eager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'256 Ergebnisse   4'102 Domänen   Seite 10
  2 Treffer www.pro-emit.de  
Fyros claim to be the warrior people of Atys. Eager for adventure, fighting and hunting against people they consider worthy to defy. They are also eager for knowledge and discovery of the mysteries of Atys past.
Los Fyros afirman ser el pueblo guerrero de Atys. Ávidos de aventuras, luchas y de desafíar a aquellos que sean dignos de ello. Ansiosos también de conocer y descubrir los misterios del pasado de Atys. Por naturaleza, pocos entusiastas, su relación con la religión siempre ha sido con pragmatismo.
  24 Treffer www.international.gc.ca  
All participants were eager to learn as much as possible about Afghan culture, given the complexity and importance of their tasks. "This type of training is obviously important. It would just take one small wrong move to jeopardize our mission in the area," said Captain Steven France of theistic, adding, "First impressions are lasting impressions."
Les participants étaient tous impatients d'en connaître le plus possible sur la culture afghane, étant donné la complexité et l'importance de leurs tâches. «Ce genre de formation est de toute évidence important. Un simple faux pas pourrait mettre en péril notre mission dans la région, souligne le capitaine Steven France, qui travaille au CFFCSP. Les premières impressions restent gravées dans la mémoire.»
  www.eurazeo.com  
Due to the difficulty of reaching the site, dieselprices are almost too expensive. So because solarpanels are not only the sustainable, but also the profitable solution for the local community, they are eager to help to make this project a succes.
De locatie is niet eenvoudig te bereiken, waardoor de dieselprijs hoog is. Omdat zonnepanelen dus niet alleen de duurzame, maar ook rendabele oplossing zijn voor de inwoners helpen ze graag om dit project tot een succes te maken.
  www.forces.gc.ca  
“I am deeply honoured to be named to this committee alongside these four esteemed health professionals,” said MGen (ret’d) Morisset. “I am eager to take on this responsibility and work towards ensuring that veterans are receiving the best and most appropriate supports and treatment.
« Je suis profondément honoré d’étre nommé à ce comité aux côtés de ces quatre professionnels des soins de santé estimés, » a dit Mgén (retraité) Morisset. « J’ai hâte d’assumer cette responsabilité et de travailler pour assurer que les anciens combattants et les vétérans reçoivent l’appui et les soins les meilleurs et les plus adéquats. »
  6 Treffer www.colectivosvip.com  
The teachers and the students were interested in the history of the deadly events during the second World War and were eager to learn the lessons from the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide.
Ուսուցիչներն ու ուսանողները մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիների այդ մահաբեր իրադարձությունների պատմության հանդեպ և պատրաստակամ էին դասեր քաղել Հոլոքոստից՝ հետագա ցեղասպանությունները կանխելու համար:
  2 Treffer www.innovation.public.lu  
The first season was very well received, and MyScienceWork is now seeking PhD students from Luxembourg eager to talk about their research for its upcoming episodes. Interested PhD students are invited to contact MyScienceWork (contact@mysciencework.com) before 28 June 2013.
La première saison ayant été très bien reçue, MyScienceWork recherche maintenant des doctorants luxembourgeois désireux de parler de leurs recherches pour ses prochains épisodes. Les doctorants intéressés sont invités à contacter MyScienceWork (contact@mysciencework.com) avant le 28 juin 2013.
  2 Treffer support.intelequia.com  
jambit’s recipe for success includes deeply knowing our customers and understanding their fields of business. Therefore, we are always eager to gain customer insights, also beyond conventional meetings such as project kickoffs or sprint plannings!
Zum Erfolgsrezept von jambit gehört, unsere Kunden zu kennen und deren Business-Umfeld zu verstehen. Einblicke gewinnen wir dabei gerne auch über klassische Meetings wie Projekt-Kickoffs oder Sprint Plannings hinaus!
  2 Treffer www.malagne.be  
Do you wish to create or enhance a website, an interface, an application, or a service? We are always eager for new projects. Come meet us and together we will evaluate if we are the right partner to collaborate with on your project.
Vous désirez créer ou améliorer un site web, une interface, une application ou un service ? Nous sommes toujours enthousiastes face à de nouveaux projets. Venez nous rencontrer et déterminons ensemble si nous sommes le partenaire idéal.
  saguenaylacsaintjean.ca  
Rhythmic discover the potential that we have, rhythms and patterns of different styles playing and dancing together. No rhythmic or musical knowledge needed, but if you are needed eager to have fun playing and laughing with the beat.
Un trifásico con cuerpo, movimiento y música. Descubriremos el potencial rítmico que tenemos, con ritmos y patrones de diferentes estilos jugando y bailando en su conjunto. No son necesarios conocimientos rítmicos o musicales, si embargo, se necesitan muchas ganas de pasarlo bien jugando y riendo con el ritmo.
  test.mytem-smarthome.com  
As do a lot of eager employers. They like S.i. Systems and the people we provide - that would be you - just as much as you are going to like all the things we provide when you are on contract:
Tout autant que les nombreux employeurs dynamiques. Ceux-ci aiment S.i. Systems et le personnel que nous leur fournissons—vous—tout autant que vous aimerez tout ce que nous vous offrons lorsque vous décrochez un contrat:
  2 Treffer tetraservice.com  
Creative, demanding of myself, tenacious, adventurous in my intentions, and I'm eager to learn and experiment with new working methods and to innovate, searching for new sensations in my cocktails.
Creatiu, exigent, constant, atrevit amb els seus propòsits i amb ganes de conèixer i experimentar noves formes de treballar i innovar. Buscant noves sensacions per a la cocteleria.
