maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'824 Résultats   397 Domaines   Page 8
  2 Résultats www.facts-on-nuclear-energy.info  
Atomenergijas nozare ir maz darba vietu
Nuclear Power Makes Less Jobs
Energía atómica: escasos puestos de trabajo
L’energia nucleare e la disoccupazione
A energia nuclear tem um baixo índice de empregabilidade
Kernenergie: weinig arbeidsplaatsen
Атомната енергетика не открива работни места
Atomová energie s malým poctem pracovních míst
Atomenergi med få arbejdspladser
Töökohavaene aatomienergia
Az atomenergia kevés munkahelyet teremt
Atomkraft gir få arbeidsplasser
Nükleer Enerji Daha Az Is Demek
Nang luợng nguyên tử: Không có tác dụng tạo việc làm
  www.merebreath.com  
Grain Cloud ir lietotne, kas ātri un viegli sniedz pārskatu par visiem ražotnē notiekošajiem procesiem un vienībām. Tas padara ražas novākšanas sezonu efektīvāku un mazāk saspringtu, jo lietotne seko līdzi procesam un aprēķina kaltēšanas un piegādes laiku, tajā pašā laikā brīdinot par pārtraukumiem.
Grain Cloud är en app som snabbt och enkelt ger överblick över alla processer och enheter på anläggningen. Den gör skördesäsongen effektivare och mindre stressig eftersom den håller koll på och beräknar tork- och transporttider, samtidigt som den varnar om något stannar upp. Med hela anläggningens status i mobilen blir allt mycket lättare och tryggare.
  www.symach.com  
Tāpat bērni Latvijā būtiski mazāk izjūt vecāku atbalstu savai tiešsaistes dzīvei nekā tāda paša vecuma bērni Skandināvijā, neskatoties uz to, ka tieši Latvijas bērni sagaida lielāku vecāku atbalstu, ieinteresētību un iesaisti savās tiešsaistes aktivitātēs nekā bērni Zviedrijā, Norvēģijā, Somijā un Dānijā.
The latest study: 63% of children in Latvia acknowledge that they spend more time on their phone/tablet/computer than they feel is good for them. This is the highest indicator in Scandinavia and the Baltics. Also, children in Latvia feel significantly less support from parents regarding their online life than children of the same age in Scandinavia, despite the fact that Latvian children expect more support, interest, and involvement of parents in their online activities than children in Sweden, Norway, Finland and Denmark.
  www.stcloudstate.edu  
Baltijas ceļu organizēja Baltijas valstu nacionālās kustības: „Rahvarinne”Igaunijā, Latvijas Tautas fronte un „Sajūdis” Lietuvā. Dalībnieki pulcējās akcijas norises pilsētās, ciemos vai arī organizēti vai paši ar transportu devās uz tām Baltijas ceļa norises vietām, kur tas vijās cauri mazāk apdzīvotām teritorijām.
23. augustil 1989 kell 19.00 ulatas umbes kaks miljonit Balti riikide elanikku üksteisele käed, moodustades inimketi, mis kulges Tallinnast läbi Riia Vilniusesse. Balti ketti korraldasid Baltimaade rahvuslikud liikumised: Rahvarinne Eestis, Tautas fronte Lätis ja Sajūdis Leedus. Osavõtjad kogunesid linnadesse ja küladesse, kus üritus toimus, või sõitsid ise nendesse Balti keti toimumiskohtadesse, mis olid kõige hõredamalt asustatud.
  www.quarzwerke.com  
Apliecinājums tam ir dubultās stiklotās fasādes izbūve, kuras projektēšana, būvniecība un darbu organizēšana prasīja augstu profesionalitātes līmeni iesaistītajiem inženieriem. Šāda konstruktīvā risinājuma fasāde šobrīd ir pirmā un vienīgā Latvijā, kura nodrošina ēkai mazāku energopatēriņu.
Construction of the Client Service Centre of the Road Traffic Safety Directorate has brought a valuable experience to all the parties involved in the construction process. As proof, we have the construction of the double sun-parlour façade where the designing, construction and organising of the work required a high level of professionalism from all involved engineers. It is the first and only façade in Latvia with this construction solution that provides less power consumption to the building while at the same time the arched and multi-faceted surface of the façade reflects the surroundings at different angles giving a special lightness and playfulness to the building.
  10 Résultats cyberhelp.eu  
Ja esi aktivizējis atbildes īsziņas, tad savu Mobilly konta atlikumu tu saņemsi, uzsākot un apturot autostāvvietas apmaksu. Jebkurā mirklī savu konta atlikumu Tu vari uzzināt, nosūtot Konts uz 1859. Mobilly Tevi informēs arī, kad konta atlikums būs mazāks par EUR 2,00 un sasniegs EUR 0,00.
Если у тебя активизированы ответные СМС, остаток своего счета Mobilly ты получишь в тот момент, когда начнешь пользоваться парковкой и по завершению. В любой момент ты можешь узнать остаток своего счета, послав Konts на 1859. Mobilly Тебя проинформирует так же в том случае, если остаток счета будет меньше чем 2,00 EUR или составляет 0,00 EUR.
  2 Résultats www.cefaonlus.it  
Starptautiskā Krišnas apziņas biedrība (SKAB), arī zināma kā Harē Krišna kustība, ietver 500 lielākos centrus, tempļus, lauku kopienas, gandrīz 100 Biedrībai piederošas veģetārās kafejnīcas, tūkstošiem namahatas jeb vietējās tikšanās grupas, plaša spektra projektus, kā arī miljoniem draudzes locekļus visā pasaulē. Neskatoties uz to, ka SKAB uz vispasaules skatuves atrodas mazāk kā 50 gadus, tā ir ievērojami augusi kopš to 1966.
Международное общество сознания Кришны (ИСККОН), также известное как движение Харе Кришна, включает в себя пятьсот крупных центров, храмов и сельских общин, почти сто вегетарианских ресторанов, тысячи намахатт или местных групп для общения, широкий спектр общественных проектов и миллионы прихожан во всем мире. Несмотря на то, что на мировой арене организация присутствует менее пятидесяти лет, ИСККОН широко распространился с момента своего основания Его Божественной Милостью А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой в 1966 году в Нью-Йорке.
  2 Résultats www.pilsetumerupakts.eu  
SOLI PA SOLIM CEĻĀ UZ MĒRĶI: PAR 20 % MAZĀK CO2 EMISIJU LĪDZ 2020. GADAM
PASSO DOPO PASSO VERSO -20% DI CO2 ENTRO IL 2020
  6 Résultats kata.bg  
Brīvdienu māja “Aerodromas” atrodas netālu no Rokišķu muižas nama. Bijušajā lidostas ēkā bija banketu zāle, kurā varēja apmesties ~ 50 cilvēki. Nākamajā ēkā ir mazāka zāle. Ir sauna. Naktsmītnes tika izveidotas 58 vietās.
Rest house “Aerodromas” is located near Rokiškis Manor House. In the former airport building, there was a banquet hall, which accommodates ~ 50 people. The next building has a smaller hall. There is a sauna. Overnight accommodation was created in 58 places. Holiday homes are also rented to individual guests. Renting a building together or individually.
Дом отдыха «Аэродромас» расположен недалеко от поместья Рокишкес. В здании бывшего аэропорта был банкетный зал, вмещающий ~ 50 человек. В следующем здании есть небольшой зал. В отеле есть сауна. Ночлег был создан в 58 местах. Дома для отдыха также сдаются отдельным гостям. Аренда здания вместе или индивидуально.
  17 Résultats remerpolska.com  
Dažas latiem raksturīgās iezīmes turpina dzīvot Latvijā izdotajās 1 un 2 eiro monētās, uz kurām ir tās pašas tautumeitas profils, kas bija attēlots uz 500 latu banknotes. Kaut arī šobrīd tautumeita grezno mazākas vērtības naudu, latviešiem viņas skaistumam ir vēsturiska un simboliska vērtība.
Einige Spuren von Lats leben weiter, insbesondere auf den lettischen 1- und 2-Euro-Münzen, welche dasselbe Trachtenmädchen wie auf dem 500-Lats-Schein ziert. Obwohl ohne ihre frühere Kaufkraft, schmückt sie mit ihrer Schönheit sowie dem historischen und symbolischen Wert, die sie für das lettische Volk hat, die Euro-Münzen.
Некоторые черты латвийского лата живы и по сей день и особенно заметны на латвийских монетах номиналом 1 и 2 евро, на реверсе которых изображен портрет деревенской девушки с банкноты в 500 латов. Покупательная способность монет с ее изображением не высока, но это нисколько не умаляет красоту и историческое значение этого символа для латышей.
  20 Résultats artifactproductions.ca  
pirmā gadu desmita ēkās, kas savulaik pilnībā pārveidoja pilsētvidi. Šī grāmata iepazīstina ar pasaulslavenā kinorežisora Sergeja Eizenšteina tēva, Rīgas kontekstā ne mazāk slavenā būvinženiera-arhitekta Mihaila Eizenšteina dzīvi un Rīgā uzceltajām ēkām.
In Riga, Art Nouveau gained its most important expression through architecture – the buildings of the late 1890s and 1900’s changed the face of the city. This book introduces the life of the father of world-famous film director Sergej Eisenstein, who was equally well known in the context of Riga – the building engineer and architect Mikhail Eisenstein – and describes the houses he built in Riga.
  www.juaneffect.com  
Patlaban Ecococon paneļi tiek ražoti tikai Lietuvā. Tam ir nepieciešami kravu pārvadājumi Eiropā vai arī konteineri transportēšanai uz citiem kontinentiem. Joprojām tiek izmantots maz enerģijas.
At the moment Ecococon panels are produced in Lithuania only. This makes transport by lorry across Europe or shipping container to other continents necessary. The embodied energy is still very low.
At the moment Ecococon panels are produced in Lithuania only. This makes transport by lorry across Europe or shipping container to other continents necessary. The embodied energy is still very low.
  2 Résultats zoozooanimalpornsex.com  
Un jāpiebilst, ka viņi nebūt nav autsaideri, bet spilgti, spēcīgi mākslinieki. Saprotams, Marks Rotko, Sajs Tvomblijs, Īvs Kleins, Agnese Mārtina iekļaujas mākslinieku – abstrakcionistu kategorijā, bet šī konstatācija pārāk maz ko dod viņu daiļrades izpratnei.
It is common to break down contemporary art into various trends, to single out tendencies, establish conceptions and strategies, emphasise discourses, describe contexts, recognise conventionality and engage in other similar analytical procedures. This is normal for professional critics and art historians; it helps the audience of contemporary art to orient itself across the manifold space of the latest artistic culture. However, there are artists whose works are ill-suited for such analytic systematisation. One should also note that these are not outsiders but remarkable, talented artists. Of course, Mark Rothko, Cy Twombly, Yves Klein and Agnes Martin can be categorised as abstract artists but this does not help us much to understand their works. In addition, this inclusive definition tends to set them apart from the current trends in contemporary art but their art continues to attract us and is perceived as the best in contemporary painting.
  www.hotelbergs.lv  
Mazā zāle
Meeting Room
Малый зал
  5 Résultats cdn.static.wizzair.com  
Vai vēlaties lidot, maksājot vēl mazāk?
Möchten Sie für noch weniger fliegen?
Scopri tutti i dettagli qui.
Quer voar por um preço ainda mais baixo?
За подробности щракнете тук.
Szeretne még olcsóbban repülni?
Išsamesnės informacijos rasite spustelėję čia!
Vil du fly enda billigere?
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj!
Хотите летать еще дешевле?
Vill du flyga för ännu mindre?
רוצים לטוס במחיר נמוך אפילו יותר?
Бажаєте літати ще дешевше?
  www.quaron.com  
- Tu vari spēlēt ar ļoti mazām naudas summām (īstajā kazino liek daudz augstākas likmes)
- No one can see what you are doing behind your screen.
Aquí están algunas razones por las cuales nuestra técnica le permite ganar:
Ti consigliamo di dare una possibilità a queste tecniche, prenditi 15 minuti per metterle in pratica, e prova tu stesso quello che ti stiamo dicendo.
Aqui estão alguns motivos pelos quais a nossa técnica lhe permite ganhar:
- Du kan bruke så mye tid du vil på å tenke ut ditt neste trekk.
- Mozesz spedzic tyle czasu, ile Ci sie podoba aby wybrac odpowiedni ruch.
- Poti dedica cât timp vrei pentru a alege miscarea corespunzatoare.
- Môžete si zobrať toľko času koľko potrebujete pre rozhodovanie nad Vaším ďaľším krokom.
  3 Résultats www.connect-i.ch  
Novērtēt brokeri aizņems mazāk par minūti un tas ir anonīmi.
評価が十分ではなかった場合には、手の込んだに詳細なレビューを投稿すること自由に感じなさいしたいと思います!
Hodnocení brokera trvá méně než minutu a je anonymní.
Ocena brokera zajmuję mniej niż minutę i jest anonimowa.
Рейтинг брокера займёт менее минуты и является анонимным.
Ak sa hodnotenie nestačilo a chceli by ste prepracovanejšie, neváhajte zaslať detailnú recenziu!
Om du anser att betygsättning inte är tillräckligt så får du gärna skriva en utförlig recension!
  www.hintermannweber.ch  
Līdz ar to bija nepieciešams veikt tilta pārbūvi, lai tas atbilstu mūsdienīgas infrastruktūras prasībām, tajā pašā laikā nodrošinot, lai satiksmes plūsma pār upi netiktu paralizēta. Lai pēc iespējas mazāk ietekmētu satiksmes plūsmu, būvdarbu laikā tika nodrošināta satiksme pa pagaidu apbraucamo ceļu.
The bridge, built in 1929 and last renewed in far 1952, given the increasing traffic, could no longer provide quick and efficient passing over the River Ķekava. Therefore, it was necessary to make the reconstruction of the bridge as soon as possible, so that it can meet demanding needs of a modern infrastructure. It was vitally important that during the reconstruction works, traffic flow wouldn’t be paralyzed, and for that reason, with the least possible impact on the traffic flow, temporary detour had been made. During the reconstruction works there had been made a demolition of current structures - 10.5 m long span, piles and pile grids. To ensure dry pit and design of culvert’s basement, waterflow of the River Kekava was diverted by temporary culverts with a diameter of 1020 mm and total length of 15 m. Furthermore, a temporary sheet pile was made, which right after completing the construction of reinforced concrete structures, was to be dismantled. Within the framework of the project, there was assembled brand-new culvert, created 5 m high mound and asphalt, laid on the access roads and over the culverts.
Учитывая нарастающую интенсивность дорожного движения, мост, построенный в 1929 году и последний раз реставрированный в 1952 году, не мог обеспечить быстрое и эффективное передвижение через реку Кекава. С целью того, чтобы мост соответствовал требованиям современной инфраструктуры, необходимо было провести его полную реконструкцию и при этом предусмотреть, чтобы поток движения автодорожного транспорта не остановился. В рамках проекта был произведен демонтаж существующих мостовых конструкций - пролета, длиной в 9 м, свай и ростверков. Для обеспечения сухого котлована и устройства фундамента под новую проектную трубу, река Кекава была направлена по временным трубам диаметром 1220 мм и длиной 15 м. Также было произведено устройство временного шпунтового ограждения, который по окончанию демонтажных работ был демонтирован. Во время проекта был произведен монтаж новой трубы, с последующим устройством насыпи и асфальтного полотна над трубой и подъездными дорогами.
  4 Résultats beersecret.com  
ir ilgtspējīgi un padara Jūsu zīmolu ekoloģiskāku kartona iepakojums ir otrreizēji pārstrādājams un tam nepieciešams mazāk materiāla
is sustainable and enhances your brand's green character board packaging is recyclable and requires less material
sont écologiques et soignent l’image environnementale de votre marque l’emballage en carton est recyclable et requiert moins de matières premières
nachhaltig sind und den grünen Charakter Ihrer Marke fördern; Kartonverpackungen sind recycelbar und materialsparend.
duurzaam is en het groene karakter van uw producten laat spreken vouwkarton is recycleerbaar en verbruikt minder materiaal
fenntartható, és kiemeli az Ön márkájának zöld jellegét a karton csomagolás újrahasznosítható és kisebb anyagigényű
spełniają założenia zrównoważonego rozwoju i wzmacniają ekologiczny charakter Twojej marki opakowania kartonowe nadają się do przetworzenia i wymagają mniej surowca
отличается экологичностью и может продвигать идею заботы о природе как ценность вашего бренда картонная упаковка поддается вторичной переработке и требует меньших затрат материалов
  kapchits.narod.ru  
Valsts un galvaspilsētas kultūras dzīve ir daudzveidīga un ne mazāk ievērojama, kā Rīgas arhitektūra - ne par velti Rīga tika izvēlēta par Eiropas kultūras galvaspilsētu 2014.gadā, līdz ar ko pilsētas viesiem un iedzīvotājiem būs iespēja visu gadu baudīt visdažādākās pasaulē atzītus kultūras pasākumus: koncertus, festivālus, izstādes, u.c. Savukārt, 2013.gada jūnijā Rīgā norisināsies jubilejas Dziesmu un deju svētki, kuri ir Baltijas valstu lepnums un tie ir iekļauti UNESCO cilvēces garīgā mantojuma šedevru sarakstā.
Culture life of country and capital city is various and not less notable than architecture of Riga: it was knowingly chosen as European Capital of Culture in upcoming 2014, hereby guests and inhabitants of the city will have great opportunity to visit different kinds of cultural events: festivals, concerts, exhibitions, etc. And in 2013 there will be Song and Dance Celebration held in Riga, which is included in UNESCO list of masterpieces of humanity’s spiritual heritage and is pride of the Baltic countries. This grand event is held each fifth year in July and it does gather more than 20 000 participants - choirs, vocal and dance ensembles from all over the world.
Достопримечательности Латвии, культурная жизнь страны и столицы вариативна и не менее примечательна, чем архитектура Риги - не зря Ригу выбрали культурной столицей Европы в 2014 году, в связи с чем жители и гости города имеют возможность весь год наслаждаться всевозможными культурными мероприятиями, получившими мировое признание: концертами, фестивалями, выставками и т.п. В июне 2013 года в Риге пройдёт юбилейный праздник песни и танца, являющийся гордостью балтийских стран и включённый ЮНЕСКО в список шедевров духовного наследия человечества. Этот грандиозный праздник проводится каждые 5 лет в июле и собирает более 20 000 участников, хоров, вокальных и танцевальных ансамблей со всего мира.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow