bety – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      331 Results   92 Domains   Page 8
  artidecorative.milanocastello.it  
Institusjonskartet for Vestlandet blir endra. Kva vil det bety for musikkfaget i høgare utdanning?
The higher institutional map of West Norway is changing! What will it mean for music?
  3 Hits aibel.com  
Bjørn Tollefsen er leder ved Aibel i Haugesund. Han sier T-forbindelsen også vil bety mye for trafikken rundt verftet på Risøy.
Bjørn Tollefsen is location manager in Haugesund. He says that the T-link will also help a lot with traffic around the yard at Risøy.
  www.sumei.com  
Chora er et gresk ord, og betyr sted. Sted er i likhet med begreper som natur og kultur mangetydig, og det finnes mange ulike måter å forstå sted på. Kanskje må vi begynne å lære på nytt hva sted er, og hva sted kan bety i våre liv.
Chora is a Greek word, and means place. Place is, just like nature and culture, a concept with many meanings, and there are several ways to understand place. Maybe it is time to begin to learn anew what place is, and what place means in our lives.
  www.google.no  
Finn ut hva det kan bety for din bedrift og dine kunder å bli en autorisert SMB-partner.
Learn what becoming a Premier SMB Partner can mean for your business and your customers.
  2 Hits www.castec-inc.com  
For å gjøre sidene dine enda mer sikre og beskytte mot typiske angrep, er databasene dine satt opp med et annet passord. På den måten vil et uheldig angrep bety minimal skade.
Database access is set up with a separate password to minimize the risk in case of an attacker getting access to the database password.
Der Datenbanken-Zugang wird mit einem separaten Passwort gesichert, um das Risiko zu mindern, falls ein Hacker Zugang zu dem Datenbanken-Passwort erhält.
  2 Hits san-facon.com  
Gudrun er et kvinnenavn av norrøn opprinnelse. Det er dannet av de norrøne ordene guð, «gud», og rún, som kan bety «skjult kunnskap» eller «trofast venn». Navnet er kjent i runeinnskrift som (kuþrun).
This is a lovely cape with two-tone cap. It gives the garment an additional character. Gudrun is a female given name of Old Norse origin. It is formed by the Norse words God, "Gud", and "run", which can mean "hidden knowledge" or "faithful friend". This is a lovely cape with two-tone...
  at.bi.no  
Det er din oppgave og utfordring å presentere dine erfaringer slik at leser forstår potensial og overføringsverdier. Det kan eksempelvis bety at en deltidsjobb eller ditt studium kan belyses tilpasset – eller «smart» alt etter hvilken jobb du nå søker.
Tailor-made: When creating your CV, it is imperative to present your experiences so that the reader understands your potential and transferable skills. This implies for instance that a part-time position or a study programme can be presented in a "smart" or tailored way, related to the specific position.
  www.isa-sari.com  
Få et innblikk i de overordnede holdningene på arbeidsplassen og hvor fornøyde medarbeiderne er i jobben, med et spørreskjema som går i dybden på personalets generelle sinnsstemning. Med en bedre forståelse av medarbeidernes oppfatninger kan du foreta endringer som kan bety forskjellen mellom et positivt arbeidsmiljø og et mindre positivt.
Spørgeundersøgelse om stemning og arbejdsmoral blandt medarbejdere. Få en fornemmelse af arbejdspladsens generelle stemning og jobtilfredshed med et spørgeskema, der kommer til bunds i, hvordan humøret generelt er blandt dit personale. Når du har bedre forståelse for dine medarbejderes indstilling, vil du meget nemmere kunne lave forandringer, der kan betyde forskellen mellem en positiv og en knapt-så-positiv arbejdsplads.
  18 Hits www.roth-hydraulics.de  
Det handler om å se og kommunisere godt med barnet sitt. I lek med en ettåring kan det for eksempel bety at far er tålmodig, følger med på hva barnet er interessert i, og kanskje hjelper barnet i gang med lek hvis det trengs.
Few of the fathers who took part in Nordahl’s study engaged their children in negative interaction. Rather, there were degrees of positive and negative interaction. 15 per cent of the fathers had more than one episode of negative interaction.
  www.polar.com  
Ved å følge med på løpsfrekvensen kan du forbedre løpseffektiviteten og unngå skader. En lav frekvens kan for eksempel bety at du tar for lange steg og utsetter kroppen for unødvendig belastning.
Hvis du holder øje med din løbekadence, kan du nemmere optimere din løbeeffektivitet og undgå skader. En lav kadence kan f.eks. betyde, at du tager for store skridt og dermed belaster din krop unødvendigt.
Med ruttimport kan du importera nya rutter till Polar Flow från andra tjänster som har stöd för GPX- eller TCX-filer. Exportera filerna från tjänsten och importera dem till webbtjänsten Polar Flow. Från Polar Flow kan du sedan synkronisera rutterna med din Polar V800 eller Polar V650 och få vägledning i realtid.
  2 Hits www.hossanlumo.fi  
Ikke-autorisert bruk av et hvilket som helst innhold på dette Nettstedet kan bety en krenkelse av lov om intellektuell eiendom og andre relevante lover.
