your wedding – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'961
Results
968
Domains
2 Hits
www.chateau-hospitalet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your Wedding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chateau-hospitalet.com
as primary domain
Votre Mariage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chateau-hospitalet.com
as primary domain
Su Boda
www.bateaux-mouches.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Rent a boat in Paris to make
your wedding
a truly magical moment...Here at Compagnie des Bateaux Mouches we help you achieve this. Welcome drinks and guest reception, menu composition, length of the cruise and passing points...Design and personalise this magical moment with the help of our team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bateaux-mouches.fr
as primary domain
本当に魔法のような結婚式を過ごすため、パリで船をレンタルする...Compagnie des Bateaux Mouchesはお客様の夢を実現します。ご招待客のお迎えやレセプション、メニューの内容、クルーズの所要時間、航行コースなど、この特別な時間をパーソナライズするために当社スタッフがお手伝いさせていただきます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bateaux-mouches.fr
as primary domain
파리에서 선박을 빌려 결혼식을 환상적인 순간으로 만들어 보세요. Compagine des Bateaux Mouches의 특별한 제안 상품입니다. 손님 안내와 리셉션, 메뉴 구성, 크루즈 시간과 방문 장소까지... 저희 팀과 상의하며 이 특별한 순간을 원하는대로 구성하실 수 있습니다.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bateaux-mouches.fr
as primary domain
Ваша свадьба на корабле в Париже станет по-настоящему волшебным событием... И такую возможность вам предлагает компания Bateaux Mouches. Прием гостей, составление меню, длительность речной прогулки и ее маршрут... Наши сотрудники помогут вам подобрать идеальные параметры вашего уникального мероприятия в соответствии с вашими пожеланиями.
2 Hits
www.grandyazicihotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Let our professional team organize
your wedding
day. Share your ideas with us, especially if you wish to add some extra details – we will make sure that you are living your dream day. Do not hesitate to ask for our advice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
losinj-hotels.com
as primary domain
Unser bewährtes Hochzeitsteam organisiert das alles sehr gern. Sprechen wir über Ihre Ideen, über alle Details, und wir tun alles für einen echten Traumtag. Wir beraten Sie gern, zeigen Ihnen, was alles möglich ist – vom romantischen Panorama-Flug über die Inseln bis zum bezaubernden, exklusiven Sonnenuntergangs-Dinner auf einer einsamen Insel. Und wir haben noch viele Ideen im Talon …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
losinj-hotels.com
as primary domain
Lasciate l’organizzazione delle vostre nozze al nostro team di professionisti. Condividete con noi le vostre idee, soprattutto se desiderate aggiungere all’offerta ancora qualche dettaglio, così che il vostro giorno da sogno rimanga un bellissimo ricordo. Non esitate a chiedere il nostro consiglio, e noi organizzeremo volentieri un romantico volo panoramico o un pranzo romantico su un’isoletta deserta. Abbiamo un sacco di idee che aspettano solo voi!
billing.peaksourcehosting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Tulip Inn Andorra Delfos Hotel is an ideal venue for
your wedding
, communion, baptism or any kind of family or social celebration, and is ideally located right in the center of Escaldes. The hotel has all the necessary equipment, services and facilities to make your celebration unforgettable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteldelfos.com
as primary domain
L’hôtel Tulip Inn Andorra Delfos est un lieu idéal pour célébrer les mariages, communions, baptêmes ou tout type de célébration familiale ou sociale. L’hôtel est très bien situé au centre d’Escaldes, et dispose de l’équipement, des services et des installations indispensables pour rendre votre fête inoubliable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteldelfos.com
as primary domain
Tulip Inn Andorra Delfos Hotel является идеальным местом для празднования свадьбы, причастия, крещения или любого другого семейного или социального торжества. Отель очень удачно расположен в центре Эскальдеса. В отеле есть все необходимое оборудование, услуги и удобства, чтобы сделать ваш праздник незабываемым.
11 Hits
iloria-bretagne.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Organise
your wedding
or family event with us
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
Organisez avec nous votre mariage ou vos évènements de famille
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
Organisieren Sie mit uns Ihre Hochzeit und Familienfeste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
Organizza con noi il tuo matrimonio o i tuoi eventi di famiglia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
Organitzeu amb nosaltres les noces o esdeveniments familiars
2 Hits
acor.hotels-in-heidelberg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Who has never dreamed of getting married in a castle, surrounded by a fairy-tale atmosphere and Tuscany countryside postcard views? Come and discover Castello di Leonina and celebrate
your wedding
at our Relais in Siena.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castelloleonina.com
as primary domain
Qui n'a jamais rêvé de se marier dans un château, entouré d'une atmosphère de conte de fées et de paysages de cartes postales de la campagne toscane? Venez découvrir le Castello di Leonina et célébrer votre mariage à Sienne, dans notre Relais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castelloleonina.com
as primary domain
Wer träumt nicht davon, in einem Schloss zu heiraten, in märchenhafter Atmosphäre und vor der traumhaften Kulisse der toskanischen Landschaft? Entdecken Sie Castello di Leonina und feiern Sie Ihre Hochzeit in Siena in unserem Relais.
4 Hits
lina.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
Yellow and white is another interesting choice for the color of
your wedding
rings. Thanks to the white and yellow gold accents
your wedding
rings can be easily combined for instance with the engagement ring.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svadobneobrucky.com
as primary domain
Kombination von Gelbgold und Weißgold ist außergewöhnlich elegant und wenn Sie etwas Besonderes suchen, dann ist diese Kobination genau das Richtige für Sie. Dank der Weiß- und Gelbgoldakzente ist es leicht die Trauringe in Kombination zum Beispiel mit Verlobungsring oder anderem Schmuck zu tragen. Diese Kombination ist sehr einfach und original und beinhaltet die Botschaft der ewigen Vereinigung von Schönheit und dem perfekten Moment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svadobneobrucky.com
as primary domain
Ha gondolkodik a megfelelő karikagyűrűről, akkor szükség esetén a sárga-fehér karikagyűrű a helyes választása. A fehér és sárga hangsúlynak köszönhetően lehetséges egyszerűen összehangolni az eljegyzési gyűrűvel. A fehér és a sárga arany kombinációja ebben a kollekcióban visz saját magával egyszerűséget és eredetiséget, és a megfelelő pillanatban felfedi az öröké valóság szépséget.
3 Hits
villa-severin.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Your wedding
day is one of the most exciting, the biggest and most important days in your life. The experienced team of Hotel Kolovare share their knowledge and professionalism with the newlyweds so that their day would really be a special one, and for all the guests to take home a heart full of happy memories.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-kolovare.com
as primary domain
Ihr Hochzeitstag ist einer der spannendsten, größten und wichtigsten Tage in Ihrem Leben. Das erfahrene Team des Hotels Kolovare stellt sein Wissen und Professionalität dem Brautpaar zu Verfügung, so dass ihr Hochzeitstag ein wirklich besonderer Tag wird, wie auch für alle Gäste damit Sie ein Herz voller glückliche Erinnerungen nach Hause nehmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-kolovare.com
as primary domain
Le nozze sono uno dei giorni più emozionanti, più grandi e più importanti della vita. Il gruppo esperto dell'Albergo Kolovare mette a vostra disposizione la loro competenza e la loro professionalità affinchè il giorno delle nozze sia davvero speciale per gli sposi e che i loro ospiti portino a casa il cuore pieno di bei ricordi.
3 Hits
valmandin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Celebrate also
your wedding
anniversary in the Mojmirovce Manor House. Revive many beautiful common memories and meet weather in narrower or wider family circle. In a romantic setting of the Manor House will prepare also a silver, pearl, ruby, sapphire, gold or diamond wedding anniversary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kastielmojmirovce.sk
as primary domain
Feiern Sie Ihr Hochzeitstag im Chateau Mojmírovce. Bringen Sie die schönen gemeinsamen Erinnerungen zum Leben und treffen Sie sich im engen oder breiten Familienkreis. In der romantischen Chateauumgebung bereiten wir für Sie auch die Silber, Perlen-, Rubin-, Saphir-, Gold- oder Diamanthochzeit vor.
www.eures-granderegion.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Your wedding in Umbria is an event to cherish and remember for a lifetime. The elegance and charm of Hotel Vannucci will provide the perfect backdrop for
your
special day. The renowned creativity of our culinary staff, our committment to service and the meticulous attention to detail of our event coordinator, combine to ensure the Umbrian
wedding
experience of
your
dreams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-vannucci.com
as primary domain
L’hôtel en Ombrie est le lieu idéal pour les réceptions : il dispose d’un jardin privé très agréable, de salles internes spacieuses et polyvalentes, d’un parking très commode, d’une excellente cuisine et d’un panorama à couper le souffle sur la campagne de l’Ombrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-vannucci.com
as primary domain
Kies voor ons hotel in Umbrië, de ideale plaats voor uw feest in Italië: een stijlvolle ommuurde privétuin, ruime interne zalen, een nabijgelegen parking, een verfijnde keuken en een adembenemend uitzicht over het heuvellandschap van Umbrië.
www.scta.be
Show text
Show cached source
Open source URL
If you are arranging a wedding, the fabulous spaces of the Empire-style Boskovice Chateau make the ideal backdrop for
your wedding
day. The chateau is perfectly situated with regards to the hotel – only a couple of minutes walk away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpodzamkem.com
as primary domain
Wenn Sie eine Hochzeit planen, dann sind die märchenhaften Räume des Empireschlosses Boskovice, das vom Hotel nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt ist, für Ihren Hochzeitstag ideal. Mehr unter www.zamekboskovice.cz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpodzamkem.com
as primary domain
Chystáte-li svatbu, pak jsou pro váš svatební den ideální kouzelné prostory empírového zámku Boskovice, který je vzdálen od hotelu jen několik minut chůze. Více na www.zamekboskovice.cz
2 Hits
www.bsomultimedia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Hotel Spa Attica21 Villalba boasts superb facilities for wedding celebrations guaranteed to create lasting memories. Set against a backdrop of breathtaking scenery, surrounding by nature and beauty, the hotel offers outstanding facilities that will make
your wedding
day a truly memorable occasion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attica21hotels.com
as primary domain
Hotel Spa Attica21 Villalba met à votre disposition des locaux uniques pour un mariage exceptionnel. Situé dans un lieu privilégié, entouré de nature et de beauté, l'hôtel met à disposition de ses clients des locaux de première qualité pour faire de votre mariage une journée inoubliable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attica21hotels.com
as primary domain
Hotel Spa Attica21 Villalba ofrece unas instalaciones únicas para una boda única. Situado en un emplazamiento privilegiado, rodeado de naturaleza y belleza, el Hotel brinda unas instalaciones de primer nivel para convertir este Gran Día en un día inolvidable.
6 Hits
www.justusgotgatan.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Special menu for
your wedding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
savoia.eu
as primary domain
Besondere Menükarten zur Hochzeit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
savoia.eu
as primary domain
Menús especiales para vuestra boda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
savoia.eu
as primary domain
Menu speciali per le vostre nozze
5 Hits
www.restaurant-ofenloch.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Your wedding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
waerboom.com
as primary domain
Votre marriage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
waerboom.com
as primary domain
Uw trouwfeest
al.howardknight.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Celebrate
your wedding
in Taormina Bay
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baiataormina.com
as primary domain
Célébrez votre mariage à Baia Taormina
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baiataormina.com
as primary domain
Feiern Sie Ihre Hochzeit in Taormina Bay
9 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Original gourmet favors for
your wedding
, baptism, communion. The wedding favor for
your wedding
, confirmation or communion, But even a simple family occasion to remember in time to your guests. A useful wedding favor, but mostly good!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Faveurs de gourmet original pour votre mariage, baptême, communion. Les faveurs de mariage pour votre mariage, confirmation ou communion, Mais même une simple occasion familiale à retenir dans le temps à vos invités. Une faveur de mariage utile, mais surtout bon! Bomboniere utili...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Original Gourmet-Gefälligkeiten für Ihre Hochzeit, Taufe, Kommunion. Die Hochzeit Gunst für Ihre Hochzeit, Bestätigung oder Kommunion, Aber auch ein einfaches Familienfest zu erinnern, in der Zeit, Ihre Gäste. Eine nützliche Hochzeit Bevorzugung, aber meist gut! Bomboniere utili...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Original favores gourmet para tu boda, bautismo, comunión. El favor de la boda para su boda, confirmación o comunión, Pero incluso una simple ocasión familiar para recordar en el tiempo a tus invitados. Un favor de boda útiles, pero sobre todo buena! Bomboniere utili...
12 Hits
www.lacasadelespapallones.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Enjoy this memorable occasion.
Your wedding
planning is in good hands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkroyal.mx
as primary domain
Sólo disfruta tu momento. La coordinación de tu boda está en nuestras manos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkroyal.mx
as primary domain
Somente aproveite o momento. A coordenação de seu casamento está nas melhores mãos.
15 Hits
casa-prescilia.lumio.hotels-corsica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Your wedding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haselburg.it
as primary domain
Eure Hochzeit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haselburg.it
as primary domain
Il vostro matrimonio
www.mattheeuws.com
Show text
Show cached source
Open source URL
... want to celebrate
your wedding
anniversary in style
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imperialart.it
as primary domain
... Ihren Hochzeitstag stilvoll feiern möchten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imperialart.it
as primary domain
... desiderate festeggiare con stile il vostro anniversario
2 Hits
illuminateddocument.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Celebrate
your wedding
in our living rooms or in the spacious and beautiful gardens of our facilities with beautiful views to the sea
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsagaro.com
as primary domain
Célébrez votre mariage dans nos salles de séjour ou dans les jardins spacieux et beaux de nos installations avec de belles vues sur la mer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsagaro.com
as primary domain
Celebre su boda en nuestros salones o en los amplios y bonitos jardines de nuestras instalaciones con unas preciosas vistas al mar
www.razanalmubarak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your wedding
programme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bocken.ch
as primary domain
Ihr Hochzeitsdrehbuch
3 Hits
www.awt.org.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Celebrate
your wedding
or other events
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Célébrez votre mariage ou d’autres événements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Feiern Sie Ihre Hochzeit oder andere Events
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Celebrate il vostro matrimonio o altri eventi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Celebra el teu casament o altres esdeveniments
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Организуйте здесь свадьбу или другие мероприятия
2 Hits
m.passpaycm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Celebrate
your wedding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sluisje.nl
as primary domain
Vier uw huwelijksfeest
shop.gasa-germany.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For
your wedding
we can offer assistance for the recruitment of the hairdresser, the photographer, to live music, flowers for the service and for the realization of the banquet through catering service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lelmo.it
as primary domain
Pour votre mariage, nous pouvons offrir une assistance pour le recrutement d'un salon de coiffure, le photographe, de la musique live, des fleurs pour le service et pour la réalisation du banquet à travers un service de traiteur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lelmo.it
as primary domain
Voor uw bruiloft kunnen we u helpen bij het vinden van de kapper, de fotograaf, live muziek, bloemen voor de dienst en voor de realisatie van het banket door catering service.
2 Hits
www.beatopadrepinopuglisi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Have
your wedding
rings made
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelkampa.cz
as primary domain
Anfertigung der Eheringe
3 Hits
ganden.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
We can organize
your wedding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntaecara.it
as primary domain
Nous pouvons organiser votre mariage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntaecara.it
as primary domain
Wir können Ihre Hochzeit organisieren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntaecara.it
as primary domain
Possiamo organizzare il tuo matrimonio
towerpark.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
We can recommend music for
your wedding
reception same like a DJ for the evening party. We can also help you in choosing music for the wedding ceremony.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
towerpark.cz
as primary domain
Auf Ihren Wunsch empfehlen wir Ihnen Musik sowohl für Ihre Hochzeitsgesellschaft als auch einen DJ für Ihre Abendparty. Gerne beraten wir Sie auch bei der Musikauswahl für die Hochzeitszeremonie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
towerpark.cz
as primary domain
Мы подберем музыку по Вашему вкусу для свадебной церемонии, диджея для вечеринки с танцами.
4 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
The terraces on the sea, the clear waters of the Tyrrhenian Sea, the landscape of the Aeolian Islands make the Blue Cliff ideal for
your wedding
and to celebrate any happy occasion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Les terrasses sur la mer, les eaux limpides de la mer Tyrrhénienne, le paysage des îles Éoliennes font l'idéal de Blue Cliff pour votre mariage et de célébrer toute occasion heureuse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Die Terrassen am Meer, machen das klare Wasser des Tyrrhenischen Meeres, der Landschaft der Äolischen Inseln der Blue Cliff ideal für Ihre Hochzeit und alle glücklich zu feiern.
4 Hits
www.drrrum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Forget everything and celebrate
your wedding
with abba Hotels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbamadridhotel.com
as primary domain
Fêtez votre mariage dans un hôtel abba et oubliez tout souci.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbamadridhotel.com
as primary domain
Vergessen Sie mühsame Planungen und feiern Sie Ihre Hochzeit mit abba Hotels.
6 Hits
www.biodsa.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
CELEBRATE
YOUR WEDDING
WITH GARDEN HOTELS!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardenhotels.com
as primary domain
FEIERN SIE IHRE HOCHZEIT MIT GARDEN HOTELS!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardenhotels.com
as primary domain
¡CELEBRA TU BODA EN GARDEN HOTELS!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10