bl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.lw.admin.ch
  Pilots  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aeromedical examinations are based on the JAR-FCL 3 (Joint Aviation Requirements - Flight crew licensing, Medical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Les JAR-FCL 3 (Joint Aviation Requirements Flight crew licensing, Medical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Im Auftrag des Aeromedical Section (AMS) nimmt das AMC auch Spezialaufgaben wie Begutachtungen wahr.
  Military pilot  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JAR FCL-3 Augenlimiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
www.aeroclub.ch
  We offer (Air Force Pil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Worldwide accepted CPL, «frozen» ATPL according to JAR-FCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Licence de pilote de ligne de validité internationale (CPL/IR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
International anerkannte Berufspiloten-Lizenz (CPL/IR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Licenza di pilota professionale riconosciuta a livello internazionale (CPL/IR)
  Who are we  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vis-à-vis the Swiss Civil Aviation Authority CAA (BAZL), we represent the Flight Training Organisation (FTO) according to European standards as described in JAR-FCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
L'École de pilotes est la "Flight Training Organization (FTO)" des Forces aériennes et remplit les standards européens pour la formation aéronautique, selon les JAR-FCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Die Pilotenschule ist die Flight Training Organization (FTO) der Luftwaffe und erfüllt die europäischen Standards für die Luftfahrt-Ausbildung gemäss JAR-FCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
La Scuola piloti è la "Flight Training Organization (FTO)" delle Forze aeree e riempie gli standards europei per la formazione aeronautica, secondo le "JAR-FCL".
  Unmanned aerial vehicle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professionals and militia UAV operators have to pass an annual aptitude test at the AMI. If they hold a private pilot's licence (Class 1 or 2 according to JAR-FCL 3), the validity of their medical fitness certificate can also be extended on the basis of this examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Gli operatori drone di professione e di milizia si sottopongono obbligatoriamente a una visita attitudinale annua presso l'IMA. Se dispone di una licenza di volo civile (classe 1 o 2 secondo JAR-FCL 3), in occasione di tale visita le sarà richiesto anche l'attestato d'idoneità medico.
  Pilatus NCPC-7 (PC-7 Tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This upgrade provides a significantly extended range of operations. The aircraft can now be deployed in accordance with civilian IFR procedures and used for flight training according to JAR FCL. On 29 February 2008, altogether eighteen NCPC-7 aircraft were officially handed over to the air force in a small ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
En plus des 28 NCPC-7 qui ont été transformés et qui ont été tous mis sur le même niveau technique, il restait, en automne 2009, cinq «anciens» PC-7 engagés aux Forces aériennes ; pour différentes raisons, ils n’ont pas été transformés. Fin 2009, les Forces aériennes disposaient de quatre avions restants, en février 2010, encore de deux appareils (A-909 et A-910) et, vers la fin du 1er trimestre 2010, tous les «anciens» avions avaient quitté le service de vol ; ils ont été liquidés du point de vue des Forces aériennes et ont pu être proposés pour la vente via armasuisse (A-904 et A-910).
  Aeromedical Center (AMC)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications the AMI carries out aptitude tests and fitness examinations of pilots and air traffic controllers according to internationally valid standards (JAR-FCL 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Pour le compte du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, l’IMA procède aux examens de capacité et d’aptitude des pilotes ainsi que des contrôleurs du trafic aérien selon les critères en vigueur au niveau international (JAR-FCL 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation führt das FAI Eignungs- und Tauglichkeitsuntersuchungen von Piloten und Flugverkehrsleitern/-innen nach international gültigen Massstäben (JAR-FCL 3) durch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
Per il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e della comunicazione, l’IMA svolge gli esami d’idoneità e attitudinali per piloti e controllori del traffico aereo secondo parametri in vigore a livello internazionale (JAR-FCL 3).