4.2 All Intellectual Property rights are reserved, and it is prohibited to distribute, modify, change, transfer, publish or perform any other activity that has not been expressly authorized by the exploitation rights of the owner.
L’uso senza autorizzazione di ogni contenuto presente sul sito può costituire una violazione delle leggi sulla proprietà intellettuale e/o altre leggi applicabili
  www.helbling.ch  
: selv om en artikkel vises blandt de relevante resultatene til en spørring behøver ikke å bety at artikkelen inneholder alle ordene i spørringen; relevansen til en artikkel er evaluert av Wikiwix-søkemotoren ved hjelp av komplekse algoritmer hvis detaljer er utenfor omfanget til denne dokumentasjonen.
позволяет пользователю найти вхождения заданного набора символов на странице, отображаемой в это время в главной области. При нажатии на кнопку, появляется небольшое диалоговое окно поиска
  leanin.org  
Men jeg ser liten motorsykler, men svært mange, noe rart trikes. The Spider eller så burde bety, i det minste koble til haug på her, og motellet parkeringsplassen er full av dem. Noen er der på veien selv med en trailer, ville for meg noe, jeg er fornøyd med Bandit min!
Peyzaj Bavyera dağlık çok güçlü hatırlatıyor. motosiklet için, bir rüya gibi. Ama ben, ama küçük motosiklet görmek pek çok, garip bir şey trikes. Spider kadar ve en az burada kazık bağlanmak demek gerekir motel otopark onları doludur. Bazıları bana her şey için, ben benim Bandit memnunum, bir römork bile yolda var!
  2 Hits iristrace.com  
En bevegelse må nå frem til noe i hver og en av oss, og den må gå dypere enn det en brus eller en smarttelefon kan. Det må bety noe for oss på et personlig nivå. Men det å skape en merkevare av en bevegelse er fullt mulig.
Many marketers would love to create a movement from their brand, but is it possible to create a brand out of a movement? Creating a movement from a brand presents an enormous challenge, simply because the foundations of each are fundamentally different. A movement needs to reach something in each and every one of us and do so on a much deeper level than a soft drink or a smartphone can manage. It needs to mean something to us on a personal level. However, creating a brand from a movement is possible. Doing such a thing would be a tough challenge, and as sensitive as the cause itself, and the process would have to be treated with the respect it deserved. A good example of a movement that also behaves like a brand is the pink ribbon campaign (the forerunner to Movember). It has now become so large and well-known around the world that simply by using the colour pink on products and services during October links it in people’s minds to breast cancer action. I love to see everybody wanting to get involved in it; from pink covered straw bales in fields to pink reflectors. You can buy pink coffee, jewellery, pens – everything imaginable – even a pink car wash. On a busy day and in a simple way (since all of these products are easily available), anyone can feel like they’re making a contribution. In so doing, the movement has been turned into a brand. Another example of is Product Red which donates part of their profits to AIDS action. Their objective is simple: to make it easy for people and companies to contribute to the fight against the virus.
  4 Hits www.easyavvisi.it  
Publikum styrer funksjonen, så sørg for å samle sammen instrumenter til folkemassen går av skaftet. Velg riktig, og du belønnes med Free Spins – som i sin tur kan bety store gevinster.
How does 10 free spins with stacked wilds sound? Well, with Encore Free Spins you get stacked wilds with one band member and all matching symbols also wild. Now that’s reel rock and roll!
Publiken styr den här funktionen, så samla instrument och få massan att gå i taket. Välj rätt och du belönas med freespins och kan vinna stort.
  www.norid.no  
Forhandleren sørger for overføring i vårt system. Hvis det må bestilles en ny personidentifikator, vil det bety en liten forsinkelse.
The registrar executes the transfer in our system. (If the new holder has to get his person identifier for the first time, the transfer cannot be executed immediately.)
  www.nr.no  
Haug, Ola; Gundersen, Elisabeth Nyeggen. Klimaendringer - hva vil dette bety for fremtidens skadebilde? Nordisk forsikringstidsskrift (ISSN 0029-1358). (2) pp 177-184. 2003. Institutional archive
Hirst, David; Storvik, Geir. Estimating Critical load exceedance by combining the EMEP model with data from measurement stations. Ukjent 310 pp 163-170. 2003.
  25 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Etter den økonomiske nedgangen i 2009
så man en betydelig forbedring av INEOS’ inntekter, en trend som har fortsatt gjennom første halvår 2011. I andre halvår av 2011 har tilliten til den globale økonomien falt og etterspørselen har avtatt.
Following the economic downturn of 2009, 2010 saw a marked improvement in INEOS’ trading results; a trend that has continued through the first half of 2011. But as confidence in the global economy has fallen in the second half of the year and demand has softened what does 2012 hold for the company? As 2011 draws to a close, John Reece shares his view.
Als Folge des wirtschaftlichen Abschwungs des Jahres 2009 verzeichnete INEOS im Jahr 2010 eine deutliche Verbesserung der Ergebnisse des Geschäftsjahres. Dieser Trend hielt während
der ersten Hälfte des Jahres 2011 an. Wie sieht angesichts der Tatsache, dass das Vertrauen in die Weltwirtschaft in der zweiten Jahreshälfte zurückging und sich die Nachfrage abgeschwächt hat, für das Unternehmen die Zukunft im Jahr 2012 aus? Zum Ausklang des Jahres 2011 teilt uns John Reece dazu seine Meinung mit.
Na de economische malaise in 2009, waren de handelsresultaten van INEOS aanzienlijk beter in 2010, deze trend bleef zich voortzetten tijdens de eerste helft van 2011. Het vertrouwen in de wereldwijde economie nam echter in de tweede helft van het jaar af en de vraag liep terug, dus wat staat het bedrijf in 2012 te wachten? Terwijl 2011 ten einde loopt, vertelt John Reece zijn mening hierover.
  5 Hits collection.volvocars.com  
Der det brukes og konteksten tillater det, vil begrepet «Gruppen» bety Rational Entertainment Enterprises Limited sammen med alle deres datterselskaper og ethvert holdingselskap hos Rational Entertainment Enterprises Limited og ethvert datterselskap av et slikt holdingselskap og selskap assosiert med «The Stars Group».
Nachfolgend aufgeführt sind die allgemeinen Teilnahmebedingungen ("Regeln"), die für sämtliche Angebote, Preis-Aktionen und Wettbewerbe (gemeinsam "Promotions") gelten, welche über unsere Site ("Site") und/oder über die GUI-Software ("Software") beworben oder zugänglich gemacht werden. Jede Promotion wird von Rational Entertainment Enterprises Limited ("wir"/"uns"/"unser"/"unser Unternehmen") durchgeführt, die Eigentümer und Betreiber der Site sind. Der Begriff "Gruppe" (wo er verwendet wird und soweit es der Kontext erlaubt) bedeutet Rational Entertainment Enterprises Limited gemeinsam mit seinen Tochtergesellschaften und allen Holding-Gesellschaften von Rational Entertainment Enterprises Limited sowie jegliche Tochtergesellschaften von solchen Holding-Gesellschaften und Unternehmen, die mit der Gruppe von Unternehmen verbunden sind, die die "The Stars Group" ausmachen.
Это общие условия и положения ("Правила"), которые распространяются на все предложения, акции и конкурсы (в совокупности именуемые "Акции"), которые проводятся и доступны на нашем веб-сайте ("Веб-сайт") и/или посредством программного обеспечения с графическим пользовательским интерфейсом ("Клиентская программа"). Каждая Акция организуется компанией Rational Entertainment Enterprises Limited ("мы"/"наша компания"), которая владеет и обеспечивает работу Веб-сайта. В связи с этим термин "Группа", где это допускается контекстом, означает Rational Entertainment Enterprises Limited, дочерние компании, холдинговые компании Rational Entertainment Enterprises Limited, все дочерние компании этих холдинговых компаний, а также все связанные с компании, которые именуются Stars Group.
  2 Hits www.innovacc.cat  
"Du" eller "deg" skal bety deg, den fysiske personen som NETELLER-kontoen ble åpnet og brukes av,
"You" or "Your" shall mean you, the natural person in whose name the NETELLER Account is opened and maintained;
« Vous » ou « Votre » signifie vous, la personne physique au nom de laquelle le Compte NETELLER est ouvert et maintenu ;
“Sie” oder “Ihr(e)” bezieht sich auf Sie als natürliche Person, in deren Namen das NETELLER-Konto eröffnet und gepflegt wird;
"Usted" o "su" significa usted, la persona natural en nombre de la cual se abre y se mantiene la Cuenta de NETELLER.
"Utente" o "dell'utente" significa l'utente, la persona fisica a cui nome è aperto e gestito il conto NETELLER;
"Você” ou “Seu” significa você, a pessoa natural em cujo nome a conta NETELLER foi aberta e mantida;
Ως «εσείς» ή «σας» νοείται το φυσικό πρόσωπο στο όνομα του οποίου ανοίγεται και τηρείται ένας λογαριασμός NETELLER.
「お客様」は、NETELLER 口座を開設および保有する名義人である自然人としてのお客様を意味します。
"Du/dig" eller "din/dit/dine" henviser til dig og din fysiske person, i hvis navn NETELLER-kontoen er blevet åbnet og vedligeholdes.
"귀하는/귀하가(You)" 또는 "귀하의(Your)"는 NETELLER 계정을 개설하고 유지하기 위해 사용된 이름의 주인인 자연인, 즉 귀하 본인을 의미합니다.
"Użytkownik" oznacza osobę fizyczną, w której imieniu został otwarty i jest prowadzony rachunek NETELLER;
«Вы» или «Ваш» означает Вас, физическое лицо, на чье имя открыт и используется счет NETELLER;
"Du" eller ”dig” ska betyda du, den fysiska person i vars namn NETELLER-kontot öppnas och upprätthålls;
  www.campingsoca.com  
Nettlesere kan også hjelpe deg med å slette cookies når du lukker ned nettleseren. Du bør imidlertid være oppmerksom på at dette kan bety at eventuelle preferanser du har tastet inn på siden eller det du eventuelt har valgt bort vil forsvinne.
Web-browsere tillader dig at have en vis kontrol over cookies gennem dine browser-indstillinger. Med de fleste browsere kan du blokere cookies eller blokere cookies fra særlige hjemmesider. Browsere kan også hjælpe dig med at slette cookies, når du lukker din browser ned. Du bør imidlertid bemærke, at det kan betyde, at eventuelle fravalg eller præferencer, som du har indtastet på siden, vil gå tabt. Hvis du vil vide mere om cookies, herunder se hvilke cookies, der afsættes, og hvordan du kan håndtere og slette dem, så kan du gå til www.allaboutcookies.org, hvor du kan finde information om, hvordan du kan håndtere dine indstillinger for de største browser-udbyderes vedkommende.
Genom din webbläsares inställningar kan du i viss mån styra och kontrollera hanteringen av cookies. Med de flesta webbläsare kan du blockera alla cookies eller blockera cookies från särskilda webbplatser. Webbläsare kan också hjälpa dig att radera cookies när du stänger din webbläsare. Notera däremot att dessa inställningar kan bidra till att eventuella nej-krav och preferenser du angivit på sidan går förlorade. Om du vill veta mer om cookies, till exempel se vilka cookies som har sparats på din enhet och hur du kan hantera och radera dem, så kan du besöka www.allaboutcookies.org där du hittar information om hantering av inställningar för de största webbläsarna.
  84 Hits www.nato.int  
Hva kan resultatene fra de amerikanske mellomvalgene bety for NATO?
What could the US mid-term election results mean for NATO?
Que pourraient signifier les résultats des élections américaines de mi-mandat pour l’OTAN ?
Was könnten die Ergebnisse der Zwischenwahlen in den USA für die NATO bedeuten?
La OTAN y las elecciones de mitad de mandato
Come potrebbero influire sulla NATO i risultati delle elezioni di medio termine americane?
Que significado podem ter para a NATO os resultados das eleições intercalares dos EUA?
ماذا تعني نتائج انتخابات التجديد النصفي الأمريكية بالنسبة لحلف الناتو؟
Wat betekenen de uitslagen van de Amerikaanse congresverkiezingen mogelijk voor de NAVO?
Как резултатите от междинните избори в САЩ ще се отразят на НАТО?
Jaký vliv mohou mít výsledky voleb do Kongresu na NATO?
Mida võivad USA üldvalimised tähendada NATO jaoks?
Mit jelenthetnek az USA időközi választások eredményei a NATO-nak?
Hvaða áhrif gætu mið-kjörtímabilskosningarnar í Bandaríkjunum haft á NATO?
Kokį poveikį JAV kadencijos vidurio rinkimai gali turėti NATO?
Co wyniki wyborów uzupełniających do Kongresu mogą oznaczać dla NATO?
Ce impact ar putea avea rezultatele de la mijlocul ciclului electoral din SUA asupra NATO?
Что могут означать для НАТО результаты промежуточных выборов в США?
Aký vplyv môžu mať výsledky volieb do Kongresu na NATO?
Kaj lahko rezultati vmesnih volitev v ZDA pomenijo za Nato?
ABD'deki ara seçimler NATO için ne anlam ifade ediyor?
Ko ASV vidustermiņa vēlēšanu rezultāti varētu nozīmēt NATO?
  tradebel.com  
Hun bruker mye fritid på denne organisasjonen som har vært pådriver for å få igangsatt planting av tusenvis av Argan trær i Marokko. Treplantingen vil bety svært mye for samfunnet rundt med hensyn til arbeidsplasser og en langsiktig og god næringskilde.
Benedicte Westre Skog is a social entrepreneur and holds an Master of Science in International Development. Benedicte has studied in a number of countries, including Canada, India, Mexico and the Netherlands. She has experience from project work from various organizations and now has her own non-profit organization named Argan Care. She spends a lot of her free time on this organization, which has been the driving force of initiating the planting of thousands of Argan trees in Morocco. The planting of trees has long-term effects for the locals, creating jobs and opportunities the locals otherwise would not have. She returned to Norway in 2013 after many years abroad. She is committed to non-profit sustainable development, besides her daily work in the private sector. Her experience in organizational work and her deep understanding of different cultures and countries led her to Norway Chess in early 2015 when she joined the board. She has since January 2016 been working full time for Altibox Norway Chess. Benedicte is also the Managing Director of Norway Summit and has a great influence in creating the concept.
  www.andybell.ch  
Å jobbe med rigging betyr i stor grad at du jobber mye sammen med noen av våre fantastiske teknikere og hjelper dem med det de trenger. Du må være forberedt på å vite at dette kan bety f.eks. en del tunge løft, og at nedrigg/opprigg noen ganger kan skje etter siste forestilling på sen kveldstid, eller tidlig på morgenen før første forestilling.
Working with rigging mainly means working with our wonderful technicians, and helping them with what they need. You must be prepared for some heavy lifting, as well as open to the possibility of working late in the evening or early in the morning – after the last and before the first performance of the day. It is an advantage if you have done something similar before, but it is not a requirement. Please let us know if you have any previous experience.
  www.alcar-stahlrad.com  
En raskere behandlings- og leveringstid fra oss betyr at du ikke må ha så mye på lager – noe som kan bety store besparelser.
Automatiserade processer frigör personal för mer värdeskapande uppgifter. Undersökningar visar att du genom att använda EDI kan spara upp till 50 % på mänskliga resurser.
  2 Hits www.hotelecu-montbard.fr  
Viktig! Hvis appen viser høye VOC/CO2-nivåer, kan det rett og slett bety at rommet må luftes.
Dlaczego szybkość wentylatora w urządzeniu Classic zmieniła się samoistnie?
Hur ställer jag in min Classic så att den körs i autoläge baserat på den externa luftkvalitetsmätaren Aware?
  www.holbergprisen.no  
Dette er beundringsverdig og modig med det press amerikanske akademikere synes å være under for å slutte troppene rundt kravet om patriotisme, uavhengig av hva de som setter agendaen for det offentlige liv krever at patriotisme skal bety, medføre og legitimere.
It is the latter that is today perhaps the most poignant. It is to Dworkin's great credit that he has raised his voice eloquently and clearly against the American Academy's dubious complicity with its Administration's harsh and illiberal anti-terrorist 'Patriot Act' and executive measures and practices. In articles and speeches, and most recently in Is Democracy Possible Here? (2006) he warns that such measures constitute a dangerous compromise of the values that underpin US legality. He worries that the 'Bush government's dubious laws, practices and proposals have provoked surprisingly little protest in America.' He rebuts all this hysteria forcefully and eloquently. He says: 'It is true that the rights that we traditionally recognise impair our security to some degree. We might well be a safer society if we allowed our police to lock up people they thought likely to commit crimes in the future ... But we must decide not where our interest lies on balance, but what justice requires.' This is admirable stuff. And it is brave stuff too, given the pressure that American academics appear to be under to run to the call of patriotism, whatever those who dictate the agendas of public life demand that to mean, require and excuse. Let us finish with a statement of Dworkin's that captures what community values, and therefore patriotism, mean to him:
  www.theeverydayluxury.com  
Noen vil oppleve, å de får et avslag på deres lånesøknad. Det behøver ikke å bety, å man ikke kan få lov å låne penger. Det kan være mange grunner til avslaget, men ofte får man ikke en begrunnelse fra banken eller kreditttselskapet.
Impulslån nede i butikken, hvor sælgeren har overbevist dig om, at du bare må have det nyeste fjernsyn, lydanlæg mm er farligt. Ofte så får du heller ikke den samme rabat, da du jo ”ikke” betaler kontant.
  www.energie-erlebnisweg.at  
er et ordspill. Direkte oversatt betyr det «øyekast», men «cast» kan også bety «støpt».
obviously is a play on words, as the spectator “casts” aspects of the sculpture by looking at it from different angels.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
For Stiftelser: Stiftelsestilsynet kan kreve at styrene i hver av de stiftelser som skal slås sammen, skal utarbeide en skriftlig rapport om sammenslåingen og hva den vil bety for stiftelsen.
Partnerships have special rules governing mergers. The rules of company law that may apply include provisions on the adoption of new partners, increases in capital and dissolution.
  inc.parisdescartes.fr  
I disse bruksvilkårene skal “tjeneste” bety og inkudere tilgang til eller bruk av alle, noen eller enkelte av følgende: HTML-kode, litteratur, informasjon, programvare, produkter, kalkulatorer eller tjenester som leveres eller gjøres tilgjengelig på www.currenciesdirect.com.
Dans le cadre de ces Conditions d’utilisation, « Service » signifiera et inclura l'accès à et l’utilisation de tout ou partie de ce qui suit : code HTML, documentation, informations, logiciels, produits, calculatrices ou services prodigués ou disponibles sur www.currenciesdirect.com.
Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen bedeutet und beinhaltet „Service“ den Zugriff auf oder die Nutzung von allen oder einigen der Folgenden: HTML-Code, Literatur, Informationen, Software, Produkten, Rechnern oder Services, die auf www.currenciesdirect.com angeboten werden oder erhältlich sind.
Para los fines de estos Términos de uso, “Servicio” significará e incluirá el acceso o uso de todos o algunos de los que siguen: código HTML, documentación, información, software, productos, calculadoras o servicios ofrecidos o disponibles en www.currenciesdirect.com.
Ai fini delle presenti Condizioni d'uso "Servizio" indicherà e comprenderà l'accesso o l'utilizzo di tutti, qualsiasi o alcuni dei seguenti elementi: codice HTML, materiale di documentazione, informazioni, software, prodotti, calcolatori o servizi forniti o disponibili su www.currenciesdirect.com.
O Serviço (doravante definido) é-lhe oferecido com a condição de aceitar todos os termos aqui constantes, sem modificação nem reserva de nenhum dos termos e condições.
본 약관 및 “서비스”의 목적은 다음에 해당하는 모든 것 또는 그 일부에 접근하거나 그것을 사용하는 것입니다: www.currenciesdirect.com에서 제공했거나 이용 가능한 HTML 코드, 문헌, 정보, 소프트웨어, 상품, 계산기 또는 서비스
I syfte att detta användarvillkor, "Service" skall innebära och inkluderar, tillträde till eller användning av allt, någon eller några av följande: HTML-koden, litteratur, information, programvara, produkter, miniräknare eller tjänster tillhandahålls eller tillgänglig på www.currenciesdirect.com.
  www.uib.no  
Dette er ikke et enkelt spørsmål, for eksempel har man ikke en god formening om hva krumning skal bety, man har ingen indeksteori og man mangler man helt en teori for determinanter for 2-vektorrom, og problemer i denne forbindelse er interessante nok i seg selv.
A shortcoming in connection with the application to quantum field theory is that the geometry of 2-vector bundles is not developed. This is not a simple question, for example, one does not have a good idea of what curvature should mean, one has no index theory and there is a complete lack of a theory for determinants for 2-vector spaces; and problems in this regard are interesting enough in themselves. Some of the questions will require a bit of differential geometry.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Nå som det er så mange nye fandommer, fanverker, og brukere som opprettes daglig, er tiden inne for å forklare hva denne veksten kan bety for brukerne og taggorganisatorene.
Εάν μια ετικέτα δε σας είναι οικεία, ίσως το βρείτε χρήσιμο να ελέγξετε το φίλτρο της πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μπορεί να ανακαλύψετε πως η ετικέτα έχει άλλη σημασία σε διαφορετικό fandom.
Cu atât de multe fandom-uri, lucrări ale fanilor și utilizatori noi care ni se alătură zilnic, acum ar fi momentul potrivit pentru a explica ce poate însemna această creștere pentru utilizatori și pentru Organizatorii de Tag-uri.
  www.ig.com  
Finansiell risiko er faren for at investeringen du har gjort, ikke gir det resultatet du forventet. Dette kan resultere i lavere avkastning enn forventet, men det kan også bety at du taper hele eller deler av den opprinnelige investeringen.
In de financiële sector is het risico de mogelijkheid dat de door u gekozen investering niet die opbrengst levert die u ervan verwacht. Dit kan leiden tot een lagere dan de verwachte winst, maar het kan ook betekenen dat de originele investering geheel of gedeeltelijk verloren gaat, of in bepaalde gevallen zelfs nog meer dan alleen dat.
  nordic.straumann.com  
Du kan le, kysse, synge og spise som før – implantater kan gi deg livskvaliteten tilbake. Manglende tenner kan bety svikt i selvtillit og utrygghet. Dårlig tilpasset protese kan forårsake varig ubehag.
Med en konventionell bro, behöver de friska, intilliggande tänderna, till höger och vänster om den saknade tanden slipas ned för att användas som fäste till bron. När du istället installerar ett implantat för att stänga luckan, påverkas granntänderna inte alls och den naturliga tandytan förblir intakt.
  www2.deloitte.com  
3D-printet mat er antakelig mer av nyhetsverdi enn en bransjerevolusjon – foreløpig. Likevel kan fremskritt innen teknologi og innovasjon innen bruk bety at science fiction blir fakta raskere enn ventet.
Five trends that are likely to disrupt consumer products businesses. Download and read Deloitte’s Tech Trends 2016: a Consumer Products perspective report.
Didėjant konkurencijai, plataus vartojimo prekių ir paslaugų sektoriaus įmonės turi plėsti novatorišką veiklą, atitinkančią klientų poreikius. Mūsų patirtis leidžia nustatyti problemas, su kuriomis susiduria klientai, pateikti sprendimo būdus bei numatyti sėkmingo vystymosi tendencijas ateityje.
  www.norges-bank.no  
Selv om renten på obligasjonslånet er høyere enn styringsrenten, kan dette fremstå som en forholdsvis gunstig måte å tilfredsstille likviditetskravene på. En slik strategi kan i dagens system bety at bankenes innskudd i Norges Bank vil vokse betydelig over tid.
A bank can issue a bond and deposit the proceeds overnight in Norges Bank. This will make a positive contribution to the liquidity requirement. Even if the interest rate on the bond is higher than the central bank’s key rate, this may seem a relatively attractive way of satisfying the liquidity requirements. Such a strategy may mean that banks’ deposits in Norges Bank will grow significantly over time. In the current system, if demand for reserves rises because central bank deposits are an attractive investment and not because banks require these reserves to settle payments, Norges Bank must gradually step up the supply of reserves in line with demand to keep short-term money market rates close to the key rate. We then have a situation where central bank reserves increasingly serve functions other than settling payments between banks, and where the amount of reserves in the banking system grows over time. In the new system, the financial incentive to use central bank reserves to meet the Basel III requirements will be smaller, as deposits over and above the quota will bear a lower rate of interest than the key rate. This will curb growth in reserves in the banking system.
  2 Hits www.praxismmt.com  
- Både dagens markering og neste ukes etablering av NFAS viser at Norge allerede ligger i tet innen maritim autonomi, et forsprang som på sikt kan komme til å bety mye for både Norge som nasjon og den norske maritime industrien, påpeker sjøfartsdirektøren.
- There are a lot of exciting things happening in the shipping industry nowadays, both within autonomy and within new environmentally friendly solutions. The Norwegian Maritime Authority is an important partner for those who deal in innovation. We wish to cooperate with the industry so that we can be leading in the development of rules and regulations that take into consideration the new technical solutions, says Akselsen.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
  hiltonhonors3.hilton.com  
Prevalensestimater for 15-16-årige skoleelever bør ikke ekstrapoleres til eldre elever, for en liten økning i alder kan bety en stor økning i utbredelse. Blant 17-18-åringer er anslagene for livstidsprevalens 50 % i Den tsjekkiske republikk, Spania og Frankrike (62).
Prevalence estimates for 15- to 16-year-old students should not be generalised to older students because large increases in prevalence may occur with small increases in age. Among 17- and 18-year-olds lifetime prevalence estimates reach over 50 % in the Czech Republic, Spain and France (62). And in Sweden, where prevalence is low compared with many other Member States, estimated lifetime use of cannabis among 17- and 18-year-old students, at 14 %, is more than double that among 15- to 16-year-olds (6 %) (63).
Les estimations de la prévalence chez les élèves de 15-16 ans ne doivent pas être généralisées aux étudiants plus âgés, étant donné qu'une forte hausse de la prévalence peut apparaître en augmentant légèrement l'âge. Chez les 17-18 ans, les estimations de la prévalence au cours de la vie dépassent 50 % en République tchèque, en Espagne et en France (62). En Suède, où la prévalence est faible par rapport à de nombreux autres États membres, la consommation estimée de cannabis au cours de la vie chez les élèves de 17-18 ans, est de 14 %, soit plus du double de celle des 15-16 ans (6 %) (63).
Die Prävalenzschätzungen für die 15- bis 16-jährigen Schüler sollten nicht auf ältere Schüler übertragen werden, da die Prävalenz mit zunehmendem Alter überproportional steigen kann. Bei den 17- bis 18-Jährigen erreichen die Schätzungen für die Lebenszeitprävalenz in der Tschechischen Republik, Spanien und Frankreich (62) Werte von über 50 %. In Schweden, das verglichen mit vielen anderen Mitgliedstaaten niedrige Prävalenzraten aufweist, liegt die geschätzte Lebenszeitprävalenz des Cannabiskonsums unter den 17- bis 18-jährigen Schülern bei 14 % und ist damit mehr als doppelt so hoch wie unter den 15- bis 16-Jährigen (6 %) (63).
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Du bør derfor sjekke disse vilkårene og betingelsene regelmessig for endringer. Din fortsatte bruk av nettstedet etter kunngjøring av endringer for denne avtalen om bruk, vil bety at du godtar disse endringene.
Le présent Contrat régit votre utilisation de ce site Internet http://www.hilton.com/en/hi/info/site_usage.jhtml (collectivement, le « Site »). Il a été rédigé par Hilton, Inc. et vous lie personnellement de même que l'acheteur, le membre ou le fournisseur auprès duquel vous vous êtes enregistré (ci-après « vous ») avec Hilton, Inc. (ci-après « HWI », « nous » ou « notre »). Toute utilisation, consultation, transmission, récupération, conservation et/ou tout autre utilisation du Site, des services ou fonctions proposés dans ou par le Site et/ou les contenus du Site de quelque manière que ce soit, suppose que vous ayez accepté chacune et l’ensemble des conditions générales exposées ci-dessous et que vous renonciez à tout droit de prétendre que le présent Contrat est ambigu ou erroné. Si vous êtes en désaccord avec l'une ou l'ensemble de ces conditions générales, veuillez ne pas utiliser le Site et le quitter immédiatement. Nous nous réservons le droit, à notre unique et entière discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer certaines parties de ces conditions à tout moment sans préavis et, sauf indication contraire, de tels changements seront effectifs immédiatement. Nous vous prions donc de vérifier régulièrement si ces conditions n’ont pas subi de changements. Toute utilisation continue du Site suite à la modification du présent Contrat supposera que vous acceptez ces modifications.
  www.lit-across-frontiers.org  
Tjenestene er rettet mot de gruppene som er vanskelige å nå, bestemte grupper av høyrisikobrukere samt eksperimentbrukere (f.eks. ved at tjenestene tilbys i klubber og på diskoteker eller i andre festmiljøer). Lavterskel-betegnelsen kan bety at det er snakk om f.eks.
The term ‘low-threshold’ describes an implementation setting that aims to make it easier for drug users to get access to social and health services. To lower their threshold of access, agencies are placed in specific locations and have opening hours that are adapted to their clients’ needs, including late evening or night-time opening. Low-threshold agencies often also deliver their services through outreach workers. The use of the agencies’ services requires little bureaucracy and often no payment and is not linked to an obligation on the clients’ part to be or to become drug-free. Such agencies target current users who have never been in contact with other drugs and health services and those who have lost this contact. Their services are targeted towards the ‘hard-to-reach’ groups and specific high-risk groups of users and also experimental users (for example, through delivering their services in clubs and discos or other party settings). The low-threshold setting can apply to street agencies, drop-in day centres and field healthcare stations and also to emergency shelters. Within a comprehensive system of care, these agencies, because of their easy accessibility, have an important role in reaching out to the more ‘hidden’ or ‘difficult-to-reach’ populations of drug users. Besides motivating users to seek treatment and making referrals, they often deliver ‘survival-oriented’ services, including food, clothes, shelter, sterile injecting equipment and medical care. They are core settings for disseminating health promotion messages and increasing knowledge and skills regarding safe use among those who use drugs either experimentally or in a dependent or problematic way. Increasingly, they deliver treatment services too.
  3 Hits www.ppsc.gc.ca  
Det kan bety at du kan bli nektet internetthastighetene du har betalt for, bare fordi din nettleverandør nekter å løse en peering-konflikt med et annet selskap.
Cela signifie que vous pouvez être privé de la rapidité de connexion pour laquelle vous payez, juste à cause d'un conflit non résolu que votre fournisseur d'accès refuse de résoudre.
Das bedeutet, dass Ihnen Internetgeschwindigkeiten für die Sie bezahlt haben, verweigert werden könnten und das lediglich, weil Ihr Internetanbieter einen Peeringkonflikt mit einem anderen Unternehmen lösen muss.
Esto significa que se le podría estar privando de las velocidades de internet por las cuales usted ha pagado, porque su ISP se niega a resolver un conflicto de emparejamiento con otra compañía.
Ciò significa che ti potrebbe essere negata la velocità internet per cui paghi, solo perché il tuo ISP si rifiuta di risolvere il conflitto di peering con un'altra azienda.
Isso significa que você pode ter negado a velocidade de internet pela qual você paga simplesmente porque o seu ISP se recusa a resolver um conflito de peering com outra empresa.
Dat kan betekenen dat u de Internetsnelheden waar u voor betaald heeft misschien niet krijgt, omdat uw Internet Provider simpelweg weigert een peering conflict met een ander bedrijf op te lossen.
Det betyder at du kan blive nægtet de internethastigheder du betaler for blot fordi din udbyder nægter at løse en peeringkonflikt med et andet firma.
  www.hostelbookers.com  
Revisorene bidrar til å sikre at vi oppfyller alle juridiske krav, inkludert dem som gjelder behandling av personopplysninger. Ved noen omstendigheter kan dette bety at de får tilgang til systemene som behandler personopplysninger, eller at de trenger innsyn for å se hvordan vi har behandlet bestemte personopplysninger.
• Verwaltung von Rechtsansprüchen – Wenn wir beurteilen, wie lange wir personenbezogene Daten aufbewahren, berücksichtigen wir, ob diese Daten für die Erhebung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Wenn solche Daten benötigt werden, können wir sie so lange aufbewahren, bis die Verjährungsfrist in Bezug auf die Art des geltend gemachten Anspruchs abgelaufen ist (die zwischen 2 Jahren und 12 Jahren variiert).
Si necesita más información sobre las medidas que hemos tomado en relación con la transferencia de sus datos personales, o bien copias de acuerdos aplicados a las transferencias, póngase en contacto mediante la información al final de la presente declaración.
• Dati delle transazioni: conserviamo i dettagli delle prenotazioni e delle interazioni dell'utente con noi in relazione a tali prenotazioni, per il periodo necessario ad agevolare la prenotazione e risolvere eventuali problemi. Se le preferenze dell'utente in materia di marketing ci consentono di inviargli messaggi di marketing, conserveremo tali dati in base a quanto specificato di seguito.
  www.microsoft.com  
Et opphold i rimelig innkvartering trenger ikke å bety et offer i kvalitet. På Feel Málaga Hostel for backpakers er en avslappet og kjølt…+ Se mer ut hostel som fokuserer på personlig service. Vi er den eneste Málaga vandrerhjemmet i hjertet av fremtidens bohemske Soho.
Situado en el corazón de Málaga, esta antigua mansión de estilo Inglés de 3 plantas, cuenta con 50 camas divididas en habitaciones de 3, 4…+ leer más y 6 personas con todas las comodidades: taquillas de seguridad, aire acondicionado, WiFi, desayuno, zonas comunes, terraza y muchos más.
Een verblijf in betaalbare accommodatie hoeft niet een offer in kwaliteit betekenen. Op Voel Málaga Hostel voor Backpakers is een…+ meer weergeven ontspannen en relaxte hostel dat zich richt op persoonlijke service. Wij zijn het enige Málaga hostel in het hart van de toekomst bohemien Soho. Wij zijn zeer centraal gelegen tussen de zeehaven en de Alameda Principal (in het historische centrum). Echt gesloten tot en met 34 bussen stopt en 5 minuten lopen van de trein tot stilstand.
Vår komplette serie av produkter for bedrifter − fra webkameraer og hodetelefoner til tastaturer og mus − er designet for å fungere sømløst med Microsofts programvare og spare deg for penger, øke produktiviteten og forbedre komforten for de ansatte. Dette vil bety mye for bedriften.
Microsoft Hardware for Business, available through qualified resellers, is an easier way to purchase and deploy Microsoft Hardware. Our full line of products for business—from webcams and headsets to keyboards and mice—are designed to work seamlessly with Microsoft software and help save you money, increase productivity, and improve employee comfort. You'll like what it does for your business.
Hardware de Microsoft para la oficina, disponible a través de distribuidores cualificados, es una forma de adquirir e implementar Hardware de Microsoft. Nuestra línea completa de productos para la oficina—desde cámaras web y auriculares hasta teclados y ratones—está diseñada para funcionar a la perfección con el software de Microsoft y supone un ahorro de dinero, un aumento de la productividad y una mejora de la comodidad del empleado. Le gustará lo que supone para su empresa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow