde. Dat moet het Bondgenootschap het benodigde zelfvertrouwen geven dat het deze keer ook wel weer zal lukken, vooral aangezien het enige alternatief voor de Madonna-curve een gestage teruggang in relevantie en waarde lijkt te zijn.
Nesmíme opomenout, že současná Strategická koncepce pochází z roku 1999, kdy NATO vedlo první válku ve svých dějinách. Tento fakt by měl spojencům dodat potřebnou důvěru, zejména když jedinou alternativou pro "křivku Madonny" je postupný zánik významu a prospěšnosti Aliance.
Pidage meeles, et praegune strateegiline kontseptsioon pärineb 1999. aastast, kui NATO pidas oma ajaloo esimest lahinguväljasõda. See peaks andma alliansile vajaliku kindlustunde, et ta tuleb toime ka seekord, eriti arvestades seda, et ainus alternatiiv Madonna kõverale tundub olevat aktuaalsuse ja väärtuse järjekindel langus.
Emlékezzünk arra, hogy a jelenlegi Stratégiai Koncepció 1999-ből származik, amikor a NATO történetének első igazi háborúját vívta. Ez elegendő önbizalmat kell adjon a Szövetségnek ahhoz, hogy annak elfogadására, hogy most is időben tud cselekedni, hiszen a Madonna-görbe egyetlen alternatívája a relevancia és az érdemek folyamatos hanyatlása lehet.
Við skulum vera minnug þess að núverandi varnarstefna er frá árinu 1999, þegar NATO stóð að fyrstu hernaðarátökum í sögu sinni. Sú staðreynd ætti að veita bandalaginu nægilegt sjálfsöryggi til að endurtaka leikinn, sér í lagi vegna þess að eini valkosturinn við Madonna-sveigjuna virðist vera stöðugt minnkandi áhrif og orðstír.
Atsiminkite, kad dabartinė strateginė koncepcija gimė 1999 metais, kai NATO kariavo pirmąjį karą savo istorijoje. Tai turėtų suteikti Aljansui reikiamo ryžto, kad jam tai pavyks ir šiandien, tuo labiau, kad vienintelė alternatyva Madonos kreivei, atrodo, yra tiktai nesustabdomas aktualumo ir vertingumo smukimas.
Husk på at dagens strategiske konsept stammer fra 1999, da NATO kjempet den første krigen i sin historie. Dette bør gi Alliansen den ønskede selvtilliten til at de kan "stå han av " denne gangen også, særlig ettersom det eneste alternativet til Madonna-kurven synes å være en jevn nedgang i relevans og fortjeneste.
Trzeba pamiętać, że obecna koncepcja strategiczna datuje się na rok 1999, gdy NATO prowadziło swoją pierwszą zwycięską wojnę w historii. To powinno dać Sojuszowi niezbędną wiarę, że jego członkowie mogą się zdobyć na kolejny sukces - zwłaszcza, że jedyną alternatywą dla podążania „krzywą Madonny” jest jednostajny upadek znaczenia i wartości.
Aduceţi-vă aminte că actualul concept strategic datează din 1999, când NATO desfăşura primul război real din istoria sa. Acest lucru ar trebui să ofere Alianţei siguranţa necesară că este capabilă să reuşească şi de data aceasta, în special având în vedere faptul că singura alternativă la curba Madonna pare a fi un declin constant în privinţa relevanţei şi a calităţilor.
Напомним, что существующая стратегическая концепция была разработана в 1999 году, когда НАТО впервые за всю свою историю вела военные действия. Это должно придать Альянсу уверенность, что и на этот раз ему удастся справиться с задачей, тем более что, судя по всему, единственной альтернативой кривой Мадонны является постепенная утрата значимости и заслуг.
Nesmieme zabudnúť, že Súčasná Strategická koncepcia pochádza z roku 1999, kedy NATO viedlo prvú vojnu vo svojich dejinách. Tento fakt by mal spojencom dodať potrebnú dôveru, hlavne keď jedinou alternatívou pre "krivku Madony" je postupný zánik významu a prospešnosti Aliancie.
Spomnimo se, da je sedanji strateški koncept nastal leta 1999, ko je bil Nato prvič v svoji zgodovini udeležen v vojni. To bi moralo zavezništvu dati potrebno mero samozavesti, da mu lahko tudi tokrat uspe, zlasti ob misli na to, da je edina alternativa Madonninemu manevru stalni upad pomena in vrednosti.
Bugünkü stratejik kavramın NATO’nun tarihindeki ilk savaşını yaptığı 1999’dan kalma olduğunu unutmamalıyız. Bu gerçeğin İttifak’a bu defa da bu işi başarabileceğini konusunda güven vermesi gerekir—zira Madonna eğrisinin tek alternatifi önem ve meziyetlerde sürekli bir düşüştür.
Ir jāatceras, ka esošā stratēģiskā koncepcija tika pieņemta 1999.gadā, kad NATO veda pirmo īsto karu savā pastāvēšanas vēsturē. Tas varētu dod aliansei pārliecību, ka arī šoreiz viss varētu izdoties, vēl jo vairāk tāpēc, ka vienīgā alternatīva Madonnas līknei šodien, šķiet, nozīmētu tikai organizācijas nopelnu un būtiskās lomas konsekventu zaudēšanu.
  mail.google.com  
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
We know security and privacy are important to you – and they are important to us, too. We make it a priority to provide strong security and give you confidence that your information is safe and accessible when you need it.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
Γνωρίζουμε ότι η ασφάλεια και το απόρρητο είναι δύο πολύ σημαντικά στοιχεία για εσάς, και εμείς τα αντιμετωπίζουμε με τη δέουσα σοβαρότητα. Θέτουμε ως πρώτη μας προτεραιότητα την παροχή ισχυρών δομών ασφάλειας και του αισθήματος βεβαιότητας ότι τα στοιχεία σας είναι ασφαλή και προσπελάσιμα όποτε το απαιτήσετε.
We weten dat veiligheid en privacy belangrijk zijn voor u. Deze dingen zijn ook erg belangrijk voor ons. Het is onze prioriteit ervoor te zorgen dat u met vertrouwen online kunt gaan en weet dat uw gegevens altijd veilig en toegankelijk voor u zijn.
私たちは、皆様にとってセキュリティとプライバシーがどれほど重要であるかを理解しています。これらは私たちにとっても重要です。強力なセキュリティを提供し、皆様に、自分の情報が安全で必要なときにすぐにアクセスできると安心していただけることを優先しています。
ما می‌دانیم که امنیت و حریم خصوصی برای شما مهم هستند - این موارد برای ما نیز مهمند. ما تأمین امنیت بالا را در اولویت قرار داده و به شما اطمینان می‌دهیم که اطلاعات شما ایمن و زمانی که به آنها نیاز دارید در دسترس هستند.
Tiedämme, että turvallisuus ja tietosuoja ovat sinulle tärkeitä – niin ne ovat myös meille. Palveluidemme turvallisuuden varmistaminen on meille aina etusijalla. Haluamme taata, että tietosi ovat suojassa ja käytettävissäsi aina kun niitä tarvitset.
हम जानते हैं कि सुरक्षा और गोपनीयता आपके लिए महत्वपूर्ण हैं – और वे हमारे लिए भी महत्वपूर्ण हैं. हम कड़ी सुरक्षा प्रदान करने को प्राथमिकता देते हैं और आपको इस बात का विश्वास दिलाते हैं कि आपकी जानकारी सुरक्षित है तथा आवश्यकता होने पर पहुंचने-योग्य है.
Tisztában vagyunk azzal, hogy fontosnak tartja a biztonságot és az adatvédelmet – mi is pontosan így gondolkodunk erről. Elsődleges céljaink közé tartozik, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, és gondoskodjunk arról, hogy adatai biztonságban legyenek, és elérhesse őket, amikor szüksége van rájuk.
보안과 개인정보는 본인에게도 중요하지만 Google에게도 중요한 문제입니다. Google은 강력한 보안을 제공하여 개인정보가 안전하게 보호되고 있으며 원할 때 언제든지 액세스할 수 있다는 믿음을 주는 것을 최우선으로 생각합니다.
Vi vet at sikkerhet og personvern er viktig for deg – dette er viktige for oss også. For oss er det en prioritet å kunne tilby høy sikkerhet, og gjøre deg trygg på at informasjonen din er godt bevart og tilgjengelig når du trenger den.
Zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo i prywatność są dla Ciebie ważne. Dla nas mają równie wielkie znaczenie. Naszym priorytetem jest zapewnienie użytkownikom wysokiego poziomu ochrony i zagwarantowanie, że ich dane będą zawsze dostępne i bezpieczne.
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
Мы знаем, что значат для пользователей конфиденциальность и безопасность данных. Это очень важно и для нас. Главное в Google – надежная защита и доступность информации в любой момент времени.
Vieme, že zabezpečenie a ochrana osobných údajov sú pre vás dôležité. Rovnako sú dôležite aj pre nás. Našou prioritou je poskytovať vysokú úroveň zabezpečenia, vďaka ktorej si budete môcť byť istí, že informácie sú v bezpečí a v prípade potreby k nim môžete pristupovať.
Varnost in zasebnost vam veliko pomenita – in tudi nam. Naša prednostna naloga je, da vam zagotovimo visoko stopnjo varnosti in zaupanje, da so vaši podatki varni ter dostopni, ko jih potrebujete.
Vi vet att säkerhet och sekretess är viktigt för dig – det är viktigt även för oss. Det är en prioritet för oss att erbjuda ett starkt skydd och att se till att du kan vara säker på att dina uppgifter är skyddade och tillgängliga när du behöver dem.
เราทราบดีว่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณ และนั่นก็เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราเช่นกัน เราจึงให้ความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลของคุณจะปลอดภัยและเข้าถึงได้เมื่อคุณต้องการ
Güvenliğin ve gizliliğin sizin için önemli olduğunu biliyoruz. Bunlar bizim için de önemlidir. Güçlü bir güvenlik sağlamak, bilgilerinizin güvende olduğu ve istediğiniz zaman bilgilerinize erişebileceğiniz konusunda size güven vermek bizim için öncelikli bir konudur.
Chúng tôi biết rằng tính bảo mật và sự riêng tư quan trọng đối với bạn – và chúng cũng quan trọng đối với chúng tôi. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cung cấp độ bảo mật cao và giúp bạn tự tin rằng thông tin của bạn an toàn và có thể truy cập được khi cần.
אנחנו יודעים שהאבטחה והפרטיות חשובות לך - והן חשובות גם לנו. הצבנו בראש סדר העדיפויות שלנו את הצורך לספק אבטחה חזקה ולאפשר לך להיות רגוע בידיעה שהמידע שלך מאובטח וניתן לגישה מתי שתזדקק לו.
আমরা জানি নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ – এবং সেগুলি আমাদের কাছেও সমান গুরুত্বপূর্ণ৷ আপনাকে শক্তিশালী নিরাপত্তা প্রদান করতে এবং আপনার তথ্য সুরক্ষিত ও প্রয়োজনে অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভরসা দিতে আমরা এটিকে আমাদের অগ্রাধিকারে নিয়ে আসি৷
உங்களுக்கு பாதுகாப்பும், தனியுரிமையும் முக்கியமானவை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் – அவை எங்களுக்கும் முக்கியாமானவையாகும். வலிமையான பாதுகாப்பை வழங்குவதில் முன்னுரிமை அளிக்கிறோம் மேலும் உங்கள் தகவல் பத்திரமாக உள்ளது என்றும், அதைத் தேவைப்படும்போது அணுகலாம் என்றும் உங்களுக்கு நம்பிக்கை அளிக்கிறோம்.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
અમે જાણીએ છીએ કે સુરક્ષા અને ગોપનીયતા તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે - અને તે અમારા માટે પણ, મહત્વપૂર્ણ છે. અમે તેને મજબૂત સુરક્ષા પ્રદાન કરવાને અગ્રતા ક્રમે રાખીએ છીએ અને તમને વિશ્વાસ આપીએ છીએ કે તમારી માહિતી સુરક્ષિત છે અને જ્યારે તમને જરૂર હોય ત્યારે ઍક્સેસ કરવા યોગ્ય છે.
ಸುರಕ್ಷತೆ ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ – ಹಾಗೆಯೇ ಅವು ನಮಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು. ಅಭೇದ್ಯ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ.
आम्‍हास माहित आहे की सुरक्षितता आणि गोपनीयता आपल्‍यासाठी महत्त्‍वाच्‍या आहेत – आणि त्‍या आमच्‍यासाठी देखील, महत्त्‍वाच्‍या आहेत. आपली माहिती सुरक्षित आहे आणि आपल्‍याला तिची आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा ती प्रवेश करता येणारी असेल याचा आपल्याला आत्‍मविश्‍वास आणि मजबूत सुरक्षितता देण्‍यास आम्‍ही प्राधान्‍य देतो.
మీకు భద్రత మరియు గోప్యత ముఖ్యమైనవని మాకు తెలుసు – మరియు అవి మాకు కూడా ముఖ్యమైనవి. మేము దృఢమైన భద్రతను అందించడానికి మరియు మీకు మీ సమాచారం సురక్షితంగా మరియు మీరు కావాలనుకున్నప్పుడు ప్రాప్యత చేయగలిగేలా ఉందని మీకు విశ్వాసాన్ని కలిగించడానికి ప్రాధాన్యతను ఇస్తాము.
ہم جانتے ہیں کہ سیکورٹی اور رازداری آپ کیلئے اہم ہیں - اور وہ ہمارے لئے بھی اہم ہیں۔ ہم ایک مستحکم سیکیورٹی فراہم کرنے کو ترجیح دیتے ہیں اور آپ کو اعتماد بخشتے ہیں کہ آپ کی معلومات محفوظ اور ضرورت پڑنے پر قابل رسائی ہے۔
സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം - അവ ഞങ്ങൾക്കും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. ഞങ്ങൾ ശക്തമായ സുരക്ഷ നൽകുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണെന്നും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാകുമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
  iec.bg  
• Ще добиеш истинска УВЕРЕНОСТ, която ще остане в теб, ще ти помогне да трансформираш силата си за 30 дни и ще те докара до състояние на върхови постижения
● Discover the secrets on how to break the boundaries and own limitations that holding you back from enjoying the life fully
  www.yaelweb.com  
постигане на увереност във всички потребители за съответствие на предлаганите услуги със специфичните им изисквания и приложимите стандарти/нормативни актове;
achieving confidence in all users of conformity of services to their specific requirements and applicable standards/ regulations;
  2 Hits www.adresta.ch  
Резултатите са забележителни и ни дават увереност, че се движим в правилната посока. За нас е чест да бъдем Вашият най-добър партньор в областта на онлайн търговията.
Obschon wir nahezu alle Benchmarks mehr als erfüllen, sind ständige Verbesserungen eins der Hauptziele von ActivTrades und wir bemühen uns stets darum, unser Bestes zu geben.
During the month of April 2014, 1,738 ActivTrades clients were surveyed in 10 different countries.
Apesar da excelência em quase todos os benchmarks, a melhoria constante é um dos principais objetivos da ActivTrades e sempre nos esforçamos para ser o melhor que pudermos.
  old.fel.zcu.cz  
За да търсим този потенциален живот, по-добре да погледнем към Космоса, надявайки се, че ще открием далечни светове на други планети, обикалящи около звезди, подобни или различни от нашето Слънце. В рамките на човешкия живот за много от нас може да настъпи времето, когато гледайки нагоре в небето към определена звезда, с увереност да възкликнем: ‘’Там има живот’’!
“From Earth to the Universe” - The night sky, beautiful and mysterious, has been a source of stories and myths since humans exist on Earth. Only recently we have begun to discover and understand our place in the cosmos. The show "From Earth to the Universe" is a colorful and inspiring journey to the farthest reaches of the Universe. On the way from Earth to Space, you will learn many interesting facts about the history of astronomy, the invention of the telescope, as well as the latest giant telescopes that allow us to peer deeper into the Universe. As a spectator, you will explore the solar system and the violent eruptions of the Sun. If you have ever wondered how stars are born and die, this show is for you! Duration 30 minutes. Recommended lower age limit: 7 yr. Old
  local.google.com  
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
We know security and privacy are important to you – and they are important to us, too. We make it a priority to provide strong security and give you confidence that your information is safe and accessible when you need it.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
Γνωρίζουμε ότι η ασφάλεια και το απόρρητο είναι δύο πολύ σημαντικά στοιχεία για εσάς, και εμείς τα αντιμετωπίζουμε με τη δέουσα σοβαρότητα. Θέτουμε ως πρώτη μας προτεραιότητα την παροχή ισχυρών δομών ασφάλειας και του αισθήματος βεβαιότητας ότι τα στοιχεία σας είναι ασφαλή και προσπελάσιμα όποτε το απαιτήσετε.
We weten dat veiligheid en privacy belangrijk zijn voor u. Deze dingen zijn ook erg belangrijk voor ons. Het is onze prioriteit ervoor te zorgen dat u met vertrouwen online kunt gaan en weet dat uw gegevens altijd veilig en toegankelijk voor u zijn.
私たちは、皆様にとってセキュリティとプライバシーがどれほど重要であるかを理解しています。これらは私たちにとっても重要です。強力なセキュリティを提供し、皆様に、自分の情報が安全で必要なときにすぐにアクセスできると安心していただけることを優先しています。
ما می‌دانیم که امنیت و حریم خصوصی برای شما مهم هستند - این موارد برای ما نیز مهمند. ما تأمین امنیت بالا را در اولویت قرار داده و به شما اطمینان می‌دهیم که اطلاعات شما ایمن و زمانی که به آنها نیاز دارید در دسترس هستند.
Tiedämme, että turvallisuus ja tietosuoja ovat sinulle tärkeitä – niin ne ovat myös meille. Palveluidemme turvallisuuden varmistaminen on meille aina etusijalla. Haluamme taata, että tietosi ovat suojassa ja käytettävissäsi aina kun niitä tarvitset.
हम जानते हैं कि सुरक्षा और गोपनीयता आपके लिए महत्वपूर्ण हैं – और वे हमारे लिए भी महत्वपूर्ण हैं. हम कड़ी सुरक्षा प्रदान करने को प्राथमिकता देते हैं और आपको इस बात का विश्वास दिलाते हैं कि आपकी जानकारी सुरक्षित है तथा आवश्यकता होने पर पहुंचने-योग्य है.
Tisztában vagyunk azzal, hogy fontosnak tartja a biztonságot és az adatvédelmet – mi is pontosan így gondolkodunk erről. Elsődleges céljaink közé tartozik, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, és gondoskodjunk arról, hogy adatai biztonságban legyenek, és elérhesse őket, amikor szüksége van rájuk.
보안과 개인정보는 본인에게도 중요하지만 Google에게도 중요한 문제입니다. Google은 강력한 보안을 제공하여 개인정보가 안전하게 보호되고 있으며 원할 때 언제든지 액세스할 수 있다는 믿음을 주는 것을 최우선으로 생각합니다.
Žinome, kad jums rūpi sauga ir privatumas. Jie svarbūs ir mums. Mums svarbiausia užtikrinti saugą ir norime, kad būtumėte tikri dėl savo informacijos saugumo ir galėtumėte ją pasiekti tada, kai reikia.
Vi vet at sikkerhet og personvern er viktig for deg – dette er viktige for oss også. For oss er det en prioritet å kunne tilby høy sikkerhet, og gjøre deg trygg på at informasjonen din er godt bevart og tilgjengelig når du trenger den.
Zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo i prywatność są dla Ciebie ważne. Dla nas mają równie wielkie znaczenie. Naszym priorytetem jest zapewnienie użytkownikom wysokiego poziomu ochrony i zagwarantowanie, że ich dane będą zawsze dostępne i bezpieczne.
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
Мы знаем, что значат для пользователей конфиденциальность и безопасность данных. Это очень важно и для нас. Главное в Google – надежная защита и доступность информации в любой момент времени.
Vieme, že zabezpečenie a ochrana osobných údajov sú pre vás dôležité. Rovnako sú dôležite aj pre nás. Našou prioritou je poskytovať vysokú úroveň zabezpečenia, vďaka ktorej si budete môcť byť istí, že informácie sú v bezpečí a v prípade potreby k nim môžete pristupovať.
Varnost in zasebnost vam veliko pomenita – in tudi nam. Naša prednostna naloga je, da vam zagotovimo visoko stopnjo varnosti in zaupanje, da so vaši podatki varni ter dostopni, ko jih potrebujete.
Vi vet att säkerhet och sekretess är viktigt för dig – det är viktigt även för oss. Det är en prioritet för oss att erbjuda ett starkt skydd och att se till att du kan vara säker på att dina uppgifter är skyddade och tillgängliga när du behöver dem.
เราทราบดีว่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณ และนั่นก็เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราเช่นกัน เราจึงให้ความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลของคุณจะปลอดภัยและเข้าถึงได้เมื่อคุณต้องการ
Güvenliğin ve gizliliğin sizin için önemli olduğunu biliyoruz. Bunlar bizim için de önemlidir. Güçlü bir güvenlik sağlamak, bilgilerinizin güvende olduğu ve istediğiniz zaman bilgilerinize erişebileceğiniz konusunda size güven vermek bizim için öncelikli bir konudur.
Chúng tôi biết rằng tính bảo mật và sự riêng tư quan trọng đối với bạn – và chúng cũng quan trọng đối với chúng tôi. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cung cấp độ bảo mật cao và giúp bạn tự tin rằng thông tin của bạn an toàn và có thể truy cập được khi cần.
אנחנו יודעים שהאבטחה והפרטיות חשובות לך - והן חשובות גם לנו. הצבנו בראש סדר העדיפויות שלנו את הצורך לספק אבטחה חזקה ולאפשר לך להיות רגוע בידיעה שהמידע שלך מאובטח וניתן לגישה מתי שתזדקק לו.
আমরা জানি নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ – এবং সেগুলি আমাদের কাছেও সমান গুরুত্বপূর্ণ৷ আপনাকে শক্তিশালী নিরাপত্তা প্রদান করতে এবং আপনার তথ্য সুরক্ষিত ও প্রয়োজনে অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভরসা দিতে আমরা এটিকে আমাদের অগ্রাধিকারে নিয়ে আসি৷
Mēs zinām, cik lielu uzmanību pievēršat savai drošībai un konfidencialitātei, un šīs lietas ir svarīgas arī mums. Mūsu prioritāte ir efektīvi sniegt drošību un pārliecību jums, ka jūsu informācija tiek glabāta drošā un jums ērti pieejamā vietā.
உங்களுக்கு பாதுகாப்பும், தனியுரிமையும் முக்கியமானவை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் – அவை எங்களுக்கும் முக்கியாமானவையாகும். வலிமையான பாதுகாப்பை வழங்குவதில் முன்னுரிமை அளிக்கிறோம் மேலும் உங்கள் தகவல் பத்திரமாக உள்ளது என்றும், அதைத் தேவைப்படும்போது அணுகலாம் என்றும் உங்களுக்கு நம்பிக்கை அளிக்கிறோம்.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
Tunajua usalama na faragha ni muhimu kwako - na ni muhimu kwetu, pia. Tunaifanya kipaumbele kukupa usalama dhabiti na kukupa imani ya kwamba maelezo yako ni salama na kupatikana unapoyahitaji.
અમે જાણીએ છીએ કે સુરક્ષા અને ગોપનીયતા તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે - અને તે અમારા માટે પણ, મહત્વપૂર્ણ છે. અમે તેને મજબૂત સુરક્ષા પ્રદાન કરવાને અગ્રતા ક્રમે રાખીએ છીએ અને તમને વિશ્વાસ આપીએ છીએ કે તમારી માહિતી સુરક્ષિત છે અને જ્યારે તમને જરૂર હોય ત્યારે ઍક્સેસ કરવા યોગ્ય છે.
ಸುರಕ್ಷತೆ ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ – ಹಾಗೆಯೇ ಅವು ನಮಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು. ಅಭೇದ್ಯ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ.
आम्‍हास माहित आहे की सुरक्षितता आणि गोपनीयता आपल्‍यासाठी महत्त्‍वाच्‍या आहेत – आणि त्‍या आमच्‍यासाठी देखील, महत्त्‍वाच्‍या आहेत. आपली माहिती सुरक्षित आहे आणि आपल्‍याला तिची आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा ती प्रवेश करता येणारी असेल याचा आपल्याला आत्‍मविश्‍वास आणि मजबूत सुरक्षितता देण्‍यास आम्‍ही प्राधान्‍य देतो.
మీకు భద్రత మరియు గోప్యత ముఖ్యమైనవని మాకు తెలుసు – మరియు అవి మాకు కూడా ముఖ్యమైనవి. మేము దృఢమైన భద్రతను అందించడానికి మరియు మీకు మీ సమాచారం సురక్షితంగా మరియు మీరు కావాలనుకున్నప్పుడు ప్రాప్యత చేయగలిగేలా ఉందని మీకు విశ్వాసాన్ని కలిగించడానికి ప్రాధాన్యతను ఇస్తాము.
ہم جانتے ہیں کہ سیکورٹی اور رازداری آپ کیلئے اہم ہیں - اور وہ ہمارے لئے بھی اہم ہیں۔ ہم ایک مستحکم سیکیورٹی فراہم کرنے کو ترجیح دیتے ہیں اور آپ کو اعتماد بخشتے ہیں کہ آپ کی معلومات محفوظ اور ضرورت پڑنے پر قابل رسائی ہے۔
സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം - അവ ഞങ്ങൾക്കും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. ഞങ്ങൾ ശക്തമായ സുരക്ഷ നൽകുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണെന്നും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാകുമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
  www.euro-cordiale.lu  
- От поведенческа гледна точка - да позволи на обучаваните да придобият по-голяма самостоятелност, увереност в себе си, мотивация, чувство за отговорност, инициативност, творчество със засилване на нагласата за споделяне : изказване на идеи, развиване на хипотези и аргументи, изслушване и вземане предвид думите на другия, евентуална промяна на мнение, право на действие и на грешка.
- For the behavioural aspect, it allows learners to improve their autonomy, their self-confidence, their motivation, their sense of responsibility and initiative, and their creativity which strengthens their capacity to exchange views: stating ideas, developing hypotheses and arguments, listening to other people and taking account of what they say, perhaps changing their mind, and allowing themselves to act and also to make mistakes.
- Du point de vue comportemental : permettre aux apprenants d'accéder à davantage d'autonomie, de confiance en soi, de motivation, de responsabilisation, d'initiative, de créativité avec renforcement de l'aptitude à échanger (émettre des idées, développer des hypothèses et des arguments, écouter et prendre en compte la parole d'autrui, changer d'avis éventuellement, s'autoriser à agir et s'autoriser à l'erreur).
- Im Hinblick auf die Verhaltensaspekte: den Lernenden ermöglichen, Selbständigkeit, Selbstvertrauen, Motivation, Verantwortungsbewusstsein, Intiative, Kreativität zu erlangen, die ihr Fähigkeit zum Austausch fördern: Du point de vue comportemental, permettre aux apprenants d'accéder à davantage d'autonomie, de confiance en soi, de motivation, de responsabilisation, d'initiative, de créativité avec renforcement de l'aptitude à échanger : Ideen und Argumente darlegen, Hypothesen aufstellen, Anderen zuhören und das Gesagte berücksichtigen, eventuell die Meinung ändern, sich erlauben zuhandeln und Fehler zu machen.
  2 Hits www.baque-forte-berlin.de  
Увереност без граници за Вашите изисквания
Professional management of your content over multiple languages
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.
Arrow 1 2 3 4 5