kasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      512 Résultats   124 Domaines   Page 10
  6 Hits www.nchmd.net  
  2 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Använd vänster mus-knapp för att ta bollen, träffa bollen på kanten för att kasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour reprendre le ballon en main et propulser le ballon sur un côté pour le libérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Clique no botão esquerdo do mouse para pegar a bola, bata a bola no chão para atravessá-lo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Kliko me tastin e majte te mouse per te kapur dhe per te gjuajtur topin ne bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Fes click al botó esquerra del ratolí per agafar la pilota, pica la pilota per a llançarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Klik på den venstre museknappen for at tage bolden, slå bolden på bordet for at kaste den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Alklaku la maldekstran butonon de la klakilo por preni la pilkon, frapu la pilkon kontrau la bordo por jheti ghi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Kattints. hogy elvedd a labdát, érintsd a labda szélét, hogy eldobd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Klikk på den venstre museknappen for å ta ballen, slå ballen på border? for å kaste den
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Кликните левой кнопкой мыши, чтобы снова взять мяч в руки и отбросить его в сторону
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Klikni na ľavé tlačítko na myši pre zobratie lopty,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Topu almak için farenin sol tuşuna basın ve fırlatın.
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endast de som känner att de ärligt och samvetsgrant kan följa reglerna bör söka till en kurs. Den som inte är beredd att göra en helhjärtad ansträngning kommer bara att kasta bort sin tid och dessutom att störa de som vill arbeta seriöst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Die Kursteilnehmer müssen sich deshalb bereit erklären, die vollen zehn Tage des Kurses zu bleiben. Sie sollten sich außerdem vorher sorgfältig mit allen übrigen Regeln vertraut machen. Nur wer überzeugt ist, die geforderte Disziplin ehrlich und gewissenhaft einhalten zu können, sollte sich für eine Kursteilnahme bewerben. Wer nicht bereit ist, sich von ganzem Herzen zu bemühen, vergeudet nur seine Zeit, und stört darüber hinaus jene, die ernsthaft arbeiten möchten. Angehende Kursteilnehmer sollten gleichfalls verstehen, dass es in keinem Fall ratsam ist, einen Kurs vorzeitig abzubrechen, zum Beispiel weil man die Einhaltung der Disziplin als zu schwierig empfindet; dies kann sehr unangenehm sein, und es ist nicht auszuschließen, dass man sich dadurch Schaden zufügt. Ebenfalls wäre es sehr bedauerlich, wenn jemand, trotz wiederholter Ermahnungen, die Regeln nicht einhält und aufgefordert werden müsste, zu gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Gli studenti dovranno impegnarsi a rimanere per tutta la durata del corso. Tutte le altre norme dovranno essere lette ed esaminate attentamente. Solo coloro che in tutta sincerità sentono di poter seguire scrupolosamente la disciplina dovrebbero far richiesta di ammissione. Chi non è pronto ad impegnarsi a fondo non farà altro che sprecare il proprio tempo e, per di più, sarà causa di disturbo per coloro che intendono lavorare seriamente. Chi si propone di seguire un corso dovrebbe anche comprendere che è sconsigliabile e anche sfavorevole abbandonare il corso prima del suo termine, avendo trovato che la disciplina è troppo difficile. Allo stesso modo sarebbe un vero peccato se, nonostante i ripetuti avvertimenti, uno studente non seguisse le norme e gli si dovesse chiedere di andarsene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
O estudante deverá permanecer o período completo do curso. As outras regras também deverão ser cuidadosamente lidas e consideradas. Apenas quem sentir que poderá honesta e escrupulosamente seguir a disciplina se deverá inscrever para o curso. Aqueles que não se sentirem preparados para realizar o esforço perderão o seu tempo e, para além disso, irão atrapalhar aqueles que querem trabalhar seriamente. O estudante deve compreender, também, que não só lhe seria desaconselhável, mas também prejudicial, abandonar o curso antes do fim por achar a disciplina demasiado dura. Do mesmo modo, seria lamentável se, apesar dos repetidos avisos, um estudante não cumprisse as regras e fosse preciso pedir para deixar o curso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Για να τηρήσουν τον έκτο κανόνα, οι παλιοί μαθητές μπορούν να πίνουν μόνο αφέψημα ή νερό με λεμόνι, στο διάλειμμα των πέντε, ενώ οι νέοι εκπαιδευόμενοι μπορούν να πίνουν τσάι με γάλα και να τρώνε μερικά φρούτα. Ο δάσκαλος μπορεί να απαλλάξει έναν παλιό μαθητή από την τήρηση αυτού του κανόνα για λόγους υγείας, ενώ ο έβδομος κι ο όγδοος κανόνας πρέπει να τηρηθούν από όλους τους παλιούς μαθητές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
A tanítványoknak a tanfolyam végéig kell maradniuk. A további szabályokat is meg kell ismerniük, és el kell fogadniuk. Csak azok jelentkezzenek a tanfolyamra, akik őszintén és lelkiismeretesen képesek betartani az előírt szabályokat. Azok, akik nincsenek felkészülve arra, hogy határozott erőfeszítést tegyenek, csak saját idejüket pazarolják, sőt zavarni fogják azokat, akik komolyan szeretnének gyakorolni. A jövendő tanítványnak azt is tudnia kell , hogy a szabályok szigorúságára hivatkozva a tanfolyam befejezése előtt nem tanácsos, sőt káros eltávozni. Hasonlóképpen nagyon sajnálatos lenne az is, ha valaki ismételt figyelmeztetések ellenére sem követné a szabályokat, és ezért kellene távoznia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
பழைய மாணவர்கள் ஆறாவது உறுதிமொழியை பின்பற்றும் பொருட்டு மாலை 5 மணி இடைவேளையின்போது மூலிகைத் தேநீரோ அல்லது பழச்சாறோ மட்டும் அருந்துவர். புதிய மாணவர்கள் கொஞ்சம் பழம் உண்டு, தேநீரோ அல்லது பாலோ குடிக்கலாம். தேவைப்பட்டால், உடல்நிலை கருதி ஆசிரியர் பழைய மாணவருக்கு இந்த விதியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கலாம். ஆயினும், ஏழாவது மற்றும் எட்டாவது உறுதிமொழிகளை அனைத்து பழைய மாணவர்களும் பின்பற்ற வேண்டும்.
  theurbansuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Använda silicon till befästa fläkten till PVC rör skubbet genom en rund hål nedskrivning av golven och innertak. Använda kasta lott av silicon till fuktig fläkten vibrationen , så fakta ät muren inte resonansen till solfjäder ocsilations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain
Una tal tettoia scoraggerà i sightings di fly-by e manterrà il vostro commercio il vostri propri! Inoltre permette che impediate di entrare i ratti ed i Gopher, che mantiene fuori i capretti del vicino e che può essere bloccata facilmente in su. Inoltre gli darà un'occasione realmente piantare nella terra se volete e questo è il senso migliore evitare radice-limita le piante (se il vostro hydroponics non usando) ed ottiene le raccolte più grandi. Nell'inverno, lo spazio dell'interno è usato per iniziare i nuovi semenzali o i tagli da disporre all'esterno nella molla, usando la luce solare naturale per maturare le piante. Questa procedura fornirà almeno 3 esterni/raccolte della serra all'anno. Se più spazio è a disposizione per cominciare costantemente all'interno e seconde piante di fioritura della raccolta all'aperto, le raccolte sono possibili ogni 60 giorni in molte zone, con una piccola raccolta dell'interno nell'inverno come possibilità pure. La strategia di base di produzione rotonda di anno è di capire che la pianta ha due cicli di sviluppo.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De dagar då storstrejker utlystes var de tvungna att promenera, ibland i timmar. De var ofta borta och när de återvände var de utmattade. Min mor brukade kasta sig på sängen och min far brukade under långa perioder dela sin tid mellan att hosta och att gråta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
My father used what remained of the family savings to treat my mother’s aggressive illness. He hired a taxi that accompanied them to clinics, hospitals and pharmacies. On days when general strikes were announced, they had to walk, at times for hours. They were frequently absent, and when they returned, they were exhausted. My mother would throw herself on her bed, and my father would sit for prolonged periods dividing his time between coughing and crying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Mais ma mère s'est encore affaiblie et avec le temps elle ne pouvait pas bouger sans de terribles douleurs. Mes parents ont décidé qu'ils ne pouvaient plus nous laisser seuls dans notre quartier qui était devenu très dangereux. Ils nous ont donc envoyés vers des endroits «sûrs » : la maison de parents ou d'amis, et à un moment, dans une petite hutte au milieu d'un verger sans eau courante, sans électricité, où nous vivions dans la peur continue d'être découverts et peut-être tués par des soldats israéliens.
  carrymap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotell Zinkensdamm AB är ett privatägt bolag och i koncernen ingår även Långholmen Hotell & Restaurang AB och Kasta Loss Bar & Bistro AB. Läs mer på våra samarbetspartners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinkensdamm.com as primary domain
Hotell Zinkensdamm AB ist eine Gesellschaft in Privatbesitz, zum Konzern gehören auch Långholmen Hotell & Restaurang AB und Econtive Café AB. Lesen Sie mehr über unsere Kooperationspartner.
  9 Résultats www.radioislam.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De, som gjorde det, voro emellertid desamma, som senare med tårar i ögonen beklagade sig över den "folkliga splittringen" och oavbrutet talade om "nödvändigheten av enhet", i den stilla förhoppningen att kunna få de andra att tröttna på de ständiga högljudda anklagelserna och kasta till dessa, som stulit idéerna, jämväl de organisationer, som de byggt upp för att genomföra dem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radioislam.net comme domaine prioritaire
En vérité, il n'y avait au fond de tout cela qu'un seul mobile : l'ambition personnelle des fondateurs voulant jouer un rôle à tout prix, alors que l'entrée en scène de leur parti, parfaitement insignifiante, ne prouvait absolument que leur audace à s'approprier les idées d'autrui, audace que d'ordinaire, dans la vie courante, on a coutume d'appeler « vol ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radioislam.net comme domaine prioritaire
Es gab damals nichts an Vorstellungen und Ideen anderer, was ein solcher politischer Kleptomane nicht in kürzester Zeit für sein neues Geschäft angesammelt hätte. Die solches taten, waren aber dieselben Leute, die dann später tränenden Auges die "völkische Zersplitterung" tief beklagten und unausgesetzt von der "Notwendigkeit der Einheit" redeten, in der stillen Hoffnung, die anderen endlich doch so weit übertölpeln zu können, daß sie, des ewigen anklagenden Geschreies müde, zu den bisher gestohlenen Ideen auch noch die für deren Durchführung geschaffenen Bewegungen den Dieben hinwerfen würden.
1 2 3 Arrow