xyz – Traduction – Dictionnaire Keybot

  grande-bretagne.athensbesthotels.com  

  2 Résultats brtimmermans.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	YLM develops their own CNC software which is based on Windows XP / Windows 7 with the ability to import XYZ information from .dxf / STEP files translating to YBC data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ylm.com.tw comme domaine prioritaire	YLM entwickelt eine eigene CNC-Software, die auf Windows XP / Windows 7 basiert und XYZ-Informationen aus .dxf / STEP-Dateien importieren kann, die in YBC-Daten übersetzt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ylm.com.tw comme domaine prioritaire	YLM desarrolla su propio software CNC que se basa en Windows XP / Windows 7 con la capacidad de importar información XYZ desde archivos .dxf / STEP que se traducen a datos YBC.

  5 Résultats www.jenbacherhof.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Welding robot system with XYZ shifter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valkwelding.com comme domaine prioritaire	Robot de soudage avec mouvements XYZ

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	xyz\> Word position: end of word
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	xyz\> Emplacement : fin du mot
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	xyz\> Wortposition: am Ende des Wortes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	\x Escape: uso letterale del metacarattere x
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	xyz\> Posição na palavra: fim da palavra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	xyz\> Woordpositie: einde van woord
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	FINDSTR の詳細な正規表現に関しては、オンライン ヘルプのコマンド リファレンスを
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	xyz\> Ordplacering: Slutningen af ordet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	\
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	xyz\> 단어 위치: 단어의 끝부분
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	Se den elektroniske kommandoreferansen for fullstendig
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colorconsole.de comme domaine prioritaire	\

  www.ststwincaverns.hk  

  3 Résultats www.chiptech.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	High Definition Optics® (HDO®) maximizes clarity with patented innovations like XYZ Optics®, a geometry that maintains razor-sharp vision at every angle of view. Our durable Plutonite® lens material offers superior impact protection and filters out 100% of all UV rays, not just UVA and UVB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	Optique haute définition (HDO) maximise la clarté avec des innovations brevetées comme XYZ Optics, une géométrie qui maintient une vision claire et nette dans tous les angles de vue. Notre matériau durable de lentille Plutonite offre une protection aux chocs supérieure et bloque 100% de tous les rayons UV, pas seulement les rayons UVA et UVB. Convient cadres de gilet pare-balles ajustement standard et asiatiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	High Definition Optics (HDO) maximiert Klarheit mit patentierten Innovationen wie XYZ Optics, einer Geometrie, die messerscharfe Optik aus jedem Blickwinkel beibehält. Unsere dauerhafte Plutonite Glasmaterial bietet hochwertige Schlagfestigkeit und filtert 100% aller UV-Strahlen, nicht nur UVA-und UVB. Passend für Standard-und asiatischen fit Flak Jacket Rahmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	Óptica de alta definición (HDO) que facilita la comprensión de las innovaciones patentadas como XYZ Optics, una geometría que mantiene la visión nítida en todos los ángulos de visión. Nuestro material de lente Plutonite duradero ofrece una protección superior del impacto y filtra el 100% de los rayos UV, no sólo los rayos UVA y UVB. Se adapta a cuadros chaleco antibalas ajuste estándar y asiáticos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	Ottica ad alta definizione (HDO) massimizza la chiarezza con innovazioni brevettate come XYZ Optics, una geometria che mantiene una visione estremamente nitida ad ogni angolo di vista. Il nostro materiale delle lenti in Plutonite di lunga durata offre protezione dagli impatti superiore e filtra il 100% di tutti i raggi UV, non solo UVA e UVB. Adatto fit Flak Jacket cornici standard e asiatici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	Óptica de Alta Definição (HDO) maximiza claridade com inovações patenteadas como XYZ Optics, uma geometria que mantém a visão afiada em todos os ângulos de visão. Nosso material de lentes Plutonite durável oferece proteção contra impacto superior e filtra 100% de todos os raios UV, não apenas UVA e UVB. Serve para caber quadros jaqueta padrão e asiáticos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	Òptica d'alta definició (HDO) que facilita la comprensió de les innovacions patentades com XYZ Optics, una geometria que manté la visió nítida en tots els angles de visió. El nostre material de lent Plutonite durador ofereix una protecció superior de l'impacte i filtra el 100% dels raigs UV, no només els raigs UVA i UVB. S'adapta a quadres armilla antibales ajust estàndard i asiàtics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	High Definition Optics ® (HDO ®) maksimoi selkeys patentoidun innovaation, kuten XYZ Optics ®, geometria, joka ylläpitää veitsenterävä vision joka kulmasta katsottuna. Meidän kestävä Plutonite ®-objektiivi tarjoaa uskomattoman iskunsuojan ja 100% UV säteiden, ei vain UVA-ja UVB. Sopii vakio-ja Aasian fit Flak Jacket kehyksiin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	High Definition Optics ® (HDO ®) maksimerer klarhet med patenterte innovasjoner som XYZ Optics ®, en geometri som bevarer sylskarpt syn over hele periferien. Våre holdbare Plutonite ® glassmateriale tilbyr superb motstandsdyktighet og filtrerer bort 100% av all UV-stråling, og ikke bare UVA og UVB. Passer standard og Asia-tilpassete Flak Jacket innfatninger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	High Definition Optics ® (HDO ®) zwiększa przejrzystość z opatentowanych innowacji, takich jak XYZ Optics ®, geometrii, która utrzymuje ostry jak brzytwa wizji pod każdym kątem widzenia. Nasz trwały materiał PLUTONITE ® zapewnia doskonałą ochronę przed uderzeniami i filtruje 100% wszystkich promieni UV, nie tylko UVA i UVB. Pasuje do standardowych i azjatyckich ramek sprawny Flak Jacket.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The UI is more useful than XYZNotice that … . and … .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmcs.nii.ac.jp comme domaine prioritaire	と指定すると、独立タグによって囲まれた領域を抜き出す際に、どの位置からどの領域が抜き出されたのかを明示的に示す目印を加えます。例えば、

  15 Résultats www.anton-paar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DHS 1100 is small and lightweight and can be mounted on almost all common four-circle goniometers and many xyz stages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anton-paar.com comme domaine prioritaire	L'accessoire de chauffage DHS 1100 est un perfectionnement de l'accessoire de chauffage éprouvé DHS 900 ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anton-paar.com comme domaine prioritaire	Die DHS 1100 ist klein und leicht und kann auf fast allen Vierkreis-Goniometern und auf vielen XYZ-Tischen montiert ...

  www.mfl.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Description: [b]swiss replica watches aaa+[/b] [b][url=http://www.watchstore.xyz/]swiss replica watches[/url][/b] high quality swiss replica watches
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir munathara.com comme domaine prioritaire	وصف: [b]swiss replica watches aaa+[/b] [b][url=http://www.watchstore.xyz/]swiss replica watches[/url][/b] high quality swiss replica watches

  sucre.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jörg Brinkmann | Media artist, virtigo.xyz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hek.basis5.com comme domaine prioritaire	Jörg Brinkmann | Medienkünstler, virtigo.xyz

  www.notterossa.wine  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Company/Consultant Xyz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir startup.it comme domaine prioritaire	Tipi di dati trattati

  2 Résultats www.ontariocourts.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AND IN THE MATTER OF a proposed arrangement of ABC COMPANY [involving its shareholders and XYZ COMPANY.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ontariocourts.ca comme domaine prioritaire	ET DANS L'AFFAIRE DE l'arrangement proposé de ABC COMPANY [faisant participer ses actionnaires et XYZ COMPANY].

  2 Résultats www.etciuu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Can you get us videos from brand XYZ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demoup.com comme domaine prioritaire	Pouvez-vous collecter les vidéos de marques XYZ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demoup.com comme domaine prioritaire	640x360 mp4 mit niedriger Qualität für mobile Netzwerke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demoup.com comme domaine prioritaire	¿Podéis obtener vídeos de la marca XYZ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demoup.com comme domaine prioritaire	низкое качество 640x360 mp4 для мобильный соединений

  www.yzxhjj.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Normally car companies put more power in their cars than they really use. This fact gives them the possibility to produce two same cars with different power (e.g. model XYZ with 68/90/110 HP), although the vehicles have the same engine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chip-tuning.at comme domaine prioritaire

Grundsätzlich bauen Fahrzeugproduzenten in ihre Kraftwagen mehr Power ein, als dann tatsächlich genützt wird. Dies ermöglicht es den Herstellern, das gleiche Fahrzeug mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur verkaufen (z.B. Modell XYZ mit 68/90/110 PS), obwohl die Fahrzeuge den gleichen Motor besitzen. Die Power-Chips nutzen diese - bereits von den Herstellern konstruierten - Reserven, indem sie die Einspritzelektronik optimal anpassen. Um dies zu erreichen, werden die Chips mit dem Motor-Steuergerät verbunden; dort verbessern sie entsprechende Steuersignale.

  www.k2centrum.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	XYZ Arquitectos Associados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homify.co.uk comme domaine prioritaire	Gisela Figueiredo

  2 Résultats headneckcancer.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The machine is equipped with a computer, remote access for assistance, LCD monitor "17, program of management of the 3 axis of movement XYZ and 2 axes for the adjustment of the glue and editing models.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omacsrl.com comme domaine prioritaire

Equipée de deux pistolets avec une buse de 1,2 mm, ce qui permet de réduire la marge d’erreur de +/- 1 mm. La machine est équipée d’ordinateur industrielle intégré pour l’accès à distance aux soins, le moniteur LCD “17, gestionnaire des 3 axes XYZ modèles et d’édition.Le software spécialement conçu permet une utilisation facile et intuitive de la machine, par exemple, l’operateur peut positionner librement les pièces à coller sur la surface de travail.

  www.seoulchildrensmuseum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	New XYZ unit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fleurysa.ch comme domaine prioritaire	Zusatzfunktionen

  2 Résultats grainscanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.

  2 Résultats www.grainscanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.

  4 Résultats evchargeplus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	xyz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rockers.de comme domaine prioritaire	leo

  www.ikts.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lap shear tester XYZ-Tech, Dage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikts.fraunhofer.de comme domaine prioritaire	Lap-Sheartester XYZ-Tech, Dage

  www.stormfilms.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I am preparing an application to donor XYZ. Is it possible to submit an application for own contribution to you?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir programrita.org comme domaine prioritaire	2. Я готовлю заявку к донору Х, могу ли я уже сейчас подать заявку к Вам на собственный вклад?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir programrita.org comme domaine prioritaire	2. Приготовляю заявку про грант до донора XYZ, чи можу паралельно подавати заявку про власний внесок до вашої програми?

  2 Résultats www.euskaltel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Company XYZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salesrep.ca comme domaine prioritaire	Entreprise XYZ

  19 Résultats www.dimensions-math.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dimensions-math.org comme domaine prioritaire	donde n es el número del capitulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dimensions-math.org comme domaine prioritaire	Arquivo -> Abrir arquivo -> Selecione o arquivo de Dimensions_n_xyz.mov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dimensions-math.org comme domaine prioritaire	Vidéo-->Sous-titres/OSD-->Rendu du texte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dimensions-math.org comme domaine prioritaire	File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov

  4 Résultats holiday-inn.hotels-rimini-it.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Precisely dispensing contours with XYZ axis system
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scheugenpflug.de comme domaine prioritaire	Système d'axe XYZ avec encodeur

  www.toji.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Join the crowd, savor our cocktails and dance to the sound of music mixed by DJ's in the W XYZ Bar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gay-provence.org comme domaine prioritaire	Si mescolano con la folla, gustare cocktail e ballare musica mixata da dj nel W XYZ Bar

  www.manpower.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	How did you fit in at company XYZ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manpower.ch comme domaine prioritaire	Comment vous êtes-vous intégré chez XYZ (entreprise) ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manpower.ch comme domaine prioritaire	Come vi siete integrati presso la ditta XYZ?

  3 Résultats shop.mittelalterkraeuter.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conversion from various formats (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sierrasoft.com comme domaine prioritaire	Konvertieren verschiedener Formate (LAS, XYZ, PTS, XCF usw.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sierrasoft.com comme domaine prioritaire	Conversão de vários formatos (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)

  www.ldsjobs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Employer: “ABC Corp., the ABC nonprofit organization, and XYZ Inc.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	Empleador: “Con la Corporación ABC, la organización sin fines de lucro ABC, y con XYZ Inc.”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	Empregador: “O Grupo ABC , a organização ABC sem fins lucrativos, e a Empresa XYZ”.

  3 Résultats www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Provide future employers with an e-mail address that won't scare them off. Something like firstname.lastname@xyz.com rather than hot.mama@xyz.com, for example. Many sites offer free e-mail addresses, such as Hotmail and Yahoo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire

Il est important de fournir à ton futur employeur une adresse courriel qui a du bon sens. Par exemple, il serait important de préférer une adresse du style prenom.nom@xxx.com plutôt qu'une adresse du genre super.nana@xxx.com. Il y a plusieurs sites qui offrent des adresses de courriel gratuites comme Hotmail ou Yahoo par exemple. Tu peux toujours ouvrir un compte expressément pour tes recherches d'emploi.

  www.edyna.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Processing the data which is stored on the SD-card is still done using RODEON processor while the export in most popular data formats (*.pts, *ply, *asc, *xyz, *ptb, *ptx, etc ) is continuously ensured.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dr-clauss.de comme domaine prioritaire	Die Weiterverarbeitung der auf der SD-Karte gesicherten Scandaten erfolgt weiterhin über den RODEON processor, der Export in die gängigsten Datenformate (*.pts, *ply, *asc, *xyz, *ptb, *ptx, etc ) ist hier sicher gestellt.