Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16'091 Résultats 1'097 Domaines Page 7

www.db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We’re presented with an overview of a landscape, a street, or a carefully choreographed crowd scene, often from an elevated perspective. Only then does the camera zoom in to where the action is. In contrast with this, Massimo Vitali always remains at a distance – regardless of whether he photographs beaches, dancers in discotheques, ski slopes, or the car city of Wolfsburg.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Establishing Shots nennt man beim Film die Einstellungen, die dem Publikum den Ort der Handlung nahe bringen. Oft von einem erhöhten Standpunkt aus erhält man einen Überblick über eine Landschaft, eine Straße oder eine sorgfältig choreographierte Massenszene. Erst dann springt die Kamera dicht heran – dorthin, wo die Action ist. Massimo Vitali dagegen bleibt stets auf Distanz. Ganz egal, ob er Strände, Tänzer in Diskotheken, Skipisten oder die Autostadt in Wolfsburg fotografiert. Er wählt seinen Standpunkt, blickt auf die Menge und wartet. "Das ist wie eine Zen-Meditation. Du bist dort und die Dinge entwickeln sich vor deinen Augen." Unbeachtet registriert er die vielen kleinen Situationen. Dabei geht es ihm nicht um die dramatische Zuspitzung einer Geschichte oder Cartier-Bressons "entscheidenden Augenblick". Es sind vielmehr ganz viele entscheidende Augenblicke, die der Künstler in seinen gestochen scharfen Großformaten einfriert. Ein all-over von menschlichen Zuständen und Beziehungen, das Vitali gleichzeitig als Landschaftsbild und als Vielzahl einzelner Porträts versteht.

alkitab.sabda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This label is as outspoken as a firm hoppiness and clearly demanded a t-shirt of its own. The tattoos tell you all you need to know about our IPA but you don’t need to zoom in to appreciate this shirt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brouwerijhetij.nl comme domaine prioritaire	Klassiek shirt met ons logo, de ruit die ook onze viltjes vormt. Drie van de belangrijkste symbolen van onze brouwerij staan er op. Molen De Gooyer, mét Amsterdamse kruizen. De struisvogel, die je kent als hét symbool voor karakteristiek Amsterdams speciaalbier. En het ei uiteraard. Mooi shirt. Draag het met trots. Leef met je kop omhoog.

db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

2 Résultats dev.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To zoom in and out, right-click on the 3D model while moving your mouse. Move left to zoom in. Move right to zoom out.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	Pour zoomer, cliquez sur le modèle avec le bouton droit de la souris tout en déplaçant celle-ci vers la gauche pour un zoom avant et vers la droite pour un zoom arrière.

www.reka.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simply click on points containing several acceptance points to see how many and what they are. If you zoom in on the area, points break up into individual ones. Acceptance points can also be displayed in list mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reka.ch comme domaine prioritaire	Annahmestellen in der Online-Suche werden mit Punkten in einer Schweizer Karte angezeigt und es kann nach diversen Kriterien und Optionen gesucht werden. Bei Punkten, welche mehrere Annahmestellen enthalten, kann man mit einem einfachen Klick darauf anzeigen lassen, um wie viele und welche Akzeptanzstellen es sich handelt. Durch Zoomen der Bereiche lösen sich die Punkte auch in einzelne auf. Die Annahmestellen können auch als Listenansicht angezeigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reka.ch comme domaine prioritaire	Nella ricerca online i punti d’accettazione vengono visualizzati con un bollino sulla mappa della Svizzera ed è possibile effettuare la ricerca secondo vari criteri e opzioni. Con un semplice click sul bollino che contengono più punti d’accettazione si può visualizzare di quanti e di quali punti d’accettazione si tratta. Effettuando l’ingrandimento delle zone si divideranno in singoli bollini. I punti d’accettazione possono essere visualizzati anche come lista elenco.

nbculturefacilitysurveysondageinstallationsculturellesnb.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zoom In
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibles.com comme domaine prioritaire	Aumentar

8 Résultats coop.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the toolbar, select Options > Zoom > Zoom In, Custom or Zoom Out. On the keyboard, press CTRL + to zoom in, CTRL - to zoom out or CTRL 0 to reset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coop.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Dans la barre d'outils, sélectionnez Affichage > Taille du texte, puis sélectionnez une taille. À l'aide du clavier, pour agrandir appuyez sur CTRL +; pour réduire : appuyez sur CTRL -; pour rendre une taille normale au texte appuyez sur CTRL 0.

2 Résultats www.migrace.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zoom in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abr-bwv.be comme domaine prioritaire	Inzoomen

8 Résultats biblio.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the toolbar, select Options > Zoom > Zoom In, Custom or Zoom Out. On the keyboard, press CTRL + to zoom in, CTRL - to zoom out or CTRL 0 to reset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblio.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Dans la barre d'outils, sélectionnez Affichage > Taille du texte, puis sélectionnez une taille. À l'aide du clavier, pour agrandir appuyez sur CTRL +; pour réduire : appuyez sur CTRL -; pour rendre une taille normale au texte appuyez sur CTRL 0.

www.vennbahn.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chapter 4 “Job seeking tailored to young people” In this chapter, we zoom in on the needs of our young people and the digital services specifically tailored to them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wapes.org comme domaine prioritaire	Au chapitre 4, « Job seeking tailored to young people » (La recherche d’emploi taillée sur mesure pour les jeunes), nous faisons un zoom sur les besoins de nos jeunes et sur les services numériques qui sont taillés spécifiquement pour eux.

10 Résultats www.adaptech.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Blio is a free eBook reader. It allows the user to change the size of pages, to zoom in and out, to take notes, to highlight text, and more. Blio can also read eBooks aloud using a built-in text-to-speech synthesizer and it can use any voice that is installed on the computer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adaptech.org comme domaine prioritaire

Blio est un lecteur d'eBooks gratuit. Parmi ses fonctionnalités se trouvent plusieurs options liées à l'affichage (taille, zoom, etc.) ainsi que plusieurs fonctions visant à annoter le livre lu (surbrillance, prise de notes, etc.). Blio peut également lire les eBooks en utilisant la synthèse vocale. Pour ce faire, il peut utiliser n'importe quelle voix installée sur l'ordinateur de l'utilisateur. De plus, il est possible de modifier la vitesse de lecture ainsi que le mode de lecture (un mot à la fois, une phrase à la fois, etc.).

10 Résultats www.netmedyouth.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adaptech.org comme domaine prioritaire

2 Résultats triptobasquecountry.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Use the filters to zoom in on period, origin or profile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proximusanalytics.be comme domaine prioritaire	Utiliser des filtres pour zoomer sur une période, un lieu d’origine ou un profil précis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proximusanalytics.be comme domaine prioritaire	De filters gebruiken om in te zoomen op de periode, de herkomst of het profiel

8 Résultats med.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the toolbar, select View > Zoom In, Actual Size or Zoom Out. On the keyboard, press COMMAND + (Mac) or CTRL + (Windows) to zoom in, COMMAND - (Mac) or CTRL - (Windows) to zoom out or COMMAND 0 (Mac) or CTRL 0 (Windows) to view actual size

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Dans la barre d'outils, sélectionnez Affichage > Agrandir la taille du texte, Rendre une taille normale au texte ou Réduire la taille du texte. À l'aide du clavier, pour agrandir appuyez sur la touche COMMAND + (Mac) ou CTRL + (Windows); pour réduire : appuyez sur la touche COMMAND - (Mac) ou CTRL - (Windows); pour rendre une taille normale au texte appuyez sur la touche COMMAND 0 (Mac) ou CTRL 0 (Windows).

nikiclub.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The sea full with masts and sails, creaking wood, shouting men and sloshing waves. Experience a storm on the Roads and feel the panic by the sailors. Zoom in on the ships and listen to the stories of the seamen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kaapskil.nl comme domaine prioritaire	Die 160 sehr sorgfältig nachgebauten Handels- und Kriegsschiffe geben davon ein gutes Bild. Das Meer voller Masten und Segeln, knarrendes Holz, schreiende Männer und klatschende Wellen. Erleben Sie einen Sturm auf der Reede und fühlen Sie die Panik der Seeleute. Zoomen Sie auf die Schiffe ein und lauschen den Geschichten der Seefahrer.

8 Résultats droitcivil.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir droitcivil.uottawa.ca comme domaine prioritaire

www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[On the right side of the screen, circles containing stylized images begin to appear on screen. One-by-one, to the beat of the background music, the circles stop beside the words 'we grow' and zoom in.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	[Du côté droit de l'écran, des cercles contenant des images stylisées commencent à apparaître. Un par un, suivant le rythme de la musique de fond, les cercles s'immobilisent à côté des mots « On cultive » et deviennent un gros plan.]

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[On the right side of the screen, circles containing stylized images begin to appear on screen. One-by-one, to the beat of the background music, the circles stop beside the words 'we grow' and zoom in.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	[Du côté droit de l'écran, des cercles contenant des images stylisées commencent à apparaître. Un par un, suivant le rythme de la musique de fond, les cercles s'immobilisent à côté des mots « On cultive » et deviennent un gros plan.]

www.cerc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ernst says, “The findings of how retinal and protein interact will be important for helping us zoom in on the most critical details of how molecular receptors have been optimized to recognize chemical signal molecules, that is, to receive information precisely and relay it onward, in this case to our brains, where we process images.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cerc.gc.ca comme domaine prioritaire

« Les résultats sur les interactions entre le rétinal et la protéine nous aideront à cerner les détails les plus importants de la façon dont les récepteurs moléculaires ont été optimisés pour reconnaître des molécules de signalisation chimique, c’est-à-dire pour recevoir de l’information avec précision et la transmettre, dans ce cas-ci, dans le cerveau où sont traitées les images », explique M. Ernst.

treaties.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Texts in PDF are displayed in Adobe Acrobat viewer. You can also "ZOOM IN" or "ZOOM OUT" to make the page fit to your screen, if necessary. Saving, printing or copying to clipboard can be done as part of the viewing function of TIFF or PDF applications.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir treaties.un.org comme domaine prioritaire

En ce qui concerne le format TIFF, le lien "Afficher toutes les pages" lance l'application associée à ce format sur l'ordinateur servant à la consultation ; il est également possible de cliquer sur l'option "Aller à la page" pour afficher une page en particulier. Les textes au format PDF s'ouvrent dans Adobe Acrobat Reader. Les options "Agrandir" or "Réduire" permettent d'affiner l'affichage, le cas échéant. Il est possible de sauvegarder, d'imprimer ou de copier le texte de l'instrument dans le presse-papiers au moyen des options disponibles dans les applications utilisées pour ouvrir les fichiers TIFF et PDF.

2 Résultats www.panavue.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With your mouse, simply click and drag a flag to some common detail lying on the overlapping part of two consecutive images. While it is possible to zoom in on the images to precisely position flags at the pixel level, this is rarely needed since the Flag Assistant can do the fine tuning for you.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panavue.com comme domaine prioritaire

On utilise les drapeaux pour montrer à PanaVue ImageAssembler comment on veut que les photos ou images numérisées soient assemblées en mode manuel (en mode automatique les drapeaux sont gris et ne peuvent pas être utilisés). Il s'agit de cliquer et déplacer les drapeaux avec la souris vers un détail commun à deux images contiguës. Quoiqu'il soit parfaitement possible de faire un zoom sur les images et placer les drapeaux au pixel près, ceci est rarement nécessaire grâce au Flag Assistant qui effectue automatiquement le fin positionnement.

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[On the right side of the screen, circles containing stylized images begin to appear on screen. One-by-one, to the beat of the background music, the circles stop beside the words 'we grow' and zoom in.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	[Du côté droit de l'écran, des cercles contenant des images stylisées commencent à apparaître. Un par un, suivant le rythme de la musique de fond, les cercles s'immobilisent à côté des mots « On cultive » et deviennent un gros plan.]

6 Résultats www.skydesk.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Create Dashboards \| Create Dashboard Folders \| Create Charts \| Drill Down Dashboard \| Zoom in Charts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skydesk.jp comme domaine prioritaire	ダッシュボードの作成 \| ダッシュボードのフォルダーの作成 \| グラフの作成 \| ダッシュボードの詳細を見る \| グラフのズームイン

2 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zoom in...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zoomer...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Blick auf...

4 Résultats www.alexandravillarroel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zoom-in on groups of human silhouettes colored in blue or purple, young, old, walking, talking…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire	Zoom sur les groupes de silhouettes humaines bleues ou mauves, qui représentent des jeunes et des personnes âgées, qui marchent, qui discutent, etc.

2 Résultats www.priv.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Select "Zoom In".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir priv.gc.ca comme domaine prioritaire	Sélectionnez « Zoom In ».

10 Résultats ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Use the Zoom IN or Zoom OUT Buttons
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	1.Cliquez sur le bouton Zoom avant

bikroy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zoom in & click on the location to retrieve coordinates
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goeland.uqam.ca comme domaine prioritaire	Agrandir & cliquer sur le lieu pour obtenir les coordonnées

www.woodside.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Each new input will be depicted instantly in the office layout in 3D - just click the "NEW DESIGN" button. You can toggle to full-screen mode and with a tablet PC, you can zoom in and out. In the next step, you have the opportunity to discuss the suggested design with Bene and enhance it with the Portfolio-Set Cards.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir officemaker.bene.com comme domaine prioritaire

Bene Office Maker est un outil numérique qui aide à trouver de manière ludique des solutions personnalisées pour aménager votre espace de bureau. Il suffit de répondre à quelques questions sur votre entreprise et votre manière de travailler sur notre application en ligne. Vous pouvez à tout moment ignorer certaines questions, avancer ou revenir en arrière pour tester différents types de réponses. Chaque nouvelle donnée se matérialise instantanément à l’écran, il suffit de cliquer sur le bouton « Nouvel Aménagement ». Il est possible sur tablette de passer en mode plein écran et de jouer avec le zoom. Dans un deuxième temps, vous avez la possibilité de prendre contact avec Bene pour approfondir chaque typologie à l’aide des cartes du Portfolio Set.

absolutelymustgo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The first screen displays a global overview of the actions. One click to zoom in on the user request. All actions are centralized, the software brings the right information on an intuitive interface.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skillsoftware.com comme domaine prioritaire	Skill Action Pro présente à l’utilisateur une vision globale des actions dès la connexion. Un click suffit pour zoomer sur la partie qui vous intéresse. Tout est centralisé, le logiciel apporte à l’utilisateur la bonne information sur un écran.

13 Résultats blog.flickr.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Zoom in to the point that the viewable “circle” is framed almost evenly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.flickr.net comme domaine prioritaire	- Para melhores resultados, procure ambientes com muita luz evitando indesejadas granulações.

www.transdev.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can enlarge or reduce the browser window. Please use CTRL and + to zoom in or CTRL and - to zoom out. Press CTRL and 0 to reset your browser window to normal size.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jwi.charite.de comme domaine prioritaire	Sie können die Seite mithilfe Ihres Browsers größer oder kleiner anzeigen lassen. Verwenden Sie dafür bitte STRG + und STRG - . Mit STRG 0 gelangen Sie wieder zur Ausgangsgröße.

2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(The sun rises. Zoom in on remains of an animal in the permafrost. A highlighted circle appears. Within the circle, microorganisms are visible and moving.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	(Le soleil se lève. Zoom avant sur les restes d’un animal dans le pergélisol. Un cercle en surbrillance apparaît. Dans le cercle, on voit des microorganismes se déplacer.)

www.turismoroma.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lastly, starting today, you can pay a virtual visit to the 12 venues of the system, made possible by Street View technology providing 360° mobility, and also zoom in on the works for a close up view. Detailed information is also provided on the exhibits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	Enfin, il est désormais possible de visiter virtuellement les salles de 12 musées du système grâce à la technologie Street View qui permet de se déplacer à 360° et de s’approcher des œuvres en les approfondissant avec des fiches détaillées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	Ab heute ist es außerdem möglich, den Sälen von 12 Museen einen virtuellen Besuch abzustatten. Dank der Technologie von Street View kann man sich 360° bewegen und den Werken nähern und sein Wissen mit detaillierten Beschreibungen vertiefen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	Por último, hoy es posible visitar virtualmente las salas de 12 museos del sistema gracias a la tecnología Street View, que permite desplazarse a 360° y acercarse a las obras, para observarlas a fondo con las fichas de detalle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zoom in – Traduction – Dictionnaire Keybot