  29 Treffer www.pc.gc.ca  
A: People are curious and want to learn more. Everyone knows the generator issue isn’t going to go away and are eager to make the switch now before they have to later. The attitude is continuing to switch away from negativity toward opportunity.
R : Les gens sont curieux et veulent en savoir plus. Tout le monde sait que ça va se faire (la fin des génératrices) et chacun veut faire la transition avant d’y être obligé plus tard. L’attitude générale évolue de la négativité à la curiosité.
  www.welcomenb.ca  
Our public schools and post-secondary institutions produce global thinkers who are eager to expand on their knowledge and focus their training on industry needs.
Nos écoles publiques et établissements postsecondaires produisent des penseurs universels qui sont avides d’élargir leurs connaissances et d’adapter leur formation aux besoins de l’industrie.
  2 Treffer hutchinsonmodern.com  
On March 16th, OneAction, along with 14 other local NGOs, took part in Euforia’s ActNOW! event at the University of Lausanne. Fifty-five youth participated in this daylong event, eager to become agents of change for a more harmonious world.
Le 16 mars, OneAction a rejoint 14 autres ONG locales à l’événement ActNOW! organisé par l’association Euforia à l’Université de Lausanne dans le but d’encourager les jeunes à s’engager et à agir pour un monde plus harmonieux.
  14 Treffer www.interpatagonia.com  
The tour ended and we started our way back. The gulls, eager to be fed, were flying over the watercraft.
Terminamos el recorrido y emprendimos el regreso. Las gaviotas, ansiosas de alimento, sobrevolaban la embarcación.
  cloto.it  
H2O offers a variety of fitness and aquatic courses to our clients, employees and the general public. Our professional instructors are highly trained and are eager to teach you at one of H2O’s sites or at your establishment.
H2O offre une variété de cours de mise en forme et des cours aquatiques pour nos clients, nos employés et le public en général. Nos instructeurs peuvent vous enseigner a notre bureau ou dans votre établissement.
  2 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
In this instance contact the Dog Control service. We are eager to hear from anyone who has witnessed someone failing to clean up after their dog.
Os bydd hyn yn digwydd cysylltwch â'r Gwasanaeth Rheoli Cwn. Rydym yn awyddus i glywed gan unrhyw un sy'n dyst bod rhywun wedi methu â glanhau ar ôl ei gi.
  2 Treffer www.centrale-americaine.com  
Canadians were eager to join the conversation and share Angel’s story. For every share of Angel’s video, we donated $1 to Hugginz for Angel, resulting in an additional $15,000 to help Angel continue her important and heartfelt work.
Les Canadiens ont répondu avec enthousiasme à l’appel en faisant connaître l’histoire d’Angel. Chaque fois que la vidéo sur Angel a été partagée, nous avons donné 1 $ à Hugginz for Angel. Ainsi, nous avons amassé 15 000 $ pour aider Angel à continuer ce travail important qu’elle accomplit du fond du cœur.
  2 Treffer www.allamericansports.nl  
Ring itinerary starting at the camp Le Fonti in Cervarezza Duration: 1 day – length: 35 km – altitude difference: 900m This course is dedicated to cyclists more curious, eager to know the area by exploring it with healthy slowness.
Itinerario ad anello con partenza dal campeggio Le Fonti a Cervarezza Durata: 1 giorno – lunghezza: km 35 – dislivello in salita: 900m Questo percorso è dedicato ai cicloturisti più attenti e curiosi, desiderosi di conoscere  il territorio esplorandolo con sana lentezza. Partiti dal camping “Le Fonti” di Cervarezza si segue la strada bianca lungo […]
  peru.gotolatin.com  
At an altitude of 3091 m, Huaraz is the entrance port to the highest peaks in Peru. And although Huaraz may not be that attractive itself, it is the meeting place for climbers and tourists eager to do trekking in the high mountains.
A una altitud de 3091 msnm, Huaraz es la puerta de entrada a las cimas más altas del Perú. Y aunque Huaraz en si carece de atractivos, es el lugar de encuentro para escaladores y turistas ávidos de hacer trekking en sus altas montañas.
  dev.nature.ca  
The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.
  teensexadd.com  
The creative network was established under the direction of Christian Döbler and can meanwhile look back on a large number of successful productions. With great complexity of creativity and connectivity, canis cornutus Productions is eager to carry out especially those projects which are probably rather untypical for usual German productions.
Unter der Leitung von Christian Döbler entstand das kreative Netzwerk, das mittlerweile auf eine Vielzahl erfolgreicher Produktionen zurückblicken kann. Mit hoher Vielschichtigkeit an Kreativität und Konnektivität will die canis cornutus Productions gerade solche Projekte in Angriff nehmen, die vielleicht eher untypsich sind für deutsche Produktionsverhältnisse.
  www.trudeaufoundation.ca  
Former Professor, Member of Parliament and leader of the NDP, and founding President of Rights and Democracy, he is an expert in the theory and practice of policy-making, socially engaged and eager to share his knowledge with young minds.
Ancien professeur, député fédéral, chef du NPD et présidentfondateur de Droits et Démocratie, il a une expertise théorique et pratique des politiques publiques, est engagé dans la communauté et aime interagir avec des jeunes talentueux.
  www.bienvenuenb.ca  
Our public schools and post-secondary institutions produce global thinkers who are eager to expand on their knowledge and focus their training on industry needs.
Nos écoles publiques et établissements postsecondaires produisent des penseurs universels qui sont avides d’élargir leurs connaissances et d’adapter leur formation aux besoins de l’industrie.
  www.nature.ca  
The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow