at four – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'670 Results   1'011 Domains   Page 9
  www.fourpointssihlcity.com  
Meetings at Four Points by Sheraton Sihlcity - Zurich
Tagungen im Four Points by Sheraton Sihlcity - Zürich
  www.cnsc.gc.ca  
A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé
  isee.org.vn  
We are now jointly one of the international market leaders in the development, manufacture and marketing of flooring accessories, we employ over 250 staff at four sites and supply our complete range of flooring accessories throughout the world.
Seit 2006 wird diese Entwicklung unter der schützenden Hand von Pedross AG fortgeführt. Gemeinsam sind wir einer der internationalen Marktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Fußbodenzubehör, der auf vier Standorten über 250 Mitarbeiter beschäftigt und seine lückenlose Bodenzubehörpalette in die ganze Welt liefert.
  research.cbs.dk  
At four years old, kindergarten students begin to work with digital tools that enhance teamwork, communication, speech and reasoning.
À quatre ans, les élèves de maternelle commencent à travailler avec des outils numériques à travers lesquels nous favorisons le travail en équipe, la communication, l’oralité et le raisonnement.
  www.silkengirl.net  
After a string of adventures and misfortunes, they nd each other again. The work evokes their experience at four stages of the journey. The young girl Janinka, the dogs Molsa and Menta, and other characters like Pavel the prisoner and Ratman the prison guard recount this lovely tale of friendship.
Molsa cuenta la história de la separación y reencuentro de Janinka y su perro, Molsa. La guerra los separa, pero la amistad supera todas las barreras y después de muchas aventuras y desventuras se vuelven a encontrar. La obra evoca esta experiencia durante cuatro momentos del viaje. La niña Janinka, los perros Molsa y Menta y otros personajes de la obra nos contarán esta bonita historia de amistad.
  ssrpm.ch  
On October 3, 2013 Italian shoes exhibition "SHOES FROM ITALY" organized by the Italian Trade Promotion Agency (ICE) will take place in Baku. The exhibition will be held at "Four Seasons" hotel, "Rast" hall.
3 oktyabr 2013-cü il tarixində İtaliya Səfirliyinin Ticarətin Təşviqi Agentliyi (İCE) tərəfindən "Four Seasons" mehmanxanasının "Rast" zalında "SHOES FROM ITALY" adlı İtalyan ayaqqabı istehsalçılarının məhsullarının sərgisi keçiriləcəkdir.
  castasepratos.com  
The management board of the Concrete Association selected the winners from among dissertations associated with concrete submitted at four Estonian higher education institutions (Estonian University of Life Sciences, Tallinn University of Applied Sciences, Tallinn University of Technology, University of Tartu).
Правление объединения бетона выбрало победителей из представленных дипломных работ на тему бетона четырех эстонских высших учебных заведений (Эстонский университет естественных наук, Таллиннская высшая техническая школа, Таллиннский технический университет, Тартуский университет).
  4 Hits www.badenonline.at  
The Canadian Mining Hall of Fame currently features its inductees at four locations; the Canadian Mining Hall of Fame Gallery at the Royal Ontario Museum (ROM), Toronto; the University of Toronto’s Mining Building at 170 College Street, Toronto, for those inducted from 1989 to 2008; the Nuclear and Mining Museum in the Lester B. Pearson Civic Centre in Elliot Lake in northern Ontario and the Britannia Mine Museum at Britannia Beach, B.C.
L'exposition sur les intronisés du Temple de la renommée est présentée à quatre endroits : la Galerie du Temple de la renommée du secteur minier canadien au Musée royal de l’Ontario (MRO) à Toronto; l’immeuble des mines à l'Université de Toronto, au 170, rue College, Toronto, pour les intronisés de 1989 à 2008; le Musée des industries nucléaire et minière au Centre civique Lester B. Pearson à Elliot Lake, dans le nord de l'Ontario, et au Britannia Mine Museum à Britannia Beach, en Colombie-Britannique.
  www.aundh.com  
In 2017 World Day of People with Multiple Sclerosis is celebrated the 31 May, the ANEM will be present at four separate locations inviting him(a) to share with us. Contact us.
Dans 2017 Journée mondiale des personnes sclérose en plaques est célébrée la 31 Mai, l'ANEM sera présent à quatre endroits différents l'invitant(un) de partager avec nous. Contactez-nous.
In 2017 Welttag der Menschen mit Multipler Sklerose gefeiert wird die 31 Mai, die ANEM wird anwesend sein, um ihn an vier verschiedenen Orten einladen(ein) mit uns zu teilen. Kontaktieren Sie uns.
Em 2017 o Dia Mundial da Pessoa com Esclerose Múltipla celebra-se a 31 de Maio, a ANEM estará presente em quatro locais distintos convidando-o(a) a partilhar connosco. Contacte-nos.
  www.meskazan.ru  
Guests of Cannes will have a nice stay at Four-Bedroom Apartment In Cannes apartment. The venue is 2.7 km away from Palais des Festivals de Cannes.
Situé dans le quartier Centre-ville de Cannes de Cannes, l'appartement Four-Bedroom Apartment In Cannes est à 5 km de l'aéroport de Cannes - Mandelieu. La propriété comprend 4 chambres…
Im Stadtteil Cannes Stadtzentrum von Cannes gelegen, ist das Apartment Four-Bedroom Apartment In Cannes 5 km vom Flughafen Mandelieu. Diese Unterkunft hat 4 Schlafzimmer für bis zu 8 Gäste.
Ubicado en el barrio Centro de Cannes de Cannes, el apartamento Four-Bedroom Apartment In Cannes está a 5 km del Aeropuerto de Mandelieu. La propiedad consiste de 4 dormitorios…
A Cannes gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Four-Bedroom Apartment In Cannes. La struttura include 4 camere da letto e un angolo cottura. L'appartamento vanta una piscina esterna.
يستطيع الضيوف النزول في Four-Bedroom Apartment In Cannes عند زيارتهم لمدينة كان. الملكية تتألف من 4 غرف نوم و مطبخ صغير.
Gasten kunnen voor een verblijf in Four-Bedroom Apartment In Cannes appartement kiezen tijdens een bezoek van Cannes. De woning bestaat uit 4 slaapkamers en een kitchenette.
顧客はカンヌを訪問するときにFour-Bedroom Apartment In Cannesアパートでご滞在頂けます。 宿泊施設は、4のベッ・・・
Beliggende i Cannes City-Centre-distriktet af Cannes, er Four-Bedroom Apartment In Cannes lejlighed 5 km fra lufthavnen Mandelieu. Lejligheden byder på en udendørs pool.
Apartamenty Four-Bedroom Apartment In Cannes zapraszają na nocleg podróżujących do Cannes. Obiekt składa się z 4 pokoi i aneksu kuchennego.
В Канны Здесь есть 4 спален и мини-кухня. Апартаменты Four-Bedroom Apartment In Cannes предлагают комфортабельное проживание в Kaннах.
Four-Bedroom Apartment In Cannes lägenhet är belägen i Canness Centrala Cannes distrikt, ca 5 km från Mandelieu flygplatsen.
Four-Bedroom Apartment In Cannes dairesi Cannes ziyaret edenlere konaklama imkanı sunmaktadır. Konaklama tesisi 4 yatak odası ve ufak mutfaktan oluşmuştur. Konaklama tesisinde açık havuz vardır.
Апартаменти Four-Bedroom Apartment In Cannes приймають гостей Канн. IUT School Nice знаходиться в 1450 метрах від апартаментів.
  2 Hits www.bounder.nl  
This chain clevis kit attaches to the underside of raft at four  points and provides a double attachment for anchor chain or rope.
Ce kit vous permet d'ancrer dans quatre points de la partie inférieure de votre plateforme de baignade.
Este kit permite anclar en cuatro puntos la parte inferior de su plataforma de baño.
Aquest kit permet ancorar en quatre punts de la part inferior de la seva plataforma de bany.
  20 Hits www5.agr.gc.ca  
Between 2007 and 2009, 160 wheat samples were harvested at four growing locations in Québec (Eastern Canada) and evaluated individually for their performance in whole-grain bread (all grain fractions) and white bread prepared with a long-fermentation process (3 h).
De 2007 à 2009, nous avons récolté 160 échantillons de blé dans quatre localités du Québec (est du Canada) et évalué leur efficacité respective pour la préparation de pain de grains entiers (toutes les fractions du grain) et de pain blanc par un processus de fermentation longue (3 h). Pour chaque échantillon, nous avons combiné les résultats des deux essais de cuisson afin d’obtenir une évaluation complète de la capacité de rétention des gaz. Comparativement au cultivar et à l’année de récolte, la localité n’a eu qu’un effet mineur sur le potentiel global des échantillons pour la fabrication de pain. Les 4 lignées de blé d’hiver ont donné de moins bons résultats que les 21 cultivars de blé de printemps pour la fabrication de pain de grains entiers. De plus, nous avons observé peu de corrélation entre la stabilité de la pâte au pétrissage et les propriétés de rétention des gaz. La teneur en gluten fort (gluten sec × indice de gluten) pourrait s’avérer un indicateur utile pour la sélection précoce des cultivars de blé.
  26 Résultats www.agr.ca  
Between 2007 and 2009, 160 wheat samples were harvested at four growing locations in Québec (Eastern Canada) and evaluated individually for their performance in whole-grain bread (all grain fractions) and white bread prepared with a long-fermentation process (3 h).
De 2007 à 2009, nous avons récolté 160 échantillons de blé dans quatre localités du Québec (est du Canada) et évalué leur efficacité respective pour la préparation de pain de grains entiers (toutes les fractions du grain) et de pain blanc par un processus de fermentation longue (3 h). Pour chaque échantillon, nous avons combiné les résultats des deux essais de cuisson afin d’obtenir une évaluation complète de la capacité de rétention des gaz. Comparativement au cultivar et à l’année de récolte, la localité n’a eu qu’un effet mineur sur le potentiel global des échantillons pour la fabrication de pain. Les 4 lignées de blé d’hiver ont donné de moins bons résultats que les 21 cultivars de blé de printemps pour la fabrication de pain de grains entiers. De plus, nous avons observé peu de corrélation entre la stabilité de la pâte au pétrissage et les propriétés de rétention des gaz. La teneur en gluten fort (gluten sec × indice de gluten) pourrait s’avérer un indicateur utile pour la sélection précoce des cultivars de blé.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Torii were constructed at four corners of the shrine.
Torii wurden an vier Ecken des Schreins errichtet.
Torii se construyeron en las cuatro esquinas del altar.
Torii sono stati costruiti ai quattro angoli del santuario.
Torii foram construídos em quatro cantos do santuário.
وشيدت توري في أربع زوايا الضريح.
Torii κατασκευάστηκαν σε τέσσερις γωνιές του ιερού.
Torii werden gebouwd op vier hoeken van het heiligdom.
Torii byla postavena na čtyřech rozích svatyně.
Torii blev bygget på fire hjørner af helligdommen.
Torii ehitati neli nurkades pühamu.
Torii rakennettiin neljä kulmaa pyhäkkö.
शिटो मन्दिर का सिंहद्वार मंदिर के चारों कोनों पर निर्माण किया गया.
Torii épültek a négy sarkából a szentély.
Torii buvo pastatyti keturių kampų šventyklą.
Torii zostały zbudowane w czterech rogach kaplicy.
Torii au fost construite la cele patru colturi ale altarului.
Тории были построены на четырех углах храма.
Torii bola postavená na štyroch rohoch svätyne.
Torii byggdes vid fyra hörnen av helgedomen.
Torii ถูกสร้างขึ้นที่มุมทั้งสี่ของศาลเจ้า
Torii türbenin dört köşesine inşa edilmiştir.
Torii được xây dựng ở bốn góc của ngôi đền.
Torii tika būvēta četriem stūriem no svētnīcas.
Торії були побудовані на чотирьох кутах храму.
  moenguide.com  
Design degrees are offered at four German-speaking and three French-speaking universities, and at one Italian-speaking university. Each university offers various specialisations, among others, in Visual Communication (Graphic Design, Video, Film, Illustration, Photography, Interaction and Game Design), Industrial and Product Design, and Interior Design/Scenography.
Quatre hautes écoles de Suisse alémanique, trois de Suisse romande et un établissement en Suisse italienne dispensent des formations dans le domaine du design. Chacune des huit hautes écoles propose des spécialisations, attribuables aux approfondissements communication visuelle (Graphic Design, vidéo, film, illustration, photo, Interaction- et Game Design), design industriel et de produits, architecture intérieure/scénographie.
Vier Hochschulen in der deutschen, drei in der französischen und eine in der italienischen Schweiz bieten Ausbildungen im Bereich Design an. Jede der acht Hochschulen pflegt Spezialisierungen, die sich den Vertiefungen Visuelle Kommunikation (Graphic Design, Video, Film, Illustration, Foto, Interaction- und Game Design), Industrie- und Produktedesign sowie Innenarchitektur / Szenografie zuordnen lassen.
Quattro scuole universitarie della Svizzera tedesca, tre della Svizzera romanda e una della Svizzera italiana offrono formazioni nell’ambito del design. Ognuna propone varie specializzazioni tra le quali comunicazione visiva (Graphic Design, video, film, illustrazione, fotografia, Interaction and Game Design), design industriale e di prodotto, architettura d’interni/scenografia.
  2 Hits www.uni-heidelberg.de  
From 2006 to 2009, seminar courses that dealt with the theme human dignity were offered in cooperation with scholars from Heidelberg University at four secondary schools in Heidelberg, Mannheim and Karlsruhe.
Von 2006 bis 2009 wurden in Kooperation mit Wissenschaftlern der Universität Heidelberg an vier Gymnasien in Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe Seminarkurse angeboten, die sich mit dem Thema Menschenwürde befassten. In jedem Jahr wurde ein bestimmter Aspekt dieser Thematik besonders beleuchtet:
  4 Résultats www.rncan.gc.ca  
If a scattering matrix is measured by a polarimetric radar, then all the information is available about the backscattering properties of the target at each sample, for that frequency and angle with which the radar beam strikes the target. While the radar measures the response at four polarization combinations, the information obtained can be used to synthesize an image for any combination of transmit and receive polarizations.
Si l'on détermine la matrice de polarisation avec un radar polarimétrique, on disposera de toutes les informations nécessaires sur les propriétés diffusantes de la cible pour tous les échantillons, pour la fréquence du radar et l'angle avec lequel le signal frappe la cible. On peut utiliser les informations contenues dans l'écho radar mesuré dans quatre combinaisons de polarisation, pour synthétiser l'image reçue pour toutes les combinaisons de polarisations à l'émission et la réception. Par exemple, si nous avons la réponse dans les canaux HH, HV, VV et VH d'un radar polarimétrique, nous pouvons construire l'image que recevrait un radar dont les ondes émises et reçues seraient polarisées circulairement à droite.
  www.stefanel.com  
Kevin Abbring commented: “I am excited to be returning to WRC and happy to be part of the Hyundai Motorsport’s line-up at four events starting with Poland. From a driver’s point of view, testing is nice to get a rhythm and a feeling for the potential of a car, but there is no substitution for competitive rallying. It feels like a long time since Sweden and I’m looking forward to being back. The experiences of Rally Sweden were useful to get an idea for how the team works during a rally weekend but I’ve been working with the team for a long time now, so it really feels like family. Poland is one of the events where I have some of the best memories, having won there in JWRC in 2009. There is a big passion for motorsport there and an incredible atmosphere, so I am glad to kick off my next four WRC events with Rally Poland.”
Kevin Abbring kommentierte: „Ich freue mich sehr, zur WRC zurückzukehren, und ich bin glücklich, bei vier Veranstaltungen, beginnend mit Polen, Teil der Aufstellung von Hyundai Motorsport zu sein. Aus Fahrersicht ist das Testen gut, um in einen Rhythmus zu kommen und ein Gespür für das Potenzial des Autos zu bekommen, aber es gibt keinen Ersatz für konkurrenzorientiertes Rallyefahren. Schweden scheint eine lange Zeit zurückzuliegen und ich freue mich darauf, wieder dabei zu sein. Die Erfahrungen der Rally Sweden waren hilfreich, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie das Team an einem Rallyewochenende arbeitet, aber ich habe schon eine lange Zeit mit dem Team gearbeitet, so dass es wirklich wie eine Familie ist. Polen ist eine der Veranstaltungen, an die ich einige der besten Erinnerungen habe, da ich dort 2009 in der JWRC gewonnen habe. Dort herrscht eine große Leidenschaft für den Motorsport und eine wahnsinnige Atmosphäre. Deshalb freue ich mich, meine nächsten vier WRC-Veranstaltungen mit der Rally Poland einzuleiten.“
  25 Hits www.goadultchat.com  
The spa at Four Seasons Resort Palm Beach introduces new enh / travel
The spa at Four Seasons Resort Palm Beach introduces new enh / voyages
  www.lisfadis.com  
The company was established in Oberkirch on the Upper Rhine in Germany. In the meantime the ERNST Group has approximately more than 680 employees (as of Sept. 2016) at four locations: Germany, France, USA and China.
L'entreprise a été fondée à Oberkirch, dans le Rhin supérieur allemand. Le groupe ERNST compte plus de 680 salariés (sept. 2016) sur quatre sites: Allemagne, France, États-Unis et Chine.
Gegründet wurde das Unternehmen in Oberkirch am deutschen Oberrhein. Die ERNST-Gruppe hat mehr als 680 Mitarbeiter (Stand: September 2016) an mittlerweile vier Standorten: Deutschland, Frankreich, USA und China.
  nuclearsafety.gc.ca  
A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé
  www.doyouspain.com  
The festival takes place at four different locations in the centre of Brussels:
Le festival investit quatre lieux différents, au centre de Bruxelles :
  www.visa.com.vn  
Portugal’s unemployment rate at four-year low
Taxa de desemprego em Portugal atinge mínimo de quatro anos
  www.bdc.ca  
Most bankers look at four factors:
La plupart des banquiers examinent quatre facteurs :
  2 Hits www.jobillico.com  
Job postings at Four Points by Sheraton Lévis Centre de Congrès
Offres d'emploi de Four Points by Sheraton Lévis Centre de Congrès
  www.babelfamily.org  
In the company of a professional guide, you’ll taste the miniature cuisine prepared at four well-known establishments in Bilbao’s Old Quarter, each with their own tale to tell.
En compagnie d'un guide professionnel, dégustez la cuisine en miniature de quatre fameux établissements de la Vieille Ville de Bilbao, tout en découvrant leur histoire.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow