ehi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per i giovani la sigaretta diventa il frutto proibito che solo gli adulti possono gustare. E lì dietro è appostato un secondo messaggio, nascosto: Ehi, ragazzi, non volete proprio provare una sigaretta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	L'industrie peut ainsi transmettre un message aussi positif qu'ambigu: "Les jeunes ne doivent pas fumer". C'est faire ainsi, pour les jeunes, de la cigarette un fruit défendu accessible aux seuls adultes. Le message caché est le suivant: "Hé les jeunes! Vous ne voulez pas goûter une cigarette?" Le tabac devient d'autant plus attirant pour les jeunes qu'ils sont à l'âge où ils souhaitent s'affranchir des interdictions et avoir l'air adultes. La publicité pour le tabac destinée officiellement aux 18-24 ans a un impact particulier sur les adolescents qui voudraient être considérés comme de jeunes adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Damit verwandelt die Industrie die positive Botschaft "Die Jugend soll nicht rauchen" in eine zweideutige Aussage. Für Jugendliche wird die Zigarette zur verbotenen Frucht, die einzig Erwachsene geniessen dürfen. Dahinter lauert eine zweite, verborgene Botschaft: Hey, junge Leute, wollt ihr nicht doch eine Zigarette versuchen? So erscheint das Rauchen erst recht attraktiv für Jugendliche, die Verbote überschreiten wollen und erwachsen wirken möchten. Gerade die Tabakwerbung, die offiziell für die Altersklasse der 18- bis 24-jährigen bestimmt ist, wirkt auf jüngere Teenager besonders anziehend, weil diese schon jetzt dieser Altersklasse angehören möchten.

  23 Hits aupair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi bella famiglia ospitante,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hey belle famille d'accueil,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hey liebe Gastfamilie,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hola encantadora familia de acogida,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Ei linda família anfitriã,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hej uroczej rodziny goszczącej,

  swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tant'è che ho scelto di utilizzare la vittoria di Pascal e di Thomas nella campagna pubblicitaria nelle scuole professionali. Il messaggio che vogliamo lanciare è: Ehi, anche tu puoi farcela e ottenere grandi risultati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Otto Rütter (O.R.): Les WorldSkills sont très importants pour notre corps de métier! Ces concours montrent aux jeunes gens qu'ils peuvent accomplir quelque chose dans ce métier, et qu'ils peuvent même devenir Champions du Monde. En plus, le succès de l'équipe suisse représente la meilleure publicité qui soit pour notre métier et son image. Quand je passe dans les écoles professionnelles, la victoire de Pascal et Thomas est une véritable ressource publicitaire pour moi. Voilà le message: «Hé, tu peux accomplir quelque chose et en tirer de grands bénéfices».

  4 Hits elements.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecco che il sasso cade a terra, atterrando sul suo lato più arrotondato. «Ehi, fai attenzione!». A questo punto non può fare altro che constatare che il sasso non ha solo una testolina, ma anche quattro zampette che si agitano invano nell'aria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Une pierre qui parle et qui a une tête? JaMaDu prend peur et la laisse tomber. POING! La pierre atterrit lourdement par terre, sur son côté arrondi. «Hé, fais attention!» JaMaDu se rend compte que la pierre n'a pas seulement une tête, mais aussi quatre pattes... qui s'agitent maladroitement en l'air. JaMaDu s'aperçoit alors enfin qu'il s'agit d'une tortue! Tout gêné, il murmure: «Oups, désolé, je pensais que tu étais un caillou!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Ein Stein, der spricht und einen Kopf hat? JaMaDu erschrickt und lässt ihn fallen. POING! Der Stein landet hart auf der runden Seite auf dem Boden. «He, pass doch auf!» Der Stein hat nicht nur einen Kopf – nun sind da auch noch vier Beinchen. Sie zappeln hilflos in der Luft. Endlich erkennt JaMaDu, was es ist: eine Schildkröte! Es ist ihm ein wenig peinlich. «Oh, tut mir leid», sagt JaMaDu kleinlaut, «ich dachte, du seist ein Stein.»

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi sindaco, fallo e basta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	Hey Mayor, you can do it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	¡Olá, Prefeito, você consegue fazer isso!

  worldchallenge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non so voi, ma io avrei fatto molta fatica a sentire questa parola. «La mia nave sta per schiantarsi? Ehi Signore, che succede?»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jeg ved ikke med dig, men jeg ville have haft svært ved at høre dette ord, “Mit skib er ved at synke?! Åh, Herre, hvad sker der lige?”

  viabizzuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…adamo! adamo! avresti potuto telefonarmi…non sono riuscito ad aprire…sono dovuto entrare dalla finestra…accidenti ma qui c'è acqua dappertutto! …infatti la porta si è gonfiata. ehi adamo sono arrivato! perché sei al buio questa sera? eccomi di nuovo nel caos di casa tua, se si può chiamare caos questo casino di casa allagata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viabizzuno.com as primary domain

…adam ! adam ! tu aurais pu me téléphoner… je n'ai pas pu ouvrir… j'ai dû entrer par la fenêtre… mais c'est plein d'eau ici !… la porte est toute gonflée. eh adam je suis là ! pourquoi est-ce que tu restes dans le noir ce soir ? et me voilà de nouveau chez toi dans ce chaos, enfin si cette maison inondée peut être appelée chaos. où est-il ? on y voit rien… où se cache-t-il ? c'est pas à toi que je parle, à coup sûr tu dors encore et tu rêves de moi qui suis ton rêve. où es-tu ? je le demande à l'interrupteur qui ce soir a décidé de se cacher dans le noir. mais te rends-tu compte, mon cher enfant, qu'un geste suffit ? il suffit qu'un doigt appuie sur une touche et ta main, adam, devient la main de dieu… clic clac. adam ! ne trouves-tu pas cela merveilleux ? quand tu le trouves ?! non pas dieu, la touche. pour l'instant je suis encore dans le noir, avec les mains qui frôlent le mur… mais qu'est-ce qu'il est long ce mur, quand tu cherches l'interrupteur?! je sais qu'il est là, à droite ou à gauche de la porte… mais je ne trouve pas la porte… emportée par le courant probablement… avec les pieds dans l'eau, c'est dangereux… lumière ! grâce à dieu, le courant est revenu… extrait du 'rêve d'adam', pièce de marcello chiarenza

  manfrottoimaginemore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi! Ecco una bicicletta alla mia destra,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	Tiens un vélo sur ma droite,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	Hey! Da ist ein Fahrrad rechts von mir,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	見上げると、頭上には悪名高い電気線があります、

  lifeathome.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il papà: „Ehi, ha funzionato!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Dad: “Hey, that worked well.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Le papa: «Super, tu vois, tu as réussi!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Das Kind schaut auf die Karte und spricht weiter.

  2 Hits krax.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi tu, ehi tu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krax.ch as primary domain	Hé toi, hé toi,

  honga.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ehi, giù le mani dal mio elmo di Frigia!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	« Hé, pas touche à mon casque phrygien ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„He, Hände weg von meinem phrygischen Helm!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ejże, trzymaj ręce z dala od mojego frygijskiego hełmu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"Эй, руки прочь от моего фригийского шлема!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	“Hey, Frigya miğferimden ellerini çek!”

  hidemyass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi! Si è verificato un problema...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	あーよかった！お待たせいたしました。ご使用の HMA! Pro VPN アプリでサブスクリプションをアクティベートできるようになりました。

  3 Hits cannabis.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi, abbondiamo subito i falsi stereotipi. Non abbiamo bisogno di nessuna scusa per tirare fuori un po’ di erba e accendere la vecchia console di giochi. Quindi afferra un joystick e il tuo bong preferito e prova tu stesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	But hey, screw the lazy stoner stigma. Personally we don't need any excuse to whip out the weed and fire up the old game console. So grab a controller and your favorite bong, and try it out yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Mais bon, nique le cliché du stoner fainéant. Personnellement, nous n’avons besoin d’aucune excuses pour allumer un joint et allumer la bonne vieille console !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Aber hey, pfeife auf das Vorurteil des faulen Kiffers. Wir brauchen keinen Vorwand, um unser Gras rauszuholen und die Konsole anzuschmeißen, also nimm Deinen Controller in die Hand, stelle Deine Bong griffbereit und finde es selbst heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Pero oye, que le den al estereotipo del fumeta vago. No necesitamos ninguna excusa para sacar la marihuana y encender la consola. Así que coge el mando y tu bong favorito, y pruébalo tú mismo.

  max-der-dachs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehi,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine max-der-dachs.ch as primary domain	Les

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	''Ehi, guarda. In questa scatola ci sono tutte le mie attenzioni... ops, è vuota!''
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	„Oh, sieh nur, eine hübsche Kiste voll Mitleid! Oh, warte, ist gar keins drin!“ - Jinx
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	''¡Eh, mira, estoy abriendo mi caja de preocupaciones! Un momento. ¡Está vacía!''

  bose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rated 5 di 5 di Nicolas da Fantastica Ho acquistato questo articolo ieri, e devo dire che la qualità del suono e stupefacente, bassi perfetti, scocca di un materiale molto pratico e bello, design anche quello è fantastico, l'unica cosa è che costa un Po ma ehi, per la qualità che ha ci può stare benissimo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Rated 5 de 5 de Anonyme par Top ! Après le "Companion 5" je viens de m'offrir la "Color 2" :D Pour une enceinte portable de ce prix la qualité sonore est d'une simple excellence, je vous la recommande ;)