une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      60'672 Ergebnisse   3'133 Domänen
  13 Treffer www.douro41.com  
Cankarjev dom: ter 10 jul 2018
Cankarjev dom: Di 10 Jul 2018
Cankarjev dom: вторник 10 Jul 2018
Cankarjev dom: Dm 10 Jul 2018
Cankarjev dom: Út 10 VII 2018
Cankarjev dom: Tir 10 Jul 2018
Cankarjev dom: T 10 Juuli 2018
Cankarjev dom: ti 10 hei 2018
Cankarjev dom: An 10 Liep 2018
Cankarjev dom: tirs 10 jul 2018
Cankarjev dom: Wt. 10 VII 2018
Cankarjev dom: Mar 10 Iul 2018
Cankarjev dom: Вт 10 июль 2018
Cankarjev dom: Otr 10 j¨l 2018
Cankarjev dom: Tlie 10 Lul 2018
  15 Treffer www.unigis.com  
Ter filhos com idade inferior a 18
Ayant des enfants de moins de 18
Haben Sie Kinder im Alter von 18
Tiene hijos menores de 18
Ha figli di età inferiore ai 18
لديك أطفال تحت سن 18
Έχετε τα παιδιά κάτω από την ηλικία των 18
Kinderen onder de leeftijd van 18
Kinders onder die ouderdom van 18
कम आयु के बच्चों के लिए है 18
Наличие детей в возрасте до 18
Har barn som är yngre än 18
มีเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18
yaşın altındaki çocuklar var 18
יש ילדים מתחת לגיל 18
An bhfuil páistí faoi bhun 18
  osmose.openstreetmap.fr  
Tem de ter a sessão iniciada para usar o editor de etiquetas
Vous devez être identifié pour utiliser l'éditeur de tag
Du musst eingeloggt sein um den Tag-Editor zu benutzen
Debe estar conectado para poder utilizar el editor de etiquetas
Devi essere loggato per usare l'editor dei tag
Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή ετικετών
U moet ingelogd zijn om de tag editor te gebruiken
Heu de tenir sessió iniciada per a poder usar l'editor d'etiquetes
K použití editoru klíčů musíte být přihlášení.
Du skal være logget ind for at kunne bruge tag editoren
You must be logged in order to use the tag editor
You must be logged in order to use the tag editor
Privalote prisijungti žymų rengyklei naudoti
Musisz być zalogowany aby używać edytora tagów
Trebuie să fiți autentificat pentru a utiliza editorul de tag-uri
Вы должны войти чтобы воспользоваться редактором тегов
You must be logged in order to use the tag editor
  3 Treffer grisaia-pt.com  
Porque é necessário ter cuidado com as cápsulas
Why you have to be careful with capsules
Warum Sie mit Kapseln sorgfältig umgehen müssen
Motivos por los hay que tener cuidado con las cápsulas
Perché è necessario fare attenzione alle monodosi
Waarom moet u voorzichtig zijn met capsules?
Защо трябва да внимавате с капсулите
Zašto morate biti pažljivi s kapsulama
Miksi pesuainekapseleiden kanssa on oltava varovainen
Miért kell óvatosnak lennie a mosószerkapszulákkal?
Ástæða þess að þú verður að fara varlega með hylki
Kodėl su kapsulėmis reikia elgtis atsargiai
Hvorfor må du være forsiktig med kapslene
Dlaczego należy zachować ostrożność podczas stosowania kapsułek
De ce trebuie să aveți grijă cu capsulele
Соблюдайте осторожность при обращениии с капсулами
Prečo je treba s kapsulami narábať opatrne
Kāpēc ar kapsulām ir jārīkojas piesardzīgi
  33 Treffer www.google.co.ke  
Se uma aplicação recolher ou transmitir dados pessoais, como, por exemplo, a morada, o utilizador deve ter conhecimento.
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
  13 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Chama-se normalmente vitelo a um bovino jovem, até ter 6 a 8 meses de idade.
A young bovine animal is normally called a calf until it is 6-8 months of age.
Un jeune bovin est généralement appelé « veau » jusqu’à l’âge de 6-8 mois.
Ein junges Rind wird Kalb genannt, bis es das Alter von 6-8 Monaten erreicht hat.
Un giovane bovino viene chiamato vitello fino all’età di 6-8 mesi.
Συνήθως, ένα νεαρό βοοειδές ζώο ονομάζεται μοσχάρι μέχρι να φτάσει την ηλικία των 6-8 μηνών.
Een jong rund wordt tot het 6 à 8 maanden oud is meestal een kalf genoemd.
Mláděti hovězího dobytka do věku 6–8 měsíců se říká tele.
Et ungt kreatur kaldes normalt en kalv indtil det er 6-8 måneder gammelt.
Noort kuni 6–8 kuu vanust veist nimetatakse tavaliselt vasikaks.
Nuorta nautaeläintä kutsutaan yleensä vasikaksi siihen saakka, kunnes se on 6–8 kuukauden ikäinen.
A fiatal szarvasmarhaféléket 6–8 hónapos korukig borjúnak hívják.
Unge dyr av storfe kalles som regel kalver til de er 6-8 måneder gamle.
Młode bydło od momentu urodzenia do około 6-8 miesiąca życia jest zwane cielętami.
Bovinele în vârstă de 6-8 luni se numesc, în general, viţei.
Tele je mlado govedo od šestega do osmega meseca starosti.
Unga nötkreatur kallas vanligen kalvar tills de är 6-8 månader gamla.
Par teļu parasti sauc jaunu liellopu līdz 6-8 mēnešu vecumam.
Annimal żgħir tal-ifrat normalment jissejjaħ għoġol sakemm jilħaq l-età ta' 6-8 xhur.
  8 Treffer www.google.co.jp  
Se uma aplicação recolher ou transmitir dados pessoais, como, por exemplo, a morada, o utilizador deve ter conhecimento.
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  8 Treffer www.google.co.za  
Se uma aplicação recolher ou transmitir dados pessoais, como, por exemplo, a morada, o utilizador deve ter conhecimento.
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  2 Treffer simap.europa.eu  
Queira ter em conta que o e-mail é a forma preferida de contacto.
Please note that e-mail is the preferred way to contact us.
Nous recommandons l'utilisation de l'e-mail pour nous contacter.
Bitte beachten Sie, dass wir eine Kontaktaufnahme per E-Mail bevorzugen.
Tenga en cuenta que la forma preferida de contacto es el correo electrónico.
Si fa presente che l'e-mail è il mezzo migliore per contattarci.
Λάβετε υπόψη ότι το e-mail είναι ο καλύτερος τρόπος για να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Gelieve op te merken dat wij er de voorkeur aan geven dat u via e-mail contact met ons opneemt.
Моля, обърнете внимание, че за предпочитане е да се свържете с нас по e-mail.
Vezměte prosím na vědomí, že pro kontaktování dáváme přednost e-mailu.
Palume arvestada, et e-post on eelistatud kontakteerumisviis, mis tagab kiireima ning täpseima vastuse.
Yhteydenotot kannattaa mieluimmin tehdä sähköpostitse.
Felhívjuk figyelmét arra, hogy a velünk való kapcsolatfelvétel legalkalmasabb módja az e-mail.
Preferowany jest kontakt pocztą elektroniczną.
Pentru a vă putea rezolva problema cât mai rapid, vă rugăm să ne contactaţi prin e-mail.
Prosíme, všimnite si, že uprednostnenou formou kontaktu je e-mail.
Prosimo, upoštevajte, da je najbolj zaželeno komuniciranje po e-pošti.
För att nå oss är e-post det bästa sättet.
Lūdzam ņemt vērā, ka ar mums vēlams sazināties ar e-pasta starpniecību.
Ikun aħjar jekk wieħed jikkuntattjana permezz ta' l-e-mail.
Tabhair faoi deara gur fearr teagmháil a dhéanamh linn le ríomhphost.
  8 Treffer www.google.co.uk  
Se uma aplicação recolher ou transmitir dados pessoais, como, por exemplo, a morada, o utilizador deve ter conhecimento.
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Αν μια εφαρμογή συλλέγει ή μεταδίδει τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τη διεύθυνσή σας, θα πρέπει να το γνωρίζετε.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
اگر برنامه ای اطلاعات شخصی شما را مانند آدرس تان جمع آوری یا منتقل می کند، شما باید این موضوع را بدانید.
Ако приложение събира или предава ваша лична информация, като например адреса ви, вие трябва да знаете.
Si una aplicació aplega o transmet informació personal (com ara, l’adreça), els usuaris ho han de saber.
Ako aplikacija prikuplja ili prenosi vaše osobne podatke poput vaše adrese, to biste trebali znati.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
यदि कोई ऐप्लिकेशन आपकी निजी सूचना, जैसे आपका पता, को एकत्र या संचरित करती है, तो आपको यह पता होना चाहिए.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Jei naudojant programą renkama arba perduodama asmeninė informacija, pvz., jūsų adresas, turėtumėte apie tai žinoti.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Dacă o aplicaţie colectează sau transmite informaţiile dvs. personale, cum ar fi adresa dvs., trebuie să ştiţi acest lucru.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Уколико апликација прикупља или преноси личне информације попут ваше адресе, требало би да то знате.
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievākti vai pārsūtīti jūsu personas dati, piemēram, adrese, jums tas ir jāzina.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  23 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
No final do mestre, os alunos recebem um grau múltipla (Bélgica, France e da Universidade de especialização) e, portanto, ter visitado pelo menos 3 diferentes países.
At the end of Master, students receive a multiple degree (Belgium, France and the University of specialization) and will therefore have visited at least 3 different countries.
Au terme du Master, les étudiants reçoivent un diplôme multiple (Belgique, France et l’université de spécialisation) et auront donc visité au minimum 3 pays différents.
Am Ende des Master-, Studenten erhalten ein mehrere Grad (Belgien, Frankreich und der Universität Spezialisierung) und wird daher wenigstens besucht 3 verschiedenen Ländern.
Al final del Maestro, los estudiantes reciben un título múltiple (Bélgica, Francia y la Universidad de especialización) y que, por tanto, han visitado al menos 3 diferentes países.
Alla fine del master, gli studenti ricevono una laurea multipla (Belgio, La Francia e l'Università di specializzazione) e pertanto hanno visitato almeno 3 diversi paesi.
في نهاية ماستر, سيحصل الطلاب على درجة متعددة (بلجيكا, فرنسا وجامعة التخصص) وسوف بالتالي قد زار على الأقل 3 بلدان مختلفة.
Στο τέλος του Master, οι μαθητές λαμβάνουν ένα πολλαπλάσιο βαθμό (Βέλγιο, Η Γαλλία και το Πανεπιστήμιο της εξειδίκευσης) και ως εκ τούτου θα έχουν επισκεφθεί τουλάχιστον 3 διαφορετικές χώρες.
Eind Master, studenten krijgen een meervoudige graad (België, Frankrijk en de Universiteit van specialisatie) en zal dus ten minste bezocht 3 verschillende landen.
Na kraju Master, studenti dobijaju više diplomu (Belgija, Francuske i Sveučilište specijalizacije) i da će zbog toga posjetili su najmanje 3 različitih zemalja.
В края на магистър, студентите получават многократна степен (Белгия, Франция и Университета на специализация) и следователно ще са посетили поне 3 различни страни.
Al final del Mestre, els estudiants reben un títol múltiple (Bèlgica, França i la Universitat de especialització) i que, per tant, han visitat almenys 3 diferents països.
Na kraju Master, studenti dobivaju višestruku stupanj (Belgija, Francuska i Sveučilište specijalizacije) te će stoga su posjetili barem 3 različite zemlje.
Na konci Master, studenti obdrží vícenásobné stupně (Belgie, Francie a University of specializace) a budou proto navštívili alespoň 3 v různých zemích.
Ved udgangen af ​​Master, studerende modtager en multiple grad (Belgien, Frankrig og universitetet i specialisering) og vil derfor have besøgt mindst 3 forskellige lande.
Lõpus Master, õpilased saavad mitu kraadi (Belgia, Prantsusmaa ja ülikoolis eriala) ning seetõttu on külastanud vähemalt 3 erinevates riikides.
Lopussa Master, opiskelijat saavat useita astetta (Belgia, Ranskassa ja University of erikoistuminen) ja siksi käynyt ainakin 3 eri maissa.
Végén a Mester, diákok kapnak több fokozat (Belgium, Franciaország és a University of specializáció) és ezért látogatott legalább 3 a különböző országok.
Pada akhir Guru, siswa menerima beberapa gelar (Belgia, Perancis dan Universitas spesialisasi) dan karena itu akan telah mengunjungi setidaknya 3 negara yang berbeda.
Tuo magistro pabaigoje, studentai gauna kelis laipsnį (Belgija, Prancūzija ir specializacijos universitetas) Todėl ir aplankė bent 3 skirtingų šalių.
Ved slutten av Master, studentene får en multippel grad (Belgia, Frankrike og Universitetet i spesialisering) og vil derfor ha besøkt minst 3 forskjellige land.
Na koniec Master, studenci otrzymują stopień wielokrotny (Belgia, Francja i University of specjalizacji) i dlatego odwiedził przynajmniej 3 różne kraje.
La sfârșitul master, elevii primesc un grad multiplu (Belgia, Franța și Universitatea de specializare) Prin urmare, și va fi vizitat cel puțin 3 diferite țări.
В конце Мастера, студенты получают степень множественного (Бельгия, Франция и университет по специальности) и поэтому посетили по крайней мере, 3 разные страны.
На крају Мастер, студенти добијају диплому вишеструко (Белгија, Француска и Универзитет специјализације) и да ће стога су посетили бар 3 различите земље.
Na konci Master, študenti dostanú viacnásobné stupne (Belgicko, Francúzsko a University of špecializácie) a budú preto navštívili aspoň 3 v rôznych krajinách.
Na koncu Master, študenti prejmejo večkratno diplomo (Belgija, Francija in Univerza specializacije) in bo zato so obiskali vsaj 3 različnih držav.
Vid slutet av master, studenter får en multipel examen (Belgien, Frankrike och University of specialisering) och kommer därför att ha besökt åtminstone 3 olika länder.
ในตอนท้ายของอาจารย์, นักเรียนได้รับการศึกษาระดับปริญญาหลาย (เบลเยียม, ฝรั่งเศสและมหาวิทยาลัยของความเชี่ยวชาญ) และดังนั้นจึงจะได้เข้าชมอย่างน้อย 3 ประเทศที่แตกต่างกัน.
Master sonunda, Öğrencilerin çoklu derecesi almak (Belçika, Fransa ve uzmanlaşma Üniversitesi) ve bu nedenle en azından ziyaret etmiş olacaktır 3 farklı ülkeler.
Vào cuối của Master, học sinh nhận được một mức độ nhiều (Bỉ, Pháp và Đại học chuyên ngành) và do đó sẽ đến thăm ít nhất 3 quốc gia khác nhau.
בסוף מאסטר, סטודנטים מקבלים תואר מרובה (בלגיה, צרפת ואוניברסיטת התמחות) ועל כן ביקרו לפחות 3 מדינות שונות.
Beigās Master, studenti saņem vairāku grādu (Beļģija, Francija un University of specializācijas) un tāpēc būs apmeklējuši vismaz 3 dažādās valstīs.
Pada akhir Master, pelajar menerima ijazah berganda (Belgium, Perancis dan Universiti pengkhususan) dan oleh itu akan telah melawat sekurang-kurangnya 3 negara-negara yang berbeza.
  17 Treffer wordplanet.org  
47 Jesus viu Nataniel vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.
47 Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.
47 Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
47 Gesù vide Natanaele che gli veniva incontro, e disse di lui: Ecco un vero israelita in cui non c’è frode.
48 قَالَ لَهُ نَثَنَائِيلُ: «مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟» أَجَابَ يَسُوعُ: «قَبْلَ أَنْ دَعَاكَ فِيلُبُّسُ وَأَنْتَ تَحْتَ التِّينَةِ رَأَيْتُكَ».
48 (1:49) Nathanael zeide tot Hem: Van waar kent Gij mij? Jezus antwoordde en zeide tot hem: Eer u Filippus riep, daar gij onder den vijgeboom waart, zag Ik u.
47 イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
48(1:49) Natánael sê vir Hom: Waarvandaan ken U my? Jesus antwoord en sê vir hom: Voordat Filippus jou geroep het toe jy onder die vyeboom was, het Ek jou gesien.
47 و عیسی چون دید که نتنائیل به سوی او می‌آید، دربارهٔ او گفت، اینک، اسرائیلی حقیقی که در او مکری نیست.
47 Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.
48 Kaže mu Natanael: "Odakle me poznaješ?" Odgovori mu Isus: "Vidjeh te prije negoli te Filip pozva, dok si bio pod smokvom."
47 Vida Ježíš Natanaele, an jde k němu, i dí o něm: Aj, právě Izraelitský, v němžto lsti není.
48 Nathanael siger til ham: "Hvorfra kender du mig?" Jesus svarede og sagde til ham: "Førend Filip kaldte dig, så jeg dig, medens du var under Figentræet."
48 Natanael sanoi hänelle: "Mistä minut tunnet?" Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Ennenkuin Filippus sinua kutsui, kun olit viikunapuun alla, näin minä sinut".
47 यीशु ने नतनएल को अपनी ओर आते देखकर उसके विषय में कहा, देखो, यह सचमुच इस्त्राएली है: इस में कपट नहीं।
48Látá Jézus Nátánaelt õ hozzá menni, és monda õ felõle: Ímé egy igazán Izráelita, a kiben hamisság nincsen.
48 Natanael spyr: "Hvaðan þekkir þú mig?" Jesús svarar: "Ég sá þig undir fíkjutrénu, áður en Filippus kallaði á þig."
48 "Bagaimana Bapak mengenal saya?" tanya Natanael kepada Yesus. Yesus menjawab, "Sebelum Filipus memanggilmu, Aku sudah melihat engkau di bawah pohon ara itu."
47 예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 가라사대 보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다
48 (1:49) Natanael sa til ham: Hvor kjenner du mig fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på dig, mens du var under fikentreet, så jeg dig.
47 Ujrzawszy tedy Jezus Natanaela idącego do siebie, rzekł o nim: Oto prawdziwie Izraelczyk, w którym nie masz zdrady.
47 Isus a văzut pe Natanael venind la El, şi a zis despre el: ,,Iată cu adevărat un Israelit, în care nu este vicleşug.``
47 Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
48 Reče Mu Natanailo: Kako me poznaješ? Odgovori Isus i reče mu: Pre nego te pozva Filip videh te kad beše pod smokvom.
48 Natanael frågade honom: "Huru kunna du känna mig?" Jesus svarade och sade till honom: "Förrän Filippus kallade dig, såg jag dig, där du var under fikonträdet."
47İsa, Natanel'in kendisine doğru geldiğini görünce onun için, "İşte, içinde hile olmayan gerçek bir İsrailli!" dedi.
47 Ðức Chúa Jêsus thấy Na-tha-na-ên đến cùng mình, bèn phán về người rằng: Nầy, một người Y-sơ-ra-ên thật, trong người không có điều dối trá chi hết.
48 নথনেল তাঁকে বললেন, ‘আপনি কেমন করে আমাকে চিনলেন?’এর উত্তরে যীশু বললেন, ‘ফিলিপ আমার সম্পর্কে তোমায় বলার আগে তুমি যখন ডুমুর গাছের তলায় বসেছিলে, আমি তখনই তোমায় দেখেছিলাম৷’
48 ਨਥਾਨਿਏਲ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?”ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਓਦੋਂ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਥੱਲੇ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦਸਿਆ।”
47 Basi Yesu akamwona Nathanaeli anakuja kwake, akanena habari zake, Tazama, Mwisraeli kweli kweli, hamna hila ndani yake.
47 Ciise wuxuu arkay Nataana'el oo ku soo socda, oo wuxuu ku yidhi, Bal eeg, kanu waa mid reer Israa'iil oo run ah oo aan khiyaano lahayn.
47 ઈસુએ નથાનિયેલને તેના તરફ આવતા જોયો. ઈસુએ કહ્યું, “આ માણસ જે મારી પાસે આવે છે તે ખરેખર દેવના લોકોમાંનો એક છે તેનામાં કંઈ દુષ્ટતા નથી.”
47 ಯೇಸು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ನತಾನಯೇಲನನ್ನು ಕಂಡು ಅವನ ವಿಷಯವಾಗಿ--ಇಗೋ, ಇವನು ನಿಜ ವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲನು; ಇವನಲ್ಲಿ ಕಪಟವಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
48Sinabi sa kaniya ni Natanael, Saan mo ako nakilala? Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita.
47 యేసు నతనయేలు తన యొద్దకు వచ్చుట చూచిఇదిగో యితడు నిజముగా ఇశ్రాయేలీయుడు, ఇతనియందు ఏ కపటమును లేదని అతనిగూర్చి చెప్పెను.
47 یِسُوع نے نتن ایل کو اپنی طرف آتے دیکھ کر اُس کے حق میں کہا دیکھو! یہ فِیالحقِیقت اِسرائیلی ہے۔ اِس میں مکر نہِیں۔
47 നഥനയേൽ തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതു യേശു കണ്ടു: “ഇതാ, സാക്ഷാൽ യിസ്രായേല്യൻ; ഇവനിൽ കപടം ഇല്ല ” എന്നു അവനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു.
  68 Treffer www.google.pt  
Descubra produtos essenciais para ter presença online e fazer o seu negócio crescer.
Find essential products to get online and grow your business.
Découvrez des produits essentiels pour vous faire connaître en ligne et développer votre activité.
Mit unseren Weblösungen können Sie Ihre Online-Präsenz steigern und Ihr Geschäft weiter ausbauen.
Descubre los productos que te permitirán tener presencia en Internet y hacer crecer tu negocio.
احصل على منتجات ضرورية لإطلاق نشاطك التجاري عبر الإنترنت وتحقيق الازدهار له.
Βρείτε τα απαραίτητα προϊόντα για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να αναπτύξετε την επιχείρησή σας.
Essentiële producten om uw bedrijf online te zetten en te laten groeien.
Kry noodsaaklike produkte om aanlyn te kom en jou besigheid te laat groei.
محصولات لازم برای آنلاین شدن و گسترش کسب و کار خود را بیابید.
Намерете необходимите продукти, за да започнете работа онлайн и да разраснете бизнеса си.
Descobriu les solucions imprescindibles per estar en línia i fer créixer el vostre negoci
Pronađite ključne proizvode pomoću kojih možete poslovati na mreži i proširiti svoje poslovanje.
Získejte informace o základních službách, pomocí kterých se dostanete na internet a rozšíříte své podnikání.
Find vigtige produkter, så du kan komme online og få din virksomhed til at vokse.
Leidke tooteid, mis aitavad teil tegutseda veebis, ja laiendage oma äritegevust.
Löydät tärkeitä tuotteita, joilla pääset verkkoon ja kasvatat yritystäsi.
अपने व्यवसाय को ऑनलाइन करने और उसे बढ़ाने के लिए अनिवार्य उत्पाद खोजें.
Alapvető termékek, melyekkel online állapotba kerülhet, és fejlesztheti a vállalkozását.
Finndu nauðsynlegar vörur til að koma fyrirtækinu þínu á netið og auka veg þess.
Temukan produk utama untuk tampil di internet dan kembangkan bisnis Anda.
기업의 온라인 진출과 비즈니스 성장을 지원하는 주요 제품에 대해 알아보세요.
Suraskite pagrindinius produktus, kuriais naudodamiesi galėsite plėsti savo verslą internetu.
Finn produktene du trenger for å etablere og utvide bedriften din på nettet.
Znajdź najpotrzebniejsze narzędzia, które ułatwią Ci umieszczenie i rozwinięcie firmy w internecie.
Descoperiţi produse esenţiale pentru a intra în mediul online şi pentru a vă dezvolta afacerea.
Выберите инструменты для успешного продвижения бизнеса в Интернете.
Пронађите кључне производе да бисте их приказали на мрежи и унапредили пословање.
Objavte produkty, ktoré vám otvoria bránu do sveta online a umožnia rast vašej firmy.
Poiščite ključne izdelke za udejstvovanje v spletu in razširitev svojega poslovanja.
Se grundläggande produkter som du kan använda för att etablera ditt företag online och få det att växa.
พบกับผลิตภัณฑ์สำคัญที่จะทำให้ธุรกิจของคุณเป็นที่รู้จักและเติบโตบนโลกออนไลน์
İnternet'te yer almak ve işletmenizi büyütmek için gerekli ürünleri bulun.
Tìm sản phẩm thiết yếu để trực tuyến và phát triển doanh nghiệp của bạn.
מצא מוצרים חיוניים להעברת העסק שלך לאינטרנט ולהרחבתו.
অত্যাবশ্যক পণ্যগুলি অনলাইনে পেতে খুঁজুন এবং আপনার ব্যবসা বাড়ান৷
Atrodiet pamatproduktus, kas var jums palīdzēt darboties tiešsaistē un veicināt jūsu uzņēmuma izaugsmi.
ஆன்லைனில் தொடங்குவதற்கு அவசியமான தயாரிப்புகளைக் கண்டறிந்து உங்கள் வணிகத்தை வளர்க்கவும்.
Знайдіть важливі продукти для роботи в мережі, і вони допоможуть у розвитку вашої компанії.
Tafuta bidhaa muhimu za kuweka mtandaoni na kukuza biashara yako.
Bilatu linean egoteko eta negozioa zabaltzeko oinarrizko produktuak.
Cari produk penting untuk dibawa ke dalam talian dan kembangkan perniagaan anda.
Atopa os produtos esenciais para estar en liña e ampliar o teu negocio.
ઓનલાઇન મેળવવા અને તમારા વ્યાપારની વૃદ્ધિ માટે આવશ્યક ઉત્પાદનો શોધો.
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ऑनलाइन होण्यासाठी अत्यावश्यक उत्पादने शोधा आणि आपला व्यवसाय वाढवा.
Maghanap ng mahahalagang produkto upang maging online at palaguin ang iyong negosyo.
ఆన్‌లైన్‌కు ప్రవేశించడానికి మరియు మీ వ్యాపారాన్ని పెంచుకోవడానికి అవసరమైన ఉత్పత్తులను కనుగొనండి.
آن لائن جانے اور اپنے کاروبار کو بڑھانے کے لیے ضروری پروڈکٹس تلاش کریں۔
ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വളർത്തുന്നതിനും ആവശ്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
  33 Treffer hearhear.org  
Fundada em 1926, a Graco tornou-se o líder mundial em sistemas de tratamento de líquidos e respectivos componentes. A empresa foi cotada em bolsa em 1969, depois de ter mudado de nome de Gray Company para Graco.
Fondée en 1926, la société Graco est l’un des leaders mondiaux dans le domaine des composants et des systèmes de transfert de fluides. L'entreprise est devenue publique en 1969, après avoir changé son nom de Gray Company à Graco.
Das im Jahre 1926 gegründete Unternehmen hat sich zu einem der weltweit führenden Herstellern von Flüssigkeitsfördersystemen und -komponenten entwickelt. Das Unternehmen ging 1969 an die Börse nachdem es seinen Namen von Gray Company in Graco verändert hatte.
Graco se fundó en 1926 y es líder mundial en sistemas y componentes para la manipulación de líquidos. La compañía salió a bolsa en 1969, tras cambiar el nombre de Gray Company a Graco.
Fondata nel 1926, Graco è cresciuta per diventare leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. L'azienda è stata quotata in borsa nel 1969 dopo aver cambiato il suo nome da Gray Company a Graco.
Opgericht in 1926, is Graco uitgegroeid tot een wereldleider in materiaalbehandelingssystemen en componenten. Het bedrijf ging publiek in 1969, na een naamsverandering van Gray Company naar Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Vuonna 1926 perustetusta Gracosta on kasvanut maailman johtava virtaavien aineiden käsittelyjärjestelmien ja komponenttien toimittaja. Yhtiö listautui pörssiin vuonna 1969 muutettuaan nimensä Gray Companysta Gracoksi.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Graco ble etablert i 1926, og er en av verdens ledende produsenter av væskebehandlingssystemer og utstyr. Selskapet ble omgjort til aksjeselskap i 1969, etter at navnet var endret fra Gray Company til Graco.
Firma Graco, założona w 1926 roku, należy do czołowych producentów elementów i systemów transferu płynów na świecie. Firma weszła na giełdę w 1969 roku po zmianie nazwy z Gray Company na Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
1926 yılında kurulan Graco, akışkan yönetim sistemleri ve parçaları alanında dünya lideridir. Şirket adını Gray Company'den Graco'ya dönüştürdükten sonra 1969'da halka açılmıştır.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
لقد أصبحت شركة جراكو، التي تأسست في عام 1926، شركة رائدة عالميًا في مجال أنظمة معالجة السوائل ومكوناتها. وقد تم الإعلان عن الشركة في عام 1969، بعد تغيير اسمها من شركة جراي إلى جراكو.
Founded in 1926, Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components. The company went public in 1969 after changing its name from Gray Company to Graco.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow