spolu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'949 Résultats   653 Domaines   Page 10
  52 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
  maps.google.hu  
Ministři každého z nich zasedají v Radě několikrát za měsíc. Má jak zákonodárnou funkci, kterou vykonává spolu s Evropským parlamentem, tak i funkci výkonnou, kterou sdílí s Evropskou komisí. Ministři příslušných resortů zasedají v různém složení – např.
It is the voice of EU national governments, where ministers from each country meet several times a month. It has both a legislative function, which it shares with Parliament, and an executive function, which it shares with the Commission. Relevant ministers meet to discuss specific policy on external relations, economic and financial affairs, transport, energy, agriculture, etc. It is commonly called the Council of Ministers, or just the Council.
Le Conseil, au sein duquel des ministres de chaque pays se réunissent plusieurs fois par mois, est la voix des États membres. Il exerce à la fois une fonction législative, qu'il partage avec le Parlement, et une fonction exécutive, qu'il remplit conjointement avec la Commission. Les ministres compétents s'y réunissent pour discuter de politiques spécifiques (relations extérieures, affaires économiques et financières, transports, énergie, agriculture, etc.). On l'appelle communément le «Conseil des ministres».
Der Rat ist die Stimme der EU-Mitgliedstaaten. Mehrmals im Monat kommen Minister gleicher Fachbereiche aus allen EU-Ländern im Rat zusammen. Der Rat teilt sich mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende und mit der Europäischen Kommission die vollziehende Gewalt. Die Fachminister kommen zusammen, um z. B. über Außenbeziehungen, Wirtschaft und Finanzen, Verkehr, Energie oder Landwirtschaft zu diskutieren. Diese Zusammenkünfte werden gewöhnlich „Ministerrat“ für den jeweiligen Politikbereich genannt.
El Consejo representa a los gobiernos de los paíes de la UE, cuyos ministros se reúnen varias veces al mes. Tiene una función legislativa, que comparte con el Parlamento, y una función ejecutiva, que comparte con la Comisión. Los ministros de cada área (asuntos exteriores, economía y finanzas, transportes, energía, agricultura, etc.) se reúnen para debatir sobre medidas concretas en lo que suele denominarse Consejo de Ministros o Consejo a secas.
È l'organo di rappresentanza dei governi nazionali dell'UE, dove i ministri dei singoli paesi si riuniscono diverse volte al mese. Ha una funzione legislativa, che condivide con il Parlamento europeo, e una funzione esecutiva, che condivide con la Commissione europea. I ministri competenti si incontrano qui per discutere di temi specifici: relazioni esterne, affari economici e finanziari, trasporti, energia, agricoltura ecc. È comunemente chiamato Consiglio dei ministri o semplicemente Consiglio.
O Conselho da UE, no âmbito do qual ministros de todos os países se reúnem várias vezes por mês, exprime a visão dos governos dos Estados-Membros. Desempenha funções legislativas, que partilha com o Parlamento, e executivas, que partilha com a Comissão. Os ministros competentes reúnem-se para debater questões políticas específicas em matéria de relações externas, assuntos económicos e financeiros, transportes, energia, agricultura, etc. É a estas formações que normalmente se chama «Conselho de Ministros» ou, mais simplesmente, «Conselho».
Είναι η φωνή των κυβερνήσεων των κρατών μελών της ΕΕ, ενώ οι εκάστοτε υπουργοί κάθε χώρας συνεδριάζουν αρκετές φορές τον μήνα. Ο ρόλος του είναι διττός: νομοθετικός, από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και εκτελεστικός, από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Οι εκάστοτε αρμόδιοι υπουργοί αποφασίζουν για την πολιτική που πρέπει να ακολουθηθεί στις εξωτερικές σχέσεις, τα οικονομικά και χρηματοπιστωτικά θέματα, τις μεταφορές, την ενέργεια, τη γεωργία κ.λπ. Αποκαλείται συνήθως Συμβούλιο Υπουργών ή απλώς Συμβούλιο.
  www.google.sk  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Algunos servicios incluyen un número exclusivo de aplicación. Este número y la información sobre la instalación (por ejemplo, el tipo de sistema operativo o el número de versión de la aplicación) se pueden enviar a Google al instalar o desinstalar este servicio o cuando el servicio establece contacto con los servidores de forma periódica para, por ejemplo, buscar actualizaciones automáticas.
Alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco. Il numero e le informazioni sull’installazione (ad esempio il tipo di sistema operativo e il numero di versione dell’applicazione) possono essere inviati a Google al momento dell’installazione o della disinstallazione del servizio o quando il servizio contatta periodicamente i nostri server, ad esempio per gli aggiornamenti automatici.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Ορισμένες συγκεκριμένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν έναν μοναδικό αριθμό εφαρμογής. Αυτός ο αριθμός και οι πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας (για παράδειγμα, ο τύπος λειτουργικού συστήματος και ο αριθμός έκδοσης εφαρμογής) ενδέχεται να αποσταλούν στη Google κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία επικοινωνεί περιοδικά με τους διακομιστές της Google, όπως σε περιπτώσεις αυτόματων ενημερώσεων.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
サービスによっては、固有のアプリケーション番号が割り当てられています。この番号とお客様のインストール情報(オペレーティング システムの種類、アプリケーションのバージョン番号など)は、お客様が当該サービスをインストールまたはアンインストールする際に Google に送信されることがあります。また、当該サービスが Google のサーバーに定期的にアクセスする際(自動更新の際など)にも送信されることがあります。
Sekere dienste sluit ’n unieke programnommer in. Hierdie nommer en die inligting oor jou installasie (byvoorbeeld die soort bedryfstelsel en programweergawe-nommer) kan na Google gestuur word wanneer jy daardie diens installeer of deïnstalleer, of wanneer daardie diens ons bedieners van tyd tot tyd kontak, bv. vir outomatiese opdatering.
برخی از سرویس‌ها دارای یک شماره برنامه خاص هستند. این شماره و اطلاعات مربوط به نصب شما (مانند نوع سیستم عامل و شماره نسخه برنامه) که ممکن است هنگام نصب یا حذف یک سرویس برای Google ارسال شود، یا زمانی که سرویس بطور دوره‌ای با سرورهای ما تماس برقرار میکند، بعنوان مثال برای به‌روزرسانی‌های خودکار.
Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Alguns serveis inclouen un número d’aplicació únic. Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
Mõned teenused sisaldavad ainulaadset rakenduse numbrit. See number ja installiteave (nt operatsioonisüsteemi tüüp ja rakenduse versiooni number) võidakse saata Google’ile, kui installite või desinstallite selle teenuse või kui see teenus suhtleb aeg-ajalt meie serveritega, nt automaatsete värskenduste jaoks.
Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
कुछ सेवाओं में अद्वितीय ऐप्लिकेशन संख्‍या शामिल होती है. यह संख्‍या और आपके इंस्‍टॉलेशन के बारे में जानकारी (उदाहरण के लिए, ऑपरेटिंग सिस्‍टम का प्रकार और ऐप्लिकेशन संस्‍करण संख्‍या) जो आपके द्वारा उस सेवा को इंस्‍टॉल या अनइंस्‍टॉल करने पर या उस सेवा द्वारा समय-समय पर हमारे सर्वर से संपर्क करने पर, जैसे स्‍वचालित अपडेट के लिए, गूगल (Google) को भेजी जा सकती है.
Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Einkvæmt númer forrits kann að fylgja notkun tiltekinnar þjónustu. Þegar þú setur upp eða fjarlægir þá þjónustu verður það númer, sem og upplýsingar um uppsetninguna hjá þér (til dæmis stýrikerfið og útgáfunúmer forritsins), hugsanlega sent til Google, eða þegar þjónustan hefur reglubundið samskipti við netþjóna okkar, til dæmis vegna sjálfvirkra uppfærslna.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz., dėl automatinių naujinių.
Enkelte tjenester inkluderer et unikt programnummer. Dette nummeret og informasjon om installasjonen din (f.eks. type operativsystem og programversjonsnummer) kan sendes til Google når du installerer eller avinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med jevne mellomrom kontakter tjenerne våre, for eksempel for å be om automatiske oppdateringer.
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ. Они вместе с информацией о приложении (например, о номере версии или типе операционной системы) могут отправляться в Google при установке или удалении службы, а также во время автоматических сеансов связи с серверами (при загрузке обновлений и т. п.).
Одређене услуге садрже јединствени број апликације. Овај број и информације о инсталацији (на пример, тип оперативног система и број верзије апликације) могу да буду послати Google-у када инсталирате или деинсталирате ту услугу, односно када та услуга с времена на време контактира сервере, на пример, ради аутоматских ажурирања.
Niektoré služby používajú jedinečné číslo aplikácie. Toto číslo môže byť spolu s informáciami o inštalácii (napríklad typ operačného systému a číslo verzie aplikácie) odosielané spoločnosti Google pri inštalácii alebo odinštalovaní príslušnej služby alebo vtedy, keď služba pravidelne kontaktuje naše servery, napríklad z dôvodu automatických aktualizácií.
Nekatere storitve vključujejo enolično številko programa. Ta številka in podatki o vaši namestitvi (na primer vrsta operacijskega sistema in številka različice programa) se lahko pošljejo Googlu, ko namestite ali odstranite zadevno storitev ali ko se ta občasno poveže z našimi strežniki (na primer zaradi samodejnih posodobitev).
Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
บริการบางอย่างจะมีหมายเลขเฉพาะของแอปพลิเคชัน หมายเลขนี้และข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งของคุณ (เช่น ประเภทระบบปฏิบัติการและหมายเลขรุ่นแอปพลิเคชัน) อาจถูกส่งไปยัง Google เมื่อคุณติดตั้งหรือถอนการติดตั้งบริการนั้น หรือเมื่อบริการนั้นติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะๆ เช่น เพื่อทำการอัปเดตอัตโนมัติ เป็นต้น
Belirli hizmetler benzersiz bir uygulama sayısı içerir. Söz konusu hizmeti yüklediğinizde veya yüklemesini kaldırdığınızda ya da bu hizmet, otomatik güncellemeler gibi amaçlarla düzenli olarak sunucularımızla bağlantı kurduğunda yüklemenizle ilgili bu sayı ve bilgiler (örneğin, işletim sisteminin türü ve uygulama sürüm numarası) Google’a gönderilebilir.
Các dịch vụ nhất định bao gồm số ứng dụng duy nhất. Số này và thông tin về cài đặt của bạn (ví dụ: loại hệ điều hành và số phiên bản ứng dụng) có thể được gửi tới Google khi bạn cài đặt hoặc gỡ cài đặt dịch vụ đó hoặc khi dịch vụ đó định kỳ liên hệ với máy chủ của chúng tôi, chẳng hạn như để lấy bản cập nhật tự động.
שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
কিছু পরিষেবা অনন্য অ্যাপ্লিকেশন নম্বর অন্তর্ভুক্ত করে৷ যখন আপনি এই পরিষেবা ইনস্টল অথবা আনইনস্টল করবেন অথবা যখন পরিষেবা পর্যায়ক্রমে আমাদের সার্ভারে যোগাযোগ করবে, যেমন স্বয়ংক্রিয় আপডেটের জন্য,+ আপনার ইনস্টলেশন সম্বন্ধে এই নম্বর এবং তথ্যটি (উদাহরণস্বরুপ, অপারেটিং সিস্টেম প্রকার এবং অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণের নম্বর) Google-এ পাঠানো হতে পারে৷
Noteikti pakalpojumi ietver unikālu lietojumprogrammas numuru. Ja instalēsiet vai atinstalēsiet konkrēto pakalpojumu vai šis pakalpojums regulāri sazināsies ar mūsu serveriem, piemēram, lai pieprasītu automātiskus atjauninājumus, Google serveriem var tikt nosūtīts attiecīgais numurs un informācija par instalāciju (piem., operētājsistēmas veids un lietojumprogrammas versijas numurs).
சில சேவைகள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டின் எண்ணையும் உள்ளடக்கும். அந்த சேவையை நீங்கள் நிறுவும்போதோ அல்லது நிறுவல் நீக்கம் செய்யும்போதோ அல்லது தன்னியக்கப் புதுப்பிப்புகளுக்காக தொடர்ந்து சேவையகங்களை தொடர்புகொள்ளும்போதோ, உங்கள் நிறுவலைப் பற்றிய எண் மற்றும் தகவல் (எடுத்துக்காட்டாக, இயக்க முறைமை வகை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பதிப்பின் எண்) Google க்கு அனுப்பப்படும்.
Деякі служби містять унікальний номер програми. Цей номер та інформація про встановлення (наприклад, тип операційної системи й номер версії програми) можуть надсилатися в Google під час встановлення чи видалення відповідної служби або під час періодичного з’єднання цієї служби з нашими серверами, наприклад, для автоматичних оновлень.
Baadhi ya Huduma hujumuisha nambari ya kipekee ya programu. Nambari hii pamoja na maelezo kuhusu usakinishaji wako (kwa mfano, aina ya mfumo wa uendeshaji na nambari ya toleo la programu) huenda vikatumwa kwa Google unapoweka au kuondoa huduma hiyo au wakati huduma hiyo inapowasiliana mara kwa mara na seva zetu, kama vile kupata visasisho vya kiotomatiki.
  4 Résultats www.google.ci  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Algunos servicios incluyen un número exclusivo de aplicación. Este número y la información sobre la instalación (por ejemplo, el tipo de sistema operativo o el número de versión de la aplicación) se pueden enviar a Google al instalar o desinstalar este servicio o cuando el servicio establece contacto con los servidores de forma periódica para, por ejemplo, buscar actualizaciones automáticas.
Sekere dienste sluit ’n unieke programnommer in. Hierdie nommer en die inligting oor jou installasie (byvoorbeeld die soort bedryfstelsel en programweergawe-nommer) kan na Google gestuur word wanneer jy daardie diens installeer of deïnstalleer, of wanneer daardie diens ons bedieners van tyd tot tyd kontak, bv. vir outomatiese opdatering.
برخی از سرویس‌ها دارای یک شماره برنامه خاص هستند. این شماره و اطلاعات مربوط به نصب شما (مانند نوع سیستم عامل و شماره نسخه برنامه) که ممکن است هنگام نصب یا حذف یک سرویس برای Google ارسال شود، یا زمانی که سرویس بطور دوره‌ای با سرورهای ما تماس برقرار میکند، بعنوان مثال برای به‌روزرسانی‌های خودکار.
Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
कुछ सेवाओं में अद्वितीय ऐप्लिकेशन संख्‍या शामिल होती है. यह संख्‍या और आपके इंस्‍टॉलेशन के बारे में जानकारी (उदाहरण के लिए, ऑपरेटिंग सिस्‍टम का प्रकार और ऐप्लिकेशन संस्‍करण संख्‍या) जो आपके द्वारा उस सेवा को इंस्‍टॉल या अनइंस्‍टॉल करने पर या उस सेवा द्वारा समय-समय पर हमारे सर्वर से संपर्क करने पर, जैसे स्‍वचालित अपडेट के लिए, गूगल (Google) को भेजी जा सकती है.
Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ. Они вместе с информацией о приложении (например, о номере версии или типе операционной системы) могут отправляться в Google при установке или удалении службы, а также во время автоматических сеансов связи с серверами (при загрузке обновлений и т. п.).
Одређене услуге садрже јединствени број апликације. Овај број и информације о инсталацији (на пример, тип оперативног система и број верзије апликације) могу да буду послати Google-у када инсталирате или деинсталирате ту услугу, односно када та услуга с времена на време контактира сервере, на пример, ради аутоматских ажурирања.
Nekatere storitve vključujejo enolično številko programa. Ta številka in podatki o vaši namestitvi (na primer vrsta operacijskega sistema in številka različice programa) se lahko pošljejo Googlu, ko namestite ali odstranite zadevno storitev ali ko se ta občasno poveže z našimi strežniki (na primer zaradi samodejnih posodobitev).
Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
Các dịch vụ nhất định bao gồm số ứng dụng duy nhất. Số này và thông tin về cài đặt của bạn (ví dụ: loại hệ điều hành và số phiên bản ứng dụng) có thể được gửi tới Google khi bạn cài đặt hoặc gỡ cài đặt dịch vụ đó hoặc khi dịch vụ đó định kỳ liên hệ với máy chủ của chúng tôi, chẳng hạn như để lấy bản cập nhật tự động.
שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
  www.google.at  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco. Il numero e le informazioni sull’installazione (ad esempio il tipo di sistema operativo e il numero di versione dell’applicazione) possono essere inviati a Google al momento dell’installazione o della disinstallazione del servizio o quando il servizio contatta periodicamente i nostri server, ad esempio per gli aggiornamenti automatici.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Ορισμένες συγκεκριμένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν έναν μοναδικό αριθμό εφαρμογής. Αυτός ο αριθμός και οι πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας (για παράδειγμα, ο τύπος λειτουργικού συστήματος και ο αριθμός έκδοσης εφαρμογής) ενδέχεται να αποσταλούν στη Google κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία επικοινωνεί περιοδικά με τους διακομιστές της Google, όπως σε περιπτώσεις αυτόματων ενημερώσεων.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Alguns serveis inclouen un número d’aplicació únic. Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.
Mõned teenused sisaldavad ainulaadset rakenduse numbrit. See number ja installiteave (nt operatsioonisüsteemi tüüp ja rakenduse versiooni number) võidakse saata Google’ile, kui installite või desinstallite selle teenuse või kui see teenus suhtleb aeg-ajalt meie serveritega, nt automaatsete värskenduste jaoks.
Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
  14 Résultats www.european-council.europa.eu  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Algunos servicios incluyen un número exclusivo de aplicación. Este número y la información sobre la instalación (por ejemplo, el tipo de sistema operativo o el número de versión de la aplicación) se pueden enviar a Google al instalar o desinstalar este servicio o cuando el servicio establece contacto con los servidores de forma periódica para, por ejemplo, buscar actualizaciones automáticas.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Ορισμένες συγκεκριμένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν έναν μοναδικό αριθμό εφαρμογής. Αυτός ο αριθμός και οι πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας (για παράδειγμα, ο τύπος λειτουργικού συστήματος και ο αριθμός έκδοσης εφαρμογής) ενδέχεται να αποσταλούν στη Google κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία επικοινωνεί περιοδικά με τους διακομιστές της Google, όπως σε περιπτώσεις αυτόματων ενημερώσεων.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
サービスによっては、固有のアプリケーション番号が割り当てられています。この番号とお客様のインストール情報(オペレーティング システムの種類、アプリケーションのバージョン番号など)は、お客様が当該サービスをインストールまたはアンインストールする際に Google に送信されることがあります。また、当該サービスが Google のサーバーに定期的にアクセスする際(自動更新の際など)にも送信されることがあります。
Sekere dienste sluit ’n unieke programnommer in. Hierdie nommer en die inligting oor jou installasie (byvoorbeeld die soort bedryfstelsel en programweergawe-nommer) kan na Google gestuur word wanneer jy daardie diens installeer of deïnstalleer, of wanneer daardie diens ons bedieners van tyd tot tyd kontak, bv. vir outomatiese opdatering.
برخی از سرویس‌ها دارای یک شماره برنامه خاص هستند. این شماره و اطلاعات مربوط به نصب شما (مانند نوع سیستم عامل و شماره نسخه برنامه) که ممکن است هنگام نصب یا حذف یک سرویس برای Google ارسال شود، یا زمانی که سرویس بطور دوره‌ای با سرورهای ما تماس برقرار میکند، بعنوان مثال برای به‌روزرسانی‌های خودکار.
Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Alguns serveis inclouen un número d’aplicació únic. Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
Mõned teenused sisaldavad ainulaadset rakenduse numbrit. See number ja installiteave (nt operatsioonisüsteemi tüüp ja rakenduse versiooni number) võidakse saata Google’ile, kui installite või desinstallite selle teenuse või kui see teenus suhtleb aeg-ajalt meie serveritega, nt automaatsete värskenduste jaoks.
Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
कुछ सेवाओं में अद्वितीय ऐप्लिकेशन संख्‍या शामिल होती है. यह संख्‍या और आपके इंस्‍टॉलेशन के बारे में जानकारी (उदाहरण के लिए, ऑपरेटिंग सिस्‍टम का प्रकार और ऐप्लिकेशन संस्‍करण संख्‍या) जो आपके द्वारा उस सेवा को इंस्‍टॉल या अनइंस्‍टॉल करने पर या उस सेवा द्वारा समय-समय पर हमारे सर्वर से संपर्क करने पर, जैसे स्‍वचालित अपडेट के लिए, गूगल (Google) को भेजी जा सकती है.
Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Einkvæmt númer forrits kann að fylgja notkun tiltekinnar þjónustu. Þegar þú setur upp eða fjarlægir þá þjónustu verður það númer, sem og upplýsingar um uppsetninguna hjá þér (til dæmis stýrikerfið og útgáfunúmer forritsins), hugsanlega sent til Google, eða þegar þjónustan hefur reglubundið samskipti við netþjóna okkar, til dæmis vegna sjálfvirkra uppfærslna.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz., dėl automatinių naujinių.
Enkelte tjenester inkluderer et unikt programnummer. Dette nummeret og informasjon om installasjonen din (f.eks. type operativsystem og programversjonsnummer) kan sendes til Google når du installerer eller avinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med jevne mellomrom kontakter tjenerne våre, for eksempel for å be om automatiske oppdateringer.
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ. Они вместе с информацией о приложении (например, о номере версии или типе операционной системы) могут отправляться в Google при установке или удалении службы, а также во время автоматических сеансов связи с серверами (при загрузке обновлений и т. п.).
Niektoré služby používajú jedinečné číslo aplikácie. Toto číslo môže byť spolu s informáciami o inštalácii (napríklad typ operačného systému a číslo verzie aplikácie) odosielané spoločnosti Google pri inštalácii alebo odinštalovaní príslušnej služby alebo vtedy, keď služba pravidelne kontaktuje naše servery, napríklad z dôvodu automatických aktualizácií.
Nekatere storitve vključujejo enolično številko programa. Ta številka in podatki o vaši namestitvi (na primer vrsta operacijskega sistema in številka različice programa) se lahko pošljejo Googlu, ko namestite ali odstranite zadevno storitev ali ko se ta občasno poveže z našimi strežniki (na primer zaradi samodejnih posodobitev).
Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
บริการบางอย่างจะมีหมายเลขเฉพาะของแอปพลิเคชัน หมายเลขนี้และข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งของคุณ (เช่น ประเภทระบบปฏิบัติการและหมายเลขรุ่นแอปพลิเคชัน) อาจถูกส่งไปยัง Google เมื่อคุณติดตั้งหรือถอนการติดตั้งบริการนั้น หรือเมื่อบริการนั้นติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะๆ เช่น เพื่อทำการอัปเดตอัตโนมัติ เป็นต้น
Belirli hizmetler benzersiz bir uygulama sayısı içerir. Söz konusu hizmeti yüklediğinizde veya yüklemesini kaldırdığınızda ya da bu hizmet, otomatik güncellemeler gibi amaçlarla düzenli olarak sunucularımızla bağlantı kurduğunda yüklemenizle ilgili bu sayı ve bilgiler (örneğin, işletim sisteminin türü ve uygulama sürüm numarası) Google’a gönderilebilir.
Các dịch vụ nhất định bao gồm số ứng dụng duy nhất. Số này và thông tin về cài đặt của bạn (ví dụ: loại hệ điều hành và số phiên bản ứng dụng) có thể được gửi tới Google khi bạn cài đặt hoặc gỡ cài đặt dịch vụ đó hoặc khi dịch vụ đó định kỳ liên hệ với máy chủ của chúng tôi, chẳng hạn như để lấy bản cập nhật tự động.
שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
কিছু পরিষেবা অনন্য অ্যাপ্লিকেশন নম্বর অন্তর্ভুক্ত করে৷ যখন আপনি এই পরিষেবা ইনস্টল অথবা আনইনস্টল করবেন অথবা যখন পরিষেবা পর্যায়ক্রমে আমাদের সার্ভারে যোগাযোগ করবে, যেমন স্বয়ংক্রিয় আপডেটের জন্য,+ আপনার ইনস্টলেশন সম্বন্ধে এই নম্বর এবং তথ্যটি (উদাহরণস্বরুপ, অপারেটিং সিস্টেম প্রকার এবং অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণের নম্বর) Google-এ পাঠানো হতে পারে৷
Noteikti pakalpojumi ietver unikālu lietojumprogrammas numuru. Ja instalēsiet vai atinstalēsiet konkrēto pakalpojumu vai šis pakalpojums regulāri sazināsies ar mūsu serveriem, piemēram, lai pieprasītu automātiskus atjauninājumus, Google serveriem var tikt nosūtīts attiecīgais numurs un informācija par instalāciju (piem., operētājsistēmas veids un lietojumprogrammas versijas numurs).
சில சேவைகள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டின் எண்ணையும் உள்ளடக்கும். அந்த சேவையை நீங்கள் நிறுவும்போதோ அல்லது நிறுவல் நீக்கம் செய்யும்போதோ அல்லது தன்னியக்கப் புதுப்பிப்புகளுக்காக தொடர்ந்து சேவையகங்களை தொடர்புகொள்ளும்போதோ, உங்கள் நிறுவலைப் பற்றிய எண் மற்றும் தகவல் (எடுத்துக்காட்டாக, இயக்க முறைமை வகை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பதிப்பின் எண்) Google க்கு அனுப்பப்படும்.
Деякі служби містять унікальний номер програми. Цей номер та інформація про встановлення (наприклад, тип операційної системи й номер версії програми) можуть надсилатися в Google під час встановлення чи видалення відповідної служби або під час періодичного з’єднання цієї служби з нашими серверами, наприклад, для автоматичних оновлень.
Baadhi ya Huduma hujumuisha nambari ya kipekee ya programu. Nambari hii pamoja na maelezo kuhusu usakinishaji wako (kwa mfano, aina ya mfumo wa uendeshaji na nambari ya toleo la programu) huenda vikatumwa kwa Google unapoweka au kuondoa huduma hiyo au wakati huduma hiyo inapowasiliana mara kwa mara na seva zetu, kama vile kupata visasisho vya kiotomatiki.
Zerbitzu batzuen aplikazioek zenbaki esklusiboak darabiltzate. Instalazioari buruzko zenbaki eta informazio hauek (adibidez, sistema eragile mota eta aplikazioaren bertsio-zenbakia) Google-ra bidal daitezke zerbitzuak instalatzean eta desinstalatzean edo zerbitzuak aldian-aldian zerbitzarietara konektatzen direnean, esaterako, automatikoki eguneratzeko.
Perkhidmatan tertentu termasuk nombor aplikasi unik. Nombor dan maklumat mengenai pemasangan anda ini (contohnya, jenis sistem pengendalian dan nombor versi aplikasi) mungkin dihantar kepada Google apabila anda memasang atau menyahpasang perkhidmatan tersebut atau apabila perkhidmatan tersebut menghubungi pelayan kami secara berkala, seperti untuk mendapatkan kemas kini automatik.
Algúns servizos inclúen un número exclusivo de aplicación. Este número e a información sobre o seu equipamento (por exemplo, o tipo de sistema operativo ou o número de versión da aplicación) pódense enviar a Google ao instalar ou desinstalar este servizo ou cando o servizo establece contacto cos servidores de forma periódica para, por exemplo, buscar actualizacións automáticas.
  21 Résultats www.google.ie  
Evropskou unii zastupovali předseda Evropské rady Herman Van Rompuy a předseda Evropské komise José Manuel Barroso, kteří spolu s kyperským prezidentem na summitu vystupovali jako evropští koordinátoři.
The meeting was attended by the representatives of 27 EU member states and 21 Asian states. The President of the European Council, Herman Van Rompuy, and the President of the European Commission, José Manuel Barroso, represented the EU and together with the President of Cyprus they acted as European coordinators at the summit.
Les représentants des 27 États membres de l'UE et de 21 États asiatiques ont assisté à cette rencontre. Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont représenté l'UE et, conjointement avec le président chypriote, ils ont fait office de coordinateurs européens lors du sommet.
An dem Treffen nahmen Vertreter der 27 EU-Mitgliedstaaten und 21 asiatischer Staaten teil. Die EU wurde vom Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, und vom Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, vertreten, die zudem gemeinsam mit dem Präsidenten Zyperns bei dem Gipfeltreffen für die Koordinierung auf europäischer Seite sorgten.
A la reunión asistieron representantes de los 27 Estados miembros de la UE y de 21 países de Asia. El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, asumieron la representación de la UE y, junto con el Presidente de Chipre, actuaron como coordinadores europeos en la cumbre.
Alla riunione hanno partecipato i rappresentanti di 27 Stati membri dell'UE e di 21 stati asiatici. Il presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, e il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, hanno rappresentato l'UE e unitamente al presidente di Cipro hanno svolto la funzione di coordinatori europei al vertice.
  4 Résultats maps.google.se  
Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců.
When chatting directly in Gmail or Google Talk, you can go “off the record” so that nothing typed from that point forward gets saved in anyone’s Gmail account. Going off the record applies to individual people, and is persistent across chats. That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Lorsque vous chattez directement dans Gmail ou dans Google Talk, vous pouvez passer en mode privé. À partir du moment où ce mode est activé, rien de ce que vous écrivez n’est enregistré dans aucun compte Gmail. Le mode privé s’applique aux internautes individuels et est permanent dans l’ensemble des chats. Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois. Vous n’avez pas besoin de passer en mode privé à chaque fois que vous chattez avec la même personne mais vous devez prendre la décision pour chaque personne avec laquelle vous chattez.
Mientras chateas directamente en Gmail o en Google Talk, puedes elegir la opción de no guardar la conversación para que, a partir de ese momento, las conversaciones que tengas no se almacenen en la cuenta de Gmail de ningún usuario. Esta función se aplica a cada usuario de forma individual y se mantiene en los diferentes chats. En otras palabras, si seleccionas esta opción para un determinado usuario, las conversaciones que mantengas con esa persona no se guardarán nunca en el historial de chat, aunque cierres la ventana del chat y no volváis a hablar hasta varios meses después. No es necesario que selecciones esta opción cada vez que chatees con el mismo usuario, pero deberás seleccionarla para cada usuario con el que mantengas una conversación.
عند الدردشة مباشرةً في Gmail أو Google Talk، يمكنك تحديد الإعداد "غير قابلة للحفظ" بحيث لا يتم حفظ أي شيء تكتبه من الآن فصاعدًا في حساب أي شخص في Gmail. ينطبق تحديد إعداد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ على أشخاص معينين ويستمر عبر الدردشات. يعني هذا أنه بعد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ مع شخص معين، فسيستمر عدم قابلية حفظ الدردشات معه دومًا حتى إذا أغلقت نافذة الدردشة ولم يعد كلاكما إلى الدردشة مجددًا إلا بعد عدة شهور لاحقًا. لن تحتاج إلى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ في كل مرة تدردش فيها مع الشخص نفسه، إلا أنه يجب اتخاذ هذا القرار بالنسبة إلى كل شخص تدردش معه.
Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Gmail または Google トークでは、チャット中に「オフレコ」にすると、以降に入力したテキストがお互いの Gmail アカウントに保存されなくなります。オフレコの設定はユーザーごとに適用され、チャットを終了しても引き続き有効となります。つまり、A さんとのチャットを一度オフレコにすると、チャット ウィンドウを閉じても数か月後にチャットしても、設定を変えない限り A さんとのチャットは常にオフレコになります。このため、同じ相手であればチャットのたびにオフレコに設定する必要はありませんが、チャットの相手ごとにオフレコにするかどうかを設定する必要があります。
هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца. Няма нужда да спирате записа при всеки разговор с един и същ човек, но ще трябва да решите това за всеки събеседник.
En xatejar directament a Gmail o a Google Talk, podeu decidir «no desar la conversa» perquè, a partir d'aquest moment, les converses no s'emmagatzemin al compte de Gmail de cap usuari. Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana. No caldrà que torneu a activar aquesta opció cada vegada que xategeu amb la mateixa persona, però haureu de prendre aquesta decisió per a cada persona amb qui xategeu.
Za vrijeme izravnog chata na uslugama Gmail ili Google Talk možete prestati bilježiti povijest chata tako da se ništa upisano od tog trenutka nadalje ne sprema ni na čiji račun usluge Gmail. Prestanak bilježenja povijesti chata vrijedi za pojedinačne osobe i za sve chatove s njima. To znači da ako s nekime isključite bilježenje chata, povijest chata s tom osobom više se neće bilježiti, čak i ako zatvorite prozor chata ili ako ponovo pokrenete chat s tom osobom tek mjesecima kasnije. Ne morate isključiti bilježenje pri svakom chatu s istom osobom, ali tu odluku morate donijeti za svaku pojedinu osobu s kojom chatate.
Gmailis või Google Talkis vesteldes saate salvestusrežiimist väljuda, nii et sisestatud teksti ei salvestata sellest hetkest alates kellegi kontol. Salvestusrežiimist väljumine kehtib ainult individuaalselt valitud inimestele ja kehtib kõigi nendega peetud vestluste korral. See tähendab, et kui väljute mõne inimesega salvestusrežiimist, ei salvestata teie vestlusi temaga mitte kunagi isegi siis, kui sulgete vestlusakna ega vestle mitu kuud. Teil ei ole vaja iga kord sama inimesega vesteldes salvestusrežiimist väljuda, kuid peate selle valiku tegema eraldi iga inimese jaoks, kellega vestlete.
Keskustellessasi suoraan Gmailissa tai Google Talkissa voit siirtyä epäviralliseen tilaan, jolloin mitään kirjoittamaasi tekstiä ei tallenneta kenenkään Gmail-tiliin. Epävirallinen keskustelu koskee yksittäisiä ihmisiä. Se pätee kaikissa keskusteluissa. Jos siis siirryt epäviralliseen keskustelutilaan tietyn henkilön kanssa, tämä tila pysyy voimassa hänen kanssaan keskusteltaessa, vaikka sulkisit ikkunan ettekä keskustelisi uudelleen useaan kuukauteen. Sinun ei tarvitse siirtyä epäviralliseen keskustelutilaan joka kerran, kun keskustelet saman henkilön kanssa, mutta sinun täytyy suorittaa valinta jokaisen henkilön kanssa erikseen.
Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre. Ez azt jelenti, hogy ha leállítja a csevegések mentését egy adott személlyel, ez mindig így marad, még akkor is, ha bezárja a csevegőablakot, vagy ha több hónap után beszélnek egymással újra. Nem kell minden alkalommal letiltania a mentést, amikor ugyanazzal a személlyel beszél, ám az összes csevegőpartnere esetében el kell döntenie ezt a kérdést.
Gmail이나 Google 토크에서 직접 채팅할 때 ‘채팅 내용 저장 안함’으로 설정하여 그 시점부터의 입력 내용이 누구의 Gmail 계정에도 남지 않도록 할 수 있습니다. 채팅 내용 저장 안함은 개별 사용자에 대해 적용되며 다음 대화에 대해서도 지속적으로 적용됩니다. 이는 특정인에 대해 채팅 내용 저장 안함을 적용하면 채팅 창을 닫고 몇 개월 후에야 다시 두 사람이 채팅을 하더라도 채팅 내용이 저장되지 않는다는 의미입니다. 동일인과 채팅한다면 매번 채팅 내용 저장 안함 설정을 할 필요가 없으며 채팅하는 사람마다 별도의 설정이 적용됩니다.
Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Când conversaţi direct prin Gmail sau Google Talk, puteţi face acest lucru „fără înregistrare”, astfel încât nimic din ceea ce tastaţi începând din acel moment să nu fie salvat în contul Gmail al nimănui. Conversaţia fără înregistrare se aplică individual anumitor persoane şi rămâne activă între chaturi. Acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni. Nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.
Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Када ћаскате директно у Gmail-у или Google Talk-у, можете да укључите режим „без бележења“ тако да се од тог тренутка надаље ништа не чува ни на једном Gmail налогу. Режим без бележења се примењује на појединце и важи за сва ћаскања. То значи да кад пређете на режим без бележења са одређеном особом, са њим или њом ћете увек ћаскати у режиму без бележења, чак и ако затворите прозор ћаскања и не ћаскате поново наредних неколико месеци. Неће бити потребно да режим без бележења укључујете сваки пут када ћаскате са том истом особом, али ћете ову одлуку морати да донесете за сваку особу са којом ћаскате.
Pri zhováraní sa priamo v službe Gmail alebo v službe Google Talk môžete prejsť do režimu mimo záznam. Nič, čo od tej chvíle napíšete, sa nebude ukladať v žiadnom účte služby Gmail. Prechod do dôverného režimu sa vzťahuje na jednotlivcov a platí pre všetky rozhovory. To znamená, že keď raz s niekým konkrétnym prejdete do režimu mimo záznam, zostanete s ním v tomto režime aj vtedy, keď zavriete okno rozhovoru a nebudete sa spolu zhovárať niekoľko mesiacov. Nie je nutné, aby ste do režimu mimo záznam prechádzali pri každom ďalšom rozhovore s tou istou osobou. Rozhodnúť sa však musíte zvlášť pri každom, s kým sa zhovárate.
Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
När du chattar i Google Talk eller direkt i Gmail kan du ange att konversationen ska vara privat. Det som chattdeltagarna skriver därefter sparas inte i deras Gmail-konton. Inställningen för privat konversation gäller i alla efterföljande chattar med personen ifråga. Om du chattar med någon och väljer att göra konversationen privat kommer era chattar hädanefter att vara privata, även om du stänger chattfönstret och ni inte chattar igen förrän flera månader senare. Du behöver alltså inte välja privat inställning varje gång du chattar med samma person, men om du vill chatta privat med någon annan måste du göra inställningen igen.
เมื่อแชทใน Gmail หรือ Google Talk โดยตรง คุณสามารถคุยโดย “ไม่บันทึกการแชท” เพื่อให้สิ่งที่คุณพิมพ์นับจากจุดนั้นเป็นต้นไปไม่ถูกบันทึกลงในบัญชี Gmail ของผู้ใด การคุยหลังไมค์จะมีผลกับแต่ละบุคคลและมีผลต่อเนื่องตลอดการแชท ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณคุยหลังไมค์กับบุคคลใดๆ คุณจะคุยหลังไมค์กับบุคคลนั้นเสมอแม้ว่าคุณจะปิดหน้าต่างแชทไปแล้ว และคุณทั้งสองไม่ได้แชทกันอีกจนกระทั่งหลายเดือนต่อมา คุณไม่จำเป็นต้องคุยหลังไมค์ทุกครั้งที่คุณแชทกับบุคคลเดียวกันนี้ แต่คุณจะต้องทำการตัดสินใจนี้สำหรับแต่ละบุคคลที่คุณแชทด้วย
Gmail veya Google Talk ile doğrudan sohbet ederken «kayıt dışı» olarak devam edebilirsiniz; bu durumda o andan itibaren yazılan hiçbir şey hiç kimsenin Gmail hesabına kaydedilmez. Kayıt dışına geçme işlemi bireylere uygulanır ve sohbetler arasında sürekliliğini korur. Bunun anlamı, belirli bir kişiyle kayıt dışına geçtiğinizde sohbet penceresini kapatıp aylarca yeniden sohbet etmeseniz dahi bu kişi ile her zaman kayıt dışı kalırsınız. Aynı kişi ile her sohbet ettiğinizde kayıt dışına geçmenize ihtiyaç olmayacak, ancak sohbet ettiğiniz her bir kişi için bu kararı ayrıca vermeniz gerekecektir.
Khi trò chuyện trực tiếp trong Gmail hoặc Google Talk, bạn có thể “tắt lưu nội dung trò chuyện” để nội dung được nhập từ thời điểm đó không được lưu vào tài khoản Gmail của bất kỳ ai. Tắt lưu nội dung trò chuyện áp dụng cho cá nhân riêng lẻ và duy trì trong toàn bộ cuộc trò chuyện. Điều đó có nghĩa là sau khi bạn tắt lưu nội dung trò chuyện với một người cụ thể, bạn sẽ luôn tắt lưu nội dung trò chuyện với họ, ngay cả khi bạn đóng cửa sổ trò chuyện và hai bạn không trò chuyện lại cho đến vài tháng sau đó. Bạn sẽ không cần tắt lưu nội dung trò chuyện mỗi lần bạn trò chuyện với cùng một người, nhưng bạn cần đưa ra quyết định này đối với mỗi người bạn trò chuyện.
  www.google.sn  
Většině uživatelů služeb Google se do prohlížeče uloží soubor cookie nastavení s označením PREF. Prohlížeč tento soubor cookie odesílá spolu s požadavky na weby Google. V souboru cookie PREF mohou být uložena vaše nastavení a další informace, zejména údaje o preferovaném jazyku (např. čeština) nebo o tom, kolik výsledků vyhledávání chcete zobrazovat na jedné stránce (např. 10 nebo 20) a zda chcete zapnout filtr Bezpečné vyhledávání Google.
Most Google users will have a preferences cookie called ‘PREF’ in their browsers. A browser sends this cookie with requests to Google’s sites. The PREF cookie may store your preferences and other information, in particular your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
La plupart des utilisateurs de Google ont un cookie de préférence appelé "PREF" enregistré dans leurs navigateurs. Le navigateur envoie ce cookie et les demandes associées aux sites de Google. Le cookie PREF peut stocker vos préférences et d'autres informations, notamment votre langue préférée (par exemple, le français), le nombre de résultats de recherche à afficher par page (par exemple : 10 ou 20) et l'état souhaité du filtre SafeSearch de Google (activé ou désactivé).
In den Browsern der meisten Google-Nutzer gibt es ein Einstellungs-Cookie namens "PREF". Ein Browser sendet dieses Cookie mit Anfragen an Google-Websites. Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
La mayoría de los usuarios de Google tienen en sus navegadores una cookie de preferencias denominada "PREF". Un navegador envía esta cookie a través de solicitudes a los sitios de Google. La cookie PREF puede almacenar tus preferencias y otra información, en concreto tu idioma preferido (por ejemplo, inglés), así como el número de resultados de búsqueda que quieres que se muestren por página (por ejemplo, 10 o 20) y si quieres que esté activado el filtro SafeSearch de Google.
La maggior parte degli utenti di Google ha un cookie delle preferenze chiamato "PREF" nei browser. Un browser invia questo cookie con le richieste ai siti di Google. Il cookie PREF potrebbe memorizzare le tue preferenze e altre informazioni, in particolare la tua lingua preferita (ad esempio l'italiano), il numero di risultati di ricerca che desideri visualizzare per ogni pagina (ad esempio 10 o 20) e la tua preferenza di attivazione del filtro SafeSearch di Google.
سيكون لدى معظم مستخدمي Google ملف تعريف الارتباط للتفضيلات في متصفحاتهم، ويُطلق عليه "PREF". ويرسل المتصفح ملف تعريف الارتباط هذا مع الطلبات المرسلة إلى مواقع Google. قد يخزن ملف تعريف الارتباط "PREF" تفضيلاتك ومعلومات أخرى، خصوصًا لغتك المفضلة (مثل العربية)، وعدد نتائج البحث التي تريد عرضها في كل صفحة (مثل 10 أو 20)، فضلاً عما إذا كنت تريد تشغيل فلتر البحث الآمن من Google أم لا.
Οι περισσότεροι χρήστες της Google διαθέτουν ένα cookie προτιμήσεων με την ονομασία "PREF" στα προγράμματα περιήγησής τους. Ένα πρόγραμμα περιήγησης στέλνει αυτό το cookie με αιτήματα προς ιστότοπους της Google. Το cookie PREF ενδέχεται να αποθηκεύει τις προτιμήσεις σας και άλλες πληροφορίες, συγκεκριμένα την προτιμώμενη γλώσσα σας (π.χ. Αγγλικά), τον αριθμό των αποτελεσμάτων αναζήτησης που επιθυμείτε να εμφανίζονται ανά σελίδα (π.χ. 10 ή 20) καθώς και αν επιθυμείτε την ενεργοποίηση του φίλτρου Ασφαλούς αναζήτησης της Google.
De meeste Google-gebruikers hebben een voorkeurscookie 'PREF' in hun browsers. Een browser stuurt deze cookie mee bij verzoeken aan de sites van Google. De PREF-cookie kan uw voorkeuren en andere informatie opslaan, in het bijzonder uw voorkeurstaal (zoals Nederlands), hoeveel zoekresultaten u per pagina wilt laten weergeven (zoals 10 of 20) en of u het SafeSearch-filter van Google wilt inschakelen.
Google をご利用のユーザーのブラウザには、ほとんどの場合、「PREF」という名前の設定 Cookie があります。ブラウザは、Google のサイトへのリクエストと一緒にこの Cookie を送信します。PREF Cookie は、ユーザーの設定やその他の情報を保存しています。特に、ユーザーの選択した言語(たとえば英語)、ユーザーが 1 ページあたりに表示したい検索結果数(10、20 など)、Google のセーフサーチ フィルタのオン/オフといった情報が保存されています。
Die meeste Google-gebruikers sal 'n voorkeure-webkoekie genaamd "PREF" in hul blaaiers hê. 'n Blaaier stuur hierdie webkoekie met versoeke na Google se werwe. Die PREF-webkoekie kan jou voorkeure en ander inligting stoor, veral jou voorkeurtaal (bv. Engels), hoeveel soekresultate jy per bladsy gewys wil hê (bv. 10 of 20) en of jy Google se SafeSearch-filter aangeskakel wil hê of nie.
اکثر کاربران Google ممکن است کوکی تنظیمات برگزیده‌ای بنام «PREF» را در مرورگرهای خود داشته باشند. مرورگر این کوکی را با درخواست‌هایی به سایت‌های Google ارسال می‌کند. کوکی PREF می‌تواند این موارد را ذخیره کند: تنظیمات برگزیده و اطلاعات دیگر شما مخصوصاً زبان برگزیده شما (مثلاً انگلیسی)، تعداد نتایج جستجویی که می‌خواهید در هر صفحه نشان داده شود (مثلاً ۱۰ یا ۲۰)، و اینکه آیا می‌خواهید فیلتر جستجوی ایمن Google روشن باشد.
Повечето потребители на Google ще имат в браузърите си „бисквитка“ за предпочитания с името „PREF“. Браузърът я изпраща със заявки до сайтовете ни. Тя може да съхранява предпочитанията ви и друга информация, по-конкретно предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.
La majoria d'usuaris de Google tenen al seu navegador una galeta de preferències denominada "PREF". El navegador envia aquesta galeta mitjançant sol·licituds als llocs de Google. La galeta PREF pot emmagatzemar les vostres preferències i altra informació, en concret l'idioma preferit (p. ex., el català), el nombre de resultats de cerca que voleu visualitzar per pàgina (p. ex., 10 o 20) i si voleu activar el filtre SafeSearch de Google o no.
Većina Googleovih korisnika u pregledniku ima kolačić postavki koji se zove "PREF". Preglednik šalje taj kolačić sa zahtjevima Googleovim web-lokacijama. Kolačić "PREF" može pohraniti vaše postavke i druge informacije, posebice vaš odabrani jezik (npr., hrvatski), koliko rezultata pretraživanja želite da se prikazuje na stranici (npr., 10 ili 20) te želite li da Googleov filtar "Sigurno pretraživanje" bude uključen.
De fleste Google-brugere har en præferencecookie kaldet "PREF" i deres browsere. En browser sender denne cookie sammen med anmodninger til Googles websites. PREF-cookien kan gemme dine præferencer og andre oplysninger, fortrinsvis dit foretrukne sprog (f.eks. dansk), antallet af søgeresultater du vil have vist pr. side (f.eks. 10 eller 20), og om du vil aktivere Googles filter til Beskyttet søgning.
Enamikul Google'i kasutajatest on brauserites eelistuste küpsis nimega „PREF”. Brauser saadab selle küpsise koos taotlustega Google’i saitidele. PREF-küpsis võib salvestada teie eelistused ja muu teabe, eeskätt teie eelistatud keele (nt inglise), kui mitut otsingutulemust soovite lehe kohta näidata (nt 10 või 20) ja kas soovite Google’i SafeSearchi filtri sisse lülitada.
Useimpien Googlen käyttäjien selaimissa on asetuseväste nimeltä PREF. Selain lähettää tämän evästeen, kun käyttäjä tekee pyyntöjä Googlen sivustoista. PREF-eväste voi tallentaa asetuksesi ja muita tietoja, kuten valitsemasi kielen (esim. suomi), kuinka monta hakutulosta haluat nähdä sivulla (esim. 10 tai 20) ja haluatko käyttää Googlen SafeSearch-suodatinta.
अधिकांश Google उपयोगकर्ताओं के पास उनके ब्राउज़र में ‘PREF’ नामक एक प्राथमिकताएं कुकी होगी. ब्राउज़र इस कुकी को अनुरोधों के साथ Google की साइटों पर भेजता है. PREF कुकी आपकी प्राथमिकताएं और अन्य जानकारी संगृहीत कर सकती है, विशेष रूप से आपकी पसंदीदा भाषा (उदा. अंग्रेज़ी), आप प्रति पृष्ठ कितने खोज परिणाम दिखाना चाहते हैं (उदा. 10 या 20) और आप Google का सुरक्षित खोज फ़िल्टर चालू रखना चाहते हैं या नहीं.
A legtöbb Google-felhasználó böngészője tárolja a „PREF” nevű cookie-t. A böngésző ezt a cookie-t küldi el a Google webhelyeinek szóló kérésekkel. A PREF cookie tárolja a preferenciákat és egyéb adatokat, különös tekintettel a beállított nyelvre (pl. magyar), arra, hogy hány keresési találatot szeretne látni egy oldalon (pl. 10 vagy 20), és hogy a Google Biztonságos keresést szeretné-e bekapcsolni.
Flestir notendur Google eru með stillingafótspor sem kallast „PREF“ í vafranum. Vafrinn sendir þetta fótspor ásamt beiðnum til vefsvæða Google. „PREF“ fótsporið kann að innihalda stillingarnar þínar og aðrar upplýsingar, sér í lagi um hvaða tungumál þú notar (t.d. íslensku), hve margar leitarniðurstöður þú vilt að birtist á hverri síðu (t.d. 10 eða 20) og hvort þú vilt hafa kveikt á SafeSearch-öryggissíu Google.
Kebanyakan pengguna Google akan memiliki cookie preferensi yang disebut ‘PREF’ di browser mereka. Browser mengirim cookie ini dengan permintaan ke situs Google. Cookie PREF dapat menyimpan preferensi Anda dan informasi lainnya, khususnya bahasa pilihan Anda (mis., bahasa Inggris), berapa banyak hasil penelusuran yang ingin Anda lihat per laman (mis., 10 atau 20), dan apakah Anda ingin mengaktifkan filter TelusurAman Google atau tidak.
대부분의 Google 사용자는 브라우저에 'PREF'라는 관심설정 쿠키를 가지고 있습니다. 브라우저는 요청과 함께 이 쿠키를 Google 사이트에 전송합니다. PREF 쿠키는 사용자의 관심설정 등의 정보를 저장합니다. 예를 들어, 사용자가 선호하는 언어(예: 한국어), 사용자가 페이지당 표시하기 원하는 검색결과 개수(예: 10개 또는 20개) 및 Google의 세이프서치 필터를 사용하기 원하는지 여부 등을 저장할 수 있습니다.
Daugelio „Google“ naudotojų naršyklėse pateikiamas nuostatų slapukas pav. PREF. Naršyklė siunčia šį slapuką su užklausomis į „Google“ svetaines. PREF slapuke gali būti saugomos jūsų nuostatos ir kita informacija, ypač pageidaujama kalba (pvz., lietuvių), kiek paieškos rezultatų norite matyti puslapyje (pvz., 10 ar 20) ir ar norite įjungti „Google“ saugios paieškos filtrą.
De fleste Google-brukere har en informasjonskapsel for personlige innstilinger (kalt «PREF») i nettleserne sine. En nettleser sender denne informasjonskapselen med forespørsler til Googles nettsteder. PREF-informasjonskapselen kan lagre innstillingene og annen informasjon som for eksempel foretrukket språk (f.eks. norsk), hvor mange søkeresultater du ønsker å se per side (f.eks. 10 eller 20), samt hvorvidt du ønsker å ha Google-filteret Sikkert Søk påslått.
W przeglądarkach większości użytkowników usług Google plik cookie tego rodzaju jest oznaczony jako „PREF” i wysyłany przez przeglądarkę do serwisów Google. W plikach cookie typu PREF mogą znajdować się Twoje preferencje oraz inne informacje, w szczególności te dotyczące preferowanego języka (np. polskiego), liczby wyników wyszukiwania wyświetlanych na stronie (np. 10 lub 20) oraz włączenia lub wyłączenia filtra Google SafeSearch.
Majoritatea utilizatorilor Google au în browser un cookie pentru preferinţe numit „PREF”. Un browser trimite acest cookie cu solicitările către site-urile Google. Cookie-ul PREF vă poate stoca preferinţele şi alte informaţii, în special limba preferată (de exemplu, română), numărul de rezultate ale căutării care doriţi să apară pe pagină (de exemplu, 10 sau 20) şi dacă doriţi ca filtrul Google SafeSearch să fie activat.
Сookie предпочтений под названием PREF хранится в браузерах большинства пользователей. Браузер отсылает этот файл вместе с запросами на сайты Google. В нем могут храниться ваши настройки и другая информация, в частности, предпочтительный язык (например, русский), желаемое количество результатов поиска на странице (например, 10 или 20) и параметры Безопасного поиска Google.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
Väčšine používateľov služieb Google sa do prehliadača uloží súbor cookie predvolieb s označením PREF. Prehliadač tento súbor cookie odosiela spolu so žiadosťami na webové stránky Google. V súbore cookie PREF môžu byť uložené vaše predvoľby a ďalšie informácie, najmä údaje o preferovanom jazyku (napr. slovenčina) alebo o tom, koľko výsledkov vyhľadávania sa má zobrazovať na jednej stránke (napr. 10 alebo 20) a či chcete zapnúť filter Bezpečné vyhľadávanie.
Večina uporabnikov Googla ima v brskalnikih shranjen piškotek z nastavitvami, imenovan »PREF«. Brskalnik pošlje ta piškotek skupaj z zahtevami Googovim spletnim mestom. Piškotek »PREF« lahko shrani vaše nastavitve in druge podatke, zlasti izbrani jezik (npr. angleščina), podatek o tem, koliko rezultatov iskanja naj bo prikazanih na strani (npr. 10 ali 20), in podatek o tem, ali naj bo vklopljen Googlov filter Varno iskanje.
De flesta som använder Google har cookien "PREF" (för preferences) i sina webbläsare. Webbläsaren skickar den här cookien när en begäran skickas till någon av Googles webbplatser. I PREF-cookien kan dina inställningar och annan information lagras, i synnerhet information om önskat språk (t.ex. svenska), hur många sökresultat du vill visa per sida (10, 20 osv.) och om du vill använda Googles SafeSearch-filter.
ผู้ใช้ Google ส่วนใหญ่มีคุกกี้ค่ากำหนดที่เรียกว่า "PREF" ในเบราว์เซอร์ของตน เบราว์เซอร์จะส่งคุกกี้นี้พร้อมกับคำขอไปยังไซต์ของ Google คุกกี้ PREF อาจจัดเก็บค่ากำหนดและข้อมูลอื่นๆ ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาที่คุณต้องการ (เช่น ภาษาอังกฤษ) จำนวนผลการค้นหาที่คุณต้องการให้แสดงต่อหนึ่งหน้าเว็บ (เช่น 10 หรือ 20) และคุณต้องการเปิดตัวกรองค้นหาปลอดภัยของ Google หรือไม่
Çoğu Google kullanıcısının kendi tarayıcılarında 'PREF' adı verilen bir tercih grubu çerezi bulunur. Tarayıcı, isteklerle birlikte Google sitelerine bu çerezi gönderir. PREF çerezi, tercihlerinizi ve diğer bilgileri, özellikle de tercih ettiğiniz dili (ör. Türkçe), sayfa başına kaç tane arama sonucu görüntülenmesini istediğinizi (ör. 10 veya 20) ve Google'ın Güvenli Arama filtresinin açık olmasını isteyip istemediğinize ilişkin bilgileri depolayabilir.
Hầu hết người dùng Google có cookie có tên là ‘PREF’ trong trình duyệt của họ. Trình duyệt gửi cookie này với các yêu cầu tới trang web của Google. Cookie PREF có thể lưu trữ tùy chọn và các thông tin khác của bạn, đặc biệt là ngôn ngữ ưa thích của bạn (ví dụ: tiếng Anh), số lượng kết quả tìm kiếm bạn muốn hiển thị trên mỗi trang (ví dụ: 10 hay 20) và liệu bạn có muốn bật bộ lọc Tìm kiếm an toàn của Google hay không.
למרבית משתמשי Google יהיה Cookie של העדפות הנקרא 'PREF' בדפדפנים שלהם. דפדפן שולח קובץ Cookie זה בכל בקשת גלישה לאתרי Google. קובץ ה-Cookie ‏PREF עשוי לאחסן את ההעדפות שלך ומידע אחר, ובפרט השפה המועדפת עליך (עברית לדוגמה), מספר תוצאות החיפוש שאתה רוצה שיוצגו בכל עמוד (למשל 10 או 20), ואם אתה מעוניין להפעיל את מסנן 'חיפוש בטוח' של Google.
অধিকাংশ Google ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে ‘PREF’ নামের একটি অভিরুচি কুকি থাকবে৷ একটি ব্রাউজার Google এর সাইটগুলিতে অনুরোধগুলি সহ এই কুকি পাঠায়৷ PREF কুকি আপনার অভিরুচিগুলি এবং অন্যান্য তথ্য, বিশেষভাবে আপনার পছন্দের ভাষা (যেমন ইংরাজী), প্রতি পৃষ্ঠাতে কতগুলি অনুসন্ধান ফলাফল আপনি দেখাতে চান (যেমন ১০ অথবা ২০), এবং Google এর SafeSearch ফিল্টার চালু রাখতে চান কিনা সেগুলি সঞ্চয় করতে পারে৷
Lielākajai daļai Google lietotāju preferenču sīkfaila nosaukums pārlūkprogrammā ir “PREF”. No pārlūkprogrammas šis sīkfails kopā ar pieprasījumiem tiek nosūtīts uz Google vietnēm. Sīkfailā PREF var tikt glabātas preferences un cita informācija, t.i., vēlamā valoda (piemēram, latviešu), cik meklēšanas rezultātu ir jārāda vienā lapā (piemēram, 10 vai 20) un vai vēlaties, lai būtu ieslēgts Google drošās meklēšanas filtrs.
பெரும்பாலான Google பயனர்கள் தங்கள் உலாவிகளில் ‘PREF' என்றழைக்கப்படும் விருப்பத்தேர்வுகள் குக்கீயை வைத்திருப்பர். உலாவியானது இந்த குக்கீயுடன் கோரிக்கைகளை Google இன் தளங்களுக்கு அனுப்புகிறது. விருப்பத்தேர்வு குக்கீயானது உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் பிற தகவல்கள், குறிப்பாக உங்கள் விருப்ப மொழி (எ.கா. ஆங்கிலம்), ஒரு பக்கத்தில் எத்தனை தேடல் முடிவுகள் (எ.கா. 10 அல்லது 20) காண்பிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் என்பது மற்றும் Google இன் பாதுகாப்பான தேடல் வடிகட்டியை இயக்க அல்லது முடக்க விரும்புகிறீர்களா என்பது போன்றவற்றைச் சேமிக்கலாம்.
У веб-переглядачах більшості користувачів Google є файл cookie налаштувань під назвою "PREF". Веб-переглядач надсилає цей файл cookie сайтам Google разом із запитами. Файл cookie PREF може зберігати ваші налаштування й іншу інформацію, зокрема вибрану мову (напр., українську), кількість результатів пошуку, які мають відображатися на сторінці (напр., 10 або 20), і налаштування фільтра Безпечного пошуку Google.
Watumiaji wengi wa Google watakuwa na kidakuzi cha mapendeleo kiitwacho 'PREF' katika vivinjari vyao. Kivinjari hutuma kidakuzi hiki na maombi kwa tovuti za Google. Kidakuzi cha PREF kinaweza kuhifadhi mapendeleo na maelezo mengine, hasa lugha yako unayopendelea (k.m. Kiingereza), matokeo mangapi ya utafutaji ungependa kuonyesha kwa kila ukurasa (k.m. 10 au 20), na kama ungependa au hungependa kuwezesha kichujio cha Google SafeSearch.
Google erabiltzaile gehienek "PREF" izeneko hobespenen cookiea izango dute arakatzailean. Arakatzaileak cookie hori eskaerekin bidaltzen du Google guneetara. PREF cookieak zure hobespenak eta bestelako informazioa biltegiratzen ditu, batik bat, hizkuntza hobetsia (adibidez, euskara), orri bakoitzeko erakustea nahi duzun bilaketa-emaitza kopurua (adibidez, 10 edo 20) eta Google bilaketa seguruaren iragazkia aktibatuta izan nahi duzun ala ez.
Kebanyakan pengguna Google akan mempunyai kuki pilihan yang dipanggil 'PREF' dalam penyemak imbas mereka. Penyemak imbas menghantar kuki ini dengan permintaan ke tapak Google. Kuki PREF ini mungkin menyimpan pilihan anda dan maklumat lain, khususnya bahasa pilihan anda (cth. bahasa Inggeris), bilangan hasil carian yang anda ingin dipaparkan pada setiap halaman (cth. 10 atau 20) dan sama ada anda ingin penapis SafeSearch Google dihidupkan.
A maioría de usuarios de Google disporán dunha cookie de preferencias denominada "PREF" nos seus navegadores. Os navegadores envían esta cookie con solicitudes a sitios de Google. É posible que a cookie PREF almacene as túas preferencias e outra información, en particular o teu idioma preferido (por exemplo, galego), o número de resultados da busca que desexas ver por páxina (por exemplo, 10 ou 20), e se desexas ter o filtro de SafeSearch de Google activado ou non.
મોટાંભાગના Google વપરાશકર્તાઓને તેમનાં બ્રાઉઝરમાં ‘PREF’ તરીકે ઓળખાતી પસંદગી કૂકી હશે. બ્રાઉઝર આ કૂકી વિનંતી સાથે Google ની સાઇટ્સને મોકલે છે. PREF કૂકી તમારી પસંદગીઓ અને અન્ય માહિતી, ખાસ કરીને તમારી પસંદગીની ભાષા (ઉદા. અંગ્રેજી), પૃષ્ઠ દીઠ તમે કેટલાં શોધ પરિણામો ઇચ્છો છો (ઉદા. 10 કે 20), અને Google ની સલામત શોધનું ફિલ્ટર ચાલુ કરવા ઇચ્છો છો કે નહીં તે સ્ટોર કરી શકે છે.
ಬಹುತೇಕ Google ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ‘PREF’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಕುಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. Google ನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆ (ಉದಾ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್), ಒಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ (ಉದಾ: 10 ಅಥವಾ 20) ಮತ್ತು ನೀವು Google ನ ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನೂ PREF ಕುಕೀಯು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.
सर्वाधिक Google वापरकर्त्यांकडे त्यांच्या ब्राउझरमध्ये ‘PREF’ म्हटल्या जाणारी एक प्राधान्य कुकी असेल. एक ब्राउझर ही कुकी Google च्या साइटवर विनंतीसह पाठवते. PREF कुकी आपली प्राधान्ये आणि अन्य माहिती संचय करू शकते, विशेषतः आपली प्राधान्यकृत भाषा (उदा. इंग्रजी), आपल्याला वाटत असलेले किती शोध परिणाम आपण प्रति पृष्ठ (उदा. 10 किंवा 20) दर्शवले आणि आपण Google चे SafeSearch फिल्टर चालू ठेऊ इच्छिता किंवा नाही.
అత్యధిక Google వినియోగదారులు తమ బ్రౌజర్‌ల్లో ‘PREF’ అని పిలువబడే ప్రాధాన్యతల కుకీని కలిగి ఉంటారు. బ్రౌజర్ ఈ కుకీని Google యొక్క సైట్‌లకు అభ్యర్థనలతో పంపుతుంది. PREF కుకీ మీ ప్రాధాన్యతలను మరియు ఇతర సమాచారాన్ని, ప్రత్యేకించి మీ ప్రాధాన్య భాష (ఉదా. ఆంగ్లం), ఒక పేజీలో ఎన్ని శోధన ఫలితాలను చూపాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు (ఉదా. 10 లేదా 20) మరియు మీరు Google యొక్క సురక్షిత శోధన ఫిల్టర్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారో, లేదో అనేవాటిని నిల్వ చేయవచ్చు.
بیشتر Google صارفین کے پاس ان کے براؤزر میں ’PREF‘ نامی ترجیحات کی کوکی ہو گی۔ براؤز درخواستوں کے ساتھ یہ کوکی Google کی سائٹوں کو بھیجتا ہے۔ PREF کوکی آپ کی ترجیحات اور دوسری معلومات کو ذخیرہ کرسکتی ہے، خاص طور پر آپ کی ترجیحی زبان (جیسے اردو)، آپ فی صفحہ تلاش کے کتنے نتائج دکھائے جانا چاہتے ہیں (جیسے 10 یا 20)، اور آیا Google کا SafeSearch کا فلٹر آن رکھنا چاہتے ہیں یا نہیں۔
  5 Résultats www.google.fr  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Algunos servicios incluyen un número exclusivo de aplicación. Este número y la información sobre la instalación (por ejemplo, el tipo de sistema operativo o el número de versión de la aplicación) se pueden enviar a Google al instalar o desinstalar este servicio o cuando el servicio establece contacto con los servidores de forma periódica para, por ejemplo, buscar actualizaciones automáticas.
Alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco. Il numero e le informazioni sull’installazione (ad esempio il tipo di sistema operativo e il numero di versione dell’applicazione) possono essere inviati a Google al momento dell’installazione o della disinstallazione del servizio o quando il servizio contatta periodicamente i nostri server, ad esempio per gli aggiornamenti automatici.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Ορισμένες συγκεκριμένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν έναν μοναδικό αριθμό εφαρμογής. Αυτός ο αριθμός και οι πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας (για παράδειγμα, ο τύπος λειτουργικού συστήματος και ο αριθμός έκδοσης εφαρμογής) ενδέχεται να αποσταλούν στη Google κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία επικοινωνεί περιοδικά με τους διακομιστές της Google, όπως σε περιπτώσεις αυτόματων ενημερώσεων.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
サービスによっては、固有のアプリケーション番号が割り当てられています。この番号とお客様のインストール情報(オペレーティング システムの種類、アプリケーションのバージョン番号など)は、お客様が当該サービスをインストールまたはアンインストールする際に Google に送信されることがあります。また、当該サービスが Google のサーバーに定期的にアクセスする際(自動更新の際など)にも送信されることがあります。
Sekere dienste sluit ’n unieke programnommer in. Hierdie nommer en die inligting oor jou installasie (byvoorbeeld die soort bedryfstelsel en programweergawe-nommer) kan na Google gestuur word wanneer jy daardie diens installeer of deïnstalleer, of wanneer daardie diens ons bedieners van tyd tot tyd kontak, bv. vir outomatiese opdatering.
برخی از سرویس‌ها دارای یک شماره برنامه خاص هستند. این شماره و اطلاعات مربوط به نصب شما (مانند نوع سیستم عامل و شماره نسخه برنامه) که ممکن است هنگام نصب یا حذف یک سرویس برای Google ارسال شود، یا زمانی که سرویس بطور دوره‌ای با سرورهای ما تماس برقرار میکند، بعنوان مثال برای به‌روزرسانی‌های خودکار.
Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Alguns serveis inclouen un número d’aplicació únic. Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
Mõned teenused sisaldavad ainulaadset rakenduse numbrit. See number ja installiteave (nt operatsioonisüsteemi tüüp ja rakenduse versiooni number) võidakse saata Google’ile, kui installite või desinstallite selle teenuse või kui see teenus suhtleb aeg-ajalt meie serveritega, nt automaatsete värskenduste jaoks.
Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
कुछ सेवाओं में अद्वितीय ऐप्लिकेशन संख्‍या शामिल होती है. यह संख्‍या और आपके इंस्‍टॉलेशन के बारे में जानकारी (उदाहरण के लिए, ऑपरेटिंग सिस्‍टम का प्रकार और ऐप्लिकेशन संस्‍करण संख्‍या) जो आपके द्वारा उस सेवा को इंस्‍टॉल या अनइंस्‍टॉल करने पर या उस सेवा द्वारा समय-समय पर हमारे सर्वर से संपर्क करने पर, जैसे स्‍वचालित अपडेट के लिए, गूगल (Google) को भेजी जा सकती है.
Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Einkvæmt númer forrits kann að fylgja notkun tiltekinnar þjónustu. Þegar þú setur upp eða fjarlægir þá þjónustu verður það númer, sem og upplýsingar um uppsetninguna hjá þér (til dæmis stýrikerfið og útgáfunúmer forritsins), hugsanlega sent til Google, eða þegar þjónustan hefur reglubundið samskipti við netþjóna okkar, til dæmis vegna sjálfvirkra uppfærslna.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz., dėl automatinių naujinių.
Enkelte tjenester inkluderer et unikt programnummer. Dette nummeret og informasjon om installasjonen din (f.eks. type operativsystem og programversjonsnummer) kan sendes til Google når du installerer eller avinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med jevne mellomrom kontakter tjenerne våre, for eksempel for å be om automatiske oppdateringer.
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ. Они вместе с информацией о приложении (например, о номере версии или типе операционной системы) могут отправляться в Google при установке или удалении службы, а также во время автоматических сеансов связи с серверами (при загрузке обновлений и т. п.).
Одређене услуге садрже јединствени број апликације. Овај број и информације о инсталацији (на пример, тип оперативног система и број верзије апликације) могу да буду послати Google-у када инсталирате или деинсталирате ту услугу, односно када та услуга с времена на време контактира сервере, на пример, ради аутоматских ажурирања.
Niektoré služby používajú jedinečné číslo aplikácie. Toto číslo môže byť spolu s informáciami o inštalácii (napríklad typ operačného systému a číslo verzie aplikácie) odosielané spoločnosti Google pri inštalácii alebo odinštalovaní príslušnej služby alebo vtedy, keď služba pravidelne kontaktuje naše servery, napríklad z dôvodu automatických aktualizácií.
Nekatere storitve vključujejo enolično številko programa. Ta številka in podatki o vaši namestitvi (na primer vrsta operacijskega sistema in številka različice programa) se lahko pošljejo Googlu, ko namestite ali odstranite zadevno storitev ali ko se ta občasno poveže z našimi strežniki (na primer zaradi samodejnih posodobitev).
Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
บริการบางอย่างจะมีหมายเลขเฉพาะของแอปพลิเคชัน หมายเลขนี้และข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งของคุณ (เช่น ประเภทระบบปฏิบัติการและหมายเลขรุ่นแอปพลิเคชัน) อาจถูกส่งไปยัง Google เมื่อคุณติดตั้งหรือถอนการติดตั้งบริการนั้น หรือเมื่อบริการนั้นติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะๆ เช่น เพื่อทำการอัปเดตอัตโนมัติ เป็นต้น
Belirli hizmetler benzersiz bir uygulama sayısı içerir. Söz konusu hizmeti yüklediğinizde veya yüklemesini kaldırdığınızda ya da bu hizmet, otomatik güncellemeler gibi amaçlarla düzenli olarak sunucularımızla bağlantı kurduğunda yüklemenizle ilgili bu sayı ve bilgiler (örneğin, işletim sisteminin türü ve uygulama sürüm numarası) Google’a gönderilebilir.
Các dịch vụ nhất định bao gồm số ứng dụng duy nhất. Số này và thông tin về cài đặt của bạn (ví dụ: loại hệ điều hành và số phiên bản ứng dụng) có thể được gửi tới Google khi bạn cài đặt hoặc gỡ cài đặt dịch vụ đó hoặc khi dịch vụ đó định kỳ liên hệ với máy chủ của chúng tôi, chẳng hạn như để lấy bản cập nhật tự động.
שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
কিছু পরিষেবা অনন্য অ্যাপ্লিকেশন নম্বর অন্তর্ভুক্ত করে৷ যখন আপনি এই পরিষেবা ইনস্টল অথবা আনইনস্টল করবেন অথবা যখন পরিষেবা পর্যায়ক্রমে আমাদের সার্ভারে যোগাযোগ করবে, যেমন স্বয়ংক্রিয় আপডেটের জন্য,+ আপনার ইনস্টলেশন সম্বন্ধে এই নম্বর এবং তথ্যটি (উদাহরণস্বরুপ, অপারেটিং সিস্টেম প্রকার এবং অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণের নম্বর) Google-এ পাঠানো হতে পারে৷
Noteikti pakalpojumi ietver unikālu lietojumprogrammas numuru. Ja instalēsiet vai atinstalēsiet konkrēto pakalpojumu vai šis pakalpojums regulāri sazināsies ar mūsu serveriem, piemēram, lai pieprasītu automātiskus atjauninājumus, Google serveriem var tikt nosūtīts attiecīgais numurs un informācija par instalāciju (piem., operētājsistēmas veids un lietojumprogrammas versijas numurs).
சில சேவைகள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டின் எண்ணையும் உள்ளடக்கும். அந்த சேவையை நீங்கள் நிறுவும்போதோ அல்லது நிறுவல் நீக்கம் செய்யும்போதோ அல்லது தன்னியக்கப் புதுப்பிப்புகளுக்காக தொடர்ந்து சேவையகங்களை தொடர்புகொள்ளும்போதோ, உங்கள் நிறுவலைப் பற்றிய எண் மற்றும் தகவல் (எடுத்துக்காட்டாக, இயக்க முறைமை வகை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பதிப்பின் எண்) Google க்கு அனுப்பப்படும்.
Деякі служби містять унікальний номер програми. Цей номер та інформація про встановлення (наприклад, тип операційної системи й номер версії програми) можуть надсилатися в Google під час встановлення чи видалення відповідної служби або під час періодичного з’єднання цієї служби з нашими серверами, наприклад, для автоматичних оновлень.
Baadhi ya Huduma hujumuisha nambari ya kipekee ya programu. Nambari hii pamoja na maelezo kuhusu usakinishaji wako (kwa mfano, aina ya mfumo wa uendeshaji na nambari ya toleo la programu) huenda vikatumwa kwa Google unapoweka au kuondoa huduma hiyo au wakati huduma hiyo inapowasiliana mara kwa mara na seva zetu, kama vile kupata visasisho vya kiotomatiki.
Zerbitzu batzuen aplikazioek zenbaki esklusiboak darabiltzate. Instalazioari buruzko zenbaki eta informazio hauek (adibidez, sistema eragile mota eta aplikazioaren bertsio-zenbakia) Google-ra bidal daitezke zerbitzuak instalatzean eta desinstalatzean edo zerbitzuak aldian-aldian zerbitzarietara konektatzen direnean, esaterako, automatikoki eguneratzeko.
Perkhidmatan tertentu termasuk nombor aplikasi unik. Nombor dan maklumat mengenai pemasangan anda ini (contohnya, jenis sistem pengendalian dan nombor versi aplikasi) mungkin dihantar kepada Google apabila anda memasang atau menyahpasang perkhidmatan tersebut atau apabila perkhidmatan tersebut menghubungi pelayan kami secara berkala, seperti untuk mendapatkan kemas kini automatik.
  11 Résultats www.google.com.mt  
Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců.
Lorsque vous chattez directement dans Gmail ou dans Google Talk, vous pouvez passer en mode privé. À partir du moment où ce mode est activé, rien de ce que vous écrivez n’est enregistré dans aucun compte Gmail. Le mode privé s’applique aux internautes individuels et est permanent dans l’ensemble des chats. Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois. Vous n’avez pas besoin de passer en mode privé à chaque fois que vous chattez avec la même personne mais vous devez prendre la décision pour chaque personne avec laquelle vous chattez.
Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Mientras chateas directamente en Gmail o en Google Talk, puedes elegir la opción de no guardar la conversación para que, a partir de ese momento, las conversaciones que tengas no se almacenen en la cuenta de Gmail de ningún usuario. Esta función se aplica a cada usuario de forma individual y se mantiene en los diferentes chats. En otras palabras, si seleccionas esta opción para un determinado usuario, las conversaciones que mantengas con esa persona no se guardarán nunca en el historial de chat, aunque cierres la ventana del chat y no volváis a hablar hasta varios meses después. No es necesario que selecciones esta opción cada vez que chatees con el mismo usuario, pero deberás seleccionarla para cada usuario con el que mantengas una conversación.
Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
عند الدردشة مباشرةً في Gmail أو Google Talk، يمكنك تحديد الإعداد "غير قابلة للحفظ" بحيث لا يتم حفظ أي شيء تكتبه من الآن فصاعدًا في حساب أي شخص في Gmail. ينطبق تحديد إعداد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ على أشخاص معينين ويستمر عبر الدردشات. يعني هذا أنه بعد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ مع شخص معين، فسيستمر عدم قابلية حفظ الدردشات معه دومًا حتى إذا أغلقت نافذة الدردشة ولم يعد كلاكما إلى الدردشة مجددًا إلا بعد عدة شهور لاحقًا. لن تحتاج إلى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ في كل مرة تدردش فيها مع الشخص نفسه، إلا أنه يجب اتخاذ هذا القرار بالنسبة إلى كل شخص تدردش معه.
Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Gmail または Google トークでは、チャット中に「オフレコ」にすると、以降に入力したテキストがお互いの Gmail アカウントに保存されなくなります。オフレコの設定はユーザーごとに適用され、チャットを終了しても引き続き有効となります。つまり、A さんとのチャットを一度オフレコにすると、チャット ウィンドウを閉じても数か月後にチャットしても、設定を変えない限り A さんとのチャットは常にオフレコになります。このため、同じ相手であればチャットのたびにオフレコに設定する必要はありませんが、チャットの相手ごとにオフレコにするかどうかを設定する必要があります。
Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца. Няма нужда да спирате записа при всеки разговор с един и същ човек, но ще трябва да решите това за всеки събеседник.
En xatejar directament a Gmail o a Google Talk, podeu decidir «no desar la conversa» perquè, a partir d'aquest moment, les converses no s'emmagatzemin al compte de Gmail de cap usuari. Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana. No caldrà que torneu a activar aquesta opció cada vegada que xategeu amb la mateixa persona, però haureu de prendre aquesta decisió per a cada persona amb qui xategeu.
Za vrijeme izravnog chata na uslugama Gmail ili Google Talk možete prestati bilježiti povijest chata tako da se ništa upisano od tog trenutka nadalje ne sprema ni na čiji račun usluge Gmail. Prestanak bilježenja povijesti chata vrijedi za pojedinačne osobe i za sve chatove s njima. To znači da ako s nekime isključite bilježenje chata, povijest chata s tom osobom više se neće bilježiti, čak i ako zatvorite prozor chata ili ako ponovo pokrenete chat s tom osobom tek mjesecima kasnije. Ne morate isključiti bilježenje pri svakom chatu s istom osobom, ali tu odluku morate donijeti za svaku pojedinu osobu s kojom chatate.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Gmailis või Google Talkis vesteldes saate salvestusrežiimist väljuda, nii et sisestatud teksti ei salvestata sellest hetkest alates kellegi kontol. Salvestusrežiimist väljumine kehtib ainult individuaalselt valitud inimestele ja kehtib kõigi nendega peetud vestluste korral. See tähendab, et kui väljute mõne inimesega salvestusrežiimist, ei salvestata teie vestlusi temaga mitte kunagi isegi siis, kui sulgete vestlusakna ega vestle mitu kuud. Teil ei ole vaja iga kord sama inimesega vesteldes salvestusrežiimist väljuda, kuid peate selle valiku tegema eraldi iga inimese jaoks, kellega vestlete.
Keskustellessasi suoraan Gmailissa tai Google Talkissa voit siirtyä epäviralliseen tilaan, jolloin mitään kirjoittamaasi tekstiä ei tallenneta kenenkään Gmail-tiliin. Epävirallinen keskustelu koskee yksittäisiä ihmisiä. Se pätee kaikissa keskusteluissa. Jos siis siirryt epäviralliseen keskustelutilaan tietyn henkilön kanssa, tämä tila pysyy voimassa hänen kanssaan keskusteltaessa, vaikka sulkisit ikkunan ettekä keskustelisi uudelleen useaan kuukauteen. Sinun ei tarvitse siirtyä epäviralliseen keskustelutilaan joka kerran, kun keskustelet saman henkilön kanssa, mutta sinun täytyy suorittaa valinta jokaisen henkilön kanssa erikseen.
Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre. Ez azt jelenti, hogy ha leállítja a csevegések mentését egy adott személlyel, ez mindig így marad, még akkor is, ha bezárja a csevegőablakot, vagy ha több hónap után beszélnek egymással újra. Nem kell minden alkalommal letiltania a mentést, amikor ugyanazzal a személlyel beszél, ám az összes csevegőpartnere esetében el kell döntenie ezt a kérdést.
Þegar þú spjallar í Gmail eða í Google spjalli geturðu valið að skrá ekki samtalið, sem merkir að ekkert af því sem skrifað er verður vistað á Gmail reikningi þínum eða viðmælandans. Ef valið er að skrá ekki samtalið við viðmælanda er valið bundið þeim viðmælanda og helst milli samtala. Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar. Þú þarft ekki að velja að skrá ekki samtal í hvert sinn sem þú spjallar við sama tengilið, en þú þarft að velja það fyrir hvern tengilið fyrir sig.
Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
  5 Résultats www.google.li  
Většina uživatelů služeb Google bude mít v prohlížeči soubor cookie nastavení zvaný NID. Tento soubor cookie odesílá prohlížeč spolu s požadavky na weby Google. Soubor cookie NID obsahuje jedinečné ID, pomocí kterého si Google pamatuje vaše nastavení a další informace, například váš preferovaný jazyk (např. čeština), kolik výsledků vyhledávání chcete zobrazovat na jedné stránce (např. 10 nebo 20) a zda chcete mít zapnutý filtr Bezpečné vyhledávání Google.
Most Google users will have a preferences cookie called ‘NID’ in their browsers. A browser sends this cookie with requests to Google’s sites. The NID cookie contains a unique ID Google uses to remember your preferences and other information, such as your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
In den Browsern der meisten Google-Nutzer gibt es ein Einstellungscookie namens "NID". Das Cookie ist in Anfragen enthalten, die von den Browsern an Google-Websites gesendet werden. Das NID-Cookie enthält eine eindeutige ID, über die Google Ihre bevorzugten Einstellungen und andere Informationen speichert, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Οι περισσότεροι χρήστες της Google διαθέτουν ένα cookie προτιμήσεων με την ονομασία "NID" στα προγράμματα περιήγησής τους. Ένα πρόγραμμα περιήγησης στέλνει αυτό το cookie με αιτήματα προς ιστότοπους της Google. Το cookie NID περιέχει ένα μοναδικό αναγνωριστικό που χρησιμοποιεί η Google για να αποθηκεύει τις προτιμήσεις σας και άλλες πληροφορίες, όπως την προτιμώμενη γλώσσα σας (π.χ. Αγγλικά), τον αριθμό των αποτελεσμάτων αναζήτησης που επιθυμείτε να εμφανίζονται ανά σελίδα (π.χ. 10 ή 20) καθώς και αν επιθυμείτε την ενεργοποίηση του φίλτρου Ασφαλούς αναζήτησης της Google.
De meeste Google-gebruikers hebben een voorkeurscookie 'NID' in hun browsers. Een browser stuurt deze cookie mee bij verzoeken aan de sites van Google. De NID-cookie bevat een unieke ID die Google gebruikt om uw voorkeuren en andere informatie te onthouden, zoals uw voorkeurstaal (bijvoorbeeld Nederlands), hoeveel zoekresultaten u per pagina wilt laten weergeven (bijvoorbeeld 10 of 20) en of u het SafeSearch-filter van Google wilt inschakelen.
Google をご利用のユーザーのブラウザには通常、「NID」という名前の設定 Cookie があります。ブラウザは、Google のサイトへのリクエストと一緒にこの Cookie を送信します。NID Cookie には、Google がユーザーの設定やその他の情報を記憶するのに使用する固有の ID が含まれます。記憶される情報には、ユーザーが選択した言語(たとえば英語)、ユーザーが 1 ページあたりに表示したい検索結果数(10、20 など)の設定、Google のセーフサーチ フィルタのオン / オフといった情報などがあります。
La majoria d'usuaris de Google tenen al seu navegador una galeta de preferències denominada "NID". El navegador envia aquesta galeta a través de sol·licituds als llocs de Google. La galeta NID conté un identificador únic que Google utilitza per recordar les vostres preferències i altres dades, com ara el vostre idioma preferit (p. ex., l'anglès), el nombre de resultats de la cerca que voleu que es mostrin per pàgina (p. ex., 10 o 20) i si voleu activar o no el filtre SafeSearch de Google.
Većina Googleovih korisnika u pregledniku ima kolačić postavki koji se zove "NID". Preglednik šalje taj kolačić sa zahtjevima Googleovim web-lokacijama. Kolačić "NID" sadrži jedinstveni ID koji Google upotrebljava za pohranjivanje vaših postavki i drugih informacija, primjerice, vašeg odabranog jezika (npr., hrvatski), koliko rezultata pretraživanja želite da se prikazuje na stranici (npr., 10 ili 20) te želite li da Googleov filtar Sigurno pretraživanje bude uključen.
Enamikul Google'i kasutajatest on brauserites eelistuste küpsis nimega „NID”. Brauser saadab selle küpsise koos taotlustega Google’i saitidele. NID-küpsis sisaldab unikaalset ID-d, mida Google kasutab teie eelistuste ja muu teabe meelespidamiseks (nt teie eelistatud keel (nt inglise), kui mitut otsingutulemust soovite lehe kohta näidata (nt 10 või 20) ja kas soovite Google’i SafeSearchi filtri sisse lülitada).
Flestir notendur Google eru með stillingafótspor sem kallast „NID“ í vafranum. Vafri sendir þetta fótspor ásamt beiðnum til vefsvæða Google. Fótsporið „NID“ er með einkvæmt auðkenni sem Google notar til að muna kjörstillingar þínar og aðrar upplýsingar, svo sem um val á tungumáli (t.d. íslensku), hversu margar leitarniðurstöður þú vilt að birtist á hverri síðu (t.d. 10 eða 20) og hvort þú vilt hafa kveikt á SafeSearch síu Google eða ekki.
Sebagian besar pengguna Google akan memiliki cookie preferensi yang disebut dengan 'NID' di browser mereka. Browser mengirimkan cookie dan permintaan ini ke situs Google. Cookie NID berisi ID Google unik yang digunakan untuk mengingat preferensi Anda dan informasi lainnya, seperti bahasa pilihan Anda (misalnya, bahasa Inggris), berapa banyak hasil penelusuran yang ingin Anda tampilkan per laman (misalnya, 10 atau 20), dan apakah Anda ingin mengaktifkan filter TelusurAman Google.
대부분의 Google 사용자는 브라우저에 'NID'라는 환경설정 쿠키를 가지고 있습니다. 브라우저는 요청과 함께 이 쿠키를 Google 사이트에 전송합니다. NID 쿠키에는 사용자가 선호하는 언어(예: 한국어), 페이지에 표시하고자 하는 검색결과 개수(예: 10개 또는 20개), Google 세이프서치 필터 사용 희망 여부 등 사용자의 환경설정 및 기타 정보를 기억하기 위해 Google에서 사용하는 고유한 ID가 포함됩니다.
Daugelio „Google“ naudotojų naršyklėse pateikiamas nuostatų slapukas pavadinimu NID. Naršyklė siunčia šį slapuką su užklausomis į „Google“ svetaines. Slapuke NID yra unikalus ID, kurį naudodama „Google“ prisimena nuostatas ir kitą informaciją, pavyzdžiui, pageidaujamą kalbą (pvz., lietuvių), kiek paieškos rezultatų norite rodyti puslapyje (pvz., 10 ar 20) ir tai, ar norite įjungti „Google“ saugios paieškos filtrą.
De fleste Google-brukere har en informasjonskapsel for preferanser (kalt «NID») i nettleserne sine. En nettleser sender denne informasjonskapselen med forespørsler til Googles nettsteder. NID-informasjonskapselen inneholder en unik ID som Google bruker til å huske preferansene dine og andre opplysninger, for eksempel foretrukket språk (f.eks. norsk), hvor mange søkeresultater du ønsker å se per side (f.eks. 10 eller 20), samt hvorvidt du ønsker å ha Google-filteret Sikkert Søk påslått.
W przeglądarkach większości użytkowników usług Google plik cookie preferencji będzie oznaczony jako „NID” i będzie wysyłany przez przeglądarkę do witryn Google. Plik cookie typu NID zawiera identyfikator, którego Google używa, by zapamiętać preferencje użytkownika oraz inne informacje, w szczególności te dotyczące preferowanego języka (np. polskiego), liczby wyników wyszukiwania wyświetlanych na stronie (np. 10 lub 20) oraz włączenia lub wyłączenia filtra Google SafeSearch.
Majoritatea utilizatorilor Google au în browser un cookie pentru preferințe numit „NID”. Un browser trimite acest cookie cu solicitările către site-urile Google. Cookie-ul NID conține un ID unic, pe care Google îl folosește pentru a vă reține preferințele și alte informații, cum ar fi limba preferată (de ex., română), numărul de rezultate ale căutării care doriți să apară pe pagină (de ex., 10 sau 20) și dacă doriți ca filtrul Căutare sigură Google să fie activat.
Почти все браузеры передают в Google вместе с запросами файл cookie NID. С его помощью мы получаем данные о настройках и предпочтениях пользователя, таких как язык (например, русский), параметры Безопасного поиска Google и желаемое количество результатов на странице (например, 10 или 20).
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „NID“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић NID садржи јединствени ИД који Google користи да би запамтио подешавања и друге информације, као што су жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
Väčšine používateľov služieb Google sa do prehliadača uloží súbor cookie predvolieb s označením NID. Prehliadač tento súbor cookie odosiela spolu so žiadosťami na webové stránky Google. Súbor cookie NID obsahuje jedinečný identifikátor, ktorý Google používa na uloženie vašich predvolieb a ďalších informácií, ako sú údaje o preferovanom jazyku (napr. slovenčina) alebo o tom, koľko výsledkov vyhľadávania sa má zobrazovať na jednej stránke (napr. 10 alebo 20), a či chcete zapnúť filter Bezpečné vyhľadávanie.
Večina uporabnikov Googla ima v brskalnikih shranjen piškotek z nastavitvami, imenovan »NID«. Brskalnik pošlje ta piškotek skupaj z zahtevami Googovim spletnim mestom. Piškotek »NID« vsebuje edinstven ID, ki ga Google uporablja, da shrani vaše nastavitve in druge podatke, kot so izbrani jezik (npr. slovenščina), podatek o tem, koliko rezultatov iskanja naj bo prikazanih na strani (npr. 10 ali 20), in podatek o tem, ali naj bo vklopljen Googlov filter Varno iskanje.
De flesta som använder Google har cookien NID för inställningar i sina webbläsare. Webbläsaren skickar den här cookien när en begäran skickas till någon av Googles webbplatser. NID-cookien innehåller ett unikt id som Google använder för att komma ihåg dina inställningar och annan information, till exempel det språk du har valt (t.ex. svenska), hur många sökresultat du vill visa per sida (t.ex. 10 eller 20) samt om du vill att Googles filter SafeSearch ska aktiveras eller inte.
Çoğu Google kullanıcısının kendi tarayıcılarında "NID" adı verilen bir tercihler çerezi olacaktır. Tarayıcı, isteklerle birlikte Google sitelerine bu çerezi gönderir. NID çerezi, Google'ın tercihlerinizi ve tercih ettiğiniz dil (ör. Türkçe), sayfa başına kaç tane arama sonucu görüntülenmesini istediğiniz (ör. 10 veya 20) ve Google'ın Güvenli Arama filtresinin açık olmasını isteyip istemediğiniz gibi diğer bilgileri hatırlamak için kullandığı benzersiz bir kimlik içerebilir.
Hầu hết người dùng Google sẽ có cookie tùy chọn có tên là ‘NID’ trong trình duyệt của họ. Trình duyệt gửi cookie này cùng với yêu cầu tới trang web của Google. Cookie NID chứa ID duy nhất mà Google sử dụng để ghi nhớ các tùy chọn và thông tin khác của bạn, chẳng hạn như ngôn ngữ ưa thích của bạn (ví dụ: tiếng Anh), số kết quả tìm kiếm bạn muốn hiển thị trên mỗi trang (ví dụ: 10 hoặc 20) và bạn có muốn bật bộ lọc Tìm kiếm an toàn của Google hay không.
לרוב משתמשי Google יהיה קובץ Cookie של העדפות הנקרא 'NID' בדפדפנים שלהם. דפדפן שולח את קובץ ה-Cookie הזה עם בקשות לאתרי Google. קובץ ה-Cookie ‏NID מאחסן מזהה ייחודי שמשמש את Google כדי לזכור את ההעדפות שלך ומידע אחר, כגון השפה המועדפת עליך (לדוגמה עברית), כמה תוצאות חיפוש אתה רוצה שיוצגו בכל עמוד (לדוגמה 10 או 20), והאם אתה מעוניין להפעיל את מסנן 'חיפוש בטוח' של Google.
பெரும்பாலான Google பயனர்கள் தங்கள் உலாவிகளில் ‘NID’ என்றழைக்கப்படும் விருப்பத்தேர்வுகள் குக்கீயை வைத்திருப்பர். உலாவியானது கோரிக்கைகளுடன் இந்தக் குக்கீயை Google இன் தளங்களுக்கு அனுப்புகிறது உங்கள் விருப்ப மொழி (எ.கா. ஆங்கிலம்), ஒரு பக்கத்தில் எத்தனை தேடல் முடிவுகளைக் (எ.கா. 10 அல்லது 20) காண்பிக்க வேண்டும், Google இன் பாதுகாப்பான தேடல் வடிப்பானை இயக்க அல்லது முடக்க விரும்புகிறீர்களா என்பது போன்ற உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் பிற தகவல்களை Google நினைவுகொண்டு பயன்படுத்தும் வகையில் NID குக்கீயில் ஒரு பிரத்யேக ஐடி இருக்கும்.
Watumiaji wengi wa Google watakuwa na kidakuzi cha mapendeleo kiitwacho 'NID' katika vivinjari vyao. Kivinjari hutuma kidakuzi hiki na maombi kwa tovuti za Google. Kidakuzi cha NID kina kitambulisho cha kipekee ambacho Google hutumia kukumbuka mapendeleo na maelezo yako mengine, kama vile lugha unayopendelea (k.m. Kiingereza), matokeo mangapi ya utafutaji ungependa kuonyeshwa kwa kila ukurasa (k.m. 10 au 20), na kama ungependa au hungependa kuwasha kichujio cha Google SafeSearch.
A maioría dos usuarios de Google disporán dunha cookie de preferencias denominada "NID" nos seus navegadores. Os navegadores envían esta cookie con solicitudes a sitios de Google. A cookie NID contén un ID único que Google usa para lembrar as túas preferencias e outra información, como o teu idioma preferido (por exemplo, galego), o número de resultados da busca que desexas ver por páxina (por exemplo, 10 ou 20) e se queres ter o filtro de SafeSearch de Google activado ou non.
મોટાભાગના Google વપરાશકર્તાઓને તેમનાં બ્રાઉઝરમાં ‘NID’ તરીકે ઓળખાતી પસંદગી કુકી હશે. બ્રાઉઝર આ કુકીને વિનંતી સાથે Google ની સાઇટ્સને મોકલે છે. NID કુકી એક અનન્ય ID સમાવે છે જેનો ઉપયોગ Google, તમારી પસંદગીઓ અને અન્ય માહિતી, જેમ કે તમારી પસંદગીની ભાષા (ઉદા. અંગ્રેજી), પૃષ્ઠ દીઠ તમે કેટલા શોધ પરિણામો ઇચ્છો છો (ઉદા. 10 કે 20) અને Google નું સલામત શોધ ફિલ્ટર ચાલુ કરવા ઇચ્છો છો કે નહીં તે યાદ રાખવા માટે કરે છે.
  www.google.bg  
Většině uživatelů služeb Google se do prohlížeče uloží soubor cookie nastavení s označením PREF. Prohlížeč tento soubor cookie odesílá spolu s požadavky na weby Google. V souboru cookie PREF mohou být uložena vaše nastavení a další informace, zejména údaje o preferovaném jazyku (např. čeština) nebo o tom, kolik výsledků vyhledávání chcete zobrazovat na jedné stránce (např. 10 nebo 20) a zda chcete zapnout filtr Bezpečné vyhledávání Google.
Most Google users will have a preferences cookie called ‘PREF’ in their browsers. A browser sends this cookie with requests to Google’s sites. The PREF cookie may store your preferences and other information, in particular your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
La plupart des utilisateurs de Google ont un cookie de préférence appelé "PREF" enregistré dans leurs navigateurs. Le navigateur envoie ce cookie et les demandes associées aux sites de Google. Le cookie PREF peut stocker vos préférences et d'autres informations, notamment votre langue préférée (par exemple, le français), le nombre de résultats de recherche à afficher par page (par exemple : 10 ou 20) et l'état souhaité du filtre SafeSearch de Google (activé ou désactivé).
In den Browsern der meisten Google-Nutzer gibt es ein Einstellungs-Cookie namens "PREF". Ein Browser sendet dieses Cookie mit Anfragen an Google-Websites. Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
La mayoría de los usuarios de Google tienen en sus navegadores una cookie de preferencias denominada "PREF". Un navegador envía esta cookie a través de solicitudes a los sitios de Google. La cookie PREF puede almacenar tus preferencias y otra información, en concreto tu idioma preferido (por ejemplo, inglés), así como el número de resultados de búsqueda que quieres que se muestren por página (por ejemplo, 10 o 20) y si quieres que esté activado el filtro SafeSearch de Google.
La maggior parte degli utenti di Google ha un cookie delle preferenze chiamato "PREF" nei browser. Un browser invia questo cookie con le richieste ai siti di Google. Il cookie PREF potrebbe memorizzare le tue preferenze e altre informazioni, in particolare la tua lingua preferita (ad esempio l'italiano), il numero di risultati di ricerca che desideri visualizzare per ogni pagina (ad esempio 10 o 20) e la tua preferenza di attivazione del filtro SafeSearch di Google.
سيكون لدى معظم مستخدمي Google ملف تعريف الارتباط للتفضيلات في متصفحاتهم، ويُطلق عليه "PREF". ويرسل المتصفح ملف تعريف الارتباط هذا مع الطلبات المرسلة إلى مواقع Google. قد يخزن ملف تعريف الارتباط "PREF" تفضيلاتك ومعلومات أخرى، خصوصًا لغتك المفضلة (مثل العربية)، وعدد نتائج البحث التي تريد عرضها في كل صفحة (مثل 10 أو 20)، فضلاً عما إذا كنت تريد تشغيل فلتر البحث الآمن من Google أم لا.
Οι περισσότεροι χρήστες της Google διαθέτουν ένα cookie προτιμήσεων με την ονομασία "PREF" στα προγράμματα περιήγησής τους. Ένα πρόγραμμα περιήγησης στέλνει αυτό το cookie με αιτήματα προς ιστότοπους της Google. Το cookie PREF ενδέχεται να αποθηκεύει τις προτιμήσεις σας και άλλες πληροφορίες, συγκεκριμένα την προτιμώμενη γλώσσα σας (π.χ. Αγγλικά), τον αριθμό των αποτελεσμάτων αναζήτησης που επιθυμείτε να εμφανίζονται ανά σελίδα (π.χ. 10 ή 20) καθώς και αν επιθυμείτε την ενεργοποίηση του φίλτρου Ασφαλούς αναζήτησης της Google.
De meeste Google-gebruikers hebben een voorkeurscookie 'PREF' in hun browsers. Een browser stuurt deze cookie mee bij verzoeken aan de sites van Google. De PREF-cookie kan uw voorkeuren en andere informatie opslaan, in het bijzonder uw voorkeurstaal (zoals Nederlands), hoeveel zoekresultaten u per pagina wilt laten weergeven (zoals 10 of 20) en of u het SafeSearch-filter van Google wilt inschakelen.
Google をご利用のユーザーのブラウザには、ほとんどの場合、「PREF」という名前の設定 Cookie があります。ブラウザは、Google のサイトへのリクエストと一緒にこの Cookie を送信します。PREF Cookie は、ユーザーの設定やその他の情報を保存しています。特に、ユーザーの選択した言語(たとえば英語)、ユーザーが 1 ページあたりに表示したい検索結果数(10、20 など)、Google のセーフサーチ フィルタのオン/オフといった情報が保存されています。
Die meeste Google-gebruikers sal 'n voorkeure-webkoekie genaamd "PREF" in hul blaaiers hê. 'n Blaaier stuur hierdie webkoekie met versoeke na Google se werwe. Die PREF-webkoekie kan jou voorkeure en ander inligting stoor, veral jou voorkeurtaal (bv. Engels), hoeveel soekresultate jy per bladsy gewys wil hê (bv. 10 of 20) en of jy Google se SafeSearch-filter aangeskakel wil hê of nie.
اکثر کاربران Google ممکن است کوکی تنظیمات برگزیده‌ای بنام «PREF» را در مرورگرهای خود داشته باشند. مرورگر این کوکی را با درخواست‌هایی به سایت‌های Google ارسال می‌کند. کوکی PREF می‌تواند این موارد را ذخیره کند: تنظیمات برگزیده و اطلاعات دیگر شما مخصوصاً زبان برگزیده شما (مثلاً انگلیسی)، تعداد نتایج جستجویی که می‌خواهید در هر صفحه نشان داده شود (مثلاً ۱۰ یا ۲۰)، و اینکه آیا می‌خواهید فیلتر جستجوی ایمن Google روشن باشد.
Повечето потребители на Google ще имат в браузърите си „бисквитка“ за предпочитания с името „PREF“. Браузърът я изпраща със заявки до сайтовете ни. Тя може да съхранява предпочитанията ви и друга информация, по-конкретно предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.
La majoria d'usuaris de Google tenen al seu navegador una galeta de preferències denominada "PREF". El navegador envia aquesta galeta mitjançant sol·licituds als llocs de Google. La galeta PREF pot emmagatzemar les vostres preferències i altra informació, en concret l'idioma preferit (p. ex., el català), el nombre de resultats de cerca que voleu visualitzar per pàgina (p. ex., 10 o 20) i si voleu activar el filtre SafeSearch de Google o no.
Većina Googleovih korisnika u pregledniku ima kolačić postavki koji se zove "PREF". Preglednik šalje taj kolačić sa zahtjevima Googleovim web-lokacijama. Kolačić "PREF" može pohraniti vaše postavke i druge informacije, posebice vaš odabrani jezik (npr., hrvatski), koliko rezultata pretraživanja želite da se prikazuje na stranici (npr., 10 ili 20) te želite li da Googleov filtar "Sigurno pretraživanje" bude uključen.
De fleste Google-brugere har en præferencecookie kaldet "PREF" i deres browsere. En browser sender denne cookie sammen med anmodninger til Googles websites. PREF-cookien kan gemme dine præferencer og andre oplysninger, fortrinsvis dit foretrukne sprog (f.eks. dansk), antallet af søgeresultater du vil have vist pr. side (f.eks. 10 eller 20), og om du vil aktivere Googles filter til Beskyttet søgning.
Enamikul Google'i kasutajatest on brauserites eelistuste küpsis nimega „PREF”. Brauser saadab selle küpsise koos taotlustega Google’i saitidele. PREF-küpsis võib salvestada teie eelistused ja muu teabe, eeskätt teie eelistatud keele (nt inglise), kui mitut otsingutulemust soovite lehe kohta näidata (nt 10 või 20) ja kas soovite Google’i SafeSearchi filtri sisse lülitada.
Useimpien Googlen käyttäjien selaimissa on asetuseväste nimeltä PREF. Selain lähettää tämän evästeen, kun käyttäjä tekee pyyntöjä Googlen sivustoista. PREF-eväste voi tallentaa asetuksesi ja muita tietoja, kuten valitsemasi kielen (esim. suomi), kuinka monta hakutulosta haluat nähdä sivulla (esim. 10 tai 20) ja haluatko käyttää Googlen SafeSearch-suodatinta.
अधिकांश Google उपयोगकर्ताओं के पास उनके ब्राउज़र में ‘PREF’ नामक एक प्राथमिकताएं कुकी होगी. ब्राउज़र इस कुकी को अनुरोधों के साथ Google की साइटों पर भेजता है. PREF कुकी आपकी प्राथमिकताएं और अन्य जानकारी संगृहीत कर सकती है, विशेष रूप से आपकी पसंदीदा भाषा (उदा. अंग्रेज़ी), आप प्रति पृष्ठ कितने खोज परिणाम दिखाना चाहते हैं (उदा. 10 या 20) और आप Google का सुरक्षित खोज फ़िल्टर चालू रखना चाहते हैं या नहीं.
A legtöbb Google-felhasználó böngészője tárolja a „PREF” nevű cookie-t. A böngésző ezt a cookie-t küldi el a Google webhelyeinek szóló kérésekkel. A PREF cookie tárolja a preferenciákat és egyéb adatokat, különös tekintettel a beállított nyelvre (pl. magyar), arra, hogy hány keresési találatot szeretne látni egy oldalon (pl. 10 vagy 20), és hogy a Google Biztonságos keresést szeretné-e bekapcsolni.
Flestir notendur Google eru með stillingafótspor sem kallast „PREF“ í vafranum. Vafrinn sendir þetta fótspor ásamt beiðnum til vefsvæða Google. „PREF“ fótsporið kann að innihalda stillingarnar þínar og aðrar upplýsingar, sér í lagi um hvaða tungumál þú notar (t.d. íslensku), hve margar leitarniðurstöður þú vilt að birtist á hverri síðu (t.d. 10 eða 20) og hvort þú vilt hafa kveikt á SafeSearch-öryggissíu Google.
Kebanyakan pengguna Google akan memiliki cookie preferensi yang disebut ‘PREF’ di browser mereka. Browser mengirim cookie ini dengan permintaan ke situs Google. Cookie PREF dapat menyimpan preferensi Anda dan informasi lainnya, khususnya bahasa pilihan Anda (mis., bahasa Inggris), berapa banyak hasil penelusuran yang ingin Anda lihat per laman (mis., 10 atau 20), dan apakah Anda ingin mengaktifkan filter TelusurAman Google atau tidak.
대부분의 Google 사용자는 브라우저에 'PREF'라는 관심설정 쿠키를 가지고 있습니다. 브라우저는 요청과 함께 이 쿠키를 Google 사이트에 전송합니다. PREF 쿠키는 사용자의 관심설정 등의 정보를 저장합니다. 예를 들어, 사용자가 선호하는 언어(예: 한국어), 사용자가 페이지당 표시하기 원하는 검색결과 개수(예: 10개 또는 20개) 및 Google의 세이프서치 필터를 사용하기 원하는지 여부 등을 저장할 수 있습니다.
Daugelio „Google“ naudotojų naršyklėse pateikiamas nuostatų slapukas pav. PREF. Naršyklė siunčia šį slapuką su užklausomis į „Google“ svetaines. PREF slapuke gali būti saugomos jūsų nuostatos ir kita informacija, ypač pageidaujama kalba (pvz., lietuvių), kiek paieškos rezultatų norite matyti puslapyje (pvz., 10 ar 20) ir ar norite įjungti „Google“ saugios paieškos filtrą.
De fleste Google-brukere har en informasjonskapsel for personlige innstilinger (kalt «PREF») i nettleserne sine. En nettleser sender denne informasjonskapselen med forespørsler til Googles nettsteder. PREF-informasjonskapselen kan lagre innstillingene og annen informasjon som for eksempel foretrukket språk (f.eks. norsk), hvor mange søkeresultater du ønsker å se per side (f.eks. 10 eller 20), samt hvorvidt du ønsker å ha Google-filteret Sikkert Søk påslått.
W przeglądarkach większości użytkowników usług Google plik cookie tego rodzaju jest oznaczony jako „PREF” i wysyłany przez przeglądarkę do serwisów Google. W plikach cookie typu PREF mogą znajdować się Twoje preferencje oraz inne informacje, w szczególności te dotyczące preferowanego języka (np. polskiego), liczby wyników wyszukiwania wyświetlanych na stronie (np. 10 lub 20) oraz włączenia lub wyłączenia filtra Google SafeSearch.
Majoritatea utilizatorilor Google au în browser un cookie pentru preferinţe numit „PREF”. Un browser trimite acest cookie cu solicitările către site-urile Google. Cookie-ul PREF vă poate stoca preferinţele şi alte informaţii, în special limba preferată (de exemplu, română), numărul de rezultate ale căutării care doriţi să apară pe pagină (de exemplu, 10 sau 20) şi dacă doriţi ca filtrul Google SafeSearch să fie activat.
Сookie предпочтений под названием PREF хранится в браузерах большинства пользователей. Браузер отсылает этот файл вместе с запросами на сайты Google. В нем могут храниться ваши настройки и другая информация, в частности, предпочтительный язык (например, русский), желаемое количество результатов поиска на странице (например, 10 или 20) и параметры Безопасного поиска Google.
Väčšine používateľov služieb Google sa do prehliadača uloží súbor cookie predvolieb s označením PREF. Prehliadač tento súbor cookie odosiela spolu so žiadosťami na webové stránky Google. V súbore cookie PREF môžu byť uložené vaše predvoľby a ďalšie informácie, najmä údaje o preferovanom jazyku (napr. slovenčina) alebo o tom, koľko výsledkov vyhľadávania sa má zobrazovať na jednej stránke (napr. 10 alebo 20) a či chcete zapnúť filter Bezpečné vyhľadávanie.
Večina uporabnikov Googla ima v brskalnikih shranjen piškotek z nastavitvami, imenovan »PREF«. Brskalnik pošlje ta piškotek skupaj z zahtevami Googovim spletnim mestom. Piškotek »PREF« lahko shrani vaše nastavitve in druge podatke, zlasti izbrani jezik (npr. angleščina), podatek o tem, koliko rezultatov iskanja naj bo prikazanih na strani (npr. 10 ali 20), in podatek o tem, ali naj bo vklopljen Googlov filter Varno iskanje.
De flesta som använder Google har cookien "PREF" (för preferences) i sina webbläsare. Webbläsaren skickar den här cookien när en begäran skickas till någon av Googles webbplatser. I PREF-cookien kan dina inställningar och annan information lagras, i synnerhet information om önskat språk (t.ex. svenska), hur många sökresultat du vill visa per sida (10, 20 osv.) och om du vill använda Googles SafeSearch-filter.
ผู้ใช้ Google ส่วนใหญ่มีคุกกี้ค่ากำหนดที่เรียกว่า "PREF" ในเบราว์เซอร์ของตน เบราว์เซอร์จะส่งคุกกี้นี้พร้อมกับคำขอไปยังไซต์ของ Google คุกกี้ PREF อาจจัดเก็บค่ากำหนดและข้อมูลอื่นๆ ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาที่คุณต้องการ (เช่น ภาษาอังกฤษ) จำนวนผลการค้นหาที่คุณต้องการให้แสดงต่อหนึ่งหน้าเว็บ (เช่น 10 หรือ 20) และคุณต้องการเปิดตัวกรองค้นหาปลอดภัยของ Google หรือไม่
Çoğu Google kullanıcısının kendi tarayıcılarında 'PREF' adı verilen bir tercih grubu çerezi bulunur. Tarayıcı, isteklerle birlikte Google sitelerine bu çerezi gönderir. PREF çerezi, tercihlerinizi ve diğer bilgileri, özellikle de tercih ettiğiniz dili (ör. Türkçe), sayfa başına kaç tane arama sonucu görüntülenmesini istediğinizi (ör. 10 veya 20) ve Google'ın Güvenli Arama filtresinin açık olmasını isteyip istemediğinize ilişkin bilgileri depolayabilir.
Hầu hết người dùng Google có cookie có tên là ‘PREF’ trong trình duyệt của họ. Trình duyệt gửi cookie này với các yêu cầu tới trang web của Google. Cookie PREF có thể lưu trữ tùy chọn và các thông tin khác của bạn, đặc biệt là ngôn ngữ ưa thích của bạn (ví dụ: tiếng Anh), số lượng kết quả tìm kiếm bạn muốn hiển thị trên mỗi trang (ví dụ: 10 hay 20) và liệu bạn có muốn bật bộ lọc Tìm kiếm an toàn của Google hay không.
למרבית משתמשי Google יהיה Cookie של העדפות הנקרא 'PREF' בדפדפנים שלהם. דפדפן שולח קובץ Cookie זה בכל בקשת גלישה לאתרי Google. קובץ ה-Cookie ‏PREF עשוי לאחסן את ההעדפות שלך ומידע אחר, ובפרט השפה המועדפת עליך (עברית לדוגמה), מספר תוצאות החיפוש שאתה רוצה שיוצגו בכל עמוד (למשל 10 או 20), ואם אתה מעוניין להפעיל את מסנן 'חיפוש בטוח' של Google.
অধিকাংশ Google ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে ‘PREF’ নামের একটি অভিরুচি কুকি থাকবে৷ একটি ব্রাউজার Google এর সাইটগুলিতে অনুরোধগুলি সহ এই কুকি পাঠায়৷ PREF কুকি আপনার অভিরুচিগুলি এবং অন্যান্য তথ্য, বিশেষভাবে আপনার পছন্দের ভাষা (যেমন ইংরাজী), প্রতি পৃষ্ঠাতে কতগুলি অনুসন্ধান ফলাফল আপনি দেখাতে চান (যেমন ১০ অথবা ২০), এবং Google এর SafeSearch ফিল্টার চালু রাখতে চান কিনা সেগুলি সঞ্চয় করতে পারে৷
Lielākajai daļai Google lietotāju preferenču sīkfaila nosaukums pārlūkprogrammā ir “PREF”. No pārlūkprogrammas šis sīkfails kopā ar pieprasījumiem tiek nosūtīts uz Google vietnēm. Sīkfailā PREF var tikt glabātas preferences un cita informācija, t.i., vēlamā valoda (piemēram, latviešu), cik meklēšanas rezultātu ir jārāda vienā lapā (piemēram, 10 vai 20) un vai vēlaties, lai būtu ieslēgts Google drošās meklēšanas filtrs.
பெரும்பாலான Google பயனர்கள் தங்கள் உலாவிகளில் ‘PREF' என்றழைக்கப்படும் விருப்பத்தேர்வுகள் குக்கீயை வைத்திருப்பர். உலாவியானது இந்த குக்கீயுடன் கோரிக்கைகளை Google இன் தளங்களுக்கு அனுப்புகிறது. விருப்பத்தேர்வு குக்கீயானது உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் பிற தகவல்கள், குறிப்பாக உங்கள் விருப்ப மொழி (எ.கா. ஆங்கிலம்), ஒரு பக்கத்தில் எத்தனை தேடல் முடிவுகள் (எ.கா. 10 அல்லது 20) காண்பிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் என்பது மற்றும் Google இன் பாதுகாப்பான தேடல் வடிகட்டியை இயக்க அல்லது முடக்க விரும்புகிறீர்களா என்பது போன்றவற்றைச் சேமிக்கலாம்.
У веб-переглядачах більшості користувачів Google є файл cookie налаштувань під назвою "PREF". Веб-переглядач надсилає цей файл cookie сайтам Google разом із запитами. Файл cookie PREF може зберігати ваші налаштування й іншу інформацію, зокрема вибрану мову (напр., українську), кількість результатів пошуку, які мають відображатися на сторінці (напр., 10 або 20), і налаштування фільтра Безпечного пошуку Google.
Watumiaji wengi wa Google watakuwa na kidakuzi cha mapendeleo kiitwacho 'PREF' katika vivinjari vyao. Kivinjari hutuma kidakuzi hiki na maombi kwa tovuti za Google. Kidakuzi cha PREF kinaweza kuhifadhi mapendeleo na maelezo mengine, hasa lugha yako unayopendelea (k.m. Kiingereza), matokeo mangapi ya utafutaji ungependa kuonyesha kwa kila ukurasa (k.m. 10 au 20), na kama ungependa au hungependa kuwezesha kichujio cha Google SafeSearch.
Google erabiltzaile gehienek "PREF" izeneko hobespenen cookiea izango dute arakatzailean. Arakatzaileak cookie hori eskaerekin bidaltzen du Google guneetara. PREF cookieak zure hobespenak eta bestelako informazioa biltegiratzen ditu, batik bat, hizkuntza hobetsia (adibidez, euskara), orri bakoitzeko erakustea nahi duzun bilaketa-emaitza kopurua (adibidez, 10 edo 20) eta Google bilaketa seguruaren iragazkia aktibatuta izan nahi duzun ala ez.
Kebanyakan pengguna Google akan mempunyai kuki pilihan yang dipanggil 'PREF' dalam penyemak imbas mereka. Penyemak imbas menghantar kuki ini dengan permintaan ke tapak Google. Kuki PREF ini mungkin menyimpan pilihan anda dan maklumat lain, khususnya bahasa pilihan anda (cth. bahasa Inggeris), bilangan hasil carian yang anda ingin dipaparkan pada setiap halaman (cth. 10 atau 20) dan sama ada anda ingin penapis SafeSearch Google dihidupkan.
A maioría de usuarios de Google disporán dunha cookie de preferencias denominada "PREF" nos seus navegadores. Os navegadores envían esta cookie con solicitudes a sitios de Google. É posible que a cookie PREF almacene as túas preferencias e outra información, en particular o teu idioma preferido (por exemplo, galego), o número de resultados da busca que desexas ver por páxina (por exemplo, 10 ou 20), e se desexas ter o filtro de SafeSearch de Google activado ou non.
  6 Résultats www.skype.com  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco. Il numero e le informazioni sull’installazione (ad esempio il tipo di sistema operativo e il numero di versione dell’applicazione) possono essere inviati a Google al momento dell’installazione o della disinstallazione del servizio o quando il servizio contatta periodicamente i nostri server, ad esempio per gli aggiornamenti automatici.
Ορισμένες συγκεκριμένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν έναν μοναδικό αριθμό εφαρμογής. Αυτός ο αριθμός και οι πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας (για παράδειγμα, ο τύπος λειτουργικού συστήματος και ο αριθμός έκδοσης εφαρμογής) ενδέχεται να αποσταλούν στη Google κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία επικοινωνεί περιοδικά με τους διακομιστές της Google, όπως σε περιπτώσεις αυτόματων ενημερώσεων.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
Sekere dienste sluit ’n unieke programnommer in. Hierdie nommer en die inligting oor jou installasie (byvoorbeeld die soort bedryfstelsel en programweergawe-nommer) kan na Google gestuur word wanneer jy daardie diens installeer of deïnstalleer, of wanneer daardie diens ons bedieners van tyd tot tyd kontak, bv. vir outomatiese opdatering.
Alguns serveis inclouen un número d’aplicació únic. Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
Mõned teenused sisaldavad ainulaadset rakenduse numbrit. See number ja installiteave (nt operatsioonisüsteemi tüüp ja rakenduse versiooni number) võidakse saata Google’ile, kui installite või desinstallite selle teenuse või kui see teenus suhtleb aeg-ajalt meie serveritega, nt automaatsete värskenduste jaoks.
Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz., dėl automatinių naujinių.
Enkelte tjenester inkluderer et unikt programnummer. Dette nummeret og informasjon om installasjonen din (f.eks. type operativsystem og programversjonsnummer) kan sendes til Google når du installerer eller avinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med jevne mellomrom kontakter tjenerne våre, for eksempel for å be om automatiske oppdateringer.
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Anumite servicii includ un numar unic de aplicatie. Acest numar si informatiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare si numarul versiunii aplicatiei) pot fi trimise la Google atunci când instalati ori dezinstalati serviciul respectiv sau când acesta din urma contacteaza periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizarile automate.
Začněte používat Facebook spolu s programem Skype již dnes.
Start using Facebook with Skype today.
Utilisez Facebook avec Skype dès aujourd'hui.
Nutzen Sie noch heute Facebook zusammen mit Skype.
Comienza a usar Facebook en Skype hoy mismo.
Inizia subito a utilizzare Facebook con Skype.
Comece a utilizar o Facebook com o Skype hoje mesmo.
Gebruik Facebook met Skype vandaag nog.
Alusta Facebooki kasutamist Skype’iga.
지금 바로 Skype에서 Facebook을 이용해 보세요.
Begynn å bruke Facebook med Skype i dag.
Zacznij korzystać z Facebooka w Skypie już dzisiaj.
Начните пользоваться Facebook со Skype уже сегодня.
Facebook'u Skype ile birlikte kullanmaya bugün başlayın.
  5 Résultats seoanalyzer.me  
tělocvična taška s názvem Golds vyšitým po boku. Jedna velká kapsa na zip centrum přihrádka pozice spolu s koncovými kapsami na zip. Noste Golds tělocvična pytel pomocí ramenního popruhu nebo popruhů dvě držadla.
These bodybuilding t shirts feature the gorilla screen-print on the front side only. Most World Gym shirts are 100% cotton except grey and char. See the W101J for the jumbo size bodybuilding shirts in 3X-5X. World Gym tops are in-stock. 2XL +$2
con las World Gym logo gorila pantalones deportivos son de 50/50 algodón / poliéster vellón. Estos pantalones tienen una cintura elástica con cordón culturista, tobilleras, pero sin bolsillos. Todos los pantalones de gimnasia de musculación y ropa buque mismo día hábil. 2XL + $ 4
World Gym camicia fatta da un acido speciale lavato tessuto 100% cotone chiamato tee burnout. E 'una camicia muscolare popolare con culturisti per esso è leggero e più elastico sensazione. Tutte World Gym abbigliamento e muscolari camicie spedire il giorno stesso. 2XL + $ 2
World Gym-shirt gemaakt van een speciale zuur gewassen 100% katoen wel een burnout tee. Het is een populaire spier shirt met bodybuilders om zijn lichtgewicht en meer elastisch gevoel. Alle World Gym kleding en spieren shirts te verzenden op dezelfde dag. 2XL + $ 2
特殊な酸から作ら 世界体操シャツはバーンアウトティーと呼ばれるコットン100%の生地を洗浄した。それは、軽量で、より伸縮性の感触のためのボディビルダーに人気の筋肉のシャツです。全世界体操服や筋肉のシャツは同じ日に出荷する。 2XL + $ 2
gym duffle taske med guldmedaljer navn broderet på tværs af siden. Et stort lynlås rum midterposition sammen med de endelige lynlås lommer. Bær den Gold Gym duffle bag ved hjælp af skulderrem eller de to gjorden håndtag. 17,5 "-LX 10"-WX 10 "H <- p ->
टैग Miękki sweter Z kapturem mięśni Z zamkiem całej długości ना. Dwie przestronne kieszenie boczne zachować Rece ciepłe. मैं सहूलियत Świat Siłownia Bluza posiada elastyczne mankiety, powieki stalowe, ściągacz. Czarna bluza mięśni मज़ाक 80/20 bawełna / राजनीति. चार 60/40 मज़ाक. 2XL + 5 dolarów <- पी ->
World Gym рубашка изготовлены из специального кислоты промывают 100% хлопчатобумажной ткани, называемый прогар тройник. Это популярное мышцы рубашка с культуристов, поскольку это легкий и более эластичной чувствовать. Все World Gym одежда и мышечные рубашки самое удобное. 2XL + $ 2
Miękki Sweter z kapturem mięśni z Zamkiem całej długości na. Dwie Przestronne kieszenie boczne zachować Rece ciepłe. I pas Świat Siłownia bluza posiada elastyczne mankiety, powieki stalowe, sciagacz. Czarna bluza mięśni jest 80/20 bawełna / poli. Char 60/40 alay. 2XL + 5 dolarów <- p ->
  2 Résultats arc.eppgroup.eu  
  2 Résultats promo.eune.leagueoflegends.com  
Právě naopak, je třeba brát v potaz jedinečnou povahu každé rybolovné oblasti spolu s charakteristickými rysy různých druhů ryb, zejména jejich životní cykly; zároveň nesmí být opomíjen sociální význam rybolovného průmyslu.
Le Groupe du PPE-DE a réaffirmé la nécessité de reconstituer les ressources de pêche. Le Groupe du PPE-DE considère qu'on ne peut aborder la question de la pression exercée par la pêche sur les ressources de façon uniforme et globale. Il faut en effet tenir compte, d'une part, des caractéristiques propres à chaque zone de pêche et, d'autre part, des spécificités des différentes espèces halieutiques et, notamment, de leur cycle de vie, ceci sans oublier l'importance sociale de cette activité.
Die EVP-ED-Fraktion hat bekräftigt, dass sich die Fischbestände erholen müssen. Sie ist der Ansicht, dass sich das Problem der Ressourcenbelastung im Gefolge der Fangtätigkeit nicht durch eine einheitliche, weltweite Regelung lösen lässt. Vielmehr müssen die besonderen Merkmale jeder einzelnen Fangzone berücksichtigt werden, ebenso wie die besonderen Merkmale der verschiedenen Fischarten und vor allem ihrer Lebenszyklen. Auch darf die soziale Bedeutung der Fischindustrie nicht außer Acht gelassen werden.
El Grupo del PPE-DE ha reafirmado la necesidad de que se recuperen las poblaciones de peces. El Grupo considera que la presión que ejerce la actividad pesquera sobre los recursos no se puede corregir con una solución general uniforme. Por el contrario, hay que tener en cuenta las peculiaridades de cada zona pesquera junto con las características específicas de las diversas variedades de peces, y en particular sus ciclos de vida; tampoco se puede olvidar la importancia social del sector pesquero.
Il gruppo PPE-DE ha ribadito la necessità di una ricostituzione degli stock ittici. Il gruppo ritiene che il problema della pressione che le attività di pesca esercitano sulle risorse non possa essere affrontata ricercando una soluzione uniforme e globale. Al contrario, è necessario tenere conto delle caratteristiche esclusive di ciascuna zona di pesca e delle specifiche caratteristiche delle varie specie ittiche, in particolare dei loro cicli di vita, senza dimenticare, nel contempo, l'importanza sociale del settore della pesca.
O Grupo PPE-DE reiterou a necessidade de recuperação das unidades populacionais. O PPE-DE considera que não é através de uma solução mundial uniforme que se conseguirá resolver o problema da pressão a que estão sujeitos os recursos devido à actividade da pesca. Pelo contrário, as características únicas de cada zona de pesca têm de ser tidas em conta, bem como as características específicas das várias espécies de peixes, especialmente os seus ciclos de vida; simultaneamente, há que não esquecer a importância social do sector da pesca.
Siviřino Odrážení a pronikavé útoky vojáků spolu způsobí ohromné plošné poškození a týmové boje rozhodne natotata. Pomocí bonusu k rychlosti ze schopnosti Na lovu může Azir se svými vojáky dohnat ostatní šampiony, které pak nechá nabodnout na kopí.
Sivir's Ricochet and the soldier's piercing attacks dish out a withering amount of AoE damage and break teamfights wide open. With the speed boost from On the Hunt, Azir and his soldiers can chase down any champs before putting them to the spear.
Ο Αποστρακισμός της Σίβιρ και οι διατρητικές επιθέσεις των στρατιωτών προκαλούν τεράστια ζημιά πεδίου επιρροής και διασπούν τελείως τη διάταξη του αντιπάλου. Με την ενίσχυση ταχύτητας από την ικανότητα Στο Κυνήγι, ο Αζίρ και οι στρατιώτες του μπορούν να κυνηγήσουν τους αντίπαλους ήρωες και να τους αποτελειώσουν με τα δόρατά τους.
Sivir Pattanó csillagja és a katonák döfései hatalmas területre ható sebzést okozhatnak, amivel megbontható egy összezáró ellenséges csapat. A Vadászaton sebességnövelését kihasználva Azir és a katonái utolérhetnek bármilyen ellenfelet, hogy azután lándzsahegyre tűzzék.
Rykoszet Sivir oraz przebijające ataki żołnierzy zadają olbrzymie obrażenia obszarowe i rozpraszają walki drużynowe. Dzięki przyspieszeniu Wielkich Łowów Azir i jego żołnierze mogą z łatwością dogonić wrogich bohaterów.
"Ricoșeul" lui Sivir și atacurile penetrante ale soldatului provoacă o cantitate nimicitoare de daune AoE și precipită luptele de echipă. Datorită creșterii de viteză pe care i-o oferă "La vânătoare", Azir și soldații lui pot urmări orice campioni înainte de a-i trece prin suliță.
  3 Résultats maps.google.ca  
  12 Résultats www.eu2009.cz  
Ve výchozím nastavení je Bezpečné vyhledávání zapnuto na úroveň Mírné a vyřazuje z výsledků vyhledávání explicitní obrázky. Nastavení filtru lze změnit na Přísné filtrování, které pak spolu s obrázky odfiltruje i explicitní text.
By default, Moderate SafeSearch is turned on, which helps keep explicit images out of your search results. If you prefer, you can change your setting to Strict filtering to help filter out explicit text as well as images.
Par défaut, le filtrage modéré est activé, ce qui permet de ne pas faire apparaître d’images explicites dans vos résultats. Si vous préférez, vous pouvez définir un "Filtrage strict" dans vos paramètres afin de filtrer le texte ainsi que les images à caractère explicite.
Standardmäßig ist der moderate SafeSearch-Filter aktiviert, mit dem unangemessene Bilder aus Ihren Suchergebnissen verbannt werden. Wenn Sie Ihre Einstellung ändern und stattdessen die strikte Filterung verwenden, werden sowohl unangemessene Textinhalte als auch Bilder herausgefiltert.
El filtro SafeSearch está activado de forma predeterminada en modo moderado, lo que permite que las imágenes explícitas no aparezcan en los resultados de búsqueda. Si lo prefieres, puedes utilizar la opción de filtro estricto para que, además de las imágenes, también se excluya de los resultados de búsqueda el texto de carácter explícito.
Per impostazione predefinita, è attivo il livello medio di SafeSearch, il quale aiuta a escludere le immagini esplicite dai risultati di ricerca. Se preferisci, puoi modificare l’impostazione passando al livello massimo di filtraggio per filtrare il testo esplicito insieme alle immagini.
بشكل افتراضي، يتم تشغيل البحث الآمن من خلال إعداد التصفية المعتدلة، مما يساعد على استبعاد الصور الإباحية من نتائج البحث. بحسب رغبتك، يمكنك تغيير الإعداد إلى التصفية المتشددة حتى يتسنى استبعاد النصوص والصور الإباحية.
Από προεπιλογή, η μέτρια Ασφαλής Αναζήτηση είναι ενεργή και αυτό βοηθά στον αποκλεισμό ανάρμοστων εικόνων από τα αποτελέσματα αναζήτησής σας. Αν προτιμάτε, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμισή σας σε Αυστηρό φιλτράρισμα, για να βοηθήσετε στο φιλτράρισμα ανάρμοστων κειμένων, καθώς και εικόνων.
Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
デフォルトでは、セーフサーチのフィルタリング(中)が有効になっています。この場合、検索結果から不適切な画像が除外されます。必要に応じて設定をフィルタリング(強)に変更すると、画像だけでなく不適切なテキストも除外することができます。
Matige Veiligsoek is by verstek aangeskakel, wat help om eksplisiete beelde uit jou soekresultate te hou. As jy so verkies, kan jy jou instelling na streng filtering instel om sodoende eksplisiete teks asook beelde te verwyder.
به‌طور پیش‌فرض، فیلتر SafeSearch روی متوسط است، که به دور نگه داشتن تصاویر غیراخلاقی از نتایج جستجوی شما کمک می‌کند. در صورت تمایل می‌توانید تنظیمات خود را به فیلتر شدید تغییر دهید تا به فیلتر کردن نوشتار و همچنین تصاویر مستهجن کمک کند.
По подразбиране е включен умереният режим на Безопасно търсене, който помага изображенията с явен сексуален характер да останат извън резултатите от търсенето ви. Ако предпочитате, можете да промените настройката си на строг режим на филтриране, което ще филтрира както текстове, така и изображения, които са непристойни или за пълнолетни.
El filtre SafeSearch està activat de manera predeterminada en mode moderat, per la qual cosa les imatges explícites no apareixen als resultats de la cerca. Si ho preferiu, podeu canviar la configuració perquè el filtre sigui estricte i excloure, així, el text explícit (a més de les imatges).
Prema zadanim je postavkama uključeno umjereno sigurno pretraživanje kojim se uklanjaju eksplicitne slike iz vaših rezultata pretraživanja. Ako želite, postavku možete promijeniti na strogo filtriranje kako biste osim fotografija uklonili i eksplicitni tekst.
Som standard er Moderat filtrering slået til, hvilket hjælper med at holde billeder med seksuelt indhold ude af dine søgeresultater. Hvis du foretrækker det, kan du ændre indstillingen til Maksimal filtrering for at filtrere både tekst og billeder med seksuelt indhold fra.
Vaikimisi on sisse lülitatud mõõdukas SafeSearch, mis aitab siivutuid kujutisi teie otsingutulemustes ära hoida. Soovi korral saate määrata seadeks range filtreerimise, mis eemaldab tulemustest lisaks kujutistele ka siivutud tekstid.
Keskitasoinen SafeSearch on oletuksena käytössä. Tämä asetus pitää aikuisviihdekuvat poissa hakutuloksista. Voit myös valita asetuksista tiukan suodatuksen, jolloin aikuisviihdekuvien lisäksi myös aikuisviihdeteksti suodatetaan.
डिफ़ॉल्‍ट रूप से, मध्‍यम सुरक्षित खोज चालू रहता है, जिससे उन्मुक्त छवियों को आपके खोज परिणामों से दूर रखने में सहायता मिलती है. यदि आप चाहें, तो आप उन्मुक्त टेक्‍स्‍ट के साथ छवियों को भी फ़िल्‍टर करने के लिए अपनी सेटिंग को सख्‍त फ़िल्‍टरिंग में परिवर्तित कर सकते हैं.
Alapértelmezés szerint a normál Biztonságos Keresés van bekapcsolva, amely a kifogásolható képeket veszi ki a találatok közül. Ha szeretné, a beállítást módosíthatja szigorú szűrésre is: ekkor a képek mellett a szövegeket is szűrjük.
Sjálfgefið er kveikt á millistigi SafeSearch, svo að klámfengið efni er útilokað í leitarniðurstöðum. Þú getur breytt síuninni í öfluga ef þú vilt, til að sía einnig út klámfenginn texta.
TelusurAman Longgar diaktifkan secara default, yang membantu menjauhkan gambar eksplisit dari hasil penelusuran Anda. Jika mau, Anda dapat mengubah setelan menjadi pemfilteran Ketat untuk membantu menyaring teks serta gambar eksplisit.
기본적으로 ‘보통’ 세이프서치가 적용되며, 이를 통해 검색결과에서 외설적인 이미지를 제거할 수 있습니다. 원하는 경우 이미지뿐 아니라 외설적인 텍스트도 필터링할 수 있도록 엄격한 필터링으로 설정을 변경할 수 있습니다.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungta Ribota saugi paieška, palengvinanti seksualinio pobūdžio vaizdų neįtraukimą į paieškos rezultatus. Jei norite, galite pakeisti nustatymą į „Griežtas filtravimas“, tada bus filtruojamas seksualinio pobūdžio tekstas ir vaizdai.
SafeSearch er som standard satt til Moderat, slik at eksplisitte bilder fjernes fra søkeresultatene. Du kan endre innstillingene til Streng filtrering, slik at både tekst og bilder av eksplisitt natur filtreres bort.
Domyślnie SafeSearch jest włączony z ustawieniem umiarkowanym, co pozwala wykluczyć z wyników wyszukiwania zdjęcia mające charakter jednoznacznie seksualny. Ustawienie można zmienić na tryb ścisły, by filtrowane były nie tylko zdjęcia, ale także tekst.
Căutarea sigură moderată este activată în mod prestabilit, lucru care ajută la eliminarea imaginilor explicite din rezultatele căutării dvs. Dacă doriţi, puteţi schimba setările la Filtrare strictă, astfel încât să se filtreze atât textul explicit, cât şi imaginile explicite.
По умолчанию для каждого интернет-браузера на вашем компьютере установлена умеренная фильтрация, исключающая из результатов поиска откровенные изображения. Если вы хотите также исключить непристойный текст, мы рекомендуем включить режим строгой фильтрации.
V predvolenom nastavení je Bezpečné vyhľadávanie zapnuté na úroveň Mierne a vyraďuje z výsledkov vyhľadávania explicitné obrázky. Nastavenie filtra je možné zmeniť na Prísne filtrovanie, ktoré potom spolu s obrázkami odfiltruje aj explicitný text.
Privzeto je vklopljen filter za zmerno Varno iskanje, ki pomaga preprečiti prikazovanje nazornih slik v rezultatih iskanja. Če želite, lahko to nastavitev spremenite na strogo filtriranje, da poleg nazornih slik preprečite tudi nazorno besedilo.
SafeSearch med medelfiltrering är aktiverat som standard och tar bort sexuella bilder från sökresultaten. Du kan ändra inställningen till strikt filtrering om du både vill ta bort text och bilder av sexuell natur.
โดยค่าเริ่มต้น การค้นหาปลอดภัยจะถูกเปิดไว้ที่ระดับปานกลาง ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ภาพโจ่งแจ้งแสดงขึ้นในผลการค้นหาของคุณ ทั้งนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเป็นการกรองแบบเข้มงวดได้เพื่อช่วยกรองข้อความรวมทั้งภาพที่โจ่งแจ้งได้ถ้าต้องการ
Varsayılan olarak, müstehcen resimleri arama sonuçlarınızın dışında tutan Orta düzey Güvenli Arama açık durumdadır. Tercih ederseniz, ayarı Yüksek düzeyli filtreleme olarak belirleyip görüntülerin yanı sıra müstehcen metinlere de filtre uygulayabilirsiniz.
Theo mặc định, Tìm kiếm an toàn trung bình được bật, giúp loại bỏ hình ảnh khiêu dâm ra khỏi kết quả tìm kiếm của mình. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi cài đặt của mình thành lọc Nghiêm ngặt để giúp lọc nội dung cũng như hình ảnh khiêu dâm.
'חיפוש בטוח מתון' מופעל כברירת מחדל, דבר המסייע לך להשאיר תמונות מיניות מפורשות מחוץ לתוצאות החיפוש שלך. אם אתה מעדיף, תוכל לשנות את ההגדרה לסינון 'קפדני' כדי לסנן החוצה טקסט מיני מפורש כמו גם תמונות.
ডিফল্ট অনুসারে, মাঝারি নিরাপদ অনুসন্ধান চালু থাকে যা আপনার অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি থেকে প্রাপ্ত বয়স্কদের পক্ষে অনুপযুক্ত চিত্রগুলি দূরে রাখতে সহায়তা করে৷ আপনি চাইলে, চিত্রের পাশাপাশি স্পষ্ট লেখা ফিল্টার করতে সহায়তা করার জন্য আপনি আপনার সেটিংটিকে যথাযথ ফিল্টারিং-এ পরিবর্তন করতে পারেন৷
Pēc noklusējuma ir iespējots drošas meklēšanas iestatījums Vidēja, un meklēšanas rezultātos netiek rādīti pieaugušajiem paredzēti attēli. Ja vēlaties, varat mainīt iestatījumu uz Precīza, lai filtrētu gan tekstu, gan attēlus.
இயல்புநிலையாகவே, நடுநிலை பாதுகாப்பானத் தேடல் இயக்கத்தில் இருக்கும். இது உங்கள் தேடல் முடிவில் விரும்பத்தகாத படங்கள் தோன்றுவதைத் தடுக்கும். நீங்கள் விரும்பினால் கண்டிப்பு வடிப்பானுக்கு, உங்கள் அமைப்பை மாற்றுவதன் மூலம், வெளிப்படையான உரை மற்றும் படங்களைத் தவிர்க்கலாம்.
За умовчанням увімкнено помірний Безпечний пошук, завдяки якому у ваших результатах пошуку не відображаються відверті зображення. Якщо потрібно, можна встановити в налаштуваннях строгу фільтрацію, щоб відфільтровувати не лише відверті зображення, а й відвертий текст.
Kwa chaguo-msingi, Utafutaji-Salama wa Wastani huwa umewashwa, jambo ambalo husaidia kuondoa picha za ngono kwenye matokeo yako ya utafutaji. Kama unapendelea, unaweza kubadilisha mipangilio na kuweka uchujaji Mkali ili kusaidia kuchuja matini na picha dhahiri.
Lehenespenez, Bilaketa seguru moderatua dago aktibatuta, bilaketa-emaitzetan irudi esplizituak ager ez daitezen. Nahiago baduzu, Iragazte zorrotza aktiba dezakezu testu eta irudi esplizituak iragazten laguntzeko.
Secara lalai, SafeSearch Sederhana dihidupkan, yang membantu menghalang imej eksplisit dari hasil carian anda. Jika anda suka, anda boleh mengubah tetapan anda kepada penapisan Ketat bagi membantu menapis keluar teks dan juga imej eksplisit.
መጠነኛ SafeSearch በነባሪነት ይበራል፣ ይህም ግልጽ የሆኑ ምስሎች ከፍለጋ ውጤቶችዎ እንዲያስወግድልዎ ያግዛል። ከተፈለገ ግልጽ የሆኑ ጽሑፎች ከምስሎችም በተጨማሪ እንዲያስወግድ እንዲያግዝ ቅንብርዎ ወደ ጥብቅ ማጣሪያ መቀየርም ይችላሉ።
O filtro SafeSearch está activado de forma predeterminada en modo moderado, o que permite que as imaxes explícitas non aparezan nos resultados da busca. Se o desexas, podes utilizar a opción de filtro estrito para que tamén se exclúan imaxes e texto explícito dos resultados da busca.
ડિફૉલ્ટ તરીકે, મધ્યમ સલામત શોધ ચાલુ હોય છે, જે સ્પષ્ટતાવાળી છબીઓને તમારા શોધ પરિણામથી દૂર રાખવામાં સહાય કરે છે. જો તમે પસંદ કરો, તો તમે છબીઓની સાથે સાથે સ્પષ્ટતાવાળા ટેક્સ્ટને ફિલ્ટર કરવામાં સહાય માટે તમારી સખત ફિલ્ટરિંગ સેટિંગને બદલી શકો છો.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೊಳಿಸುವುದು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ವ್ಯಕ್ತವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಶ್ಲೀಲ ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್‌ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
Z bohaté nabídky hotelů, které pro účely ubytování během českého předsednictví zajistil Úřad vlády ČR spolu s výhercem veřejné zakázky společností GUARANT International, si mohou vybrat rovněž zástupci médií.
Media representatives can choose from the wide selection of hotels whose services have been secured for the Czech Presidency by the Office of the Government of the Czech Republic together with GUARANT International, the winner of a public tender.
Les professionnels des médias disposent eux aussi de la possibilité de choisir leur hôtel parmi les nombreux établissements sélectionnés par le Bureau du Gouvernement de la République tchèque en coopération avec la société GUARANT International, vainqueur de l’appel d’offres, afin d’assurer l’hébergement durant la présidence tchèque.
  9 Résultats www.caffeguglielmoshop.it  
Spolu s klíčovými zákazníky a dodavateli vyvíjíme a zkoušíme nové slitiny a procesy. V rámci naší organizace uskutečňujeme pravidelné workshopy k podpoře inovací a úzce spolupracujeme s univerzitami na praktických vývojových tématech a diplomových pracech.
Together with key customers and suppliers we develop and test new alloys and processes. Within our organization we conduct regular workshops for joint promotion of ideas and continuous improvements and work closely with universities on practical-oriented development projects and diploma theses.
Gemeinsam mit Schlüsselkunden und Lieferanten entwickeln und testen wir neue Legierungen und Prozesse. Innerhalb unserer Organisation führen wir regelmässige Workshops zur Ideenförderung durch und arbeiten eng mit Universitäten zu praxisnahen Entwicklungsthemen und bei Diplomarbeiten zusammen.
  56 Résultats www.2wayradio.eu  
  maps.google.cz  
Eurystenův bratr a dvojče, Prokles, byl také potomkem Hérakla. Jeho syn Eurypon založil dynastii Eurypontovců, která spolu s Eurystenovými Agaiovci vládla Spartě.
Proclès, frère jumeau d'Eurysthénès, de qui les Agiades prétendent descendre, était aussi un Héraclide. Son petit-fils, Eurypon, fonda la dynastie des co-dirigeants de Sparte, les Eurypontides.
  miraquill.com  
Toto číslo může být spolu s informacemi o instalaci (například typ operačního systému a číslo verze aplikace) odesíláno do Googlu, když instalujete či odinstalujete příslušné služby, nebo když služba pravidelně kontaktuje naše servery, například kvůli automatickým aktualizacím.
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
Algunos servicios incluyen un número exclusivo de aplicación. Este número y la información sobre la instalación (por ejemplo, el tipo de sistema operativo o el número de versión de la aplicación) se pueden enviar a Google al instalar o desinstalar este servicio o cuando el servicio establece contacto con los servidores de forma periódica para, por ejemplo, buscar actualizaciones automáticas.
Alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco. Il numero e le informazioni sull’installazione (ad esempio il tipo di sistema operativo e il numero di versione dell’applicazione) possono essere inviati a Google al momento dell’installazione o della disinstallazione del servizio o quando il servizio contatta periodicamente i nostri server, ad esempio per gli aggiornamenti automatici.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
Ορισμένες συγκεκριμένες υπηρεσίες περιλαμβάνουν έναν μοναδικό αριθμό εφαρμογής. Αυτός ο αριθμός και οι πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστασή σας (για παράδειγμα, ο τύπος λειτουργικού συστήματος και ο αριθμός έκδοσης εφαρμογής) ενδέχεται να αποσταλούν στη Google κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης της συγκεκριμένης υπηρεσίας ή όταν η υπηρεσία επικοινωνεί περιοδικά με τους διακομιστές της Google, όπως σε περιπτώσεις αυτόματων ενημερώσεων.
Bepaalde services bevatten een uniek applicatienummer. Dit nummer en informatie over uw installatie (bijvoorbeeld het type besturingssysteem en het versienummer van de applicatie) kunnen naar Google worden verzonden wanneer u die service installeert of verwijdert of wanneer die service periodiek contact opneemt met onze servers, bijvoorbeeld voor automatische updates.
サービスによっては、固有のアプリケーション番号が割り当てられています。この番号とお客様のインストール情報(オペレーティング システムの種類、アプリケーションのバージョン番号など)は、お客様が当該サービスをインストールまたはアンインストールする際に Google に送信されることがあります。また、当該サービスが Google のサーバーに定期的にアクセスする際(自動更新の際など)にも送信されることがあります。
Sekere dienste sluit ’n unieke programnommer in. Hierdie nommer en die inligting oor jou installasie (byvoorbeeld die soort bedryfstelsel en programweergawe-nommer) kan na Google gestuur word wanneer jy daardie diens installeer of deïnstalleer, of wanneer daardie diens ons bedieners van tyd tot tyd kontak, bv. vir outomatiese opdatering.
برخی از سرویس‌ها دارای یک شماره برنامه خاص هستند. این شماره و اطلاعات مربوط به نصب شما (مانند نوع سیستم عامل و شماره نسخه برنامه) که ممکن است هنگام نصب یا حذف یک سرویس برای Google ارسال شود، یا زمانی که سرویس بطور دوره‌ای با سرورهای ما تماس برقرار میکند، بعنوان مثال برای به‌روزرسانی‌های خودکار.
Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Alguns serveis inclouen un número d’aplicació únic. Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer. Dette nummer og oplysninger om din installation (f.eks. operativsystem og applikationsversionsnummer) kan blive sendt til Google, når du installerer eller afinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med mellemrum kontakter vores servere, f.eks. ved automatiske opdateringer.
Mõned teenused sisaldavad ainulaadset rakenduse numbrit. See number ja installiteave (nt operatsioonisüsteemi tüüp ja rakenduse versiooni number) võidakse saata Google’ile, kui installite või desinstallite selle teenuse või kui see teenus suhtleb aeg-ajalt meie serveritega, nt automaatsete värskenduste jaoks.
Eräät palvelut sisältävät yksilöllisen sovellusnumeron. Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
कुछ सेवाओं में अद्वितीय ऐप्लिकेशन संख्‍या शामिल होती है. यह संख्‍या और आपके इंस्‍टॉलेशन के बारे में जानकारी (उदाहरण के लिए, ऑपरेटिंग सिस्‍टम का प्रकार और ऐप्लिकेशन संस्‍करण संख्‍या) जो आपके द्वारा उस सेवा को इंस्‍टॉल या अनइंस्‍टॉल करने पर या उस सेवा द्वारा समय-समय पर हमारे सर्वर से संपर्क करने पर, जैसे स्‍वचालित अपडेट के लिए, गूगल (Google) को भेजी जा सकती है.
Bizonyos szolgáltatások egyedi alkalmazásszámmal rendelkeznek. Ezt a telepített alkalmazással kapcsolatos számot és adatot (például az operációs rendszer típusát és az alkalmazás verziószámát) a rendszer akkor küldi el a Google részére, amikor Ön a szolgáltatást telepíti vagy eltávolítja, illetve amikor a szolgáltatás időnként – például az automatikus frissítések alkalmával – kapcsolatba lép szervereinkkel.
Einkvæmt númer forrits kann að fylgja notkun tiltekinnar þjónustu. Þegar þú setur upp eða fjarlægir þá þjónustu verður það númer, sem og upplýsingar um uppsetninguna hjá þér (til dæmis stýrikerfið og útgáfunúmer forritsins), hugsanlega sent til Google, eða þegar þjónustan hefur reglubundið samskipti við netþjóna okkar, til dæmis vegna sjálfvirkra uppfærslna.
Layanan tertentu menyertakan nomor aplikasi unik. Nomor dan informasi tentang aplikasi yang Anda pasang inilah (misalnya, jenis sistem operasi dan nomor versi aplikasi) yang dapat dikirimkan ke Google saat Anda memasang atau mencopot pemasangan layanan tersebut, atau saat layanan tersebut menghubungi server kami secara berkala, misalnya untuk pembaruan otomatis.
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz., dėl automatinių naujinių.
Enkelte tjenester inkluderer et unikt programnummer. Dette nummeret og informasjon om installasjonen din (f.eks. type operativsystem og programversjonsnummer) kan sendes til Google når du installerer eller avinstallerer tjenesten, eller når tjenesten med jevne mellomrom kontakter tjenerne våre, for eksempel for å be om automatiske oppdateringer.
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Anumite servicii includ un număr unic de aplicaţie. Acest număr şi informaţiile despre instalare (de exemplu, tipul de sistem de operare şi numărul versiunii aplicaţiei) pot fi trimise la Google atunci când instalaţi ori dezinstalaţi serviciul respectiv sau când acesta din urmă contactează periodic serverele noastre, de exemplu, pentru actualizările automate.
В некоторых службах используются уникальные идентификаторы программ. Они вместе с информацией о приложении (например, о номере версии или типе операционной системы) могут отправляться в Google при установке или удалении службы, а также во время автоматических сеансов связи с серверами (при загрузке обновлений и т. п.).
Одређене услуге садрже јединствени број апликације. Овај број и информације о инсталацији (на пример, тип оперативног система и број верзије апликације) могу да буду послати Google-у када инсталирате или деинсталирате ту услугу, односно када та услуга с времена на време контактира сервере, на пример, ради аутоматских ажурирања.
Niektoré služby používajú jedinečné číslo aplikácie. Toto číslo môže byť spolu s informáciami o inštalácii (napríklad typ operačného systému a číslo verzie aplikácie) odosielané spoločnosti Google pri inštalácii alebo odinštalovaní príslušnej služby alebo vtedy, keď služba pravidelne kontaktuje naše servery, napríklad z dôvodu automatických aktualizácií.
Nekatere storitve vključujejo enolično številko programa. Ta številka in podatki o vaši namestitvi (na primer vrsta operacijskega sistema in številka različice programa) se lahko pošljejo Googlu, ko namestite ali odstranite zadevno storitev ali ko se ta občasno poveže z našimi strežniki (na primer zaradi samodejnih posodobitev).
Vissa tjänster omfattar ett unikt programnummer. Detta nummer och information om installationen (till exempel typ av operativsystem och versionsnummer) kan komma att skickas till Google när du installerar eller avinstallerar tjänsten eller när tjänsten kontaktar våra servrar regelbundet för att begära automatiska uppdateringar eller i andra syften.
บริการบางอย่างจะมีหมายเลขเฉพาะของแอปพลิเคชัน หมายเลขนี้และข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งของคุณ (เช่น ประเภทระบบปฏิบัติการและหมายเลขรุ่นแอปพลิเคชัน) อาจถูกส่งไปยัง Google เมื่อคุณติดตั้งหรือถอนการติดตั้งบริการนั้น หรือเมื่อบริการนั้นติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเป็นระยะๆ เช่น เพื่อทำการอัปเดตอัตโนมัติ เป็นต้น
Belirli hizmetler benzersiz bir uygulama sayısı içerir. Söz konusu hizmeti yüklediğinizde veya yüklemesini kaldırdığınızda ya da bu hizmet, otomatik güncellemeler gibi amaçlarla düzenli olarak sunucularımızla bağlantı kurduğunda yüklemenizle ilgili bu sayı ve bilgiler (örneğin, işletim sisteminin türü ve uygulama sürüm numarası) Google’a gönderilebilir.
Các dịch vụ nhất định bao gồm số ứng dụng duy nhất. Số này và thông tin về cài đặt của bạn (ví dụ: loại hệ điều hành và số phiên bản ứng dụng) có thể được gửi tới Google khi bạn cài đặt hoặc gỡ cài đặt dịch vụ đó hoặc khi dịch vụ đó định kỳ liên hệ với máy chủ của chúng tôi, chẳng hạn như để lấy bản cập nhật tự động.
שירותים מסוימים כוללים מספר יישום ייחודי. מספר זה ומידע על ההתקנה שלך (למשל, סוג מערכת ההפעלה ומספר הגירסה של היישום) עשויים להישלח ל-Google בעת ההתקנה או הסרת ההתקנה של השירות או כאשר השירות יוצר קשר מעת לעת עם השרתים שלנו, למשל, כדי לקבל עדכונים אוטומטיים.
কিছু পরিষেবা অনন্য অ্যাপ্লিকেশন নম্বর অন্তর্ভুক্ত করে৷ যখন আপনি এই পরিষেবা ইনস্টল অথবা আনইনস্টল করবেন অথবা যখন পরিষেবা পর্যায়ক্রমে আমাদের সার্ভারে যোগাযোগ করবে, যেমন স্বয়ংক্রিয় আপডেটের জন্য,+ আপনার ইনস্টলেশন সম্বন্ধে এই নম্বর এবং তথ্যটি (উদাহরণস্বরুপ, অপারেটিং সিস্টেম প্রকার এবং অ্যাপ্লিকেশন সংস্করণের নম্বর) Google-এ পাঠানো হতে পারে৷
Noteikti pakalpojumi ietver unikālu lietojumprogrammas numuru. Ja instalēsiet vai atinstalēsiet konkrēto pakalpojumu vai šis pakalpojums regulāri sazināsies ar mūsu serveriem, piemēram, lai pieprasītu automātiskus atjauninājumus, Google serveriem var tikt nosūtīts attiecīgais numurs un informācija par instalāciju (piem., operētājsistēmas veids un lietojumprogrammas versijas numurs).
சில சேவைகள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டின் எண்ணையும் உள்ளடக்கும். அந்த சேவையை நீங்கள் நிறுவும்போதோ அல்லது நிறுவல் நீக்கம் செய்யும்போதோ அல்லது தன்னியக்கப் புதுப்பிப்புகளுக்காக தொடர்ந்து சேவையகங்களை தொடர்புகொள்ளும்போதோ, உங்கள் நிறுவலைப் பற்றிய எண் மற்றும் தகவல் (எடுத்துக்காட்டாக, இயக்க முறைமை வகை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பதிப்பின் எண்) Google க்கு அனுப்பப்படும்.
Деякі служби містять унікальний номер програми. Цей номер та інформація про встановлення (наприклад, тип операційної системи й номер версії програми) можуть надсилатися в Google під час встановлення чи видалення відповідної служби або під час періодичного з’єднання цієї служби з нашими серверами, наприклад, для автоматичних оновлень.
Baadhi ya Huduma hujumuisha nambari ya kipekee ya programu. Nambari hii pamoja na maelezo kuhusu usakinishaji wako (kwa mfano, aina ya mfumo wa uendeshaji na nambari ya toleo la programu) huenda vikatumwa kwa Google unapoweka au kuondoa huduma hiyo au wakati huduma hiyo inapowasiliana mara kwa mara na seva zetu, kama vile kupata visasisho vya kiotomatiki.
Zerbitzu batzuen aplikazioek zenbaki esklusiboak darabiltzate. Instalazioari buruzko zenbaki eta informazio hauek (adibidez, sistema eragile mota eta aplikazioaren bertsio-zenbakia) Google-ra bidal daitezke zerbitzuak instalatzean eta desinstalatzean edo zerbitzuak aldian-aldian zerbitzarietara konektatzen direnean, esaterako, automatikoki eguneratzeko.
Perkhidmatan tertentu termasuk nombor aplikasi unik. Nombor dan maklumat mengenai pemasangan anda ini (contohnya, jenis sistem pengendalian dan nombor versi aplikasi) mungkin dihantar kepada Google apabila anda memasang atau menyahpasang perkhidmatan tersebut atau apabila perkhidmatan tersebut menghubungi pelayan kami secara berkala, seperti untuk mendapatkan kemas kini automatik.
Hoyt: Bojový mág. Spolu s ostatními tvoříme družinu sedmi mágů. Ale máte pravdu, na hrubou sílu dojde také. I když má neobvyklou podobu.
Hoyt: A warrior mage. The others and I form a company of seven mages. But you’re right, of course: sometimes it comes down to an all-out fight, albeit in an unusual form.
Hoyt: Un mago guerrero. Los demás y yo formamos una compañía de siete magos. Pero tienes razón, por supuesto. A veces no queda más que pelear sin vueltas, aunque de una forma inusual.
ホイット: 俺は戦士であり魔導師だ。他のやつらと手を組み7人の魔導師となったが、お前さんの言うとおりだ。たとえ奇妙な体制でも、いざとなると全力でただ戦わなければならないときもある。
Hoyt: 정확히 마법 전사입니다. 7명의 다른 마법사와 제가 하나의 그룹을 구성합니다. 물론 당신의 말이 맞습니다. 때로는 비정상적인 형태가 될 수도 있지만 결국 모든 전투는 힘으로 해결할 수 밖에 없습니다.
Hoyt: Magiem wojownikiem. Wraz z innymi tworzymy drużynę siedmiu magów. Ale masz rację, jasne: czasami wszystko sprowadza się do walki totalnej, chociaż w nietypowej formie.
Хойт: Правильнее боевой маг. И вместе с остальными мы образуем отряд семи магов. Но Вы правы, грубая сила тоже будет. Даже когда у нее есть такая необычная поддержка, как магия.
  3 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Apple Rooms Rome Airport nabízí hostům označené prostory pro kuřáky a úschovna zavazadel spolu s solárium, jacuzzi a sauna. Hosté…
Apple Rooms Rome Airport appartement verwelkomt gasten met een aangewezen rookgebied en een bagageoplslag. Deze woning verleent luchthaven transfer, huishouden…
Apple Rooms Rome Airportアパートは指定された喫煙エリアと荷物保管室で顧客を誘います。 その施設は、空港への送迎、ハウ・・・
Villa Raffaella er placeret blot 2,8 km fra Armando Picchi. Den ville er beliggende 2,1 km væk fra…
Offering a solarium, a Jacuzzi and a sauna, Apple Rooms Rome Airport apartment is located in Fiumicino. There are airport…
Apple Rooms Rome Airport 아파트에는 흡연 구역, 수하물 보관실 있습니다. 현장 서비스에는 공항 셔틀 서비스, 객실 정리 서비스, 쇼핑 서비스 포함됩니다. Parco...
Apartamenty Apple Rooms Rome Airport zapewniają dostęp do wyznaczonego miejsca do palenia i przechowalni bagażu, a także do solarium, jacuzzi…
В апартаментах Apple Rooms Rome Airport гостям предлагают место для курения и камеру хранения багажа. Гости найдут трансфер из аэропорта…
Apple Rooms Rome Airport lägenhet med solarium, bubbelpool och bastu är belägen i Fiumicino, ungefär 6 km från Parco Leonardo…
Villa Raffaella距离Armando Picchi2.8公里。 到PalaLivorno走路需要25分钟。 Villa......
  www.fondationhardt.ch  
Součásti z naší vlastní výroby jsou sestavovány do konečného výrobku, spolu s komponenty zakoupenými společností Culobel nebo s těmi, které byly dány k dispozici zákazníkem.
We use parts manufactured in our own factory, together with components bought by Culobel or provided by the customer, which are assembled at our factory into a finished product.
Bauteile aus der eigenen Produktion werden zu einem Endprodukt montiert; die Montage erfolgt aber auch zusammen mit Teilen, die von Culobel erworben oder die von Kunden zur Verfügung gestellt werden.
Onderdelen vanuit de eigen productie worden er gemonteerd tot een afgewerkt geheel, samen met door Culobel aangekochte of door de klant ter beschikking gestelde componenten.
  4 Résultats corona-was-darf-ich.de  
Zámecké Lázně se hrdě hlásí k osvědčené tradici karlovarské lázeňské léčby. Důraz klademe zejména na komfort a individuální přístup, které spolu s unikátní termominerální vodou a dalšími specialitami učiní z vašeho pobytu nezapomenutelný zážitek...
Das Kurhaus Zámecké lázně vertritt stolz die bewährte Karlsbader Kur-Tradition. Viel Wert wird vor allem auf Komfort und individuellen Umgang gelegt, die Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen... Näheres.
Замковые Лазни (Дворцовые Бани) с гордостью сообщают о том, что проводят карловарское курортно-бальнеологическое лечение по зарекомендовавшей себя традиции. Дополнительная информация.
  www.onlinevoices.com  
Místo nabídne tři budovy spočívající v celkové výši 59 000 metrů čtverečních. Nejmenší prostory 9 667 m², stejně jako větší prostory 24 916 m2 mohou být pronajaty jediným nájemcem nebo i více klienty, skládající spolu tzv'multi-let park'.
Panattoni Park Nošovice is a novel project, which will be developed by Panattoni Europe close to the existing Hyundai auto plant in Nošovice. The site will offer three buildings consisting in total of 59 000 sqm. Smallest premises 9 667 sqm, as well as larger premises 24 916 sqm can be leased by a single tenant or by a number of clients comprising so called ´multi-let park´. Buildings will be designed and constructed according to client´s specific requirements and to the highest modern standard.
Panattoni Park Nošovice is a novel project, which will be developed by Panattoni Europe close to the existing Hyundai auto plant in Nošovice. The site will offer three buildings consisting in total of 59 000 sqm. Smallest premises 9 667 sqm, as well as larger premises 24 916 sqm can be leased by a single tenant or by a number of clients comprising so called ´multi-let park´. Buildings will be designed and constructed according to client´s specific requirements and to the highest modern standard.
Panattoni Park Nošovice is a novel project, which will be developed by Panattoni Europe close to the existing Hyundai auto plant in Nošovice. The site will offer three buildings consisting in total of 59 000 sqm. Smallest premises 9 667 sqm, as well as larger premises 24 916 sqm can be leased by a single tenant or by a number of clients comprising so called ´multi-let park´. Buildings will be designed and constructed according to client´s specific requirements and to the highest modern standard.
  www.rottne.com  
Založeno spolu se všemi partnery projektu.
Die Wanderausstellung wurde zusammen mit allen Projektpartnern erstellt.
  requisis.com  
Řešitel: Víteček, J. (spoluřešitel)
Solver: Víteček, J. (spoluřešitel)
  29 Résultats odooproject.com  
spolu s manželkou - paní Brandlová - přátelé BM
friends (with his wife - Mrs. Brandl)
  4 Résultats www.epicurus.com  
Spoluřešitel: doc. RNDr. Martin Reichard, Ph.D.
Co-investigator: doc. RNDr. Martin Reichard, Ph.D.
  2 Résultats realmanagement.hu  
VZLÚ spolu s průmyslovými partnery uspěl ve třetí výzvě programu ALFA
VZLÚ together with industrial partners succeeded in the third call of the ALFA Programme
  5 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Výsledkem výzkumných expedic JBL spolu s poznatky týmu pro výzkum a vývoj JBL je optimální, vyvážené krmivo z kvalitních surovin.
Wyniki wypraw badawczych JBL razem z wiedzą zespołu badawczo - rozwojowego doprowadziły do opracowania optymalnych, wyważonych mieszanek pokarmowych ze składników najwyższej jakości.
  2 Résultats www.placeboforschung.de  
KŠB vydává informační novinky reflektující významné právní a daňové změny spolu s komentáři k vybraným problémům praxe (
KSB provides summaries on major legal and tax-related changes, including comments on selected issues (
  zsek.lublin.eu  
Trasa nejen pro děti – „Pohádkové Česko“ – délka 3 km, nenáročná, kdy děti spolu s rodiči při sestupu zpět do údolí plní úkoly.
Trasa nie tylko dla dzieci – „Bajkowe Czechy“ – długość 3 km, łatwa trasa, podczas której dzieci wraz z rodzicami pełnią zabawne zadania.
  7 Résultats www.zsxj.com  
Velmi se mi líbil lidský přístup, konverzace a všechny vztahy. Smáli jsme se téměř po celou dobu. Moje rodina byla skvělá. Celý čas jsme spolu mluvili španělsky.
Veľmi sa mi páčil ľudský prístup, konverzácie a všetky vzťahy. Smiali sme sa takmer po celý čas. Moja rodina bola skvelá. Celý čas sme spolu rozprávali po španielsky.
  20 Résultats kb.wubook.net  
Velký německý a hospodářský adresář zaslaný 24. 6. 1921 spolu s letákovým dotazníkem Obchodní a živnostenské komoře v Chebu německým pasovým úřadem a nakladatelstvím v Norimberku
Großes deutsches und wirtschaftliches Adressverzeichnis versandt am 24. 6. 1921 zusammen mit einem Flugblatt-Fragebogen an die Handels- und Gewerbekammer in Eger von dem Deutschen Passamt und einem Verlag in Nürnberg
  3 Résultats www.nuamsterdam.nl  
Convoi pracuje spolu s několika rekondičními společnostmi a pro ně je Convoi permanentně v pohotovosti. Tak je jisté, že zkušený personál se vždy včas dostane ke kalamitě se správným zařízením.
Convoi works with a number of reconditioning companies, and for them Convoi is on a permanent standby. This guarantees that an experienced staff with the right equipment can respond to an emergency quickly.
  2 Résultats help.bet365.es  
1.7 Prosíme zákazníky, aby své registrační údaje pravidelně aktualizovali. Registrační údaje spolu s informacemi o uživatelské registraci mohou být změněny v sekci osobních údajů na této Internetové stránce.
1.7 Customers must keep their registration details up to date. This, and your user registration information, may be amended in the Personal section of the Website. If you require any assistance, please Contact Us.
1.7 El cliente deberá mantener los datos de su registro actualizados en todo momento. Estos datos y la información de su registro de usuario podrán ser modificados en el área Personal del mismo en el Sitio Web. Si requiere de ayuda al respecto, por favor, póngase en contacto con nosotros.
1.7 Klanten zijn verantwoordelijk voor het actueel houden van hun registratie gegevens. Deze en andere gebruiker registratie informatie kan worden gewijzigd onder Persoonlijk op de Ledenpagina van de Website. Indien u hulp nodig heeft, kunt u Contact met ons opnemen.
1.7 Ügyfeleinknek a regisztrált adatokat mindig naprakész állapotban kell tartaniuk. Ezeket és a felhasználói regisztrációjával kapcsolatos egyéb információkat a Weboldalunk Személyes adatok részénél módosíthatja. Amennyiben további segítségre van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
1.7 Este necesar ca toti clientii sa-si actualizeze in mod constant detaliile de inregistrare. Detaliile personale si informatiile referitoare la inregistrarea dumneavoastra de utilizator pot fi modificate in sectiunea Detalii Personale de pe Website. Daca aveti nevoie de asistenta, va rugam sa ne contactati.
1.7 Od zákazníkov sa vyžaduje, aby aktualizovali svoje zaregistrované údaje. Tieto údaje ako aj informácie o registrácii užívateľa môžu byť opravené na webovej stránke v sekcii s osobnými údajmi. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, prosím Kontaktujte nás.
  6 Résultats www.uochb.cz  
Grantová agentura ČR; projekt P208/12/G016 (hlavní spoluřešitel)
Grant Agency of the Czech Republic; project P208/12/G016 (principal coinvestigator)
  www.sonnenterrasse.at  
V malém přímořském městečku se sedmnáct dospívajících dívek ze stejného gymnázia zcela nečekaně rozhodne otěhotnět. Jejich rozhodnutí nechápou ani jejich spolužáci, ani rodiče. Film vychází ze skutečné události z roku 2008.
Dans une petite ville au bord de l’océan, dix-sept adolescentes d’un même lycée prennent ensemble une décision inattendue et incompréhensible aux yeux des garçons et des adultes : elles décident de tomber enceintes en même temps. Ce film est inspiré d’un fait divers survenu en 2008.
  7 Résultats bilety.polin.pl  
Náš cíl se nezměnil, stále chceme dosáhnout toho, aby spolu hráli především zapálení hráči na svých primárních účtech, nicméně je jasné, že budeme muset změnit přístup.
Mantenemos el compromiso de reunir a los jugadores dedicados de CS:GO, pero hemos estado estudiando enfoques mejorados.
Vi er interesserede i at sætte dedikerede CS:GO-spillere sammen, så vi har kigget på tilgange, som kan forbedre oplevelsen.
Olemme sitoutuneita tavoitteeseen saada omistautuneet CS:GO-pelaajat yhteen mutta olemme etsineet parempia lähestymistapoja.
Elkötelezettek vagyunk azon cél mellett, hogy összehozzuk a komoly CS:GO játékosokat, de jobb megközelítéseket kerestünk.
Naszym celem jest dobieranie graczy na takim samym poziomie zaangażowania i umiejętności. W związku z tym musieliśmy dostosować nasze podejście do sprawy.
CS:GO oyuncularını bir araya getirme hedefine bağlıyız ancak yaklaşımlarımızı geliştirmeyi de düşünüyorduk.
  www.girona10.net  
Zatímco se investor při nákupu akcií stává (spolu)vlastníkem společnosti, jsou majitelé dluhopisů věřiteli. Na rozdíl od úvěrů jsou dluhopisy vydávány v zásadě veřejně, takže kapitál může na stanovenou dobu přenechávat emitentovi kdokoliv.
Pokým sa investor stáva (spolu)vlastníkom prostredníctvom nákupu akcií spoločnosti, držitelia dlhopisov sú veritelia. Na rozdiel od úverov sa dlhopisy spravidla vydávajú verejne, takže každý môže po dobu splatnosti prenechať kapitál emitentovi dlhopisu.
  gayrotterdam.nl  
Likvidační a sanační práce po těžbě uhlí v rosicko-oslavanské pánvi a v oblasti lignitových dolů Hodonín, zahájené v rámci útlumu uhelného hornictví v letech 1990 a 1991 a převzaté spolu se státním podnikem Rudné doly Příbram v roce 2001.
Liquidation and rehabilitation works after coal mining in the Rosice-Oslavany Basin and in the area of lignite mines around Hodonín, commenced in the context of attenuation of coal mining in the years 1990 and 1991 and taken over together with the state enterprise Ore Mines of Příbram in 2001.
  13 Résultats janpalach.cz  
Výpověď Palachova spolužáka z VŠE Pavla Bursy, 28. leden 1969
Pavel Bursa, Palach’s schoolmate from the University of Economics, Prague; 28 January 1969
Aussage von Pavel Bursa, einem Kommilitonen an der Wirtschaftshochschule, 28. Januar 1969
Pavel Bursa, compagno di studi di Palach alla Vysoká škola ekonomická di Praga, 28 gennaio 1969.
Wypowiedź Pavla Bursy, kolegi Palacha z Wyższej Szkoły Ekonomii (VŠE), 28 stycznia 1969
  www.helbling-group.com  
Jeho skladby se objevily na dvou albech souboru: Perfect Landing a Canadian Brass: Great Wall of China. V roce 2015 zahráli Canadian Brass spolu s New York Philharmonic Principal Brass jeho skladbu White Rose Elegy ve světové premiéře v Lincolnově centru.
Caleb enjoys writing and arranging music for Canadian Brass, having many works performed, published, and recorded. They can be heard on two albums, Canadian Brass: Perfect Landing and Canadian Brass: Great Wall of China. In 2015, his original composition White Rose Elegy was performed as a world premiere in Lincoln Center by the Canadian Brass and New York Philharmonic Principal Brass.
  13 Résultats www.janpalach.cz  
Výpověď Palachova spolužáka z VŠE Pavla Bursy, 28. leden 1969
Pavel Bursa, Palach’s schoolmate from the University of Economics, Prague; 28 January 1969
Aussage von Pavel Bursa, einem Kommilitonen an der Wirtschaftshochschule, 28. Januar 1969
Pavel Bursa, compagno di studi di Palach alla Vysoká škola ekonomická di Praga, 28 gennaio 1969.
Wypowiedź Pavla Bursy, kolegi Palacha z Wyższej Szkoły Ekonomii (VŠE), 28 stycznia 1969
  24 Résultats www.smpa.ch  
Významné mohou být tyto důsledky v oblasti trestního práva: pokud k pracovnímu úrazu či k jiné škodě na zdraví došlo v důsledku trestného činu, měla by policie (dozví-li se o tom; každý ji však na to může upozornit trestním oznámením) zahájit trestní stíhání proti pachateli a poškozený může navrhnout, aby soud spolu s odsuzujícím rozsudkem uložil pachateli i povinnost uhradit mu způsobenou škodu (škodou jsou přitom veškeré výše uvedené nároky zaměstnance).
In addition to the above, injuries may also have consequences in public law. The following situations are significant from the perspective of criminal law: if a work-related or any other injury was caused as the consequence of a crime, the police (if the police learn about it, but anyone may draw attention to a case by filing charges) should start prosecuting the guilty party; the injured person may propose to the court to issue, together with a verdict of guilty, also the duty to compensate for damages (where damages are all the claims listed above). This mechanism, known as an adhesion procedure, makes it much easier for the injured to exercise their rights.
Ущерб здоровью может, кроме выше указанных последствий, исходящих из частного права, иметь последствия и в области публичного права. Особо серьезными могут быть последствия в области уголовного права: если трудовое увечье произошло в результате преступления, то полиция (каждый может сообщить правоохранительным органам о таком преступлении) должна возбудить уголовное преследование преступника, а пострадавший может предложить, чтобы суд в рамках приговора обязал виновного возместить ущерб. Подобное гражданское судопроизводство позволяет потерпевшим намного проще добиться своих прав.
  4 Résultats insight.eun.org  
Dokumenty určené pro variantu pro tři třídy , jež jsou k dispozici dole, vám pomohou věnovat se této aktivitě spolu s dalšími dvěma třídami:
For the three-class option, the documents available below help you to do the activity with other two classes:
Les enseignants ayant opté pour l’option trois classes peuvent télécharger les documents ci-dessous. Ces derniers les aideront à mener cette activité avec deux autres classes :
Diese Dokumente (für die Option für drei Klassen) helfen Ihnen dabei, die Aktivitäten mit zwei anderen Schulklassen durchzuführen:
Para la opción de tres clases, los documentos disponibles aquí abajo te ayudarán a desarrollar la actividad con otras dos clases más:
Per l' opzione tre classi i documenti disponibili di seguito vi aiuteranno a svolgere questa attività con altre due classi:
Para a opção três turmas, os documentos abaixo disponíveis ajudá-lo(a)-ão a desenvolver a actividade em conjunto com duas outras turmas:
Για την επιλογή ‘τρεις τάξεις’, τα κείμενα που διατίθενται παρακάτω σας βοηθούν να κάνετε τη δραστηριότητα με δύο άλλες τάξεις:
Voor de optie van drie klassen bieden de documenten hieronder u hulp om de activiteit met twee andere klassen uit te voeren:
За вариант с три класа, документите, достъпни по-долу Ви помагат да извършите дейността с два други класа:
Vælger du at arbejde med tre klasser, vil nedenstående dokumenter være nyttige til de aktiviteter du vælger at lave med de andre to klasser:
Kolmele klassile mõeldud variandi puhul aitavad alljärgnevad dokumendid teha koostööd kahe teise klassiga.
Allaolevat asiakrjat auttavat kolmen ryhmän vaihtoehdon tekemisessä kahden muun oppilasryhmän kanssa:
A három osztályos változathoz elkészült dokumentumok segítséget adnak Önnek ahhoz, hogy együtt dolgozzon két másik osztállyal:
Žemiau esantys, trijų klasių veiklai skirti dokumentai padės jums organizuoti savo veiklą, atliekamą kartu su kitomis dviem klasėmis.
W opcjji dla trzech klas dokumeny dostępne poniżej pomogą w realizacji działania wspólnie z dwiema innymi klasami:
În cazul variantei cu trei clase, documentele de mai jos vă vor ajuta la desfăşurarea activităţilor alături de celelalte două clase:
Pre rolovú hru pre tri triedy, nachádzajú sa tu materiály, ktoré vám pomôžu realizovať túto aktivitu spolu s ďalšími dvomi triedami:
Pri različici igre za tri razrede vam bodo spodnji dokumenti v pomoč pri igranju igre z dvema drugima razredoma:
För alternativet med tre klasser får du hjälp av dokumenten nedan att genomföra aktiviteten med två klasser till:
Trīs klašu iespējai zemāk pieejamie dokumenti palīdzēs jums veikt pasākumu ar divām citām klasēm:
Għall-għażla ta’ tliet klassijiet, id-dokumenti li jinsabu hawn taħt jgħinuk tagħmel l-attività maż-żewġ klassijiet l-oħra:
  oasisfloral.de  
The Rooms nabízí hostům označené prostory pro kuřáky, výtah a sejf spolu s jacuzzi a sauna. Tento apartmán nabízí transfer na letiště, čištění prádla a pokojová služba.
O apartamento The Rooms possui área para fumantes, elevador e restaurante. Translado do aeroporto, lavagem a seco e serviço de quarto, bem como cofre e estacionamento privado estão à disposição dos…
Gæster kan vælge at bo i The Rooms leilighed når de besøger Tirana. Gæsterne kan drage fordel af lufthavnstransport, tøjrens og roomservice.
Száffel, saját parkolóval és étteremmel rendelkező The Rooms apartman szállást biztosít Tirana városban. Megközelítőleg 15 percnyi sétára van az Enver Hoxha Pyramid, gyors hozzáféréssel az…
The Rooms 아파트는 Enver Hoxha Pyramid에서 멀지 않은 곳에 있으며 공항 셔틀 서비스, 드라이클리닝 서비스, 룸 서비스 시설이 있습니다. 아파트의 특징으로 흡연 구역, 엘리베이터, 레스토랑이 포함되어 있습니다.
Среди удобств в этих апартаментах фигурируют место для курения, лифт и ресторан. В апартаментах The Rooms доступны трансфер из аэропорта, химчистка и обслуживание номеров.
כוללת כספת, חניה פרטית ומסעדה, הדירה The Rooms זה כ-15 ק"מ מנמל תעופה האם תרזה. זה נמצא במרחק של 15 דקות הליכה מ-Enver Hoxha Pyramid עם גישה מהירה לאופרה ומגדל. שירותים הזמינים בדירה כוללים העברה…
  4 Résultats www.brasilia.mfa.gov.lb  
Zkušební notebook spolu s doplněnou aparaturou pro akustická měření umožňují využívat více signálových kanálů a zefektivňují tak proces měření zvukových parametrů a zároveň umožňují provádění zvukově-vibrační analýzy prototypových ventilátorů.
Испытательный ноутбук вместе с дополненного аппаратурой для акустических измерений позволяет использовать больше сигнальных каналов и таким образом увеличивает эффективность процесса измерения звуковых параметров и одновременно позволяют выполнение звуково-вибрационного анализа прототипов вентиляторов.
  tennis-icons.info  
Vzhledem k tomu, že našimi zákazníky jsou většinou zkušení řidiči, kteří k nám přicházejí s jasnou vizí jak by měl jejich nový miláček vypadat, nabízíme jim jedinečnou možnost zkušební jízdy, na základě které se mohou nejlépe rozhodnout jakou konfiguraci motoru a vybavení by si přáli. Také během výroby vozu jsou zákazníci vždy vítáni, aby mohli sledovat pokroky ve stavbě. Fotografická dokumentace celého výrobního procesu pak může být předána majiteli spolu s novým Gordonem.
Among others, Gordon is unique because each single car has been made according to peculiar requirements of our customers who can opt from a wide range of optional equipment as well as body colour and interior. In view of the fact that experienced drivers, who come with a clear vision about appearance of their new sweetheart are our customers, we offer an unrivalled option of a driving test based on which they may choose from the engine configuration and equipment. The customers are also welcomed during the production phases to see the production progress. A photo gallery may accompany a new Gordon for the owner from across the production process.
Gordon ist auch darin einzigartig, dass jedes Stück genau nach dem Wunsch des Kunden gebaut ist. Der Klient hat die Möglichkeit aus einem breiten Spektrum der Zusatzausstattung, Farben der Karosserie aber auch des Interieurs zu wählen. Hinsichtlich dazu, dass unsere Kunden meistens erfahrene Fahrer sind, die mit einer klaren Idee über ihren neuen Liebling zu uns kommen, bieten wir ihnen eine Probefahrt an. Danach können sie sich am besten entscheiden, welche Konfiguration der Ausstattung und des Antriebs würden sie sich wünschen. Auch im Verlauf des Baus sind die Kunden immer willkommen, damit sie die Fortschritte beobachten können. Die Fotodokumentation des Herstellungsverfahrens kann man dann dem Besitzer gemeinsam mit dem neuen Gordon übergeben.
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
změny v třídním kolektivu (noví spolužáci, nové složení třídy)
Spreminjanje razrednih skupnosti (novi sošolci, nova sestava razreda)
  5 Résultats www.paragon-software.com  
Můžu ovladač Paragon NTFS for Mac® používat spolu s Boot Campem?
Posso utilizar o controlador Paragon NTFS for Mac® juntamente com o Boot Camp?
Μπορώ να χρησιμοποιώ τον οδηγό τού Paragon NTFS for Mac® μαζί με το Boot Camp;
Paragon NTFS for Mac® ドライバーをBoot Campと併用できますか?
آیا می‌توانم از درایور ®Paragon NTFS for Mac در کنار Boot Camp استفاده کنم؟
Мога ли да използвам драйвера Paragon NTFS за Mac® заедно с Boot Camp?
Mogu li upravljački program softvera Paragon NTFS for Mac® koristiti zajedno s Boot Campom?
Kan jeg bruge Paragon NTFS for Mac® -driveren sammen med Boot Camp?
Kas ma saan kasutada Paragon NTFS for Mac®-i draiverit utiliidiga Boot Camp?
Voinko käyttää Paragon NTFS for Mac® -ohjainta Boot Campin kanssa?
Használhatom a Paragon NTFS for Mac® illesztőprogramot a Boot Camp mellett?
Get ég notað Paragon NTFS for Mac® rekil með Boot Camp?
Bisakah saya menggunakan pengandar (driver) Paragon NTFS for Mac® bersama Boot Camp?
Paragon NTFS for Mac® 드라이버를 Boot Camp와 함께 사용할 수 있습니까?
Ar galiu naudoti tvarkyklę „Paragon NTFS for Mac®“ kartu su „Boot Camp“?
Kan jeg bruke Paragon NTFS for Mac®-driveren sammen med Boot Camp?
Czy mogę używać Paragon NTFS for Mac® wraz z Boot Camp?
Pot să folosesc driverul Paragon NTFS for Mac® împreună cu Boot Camp?
Kan jag använda drivrutinen Paragon NTFS for Mac® tillsammans med Boot Camp?
ฉันจะสามารถใช้ไดรเวอร์ Paragon NTFS for Mac® พร้อมกับ Boot Camp ได้หรือไม่
Paragon Mac® için NTFS sürücüsünü Boot Camp ile birlikte kullanabilir miyim?
Tôi có thể sử dụng trình điều khiển Paragon NTFS dành cho Mac® cùng với Boot Camp không?
Vai es varu izmantot Paragon NTFS for Mac ® draiveri kopā ar Boot Camp?
  4 Résultats www.xplora.org  
Dokumenty určené pro variantu pro tři třídy , jež jsou k dispozici dole, vám pomohou věnovat se této aktivitě spolu s dalšími dvěma třídami:
For the three-class option, the documents available below help you to do the activity with other two classes:
Les enseignants ayant opté pour l’option trois classes peuvent télécharger les documents ci-dessous. Ces derniers les aideront à mener cette activité avec deux autres classes :
Diese Dokumente (für die Option für drei Klassen) helfen Ihnen dabei, die Aktivitäten mit zwei anderen Schulklassen durchzuführen:
Para la opción de tres clases, los documentos disponibles aquí abajo te ayudarán a desarrollar la actividad con otras dos clases más:
Per l' opzione tre classi i documenti disponibili di seguito vi aiuteranno a svolgere questa attività con altre due classi:
Para a opção três turmas, os documentos abaixo disponíveis ajudá-lo(a)-ão a desenvolver a actividade em conjunto com duas outras turmas:
Για την επιλογή ‘τρεις τάξεις’, τα κείμενα που διατίθενται παρακάτω σας βοηθούν να κάνετε τη δραστηριότητα με δύο άλλες τάξεις:
Voor de optie van drie klassen bieden de documenten hieronder u hulp om de activiteit met twee andere klassen uit te voeren:
За вариант с три класа, документите, достъпни по-долу Ви помагат да извършите дейността с два други класа:
Vælger du at arbejde med tre klasser, vil nedenstående dokumenter være nyttige til de aktiviteter du vælger at lave med de andre to klasser:
Kolmele klassile mõeldud variandi puhul aitavad alljärgnevad dokumendid teha koostööd kahe teise klassiga.
Allaolevat asiakrjat auttavat kolmen ryhmän vaihtoehdon tekemisessä kahden muun oppilasryhmän kanssa:
A három osztályos változathoz elkészült dokumentumok segítséget adnak Önnek ahhoz, hogy együtt dolgozzon két másik osztállyal:
Žemiau esantys, trijų klasių veiklai skirti dokumentai padės jums organizuoti savo veiklą, atliekamą kartu su kitomis dviem klasėmis.
W opcjji dla trzech klas dokumeny dostępne poniżej pomogą w realizacji działania wspólnie z dwiema innymi klasami:
În cazul variantei cu trei clase, documentele de mai jos vă vor ajuta la desfăşurarea activităţilor alături de celelalte două clase:
Pre rolovú hru pre tri triedy, nachádzajú sa tu materiály, ktoré vám pomôžu realizovať túto aktivitu spolu s ďalšími dvomi triedami:
Pri različici igre za tri razrede vam bodo spodnji dokumenti v pomoč pri igranju igre z dvema drugima razredoma:
För alternativet med tre klasser får du hjälp av dokumenten nedan att genomföra aktiviteten med två klasser till:
Trīs klašu iespējai zemāk pieejamie dokumenti palīdzēs jums veikt pasākumu ar divām citām klasēm:
Għall-għażla ta’ tliet klassijiet, id-dokumenti li jinsabu hawn taħt jgħinuk tagħmel l-attività maż-żewġ klassijiet l-oħra:
  www.good2learn.com  
Na této podzimní slavnosti můžete ochutnat svatomartinské víno, sezónní speciality a zažít přátelská setkání u skleničky tohoto lahodného moku. Během festivalu můžete navštívit několik událostí, včetně zahradní slavnosti vína, kde budete moci ochutnat vína z Čech, Moravy i zahraničí spolu s místními sýry.
Be our guest at the Český Krumlov Wine Festival – an autumnal Feast of St. Martin’s wines, seasonal specialties and friend encounters over a glass of wine. You can attend several events during the festival including a garden celebration of wine where you can taste Bohemian, Moravian and foreign wines together with local cheese.
Besuchen Sie das Weinfest in Český Krumlov. Auf diesem Herbstfest können Sie St.-Martins-Wein und Saisonspezialitäten kosten und freundliche Treffen mit einem Glas dieses köstlichen Getränks erleben. Während des Festes können Sie mehrere Veranstaltungen besuchen, darunter das Gartenweinfest, wo Sie Weine aus Böhmen, Mähren und dem Ausland zusammen mit regionalen Käsen ausprobieren können.
Sea nuestro invitado en el Festival del Vino de Český Krumlov: podrá degustar vinos y especialidades de San Martín mientras disfruta de la compañía de sus amigos. Puede visitar diferentes eventos incluido la cata de vino en el jardín donde podrá probar los famosos vinos de Bohemia, Moravia y algunos otros internacionales, acompañados por el famoso queso de cabra local.
  5 Résultats www.artbrut.com.pl  
Esej soustředěná na téma zneužívání přírodních zdrojů si jako hlavní námět vybírá vodu a ukazuje její podoby a proměny v industriálním řetězci. Neprvoplánová doprovodná hudba je temná stejně jako znečištěná voda vytékající z elektráren a spolu s obrazy průmyslu dotváří výsledný pocit ekologické úzkosti.
An essay focusing on the topic of the exploitation of natural resources has as its primary theme water, showing its forms and changes in the chain of industry. The deep soundtrack is as dark as dirty water leaking from a power plant and, together with images of industry, evokes a sense of ecological anxiety.
  3 Résultats fmrlisicki.pl  
Platforma mezinárodního projektu Future Forces Forum, je rovněž příležitostí k představení současného stavu a cílů rozvoje Armády České republiky spolu s domácím obranným a bezpečnostním průmyslem, především domácí i zahraniční odborné veřejnosti.
The international Future Forces Forum project also provides opportunity to introduce the current status and development goals of the Czech Armed Forces along with domestic defence and security industry to experts and specialists.
  3 Résultats www.mhi-humangenetics.org  
„Za obrovskou výhodu Metrostavu považuji fakt, že jde o českou firmu. Nemusíme přijímat zbytečné interní regule vzniklé někde v zámoří, které lokálně nedávají smysl. Často slyším od svých spolužáků, jak je korporát omezující – u nás ale taková omezení nevnímám. “
Civil engineering proved to be close to Adam’s heart and he decided to continue studying it. He studies at a high school via distance learning and he has further plans. He works on six-day shifts and thanks to that he has time to prepare for university entrance exams.
  5 Résultats www.fuerstenhaus.li  
3. července 1993 se provdala za dědičného prince Aloise. Mají spolu čtyři děti:
On July 3, 1993, she married Hereditary Prince Alois. They have four children:
  5 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Navíc se očekává, že spolu s klesajícím počtem obyvatel v produktivním věku bude počet rodinných pečovatelů do roku 2050 klesat (Colombo, 2015). Proto je rozvoj osobních služeb a služeb pro domácnost důležitý, aby se umožnilo starším lidem zůstat déle v jejich domovech a zároveň aby rodinní pečovatelé získali přístup ke službám pomoci v domácnosti, které by jim umožnili lépe sladit jejich pečovatelské povinnosti s prací a rodinou.
In addition, the number of family carers is expected to decrease by 2050 in parallel with the shrinking of the working age population (Colombo, 2015). Therefore, developing personal and household services is key to allowing older people to stay longer in their homes and also to enabling family carers to access a range of affordable domestic help services that would allow them to combine their care obligations with work and family.
Le nombre de personnes dans le cercle familial susceptibles d’aider leurs proches devrait baisser d’ici 2050 parallèlement à la réduction de la population en âge de travailler (Colombo, 2015). Il est par conséquent indispensable de développer les services aux personnes et aux ménages si l’on veut permettre aux personnes âgées de rester plus longtemps chez elles et aux aidants proches, d’accéder à un éventail de services d’aide à domicile à des prix abordables, qui leur permettraient de concilier leurs obligations à l’égard de leurs proches avec leur vie professionnelle et familiale.
Además, se prevé que el número de cuidadores familiares disminuya antes de 2050 en paralelo con el descenso de la población en edad de trabajar (Colombo, 2015). Por lo tanto, crear servicios personales y domésticos es clave para que las personas mayores permanezcan más tiempo en sus hogares y también para que los cuidadores familiares accedan a varios servicios de ayuda doméstica asequible que les permitirían combinar sus obligaciones de cuidados con el trabajo y la familia.
Inoltre, entro il 2050 si prevede una diminuzione del numero dei prestatori di assistenza familiari in parallelo alla contrazione della popolazione in età da lavoro (Colombo, 2015). Pertanto, lo sviluppo dei servizi alla persona e alla famiglia è fondamentale per consentire agli anziani di abitare più a lungo nella propria casa, ma anche per consentire a chi si occupa di loro di avere accesso a una gamma di servizi di aiuto domestico abbordabili, per riuscire a combinare gli obblighi assistenziali con lavoro e famiglia.
  3 Résultats homopolitikus.si  
Události se zúčastnil P. Giuseppe a P. Corrado spolu s mnoha členy Koinonie z Mexika a rodinní příslušníci zasvěcených, kteří měli sliby.
Estaban presentes P. Giuseppe, P. Corrado y numerosos miembros de la comunidad de México junto con los familiares de los quienes profesaron sus votos.
  3 Résultats jaquas-yamagen.com  
TEXT_PERFEX Kolikrát se Vám již stalo, že Vám dítě přišlo ze školy a stěžovalo si na nespravedlnost, kdy jejich spolužák má větší kapesné než samo dostává? Problém kapesného se stává poslední dobou velice aktuální.
TEXT_PERFEX It is not easy having good empolyment in this period time. Practice and university education will not help in the many cases. It is common, that man , which studies profession for many years , must work in the quite different domain, which has not anything together with studied orientation.
  4 Résultats www.kukkolaforsen.se  
Během setkání se s rodiči o své zkušenosti s prací na Projektu adopce afrických dětí na dálku v Guineji podělily jeho koordinátorky Rut Schreiberová a Radka Ondráčková. Besedy se zúčastnil i David Ondráčka, ředitel Transparency International, který v květnu 2011 absolvoval cestu do Guineji spolu s manželkou Radkou.
Pendant cette rencontre les coordonnatrices du Projet de parrainage d 'enfants africains en Guinée Rut Schreiberová a Radka Ondráčková ont partagé l'expérience de leur travail sur ce projet avec les parrains.  David Ondráčka, directeur de Transparency International, qui avait participé avec son épouse  Radka au voyage en Guinée en mai 2011, a aussi assisté à la discussion.
  www.swissvpn.net  
Nejdříve ověříme, zda je vaše garáž technicky vyhovující pro zapojení do našeho systému. Spolu s Vámi pak spočítáme vhodnou cenu, která přitáhne dostatečný počet zákazníků a Vám přinese odpovídající zisk.
Proces włączenia się do naszej sieci jest bardzo prosty. Najpierw sprawdzimy, czy garaże spełniają wymagania techniczne niezbędne w naszym systemie. Wraz z Tobą wyliczymy odpowiednią cenę, który przyciągnie wystarczającą liczbę klientów, a Tobie zapewni pożądany zysk.
  tonymora.com  
V divadle spolu velmi úzce spolupracují nejrůznější profese. Než se umělci po premiéře ukloní publiku, musí intendanti, marketingové oddělení, správa, divadelní technika odvést spoustu práce. Kdo by se rád zapojil, může se u nás s radostí ucházet o praktikantské místo - těšíme se na každou pomocnou ruku!
A variety of very different careers come closely together to make a theatrical production run. Before the actors can take a bow after the premiere, the directorship, marketing department, administration and technology departments have to put a lot of things in motion. If you want to be a part of the action, then apply with us for an internship – we appreciate every helping hand!
  2 Résultats xml-converter.com  
Svým mikroklima, strovnatelným s klimatem na volném moři za silné bouře, bohatým na minerály a stopové prvky přispívá k posílení zdraví organismu. Relaxační kúra probíhá na pohodlných polohovacích lehátkách za poslechu příjemné hudby, která - spolu s osvětlením - napomáhá k celkovému uvolnění.
Der Hauptzweck der Salzhöhlen ist das Meeresmikroklima nachzumachen, das reich na Mineralien und an Spurenelementen ist, die Ihren Organismus kräftigen werden. Beruhigendes Milieu der Höhle wird Ihren Körper und Gemüt gänzlich lockern. Salz hat nützliche Wirkungen nicht nur auf die oberen und unteren Atemwege, sondern auch auf viele dermatologische Erkrankungen, hohen Blutdruck und auch Störungen des Nervensystems. Gönnen Sie sich wohltuende Wirkungen des Aufenthaltes am Meer während eines Besuches der Salzhöhle. Nach mehreren Besuchen werden Sie die Veränderung auf eigene Haut empfinden.
  www.kodaly.gr  
Správcem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo spolu s jinými rozhoduje o účelech a způsobech zpracování osobních údajů (např. jméno, e-mailové adresy apod.).
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
L’autorité compétente est la personne naturelle ou juridique, qui décide seule ou conjointement avec d’autres personnes des fins et des moyens du traitement des données personnelles (par ex. nom, adresses électroniques ou semblables).
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
La entidad responsable es la persona física o jurídica que, por su cuenta o en colaboración con otros, toma decisiones sobre la finalidad y los medios de tratamiento de los datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Il responsabile è la persona fisica o giuridica che decide da sola o insieme ad altri su come trattare i dati personali (p. es. nome, indirizzo e-mail) e per quali finalità.
A entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou juntamente com outras, toma a decisão sobre a finalidade e o meio de processamento de dados pessoais (p. ex., nomes, endereços de e-mail, entre outras coisas).
Υπεύθυνη υπηρεσία είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, το οποίο μόνο του ή μαζί με άλλους αποφασίζει για τους στόχους και τα μέτρα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. ονόματα, ηλεκτρονικές διευθύνσεις ή παρόμοια).
De verantwoordelijke instantie is de natuurlijke of rechtspersoon, die alleen of samen met anderen over de doelstellingen en middelen van de verwerking van persoonsgebonden gegevens (bijv. naam, e-mailadres) beslist.
Отговорен орган е физическото или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решения относно целите и средствата за обработка на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).
„Voditelj obrade” je fizička ili pravna osoba, koja sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adresa e-pošte i sl.).
Det ansvarshavende sted er den naturlige eller juridiske person, som enten alene eller i forening med andre træffer afgørelser om formålene og midlerne vedrørende behandlingen af personrelaterede data (f. eks. navne, e-mailadresser o.l.).
Vastaava taho on se luonnollinen tai oikeudellinen henkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa päättää henkilötietojen (esim. nimien, sähköpostiosoitteiden yms.) käyttötarkoituksesta ja -tavoista.
A felelős szerv olyan természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal egyetértésben dönt a személyes adatok (például nevek, e-mail címek, stb.) feldolgozásának céljáról és módjáról.
Ansvarlig kontor er den fysiske eller juridiske person, som alene eller sammen med andre avgjør formålene og midlene for behandlingen av personrelaterte data (f.eks. navn, e-post adresser o.l.).
Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samemu lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail lub podobnych).
Persoana responsabilă este o persoană fizică sau juridică, care decide singură sau împreună cu alte persoane cu privire la scopul și mijloacele de procesare a datelor personale (de ex. nume, adrese de e-mail etc.).
Ответственной инстанцией является физическое или юридическое лицо, которое индивидуально или совместно с другими лицами принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (напр., ФИО, адресов электронной почты и т. п.).
Den personuppgiftsansvarige är den fysiska eller juridiska person som ensam eller tillsammans med andra beslutar om ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter (t.ex. namn, e-postadresser och liknande).
Sorumlu merci, tek ya da toplu olarak kişisel verilerin (isimler, e-mail adresleri vb.) amaç ve yöntemlerine karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
  modradar.net  
Luxusní pokoje a nádherné apartmá nabízí jedinečný asijský interiérový design a spolu s vytříbeným francouzským koloniálním vlivem podmaní všechny lidské smysly.
With luxury rooms and exquisite suites, the first Buddha-Bar Hotel emboldens the essence of contemporary Asian interior design with a fusion of French colonial influence.
Les visiteurs y seront envoûtés par le design intérieur contemporain asiatique sous influence coloniale française qui est partout présent dans les chambres de luxe et les suites raffinées de ce premier Buddha-Bar Hotel.
Mit luxuriösen Zimmern und exquisiten Suiten nutzt das erste Buddha-Bar Hotel betont Elemente der zeitgenössischen fernöstlichen Innenarchitektur, kombiniert mit den Einflüssen des französischen Kolonialstils.
Con lujosas habitaciones y exquisitas suites, el primero Buddha-Bar-Hotel fomenta la esencia del diseño interior asiático contemporáneo con una fusión de influencia colonial francesa.
В первом отеле Buddha-Bar Hotel с роскошными номерами и изысканными люксами подчеркнута суть современного азиатского дизайна интерьеров в сочетании с французским колониальным влиянием.
  5 Résultats www.montrealinfo.com  
Ministr zemědělství ČR Marián Jurečka spolu s Christianem Schmidtem, spolkovým ministrem pro výživu a zemědělství diskutovali v pátek 7. října 2016 o současném stavu a především možném budoucím vývoji zemědělských regionů ve společném česko-německém pohraničí.
Czech Minister of Agriculture Marián Jurečka and German Federal Minister of Food and Agriculture Christian Schmidt spoke on Friday, October 7, 2016 about the current situation and future development of the rural regions in the Czech-German border areas.
  2 Résultats streamporn.tv  
Po uvítání českého předsedy, Jiřího Hlinky, se od jednatele Františka Bíny dozvěděli o výsledcích komunálních voleb v ČR ve vztahu k další činnost rady, spolu s informacemi o těch členech rady, kteří nadále zůstávají ve svých funkcích jako starostové či místostarostové.
Die diesjährige Beratung fand auf der Burg Hněvín in Most statt, wo nach der Begrüßung durch den tschechischen Vorsitzenden, Jiří Hlinka, die Teilnehmer vom Geschäftsführer František Bína über den Ausgang der Kommunalwahl in der Tschechischen Republik in Bezug auf die weitere Tätigkeit der Ratsmitglieder, die weitgehend Bürgermeister oder stellvertretende Bürgermeister sind, unterrichtet wurden.
  www.inaexpo.com  
Chtěli bychom, aby se CSNOG pravidelně opakoval, aby se na něm každý rok scházeli zástupci poskytovatelů internetového připojení, síťových operátorů, provozovatelé registrů, internetoví inženýři a zájemci o internetové a síťové technologie a diskutovali spolu.
“These meetings are quite popular and have a long tradition in the network operator community. We want CSNOG to become a regular event, serving every year as a place for meeting and discussion for representatives of ISPs, network operators, registrars, network engineers and Internet and network technology enthusiasts. The purpose of the meeting is also to bring together and develop communities of these experts from both countries,”
  54 Résultats gdriqfa.unice.fr  
Čechy leží u moře - Inscenace vychází ze sbírky poezie pro děti Radka Malého Moře slané vody a spolu s básníkovými verši evokuje přímořskou krajinu, mořský svět. Prostředky loutkového divadla vykouzlí například maják, ale také létající racky a plovoucí mořské bytosti, reálné i nereálné.
Bohemia is by the Sea – The production is based on Radek Malý’s poetry collection for children A Sea of Salt Water. Together with the poet’s verse it evokes the seaside landscape and the world of the sea. Using puppet theatre it conjures up, for example, a lighthouse, as well as flying seagulls and floating sea creatures, real and unreal. The illusion of sitting by the sea is perfect, and the imagination of both children and adutls is fed with ingenious artistic playfulness.
  2 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Zlatá podlahová lišta vytváří různé efekty v závislosti na barvách, k nimž je přiřazen: spolu s černou dodává prostředí vážný a elegantní nádech. Přepychového a vzácného výsledku se dosahuje v kombinaci  s tmavým mramorem, poměr však musí být správně vyvážen, aby výsledek nesklouzl do kýče.
Золотые плинтусы создают различные эффекты, в зависимости от цвета, который они дополняют: так, вместе с чёрным он придают помещению солидную элегантность. В частности, роскошный и нарядный эффект получается в сочетании с тёмным мрамором, однако необходимо иметь чувство меры, чтобы не скатиться до китча. В комбинации с белыми стенами и мебелью получается чрезвычайно изысканный и современный интерьер, который можно дополнить сдержанным, но в то же время хорошо заметным светильником.
  www.dreamvirginhair.com  
Nadstavba PSTools Vám umožní přidat vlastní údaje k jakýmkoli objektům výkresu a později je můžete extrahovat do tabulek spolu s nativními vlastnostmi objektů jako jsou hladiny, barvy, typy čar, délky, plochy, objemy, názvy bloků či atributy atd.
Nadstavba PSTools Vám umožní pridať vlastné údaje k akýmkoľvek objektom výkresu a neskôr ich môžete extrahovať do tabuliek spolu s natívnymi vlastnosťami objektov ako sú hladiny, farby, typy čiar, dĺžky, plochy, objemy, názvy blokov či atribúty atď. Vďaka tomu môžete vytvárať rôzne tabuľky, zoznamy materiálov či kusovníky. PS Tools dokážu premeniť obyčajný výkres na grafickú databázu a pridať textový obsah k akýmkoľvek objektom výkresu!
  academy-ppp.com  
Členové této aliance spolu již více než 15 let (původně v rámci jedné z předních mezinárodních právních firem) úzce spolupracují při poskytování přeshraničního právního poradenství z klíčových měst střední a východní Evropy: Bratislavy, Bruselu, Budapešti, Bukurešti, Prahy a Vídně (odtud zkratka „bpv“).
Advokátska kancelária bpv BRAUN PARTNERS je zakladajúcim členom aliancie bpv LEGAL, ktorú tvoria nezávislé advokátske kancelárie pokrývajúce región strednej a východnej Európy. Členovia tejto aliancie už viac ako 15 rokov (pôvodne v rámci jednej z popredných medzinárodných právnických kancelárií) úzko spolupracujú pri poskytovaní cezhraničného právneho poradenstva z kľúčových miest strednej a východnej Európy: z Bratislavy, Bruselu, Budapešti, Bukurešti, Prahy a Viedne (odtiaľ skratka „bpv“).
  3 Résultats docteam.mageia.nl  
Pokud je vybráno, tehdy je "Spolu s X" zahrnuto i IceWM jako lehké pracovní prostředí.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
Si vous avez sélectionné "Avec X", il incluera également IceWM en tant qu'environnement de bureau léger.
Wenn ausgewählt, wird "Mit X" auch IceWM als eine leichtgewichtige Desktop-Umgebung beinhalten.
Si se selecciona, "Con X" también incluirá el entorno de escritorio ligero IceWM.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
Αν επιλέξετε «με X» θα συμπεριληφθεί επίσης ο διαχειριστής παραθύρων IceWM ως ένα ελαφρύ περιβάλλον εργασίας.
Door "Met X" te kiezen, krijgt u tevens IceWM als lichtgewicht werkomgeving.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
Kui märkida "X'iga", paigaldatakse ka kergekaaluline töökeskkond IceWM.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
Dacă este selectat „Cu X” se va include și IceWM ca mediu de birou lejer.
При выборе, в категории «Вместе с X» будет также пункт IceWM, легковесная рабочая среда.
Ak je vybrané, vtedy "Spolu s X" pripojí aj IceWM ako ľahké desktopové prostredie.
If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop environment.
Om "Med X" är valt så kommer även IceVM inkluderas som en lätt skrivbordsmiljö.
Seçilirse, "X ile" ayrıca hafif masaüstü ortamı olarak IceWM de içerecektir.
  2 Résultats monastico.pl  
* Jaký je stav jednotlivých dimenzí sociální exkluze, jak spolu tyto jednotlivé dimenze souvisejí a kdo je vylučován a zvýšeným rizikem sociální exkluze ohrožen (které osoby, domácnosti, komunity, širší kolektivity a sociální kategorie).
* What is the state of the individual dimensions of social exclusion, how do these individual dimensions relate to each other and who is excluded and endangered by a higher risk of social exclusion (which people, households, communities, wider groups and social categories). What is the situation of people and collectivity in the intentions of this discourse of the socially excluded or those endangered by the risk of social exclusion and what are their life prospects (chances)?
  7 Résultats phas.proppycrm.com  
Je to místo daleko ve fantazii, ne kterém budujeme jedinečné mimodomy, moduly, stavíme rakety nebo létající talíře a dokonce pěstujeme vlastní mimorosty. Přijďte se spolu s námi nechat unést na neobjevenou Mimozem.
During this year’s designSUPERMARKET, we will present our new galactic collection for children, which we called Mimozem (Outworld). It is a place far away in your imagination, in which we construct unique outworld houses, modules, build rockets or flying saucers and even grow our own outworld plants. Come and join us on the journey to the undiscovered Outworld.
  www.kapsch.net  
Jako součást Cisco Unified Communications Systému, Cisco Unified MeetingPlace spolu se Cisco Unified Personal Communicator představují snadno použitelné konferenční řešení, které je jednoduché implementovat a spravovat.
Cisco Unified MeetingPlace is an integrated voice and video conferencing solution. As part of the Cisco Unified Communications System, Cisco Unified MeetingPlace together with Cisco Unified Personal Communicator represent an easy-to-use conference solution that is simple to implement and administer. Presence and instant messaging as well as a seamless transition to the Web conferencing solution Cisco WebEx complete the scope of features.
  2 Résultats www.jingu-stadium.com  
“ Díky svému vášnivému gurmánství jej přirozeně napadlo otevřít si restauraci. Nils Jebens otevřel svou první restauraci Kampa Park spolu se švédským podnikatelem Tommy Sjöö v létě 1994. Kampa Park od počátku proslul svou vášní pro detail a prostředí, rychlou obsluhou a velkolepým servisem.
The history of the Kampa Group of restaurants dates back 15 years ago to 1994. Nils Jebens, the owner and founder of Kampa Group, arrived in Prague a couple of years earlier as a manager of Austrian enterprise for the Czech Republic. However, seduced by city's gorgeous looks and virgin marketplace, Nils made up his mind to settle in Prague. As he said himself "It was all just too good to let go. You only get an opportunity like this once in a lifetime: a beautiful city that's a total green field. Jut put the plough out. It almost didn't matter what you did". Thanks to his passion for fine dining, the idea to open a restaurant was a natural. Nils started the operations of his first restaurant Kampa Park together with a Swedish entrepreneur Tommy Sjöö in the summer 1994. From the beginning, Kampa Park emphasized attention to detail and decor, snappy service and beautiful presentation.
История Группа Kampa Group ресторанах начинается в 1994 году. Нильс Jebens, владелец и основатель Kampa Group, прибыл в Праге несколько лет назад в качестве руководителя чешского филиала австрийского общества. Тем не менее, зачарованные города его красивый внешний вид и целостность рынка, и, следовательно, Нильс Jebens решил поселиться здесь. Он сказал об этом: "Это было слишком хорошо, человек, чтобы уйти. Эта возможность только один раз в вашей жизни: красивый город, но везде поднятой области. Достаточно было взять плуг и начать. Почти все не имеет значения где. "Благодаря его страстным изысканной естественно пришло в голову, чтобы открыть ресторан. Нильс Jebens открыла свой первый ресторан парк Кампа, наряду со шведским предпринимателем Томми SJOO летом 1994th Кампа Парк известен с начала его страсть к деталям и окружающей среде, быстрое обслуживание и зрелищные услуги.
  svitlopark.ua  
Nechyběly mezi nimi hity jako „GoldenEye“ (Tina Turner), „Tomorrow Never Dies“ (Sheryl Crow), „The World Is Not Enough“ (Garbage), „Die Another Day“ (Madonna), „Skyfall“ (Adele) či „Writing's on the Wall“ (Sam Smith). Nyní se v jednom fascinujícím kompletu všechny písně z posledních let rozezní na Křižíkově fontáně spolu s dalšími skladbami ze soundtracků, na kterých se podíleli ti nejlepší skladatelé.
Las aventuras del agente secreto británico 007, quien trabaja en el servicio de inteligencia británico MI6, las inventó el escritor Lan Fleming en el ano 1952. Desde entonces no han cambiado el encanto, audacia y fidelidad de Bond que en cada película se ve rodeado de peligro y mujeres hermosas. Hasta ahora, seis actores han interpretado la figura del agente 007 - Sean Connery (6 películas), George Lazenby (1 película), Roger Moore (7 películas), Timothy Dalton (2 películas), Pierce Brosnan (4 películas) y Daniel Craig (4 películas). La misma atención que a la elección de la “Bond girl“ los autores la prestan al tema principal de cada película. No faltan los hits como “GoldenEye“ (Tina Turner), “Tomorrow Never Dies“ (Sheryl Crow), “The World Is Not Enough“ (Garbage), “Die Another Day“ (Madonna), “Skyfall“ (Adele) o “Writing's on the Wall“ (Sam Smith). Ahora todos los temas de los últimos anos sonarán en un conjunto fascinante en la Fuente de Křižík junto con otras composiciones de las bandas sonoras, en las cuales participaron los mejores compositores. No se pierda su unión con efectos de la Fuente de Křižík y la interpretación que le dejará sin aliento. Que no se pierda el momento que en la oscuridad suene: “Bond, James Bond.“
  www.lexilogos.com  
11 Dokud jsem byl dítě, byl dětský můj rozhled i způ- sob myšlení. Z dětských bot jsem však vyrostl a spolu s nimi jsem odložil i dětské představy.
11 私が 子どもであったときには, 子どもとして 話し, 子どもとして 考え, 子どもとして 論じましたが, おとなになったときには, 子どものことをやめました.
11 Toe ek 'n kind was, het ek gepraat soos 'n kind, gedink soos 'n kind, geredeneer soos 'n kind. Maar noudat ek 'n man is, is ek klaar met die dinge van 'n kind.
11 Kur isha fëmijë, flisja si fëmijë, mendoja si fëmijë, arsyetoja si fëmijë; kur u bëra burrë, i flaka gjërat fëminore.
11 Quan era un infant, parlava com un infant, pensava com un infant, raonava com un infant; però d'ençà que sóc un home, tinc per inútil el que és propi dels infants.
11 Kad bijah nejače, govorah kao nejače, mišljah kao nejače, rasuđivah kao nejače. A kad postadoh zreo čovjek, odbacih ono nejačko.
11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forstod jeg som et barn, tænkte jeg som et barn. Men da jeg blev voksen, aflagde jeg det barnlige.
11 Kui ma olin väeti laps, siis ma rääkisin nagu väeti laps, ma mõtlesin nagu väeti laps ja arvasin nagu väeti laps; aga kui ma sain meheks, siis ma hülgasin selle, mis on omane väetile lapsele.
11 내 가 어 렸 을 때 에 는 말 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 깨 닫 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 생 각 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 다 가 장 성 한 사 람 이 되 어 서 는 어 린 아 이 의 일 을 버 렸 노 라
11 Kai buvau vaikas, kalbėjau kaip vaikas, mąsčiau kaip vaikas, protavau kaip vaikas; tapęs vyru, mečiau tai, kas vaikiška.
11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dømte jeg som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige.
11 Gdy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, czułem jak dziecko, myślałem jak dziecko. Kiedy zaś stałem się mężem, wyzbyłem się tego, co dziecięce.
11 Când eram copil, vorbeam ca un copil, judecam ca un copil, gândeam ca un copil - când am devenit adult, am terminat cu lucrurile copilăreşti.
11 Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
11 Keď som bol dieťa, hovoril som ako dieťa, zmýšľal som ako dieťa, usudzoval som ako dieťa; ale keď som sa stal mužom, zanechal som detské spôsoby.
11 Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, sklepal kakor otrok. Ko pa sem postal mož, sem prenehal s tem, kar je otroškega.
11 เมื่อข้าพเจ้ายังเป็นเด็ก ข้าพเจ้าพูดอย่างเด็ก คิดอย่างเด็ก ใคร่ครวญหาเหตุผลอย่างเด็ก แต่เมื่อข้าพเจ้าเป็นผู้ใหญ่ ข้าพเจ้าก็เลิกอาการเด็กเสีย
11 Çocukken, çocuk gibi konuşur, çocuk gibi anlar, çocuk gibi düşünürdüm. Yetişkin bir adam olunca çocukça davranışları bıraktım.
11 Մինչ երեխայ էի, խօսում էի ինչպէս երեխայ, խորհում էի ինչպէս երեխայ, դատում էի ինչպէս երեխայ. իսկ երբ տղամարդ դարձայ, երեխայական բաները մի կողմ թողեցի։
11 Kad es biju bērns, es runāju kā bērns, domāju kā bērns, spriedu kā bērns; bet kad es kļuvu vīrs, tad atmetu to, kas bērnišķīgs.
11 Nilipokuwa mtoto mchanga nilisema kitoto, nilifahamu kitoto, nilifikiri kitoto. Lakini sasa, maadam mimi ni mtu mzima, mambo ya kitoto nimeyaacha.
11 Pa oan bugel, e komzen evel ur bugel, e soñjen evel ur bugel; met pa'z on deuet da vezañ un den, em eus dilezet ar pezh a oa eus ar bugel.
11 Cando eu era neno, falaba coma un neno; cando cheguei a home, deixei de lado as cousas de neno.
11 Cuandu yera un neñu falaba comu un neñu, pensaba comu un neñu, atolenaba comu un neñu, pero cuando me fixi mayor dexé les coses de neñu.
  www.profeed-animals.pl  
4.    Opatrné zacházení s knižním fondem a vybavením CINiBA, spolu s dbaním o přiměřenou čistotu rukou a oblečení.
carefully handle the collections and equipment of the CINiBA and make sure, that their hands and clothes are clean.
  www.rditalia.it  
4.    Opatrné zacházení s knižním fondem a vybavením CINiBA, spolu s dbaním o přiměřenou čistotu rukou a oblečení.
carefully handle the collections and equipment of the CINiBA and make sure, that their hands and clothes are clean.
  5 Résultats www.forumdaily.com  
Tento druh slevy lze využít výlučně spolu s akcí "Bezplatné dálnice".
Tento druh zľavy je možné využiť výlučne spolu s akciou "Bezplatné diaľnice".
  www.timeplan-software.com  
Norští herci Helena Klarén a Henrik Slåen přijeli do Prahy, aby od 4. května denně zkoušeli spolu s režisérkou Belou Schenkovou inscenaci pohádky Na východ od slunce, na západ od měsíce.
Norwegian actors Helena Klarén and Henrik Slåen are in Prague. They have rehearsals with the director Bela Schenková every day.
  9 Résultats olfor.pl  
Spolu s jinými požadavky a podmínkami musí osoba ucházející se o Migration Licence mít:
Apart from other things and conditions, to become a holder of Migration Licence, the person has to:
Spolu s inými požiadavkami a podmienkami, osoba uchádzajúca sa o Migration Licence musí mať:
  www.ambassadorbkk.com  
Téměř zcela dochovaný středověký soubor obytných domů a sýpek, propojený ohradními zdmi s brankami a klenutými vjezdy do prostoru návsi. Toto uspořádání spolu s dochovaným štukovým dekorem (tzv. lidové nebo selské baroko) na většině průčelí dává celé vsi neopakovatelnou atmosféru a výraz.
Der fast völlig erhaltene mittelalterliche Komplex von Wohnhäusern und Speichern, der durch Zaunmauern mit Toren und gewölbten Einfahrten auf den Dorfplatz verbunden ist. Diese Anordnung zusammen mit erhaltener Stuckverzierung (das sog. Bauernbarock) an den meisten Giebeln verleiht dem ganzen Dorf unwiederholbare Atmosphäre und einzigartig Gestalt. Im Dorf gibt es Bauernhöfe mit Speichern, Scheunen, Stallungen und Altenteilen sowie eine Dorfschmiede, ein Gasthaus und eine Dorfkapelle. Zu den einmaligen Bauten gehören Wasserbrunnen mit der Holzkolbenpumpe vor den Bauernhöfen.
  2 Résultats www.wholesale-laptop-screen.com  
Společnost GORDIC® spolu se svými partnery disponuje odbornými a metodickými znalostmi v oblasti bezpečnosti informačních systémů a realizuje nutná opatření s ohledem na nový zákon o kybernetické bezpečnosti a potřeby klientů.
Nowdays, security is an important feature as functionality, price or maintainability. The GORDIC company along with company´s partners has a professional and methodological background in security of information systems and it is ready to implement the necessary measures according to law requirements and the clients´ needs.
  9 Résultats myladyboycupid.com  
Dnes jste na workshopu spolu s Petrem Kuchtou vyráběla šperky pro paní Gulliverovou. Kde bude možné vidět výsledek?
Today, you created jewels for Mrs Gulliver with Petr Kuchta at the workshop. When will we be able to see the result?
Heute haben sie beim Workshop zusammen mit Petr Kuchta Schmuckstücke für Frau Gulliver hergestellt. Wo könnten wir das Ergebnis sehen?
Dzisiaj na warsztatach razem z Petrem Kuchtą tworzyła Pani biżuterię dla paní Gulliver. Kiedy będzie można zobaczyć efekty?
  3 Résultats www.dgaozon.com  
Spolu s tradičními ostrovními jízdami, jako jsou jehněčí z Cres, jadranské ryby a kraby, domácí ravioli se skuta sýrem a chřestem a steak z Boškarinu, můžete ochutnat různé pokrmy připravované "pod zvonkem" (peka) grilování na dřevěném uhlí nebo šplhání a ochutnat padesát druhů nejlepších chorvatských vín.
W słonecznej zatoce Lošinj, na wzgórzu nad morzem z widokiem na plażę i sosny, znajduje się restauracja Veli žal. Dzięki długiej tradycji i doświadczeniu restauracja Veli žal oferuje specjały dla prawdziwych smakoszy - i każdy znajdzie tu coś, co uwielbia. Wraz z tradycyjną ofertą na wyspę, taką jak jagnięcina z Cres, rybę i krab adriatycki, ravioli domowej roboty ze skwarkami i szparagami oraz stek z Boškarina, można skosztować różnorodnych potraw przygotowanych "pod dzwonkiem" (peka), z otwartego grilla na węglu drzewnym lub rożnie i skosztować pięćdziesiąt rodzajów najlepszych chorwackich win. W miesiącach zimowych restauracja zapewnia wyjątkowe wrażenia kulinarne poprzez "kuchnię tematyczną", odkrywając smaki Francji, Ameryki, Meksyku, Japonii i wielu innych.
V najbolj sončnem Lošinjskem zalivu, na pobočju ob morju s pogledom na plažo in borovje, boste našli restavracijo Veli žal. S svojo dolgoletno tradicijo in izkušnjami restavracija Veli žal ponuja specialitete za prave gurmane - in vsi bodo tu našli nekaj, kar imajo radi. Poleg tradicionalnih otoških prevozov, kot so jagnje iz Cresa, jadranske ribe in rakovice, domači ravioli s skuto in špargljem ter zrezek Boškarina, lahko poskusite različne jedi, pripravljene pod zvoncem (peka), od odprtega žar na lesnem oglju ali pljuvaču in okusite petdeset vrst najboljših hrvaških vin. V zimskih mesecih restavracija ponuja edinstveno hrano skozi "tematsko kuhinjo", ki raziskuje okuse Francije, Amerike, Mehike, Japonske in mnogih drugih.
  xnx.world  
Kdo si pak chce konečně odpočinout od klouzavého pohybu na běžkách, ten se může spolu se svými ratolestmi věnovat klouzání na sáňkách na sáňkařské dráze hned vedle běžecké trasy nebo jednoduše sklouzne do vody v krytém bazénu s oázou uvolnění.
10 km dlhá, stredne náročná bežecká trasa Krumpenloipe sa nachádza na okraji pohoria Eisenerzer Alpen. Toto stredisko Vás prekvapí infraštruktúrou a komplexnou ponukou služieb. Trasa vedie v nadmorskej výške 695 a 845 m smerom do údolia Krumpengraben, ďalej naprieč čarovným lesom a pozdĺž zurčiaceho potoka Krumpenbach. Pre najmenších je k dispozícii detský areál a pre dospelých, ktorí si chcú dostatočne užiť zimné počasie, sú pripravené aj umelo zasnežované bežecké trasy s dĺžkou 2,5 km pre večerný beh na lyžiach. Kto si chce oddýchnuť od behu na lyžiach, môže buď navštíviť krytý bazén s oázou uvoľnenia, alebo sa môže sánkovať so svojimi ratolesťami na lúke, ktorá sa nachádza hneď vedľa vstupu na bežeckú trať. Trať sa vyznačuje rôznymi stupňami náročnosti. V stredisku je samozrejme aj lyžiarska škola a požičovňa. A večer čaká na vyhladovaných športovcov vo všetkých gastronomických zariadeniach ponuka jedinečných kulinárskych špecialít!
  www.dosatronic.de  
Vývoj informačních technologií spolu s geoprostorovými daty je v současnosti stále ve větším rozmachu. Na tomto vývoji má zásluhu především digitalizace dat, větší dostupnost geoprostorových informací v celosvětovém měřítku (např. družicových snímků), a také pokročilá technická infrastruktura, která umožňuje převod stále většího objemu dat.
Progress of information technologies working with geospatial data is in the ascendancy, especially during recent times. This progress has come about through the digitizing of original data, greater availability of global geospatial information (e.g. satellite images) and also by advanced technical infrastructure enabling the transfer of increasing amounts of data. Despite the strong development, these methods are still at a relatively low level. This slow development is a result of the fragmentation of available data sources. Also there is no possibility to combine data from different sources and create new derived information from them. The data is transferred physically which is more complicated because of incompatible data sources and difficult data updates – data transfer must be done again after every update. Spatial data is very important for decision-making processes in the domain of public services, for example in territorial planning or forest owners support.
  8 Résultats qjrl.cmirq.ir  
Až dnes si ale začínám být plně vědom toho, jakou důležitou roli v mém osobním růstu měla má škola - 1 st International School of Ostrava. Vzpomínám si na slova Jana Petruse, spoluzakladatele školy, která nám řekl při nástupu do primy: “Těším se, až vyrostete a budete běhat a studovat po celém světě”.
Four years ago I came up with an idea - I will study abroad when I graduate my high school. I wanted to explore the beauty of the world behind the borders of the Czech Republic. Now I study the first year of European Studies in Malmö, Sweden. Travelling and experiencing new countries have always enriched me and it it has given me the sense of freedom. Therefore, I became a tennis referee during my high school studies. And thus I could fulfill my dreams and I enjoyed travelling round Europe. And I also fully realise now, how important role in my personal development played my school - 1st International School of Ostrava. I remember the words of Jan Petrus, the co-founder of the school, who welcomed us into prima class and said: “I am looking forward to the moment when you will grow up and you will tour and study all aroud the world.” I think he would be very happy and proud of me and my classmates now.
  orkestergraven.dk  
Podle našeho hesla jsme rozdělili zvířata podle 3 témat: medvědi – jejich životní prostor a jejich spolubydlící, ohrožené domácí druhy spolu s domácími a lužickými zvířaty, která mají úzký kontakt k lidem.
Mini-Zoo i Park Kultury w Bischofswerdzie to mały malowniczo położony zespół parkowy z pięknym, starym drzewostanem i wieloma miejscami do wypoczynku. Wierni naszej maksymie prezentujemy zwierzęta w 3 blokach tematycznych: niedźwiedzie – ich naturalne środowisko i współmieszkańcy, zagrożone rodzime gatunki oraz zwierzęta domowe w bliskim kontakcie z człowiekiem. Zwiedzający mogą odkryć w naszym parku ok. 200 zwierząt - przedstawicieli 60 różnych gatunków i odbierać wrażenia „wszystkimi zmysłami“. Nasi pracownicy opiekujący się wycieczkami szkolnymi mają w zanadrzu oferty i projekty dla wszystkich grup wiekowych. U nas można wiele odkryć. Dostępne tu są wypożyczalnia rowerów, otwarty wybieg, na którym można głaskać zwierzęta, zjeżdżalnia dla małych dzieci, skrzynki, w których za pomocą dotyku trzeba odgadnąć właściwą karmę, ścieżkę, na której gołą stopą należy wyczuć rodzaj rozsypanego na niej materiału. Istnieje też wiele możliwości uzyskania wiedzy na temat naszych zwierząt. Z kawiarni „Bären-Café“ jest wspaniały widok na nasze szopy pracze, kaczki i osły. Scena z podziemnym labiryntem jest ulubionym miejscem nie tylko dzieci. Zapraszamy do odwiedzenia jednej z naszych wielu imprez, a my zagwarantujemy wspaniały odpoczynek, spędzony pośród wielu interesujących zwierząt.
  2 Résultats www.cafebalear.com  
Nejedná se pouze o formální přepis, ale i o vnitřní funkce provozů a technologií budovy. Veškerá média spolu s osobami jsou distribuována systémem cév a páteřních rozvodů v podobě výtahů, schodišť, šachet a potrubí.
In cooperation with Radko Květ and Karel Doležel. The museum’s east entry wall symbolically opens towards Nile waters and the Sun, the vital source of all life, at the same time. Waters and light connect the continuity of each human activity, the inseparable foundations of ancient Egyptian culture. The museum is located below the ground as related to the historical complex of pyramids and mastaba fields roofed by only a wavy partly sand-bound roof. The entire wealth of the museum collections and other service areas are hidden behind the wall open to the sun, yet at the same time ambivalently closed. This is the principle of a dam holding back the enormous value of ancient Egyptian monuments, its history and extensive culture concentrated at one place, yet of also the endless time flowing through the museum. This is an ideological transcription of the Wadi Garawi dam built in the mountains above the east edge of the Nile valley at the time the Giza pyramids were built.
  www.ph-exclusiverealestate.com  
Cílem je vytvořit úžasného a flexibilním fitness správce, spolu s komplexním a kompletním seznamem cvičení a položek stravy, vše dostupné pod svobodnou licencí.
Le but est de construire un entraîneur de conditionnement physique impressionnant et flexible, ainsi qu’une liste exhaustive et complète d’exercices et d’ingrédients, tous publiés sous une licence libre.
Das Ziel ist, einen großartigen und flexiblen Traininsplan- und Fitnessmanager zu erstellen, zusammen mit einer umfassendenen Liste von Übungen und Zutaten, alles unter einer freien Lizenz veröffentlicht.
La meta es crear un administrador de rutinas fenomenal, junto con una lista completa y extensiva de ejercicios e ingredientes, todo bajo una licencia libre.
O objetivo é construir um incrível e flexível gestor de fitness, juntamente com um lista completa e compreensiva de exercícios e ingredientes, todos licenciados com uma licença livre.
Ο στόχος είναι να χτιστεί μιά καταπληκτική και ευέλικτη εφαρμογή διαχείρισης προπονήσεων, μαζί με μιά περιεκτική και ολοκληρωμένη λίστα ασκήσεων και διατροφών, όλα διανεμημένα κάτω απο δωρεάν αδειοδότηση.
Het doel is een geweldige en flexibele fitness-manager te bouwen, samen met een uitgebreide en complete lijst met oefeningen en ingrediënten, allemaal uitgebracht onder een gratis licentie.
Målet er å bygge en kjempe god og fleksibel trenings manager, sammen med en omfattende og komplett liste over øvelser og ingredienser, alle utgitt under en fri lisens.
Цель - создать удивительный и гибкий фитнес-менеджер, наряду с всесторонним и полным списком упражнений и ингредиентов, выпущеный под свободной лицензией.
  3 Résultats www.motel-one.com  
Rostock nabízí moderní gastronomii, velkou kulturní scénu, pestré množnosti nákupů a to vše spolu s osobitou atmosférou velkoměsta a hanzovní architektury. Ubytujte se výhodně v centru v hotelu Motel One s nejvyššími nároky na kvalitu.
Rostock propose une gastronomie moderne, une grande scène culturelle, de multiples boutiques et une atmosphère de grande ville avec une architecture typique de la Hanse. Résidez à prix sympa et profitez d'une qualité irréprochable dans votre hôtel Motel One du centre
Rostock bietet moderne Gastronomie, eine große Kulturszene, vielfältige Shoppingangebote gepaart mit großstädtischem Flair und hanseatischer Architektur. Wohnen Sie günstig und zentral in Ihrem Motel One mit höchsten Qualitätsansprüchen.
Rostock heeft moderne gastronomie, een uitgebreide cultuur-scene, een gevarieerd shoppingaanbod in combinatie met de flair van een grote stad en Hanze-architectuur. Overnacht voordelig en centraal in uw Motel One en geniet van kwaliteit.
  17 Résultats ec.europa.eu  
Ať budete dělat cokoli, široká řada činností EU spolu s poměrně malou velikostí příslušných útvarů znamená, že již krátce po zahájení kariéry můžete očekávat docela vysoký stupeň odpovědnosti v řadě různých oblastí.
Whatever you do, the broad range of the EU's activities, coupled with its relatively small size, means you can expect quite a high degree of responsibility at an early point in your career and in a range of different fields.
Quel que soit votre choix, grâce au large éventail des activités de l'Union européenne et à sa taille relativement réduite, vous pouvez parvenir à un haut niveau de responsabilités tôt dans votre carrière et ce, dans des domaines très variés.
Das breite Aufgabenspektrum der Kommission und die relativ geringe Größe der Organisation bedeuten, dass Sie, gleich in welchem Bereich Sie arbeiten, bereits zu einem frühen Punkt Ihrer Laufbahn recht verantwortungsvolle Aufgaben wahrzunehmen haben, und zwar in den verschiedensten Arbeitsfeldern.
Sea cual sea la tarea que realice, la variedad de actividades de la Unión Europea, unida al tamaño relativamente pequeño del organismo, hacen que ya desde el principio de su carrera profesional pueda tener responsabilidades importantes en toda una serie de campos.
A prescindere dalle mansioni specifiche, potreste essere chiamati ad assumere grandi responsabilità fin dall’inizio della vostra carriera e questo in svariati settori, data l’ampia gamma di attività svolte dall’Unione europea e le dimensioni relativamente ridotte della sua amministrazione.
O vasto leque de actividades da União Europeia e o número relativamente pequeno dos seus efectivos fazem com que, iIndependentemente das tarefas desempenhadas, os membros do seu pessoal tenham de assumir um grau relativamente elevado de responsabilidade em toda uma série de domínios desde o início da carreira.
Υπάρχουν οι εξής δυνατότητες σύμβασης: έκτακτοι υπάλληλοι, συμβασιούχοι υπάλληλοι, Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ασκούμενοι
Waar u ook voor kiest, doordat de EU een breed scala van activiteiten heeft en tegelijk een relatief kleine organisatie is, kunt u al vroeg in uw carrière een grote verantwoordelijkheid krijgen op uiteenlopende gebieden.
С каквото и да се занимавате, широкият кръг от дейности на ЕС и сравнително малкият му размер ви гарантират висока степен на отговорност на ранен етап от кариерата ви в най-различни области.
Under alle omstændigheder betyder Kommissionens brede virkefelt og forholdsvis beskedne størrelse, at du allerede tidligt i din karriere kan forvente at få et ret stort ansvar på en række forskellige områder.
Sõltumata teie valikust võimaldab ELi lai tegevusvaldkond ning komisjoni suhteliselt väike organisatoorne suurus saada juba karjääri alguses vastutusrikkaid ülesandeid eri tegevusvaldkondades.
Whatever you do, the broad range of the EU's activities, coupled with its relatively small size, means you can expect quite a high degree of responsibility at an early point in your career and in a range of different fields.
Mivel az uniós tevékenységek széles körét viszonylag szűk tisztviselői kar végzi el, az új munkatársak foglalkozásuktól függetlenül már karrierjük kezdetén igen nagy felelősséget viselnek.
Niezależnie od rodzaju wykonywanej pracy, szeroki zakres działalności UE, połączony z jej relatywnie małymi rozmiarami, oznacza, że od samego początku mogą Państwo oczekiwać znacznego stopnia odpowiedzialności i pracy w rozmaitych dziedzinach.
Indiferent de ceea ce faceţi, având în vedere gama largă de activităţi ale UE şi dimensiunea sa relativ redusă, este posibil să aveţi un înalt grad de responsabilitate încă de la începutul carierei dumneavoastră, în domenii diferite.
Čokoľvek robíte, široký záber činností EÚ ohraničený jej relatívne malou veľkosťou znamená, že môžete očakávať dosť veľký stupeň zodpovednosti na počiatku vašej kariéry a v škále rôznych oblastí.
Na vsakem delovnem mestu lahko zaradi različnih dejavnosti EU in sorazmerne majhnosti uprave pričakujete, da boste že na začetku poklicne poti imeli veliko odgovornosti na različnih področjih.
Vad du än arbetar med kan du snabbt få relativt stort ansvar på många olika områden, eftersom kommissionen sysslar med en rad olika frågor och faktiskt är en förhållandevis liten insititution.
Lai kāda arī būtu jūsu izvēle, pateicoties Eiropas Savienības daudzveidīgajai darbībai un tam, ka Komisija salīdzinoši nav liela, jūs varat sasniegt augstas pakāpes atbildību savas karjeras pašā sākumā, turklāt varbūtējās darbības jomas ir ļoti dažādas.
Ikun xi jkun it-tip ta' xogħol li tagħmel, minħabba l-firxa estensiva ta' l-attivitajiet ta' l-UE flimkien mad-daqs relattivament żgħir tal-Kummissjoni, aktarx li tingħata ammont ta' responsabbiltà pjuttost kbira sa minn kmieni fil-karriera tiegħek u f'għadd ta' oqsma differenti.
  www.farmland-thegame.eu  
Zdraví zvířat a jejich dobré životní podmínky spolu úzce souvisejí.
Sick animals must be treated immediately and be separated from the others.
Les animaux malades doivent être traités immédiatement et séparés des autres.
Kranke Kühe müssen sofort behandelt und von den übrigen Kühen getrennt werden.
Por lo tanto, la salud y el bienestar de los animales están estrechamente relacionados.
Gli animali malati devono essere curati immediatamente e separati dagli altri.
Por isso, a saúde dos animais e o seu bem-estar estão ligados.
Τα άρρωστα ζώα πρέπει να θεραπεύονται αμέσως και να χωρίζονται από τα άλλα.
Zieke dieren moet men onmiddellijk behandelden, en afzonderen van de gezonde dieren.
Seega on loomade tervis ja heaolu omavahel tihedalt seotud.
Eläinten terveys ja hyvinvointi liittyvät siis tiiviisti toisiinsa.
Ezért az állatok egészsége és jóléte szoros kapcsolatban áll egymással.
Som du forstår, henger dyrenes helse, velferd og produksjon nøye sammen.
Chore krowy należy natychmiast leczyć i oddzielić od pozostałych zwierząt.
Aşadar, bunăstarea animalelor depinde foarte mult de sănătatea lor.
Zdravje živali in njihovo dobro počutje sta torej tesno povezana.
Šo dzīvnieku veselība ir cieši saistīta ar viņu labturību.
Għalhekk, is-saħħa u l-benesseri tal-annimali huma assoċjati mill-viċin.
  bta-bearings.com  
Portál provozovaný Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy prostřednictvím Národního institutu pro další vzdělávání shromažďuje výzkumy realizované státními, vědecko-výzkumnými i neziskovými organizacemi a institucemi. V elektronické knihovně Registru jsou uloženy kompletní závěrečné zprávy či odkazy na ně, spolu se základními anotacemi, a to jak v českém, tak v anglickém jazyce.
Dear visitors, welcome to the National Register of research on children and youth, which is publicly accessible data archive designated for all those interested in the latest information from the research surveys focused on our youngest generation. Portal operated by the Ministry of Education, Youth and Sports through the National Institute of Children and Youth gathers researches carried out by national, research and non-profit organizations and institutions. In the electronic library of the Register are stored complete final reports or links to them, along with basic annotations, both in Czech and in English. If you are interested in becoming a contributor or cooperating institutions, please contact the administrator of the portal.
  explorative.shop  
Na jednom dokumentu můžete pracovat společně se svými kolegy nebo lidmi mimo vaši společnost. Když ostatní provádějí změny, přímo vidíte, jak píšou. Komunikovat spolu můžete prostřednictvím integrovaného chatu, případně můžete do dokumentu vkládat komentáře s otázkami.
Oui. Vous pouvez modifier les paramètres de chaque document pour octroyer aux utilisateurs de votre choix un accès en modification, en lecture, ou permettant l'ajout de commentaires.
Arbeiten Sie mit Teamkollegen oder externen Partnern an einem einzigen Dokument. Verfolgen Sie alle Änderungen durch Ihre Mitbearbeiter in Echtzeit, kommunizieren Sie über den integrierten Chat und klären Sie offene Fragen über die Kommentarfunktion.
يمكنك مشاركة زملائك في العمل وآخرين من خارج الشركة في تعديل مستند واحد. كما يُمكنك الاطلاع على التعديلات التي يجريها الآخرون، والتواصل عبر ميزة الدردشة المضمَّنة وطرح الأسئلة من خلال التعليقات.
Dolgozhat egyetlen dokumentumon a csapattagjaival vagy a vállalaton kívüli személyekkel. Láthatja a szerkesztéseket azok végrehajtásának pillanatában, a beépített csevegőn keresztül kommunikálhat, és megjegyzésekkel kérdéseket tehet fel.
Bekerja di satu dokumen dengan rekan satu tim atau orang-orang di luar perusahaan. Lihat hasil edit saat orang lain mengetik, lakukan komunikasi melalui fitur chat bawaan, dan ajukan pertanyaan dengan menyertakan komentar.
Pracuj nad jednym dokumentem wspólnie z członkami zespołu lub osobami spoza firmy. Obserwuj w czasie rzeczywistym zmiany wprowadzane przez innych, komunikuj się przez wbudowany czat i zadawaj pytania w komentarzach.
Работайте над документами вместе с коллегами и партнерами. Правки других пользователей видны сразу, а во встроенном чате и комментариях можно задавать вопросы или предлагать решения во время редактирования.
Ekip arkadaşlarınızla veya şirketinizin dışındaki kişilerle tek dosya üzerinde çalışın. Diğer kişiler yazarken düzenlemeleri görün, yerleşik sohbet üzerinden haberleşin ve yorumlar ekleyerek sorular sorun.
Làm việc trên một tài liệu duy nhất với những thành viên trong nhóm hoặc những người bên ngoài công ty bạn. Xem nội dung chỉnh sửa khi người khác gõ, giao tiếp thông qua tính năng trò chuyện tích hợp và đặt câu hỏi bằng cách bao gồm nhận xét.
ניתן לעבוד באותו מסמך עם חברי צוות או עם אנשים מחוץ לחברה. ניתן לראות שינויי עריכה בשעה שאחרים מקלידים, לתקשר באמצעות צ'אט מובנה ולשאול שאלות על ידי הוספת הערות.
Працюйте над документом разом із колегами чи сторонніми спеціалістами. Зміни, які вносять інші користувачі, можна побачити в режимі реального часу. Також можна спілкуватись у вбудованому чаті та ставити запитання в коментарях.
  3 Résultats restrain.eu.com  
Toto apartmá je vybaveno vířivkou. Upozorňujeme, že v tomto pokoji se spolu s rodiči mohou ubytovat až 2 děti.
This suite features a spa bath. Please note up to 2 children are allowed to occupy this room with parents.
Cette suite dispose d'une baignoire spa. Veuillez noter que cette suite peut accueillir jusqu'à deux enfants maximum, accompagnés de leurs parents.
Diese Suite verfügt über einen Whirlpool. Bitte beachten Sie, dass nur bis zu 2 Kinder zusammen mit den Eltern in diesem Zimmer übernachten dürfen.
Suite con bañera de hidromasaje. Permite alojar un máximo de 2 niños acompañados por sus padres.
Questa suite vanta una vasca idromassaggio. In questa stanza possono soggiornare, assieme ai genitori, fino a 2 bambini.
Esta Suite dispõe de uma banheira de hidromassagem. Por favor, note que apenas 2 crianças podem ficar no quarto com os pais.
Deze suite beschikt over een spabad. Houd er rekening mee dat deze kamer geschikt is voor maximaal 2 kinderen die samen met hun ouders verblijven.
Rummelige suite med spabad. Bemærk venligst at det er muligt for op til 2 børn at bo på værelset med forældrene.
Sviitissä on poreamme. Huomaathan, että tässä huoneessa voi majoittua korkeintaan 2 lasta vanhempien seurassa.
Ten apartament wyposażony jest w wannę z hydromasażem. W apartamencie można zakwaterować maksymalnie 2 dzieci z rodzicami.
В этом люксе имеется гидромассажная ванна. Пожалуйста, обратите внимание, что в одном номере с родителями могут проживать не более 2 детей.
Denna rymliga svit har ett bubbelbad. Observera att högst 2 barn får bo i rummet tillsammans med föräldrar.
  3 Résultats www.projektil.cz  
slivenec jako jedno z míst (spolu)práce 19. 3. 2014
slivenec as one of the places of (co-)operation 19. 3. 2014
  2 Résultats serco-project.eu  
Delší a rozsáhlejší projekty je výhodné řešit s využitím dotačních titulů, kde naše pracoviště zpravidla figuruje jako spoluřešitel nebo dodavatel (v případě inovačních voucherů).
More extensive projects are better implemented by means of aid schemes, in which case our centre usually assumes the role of co-investigator or supplier (in case of innovation vouchers).
  14 Résultats pinoglobal.com  
Oddělení je rozděleno do tří výzkumných skupin s komplementárním zaměřením, které úzce spolupracují a jsou zapojeny do translačního výzkumu spolu s klinickými pracovišti nebo firemním sektorem.
The Department is subdivided into three laboratories with complementary focus, which closely collaborate and are engaged in translational research conducted together with clinical as well as industrial partners.
  4 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
K nedávnému propuknutí infekce HIV související s injekčním užíváním drog došlo v roce 2001 v Estonsku a Lotyšsku a v roce 2002 v Litvě. Poté následoval výrazný pokles – po úvodní fázi epidemie lze očekávat pokles nově hlášených případů spolu s tím, jak se onemocnění ustálí na endemické úrovni (viz níže).
HIV outbreaks related to injecting drug use occurred as recently as 2001 in Estonia and Latvia, and 2002 in Lithuania. Since then rates have strongly declined; a decline in the rates of newly reported cases is to be expected after an initial epidemic phase as an endemic level of infection becomes established (see below).
Des foyers de VIH associés à l’usage de drogue par voie intraveineuse sont apparus récemment en Estonie et en Lettonie (2001) et en 2002 en Lituanie. Depuis, les taux ont fortement baissé. Par ailleurs, il convient de s’attendre à une diminution du nombre de nouveaux cas déclarés après une phase épidémique initiale, dès lors qu’un niveau d’infection endémique est atteint (voir plus loin).
Zu HIV-Ausbrüchen im Zusammenhang mit dem injizierenden Drogenkonsum kam es auch in jüngerer Zeit, so zum Beispiel 2001 in Estland und Lettland sowie 2002 in Litauen. Seitdem sind die Raten stark zurückgegangen. Nach einer ersten epidemischen Phase ist in der Regel ein Rückgang der Zahl der neu gemeldeten Fälle zu erwarten, wenn sich ein endemisches Infektionsniveau einstellt (siehe unten).
Se han producido brotes de VIH vinculados al consumo de drogas por vía parenteral en fechas recientes, por ejemplo en 2001 en Estonia y Letonia y en 2002 en Lituania. Desde entonces, las proporciones han disminuido notablemente. Por regla general, las tasas de nuevos casos declarados se reducen después de una fase epidémica inicial, una vez establecido un nivel endémico de infección (véase más adelante).
Epidemie da HIV dovute al consumo di stupefacenti per via parenterale sono state osservate anche nel 2001 in Estonia e in Lettonia, e nel 2002 in Lituania. Da allora le percentuali si sono drasticamente ridotte; dopo un’iniziale fase epidemica, con il consolidarsi di un livello endemico dell’infezione, si prevede una flessione del numero di nuovi casi riferiti (cfr. sotto).
Ainda muito recentemente, no ano de 2001, registaram-se surtos de VIH relacionados com o consumo de droga injectada na Estónia e na Letónia, e em 2002 na Lituânia. Desde então, os índices diminuíram muito, sendo de prever uma redução dos índices de novos casos notificados, após uma fase epidémica inicial, à medida que um nível de infecção endémico se vai instalando (ver infra).
Επιδημικές εκρήξεις HIV που σχετίζονται με την ενέσιμη χρήση ναρκωτικών παρουσιάστηκαν για τελευταία φορά το 2001 στην Εσθονία και τη Λεττονία, και το 2002 στη Λιθουανία. Έκτοτε τα ποσοστά παρουσίασαν σημαντική μείωση· στα ποσοστά των νεοαναφερθεισών περιπτώσεων πρέπει να αναμένεται μείωση μετά την αρχική επιδημική φάση, καθώς θα παγιώνεται το ενδημικό επίπεδο μόλυνσης (βλέπε κατωτέρω).
HIV-uitbraken ten gevolge van injecterend drugsgebruik zijn recentelijk nog voorgekomen: in 2001 in Estland en Letland en in 2002 in Litouwen. Sindsdien zijn de cijfers sterk gedaald; na een aanvankelijke epidemische fase is een daling in het aantal nieuw gerapporteerde gevallen te verwachten vanwege het bereiken van een endemisch infectieniveau (zie hieronder).
Så sent som i 2001 i Estland og Letland og i 2002 i Litauen skete der hiv-udbrud i forbindelse med intravenøs stofbrug. Siden da er antallet af tilfælde faldet markant; der kan forventes et fald i antallet af nyanmeldte tilfælde efter en indledende epidemisk fase, når er er nået et endemisk smitteniveau (se nedenfor).
Uimastisüstimisega seotud HIV-epideemiaid esines hiljuti 2001. a Eestis ja Lätis ning 2002. a Leedus. Pärast seda on kõnealused määrad märgatavalt langenud; uute diagnoositud juhtude arvu vähenemine on ootuspärane pärast esimest epideemiafaasi, kui nakkus saavutab endeemiliselt püsiva taseme (täpsemalt allpool).
Huumeiden injektiokäyttöön liittyviä hiv-epidemioita on puhjennut viimeksi vuonna 2001 Virossa ja Latviassa ja vuonna 2002 Liettuassa. Tartuntojen määrät ovat sittemmin vähentyneet voimakkaasti; ilmoitettujen uusien tapausten määrää vähenee odotetusti epidemian alkuvaiheen jälkeen, kun tartuntojen endeeminen taso vakiintuu (ks. jäljempänä).
A HIV-járvány injekciós kábítószer-használattal összefüggésbe hozható kitörései legutóbb 2001-ben Észtország és Lettországban, majd 2002-ben Litvániában fordultak elő. A terjedési sebesség azóta határozottan visszaesett; a kezdeti járványszerű szakasz után számítani lehet az újonnan bejelentett esetek gyarapodási sebességének csökkenésére, amikor a fertőzés helyi szinten megállapodik (ld. alább).
HIV-utbrudd relatert til sprøytebruk inntraff så nylig som i 2001 i Estland og Latvia og i 2002 i Litauen. Siden da har antallet nye HIV-tilfeller gått kraftig ned. En nedgang i antallet nylig rapporterte tilfeller må forventes i etterkant av en innledende epidemisk fase når et endemisk infeksjonsnivå har etablert seg (se nedenfor).
Epidemie HIV związane z dożylnym zażywaniem narkotyków miały niedawno miejsce w Estonii i na Łotwie — w 2001 r. oraz na Litwie — w 2002 r. Od tego czasu wskaźniki te znacznie spadły, a spadku wskaźnika nowo zgłaszanych przypadków należy oczekiwać po zakończeniu początkowego etapu epidemii, w momencie stabilizacji endemicznego poziomu zakażeń (patrz poniżej).
Epidemiile de infecţie cu HIV datorită injectării de droguri au apărut deja în 2001 în Estonia şi Letonia, iar în 2002 în Lituania. De atunci, ratele au scăzut semnificativ; se aşteaptă o nouă scădere a ratelor noilor cazuri raportate după faza iniţială a epidemiei, deoarece se stabilizează nivelul endemic al infecţiei (vezi mai jos).
Vypuknutia HIV súvisiace s injekčným užívaním drog sa vyskytli až v roku 2001 v Estónsku a Lotyšsku a v roku 2002 v Litve. Odvtedy miery silno poklesli; pokles mier novo uvádzaných prípadov treba očakávať po počiatočnej epidemickej fáze, keď vznikne endemická úroveň infekcie (pozri nižšie).
Izbruhi virusa HIV, povezani z vbrizgavanjem drog, so se v Estoniji in Latviji pojavili nedavno, in sicer leta 2001, v Litvi pa 2002. Od tedaj so se stopnje precej zmanjšale, po začetni epidemični fazi se namreč pričakuje zmanjšanje stopenj novo prijavljenih primerov, ko se vzpostavi endemična stopnja okužbe (glej spodaj).
Utbrott av nya hiv-epidemier förknippade med injektionsmissbruk inträffade så sent som 2001 i Estland och Lettland och 2002 i Litauen. Sedan dess har antalet minskat kraftigt. En nedgång av antalet nya fall är också att förvänta efter en inledande epidemisk fas, när en endemisk infektionsnivå etableras (se nedan).
Enjekte ederek uyuşturucu kullanımına bağlı HIV salgınları Estonya ve Letonya’da 2001 ve Litvanya’da da 2002 yılı kadar yakın zamanda meydana gelmiştir. O zamandan beri oranlar ciddi şekilde düşmüştür; başta bir salgın aşaması endemik bir enfeksiyon seviyesi olarak belirlendikten sonra yeni rapor edilen vakaların oranında bir düşüş beklenmelidir (aşağıya bakın).
Ar narkotiku injicēšanu saistīti HIV uzliesmojumi vēl nesen, 2001. gadā, ir bijuši Igaunijā un Latvijā, un 2002. gadā Lietuvā. Kopš tā laika izplatības rādītāji ir ievērojami samazinājušies; pēc sākotnējās epidēmijas fāzes, izveidojoties endēmiskam infekcijas līmenim, jaunatklātu gadījumu skaita samazināšanās nav nekas neparasts (skatīt tālāk).
  4 Résultats sothebysrealty.fi  
Tektonika deska teorie: pevniny na Zemi posunout spolu s pohybem zemních desek, které tvoří povrch Země.
Tectonics Plate theory: Land masses on the earth shift along with the movement of earth plates which constitute the surface of the earth.
Tektonik Platte Theorie: Landmassen auf der Erde zusammen mit der Bewegung der Erdplatten, die die Oberfläche der Erde bilden verschieben.
La teoría de tectónica de placas: Las masas de tierra en la tierra cambio junto con el movimiento de las placas de la tierra que constituyen la superficie de la tierra.
La teoria tettonica delle placche: masse di terra sulla terra turno insieme con il movimento delle placche terrestri che costituiscono la superficie della terra.
Tectônicas teoria Plate: massas de terra sobre a terra shift junto com o movimento das placas terrestres que constituem a superfície da terra.
نظرية تكتونية اللوحة: الجماهير أرض على الأرض تحول جنبا إلى جنب مع حركة الصفائح الأرضية التي تشكل سطح الأرض.
Τεκτονική θεωρία Πιάτο: μάζες γης επί της γης αλλάξει μαζί με την κίνηση των πλακών που αποτελούν την επιφάνεια της γης.
Tektoniek Plate theorie: Land massa's op de aarde verschuiven, samen met de beweging van de aarde platen die het oppervlak van de aarde vormen.
Tectonics Plate teori: landmasser på jorden flytter sammen med bevægelsen af jordens plader, som udgør jordens overflade.
Tectonics Plate teooria: Maa masside maa peal liikuda koos liikumine maa-plaadid, mis moodustavad maapinna.
Tektoniikka Plate teoria: maamassat maan päällä shift yhdessä liikkumista maan kilvet jotka ovat maan pinnalla.
प्लेट विवर्तनिकी के सिद्धांत: पृथ्वी पर भूमि जनता पृथ्वी प्लेटें जो पृथ्वी की सतह का गठन के आंदोलन के साथ साथ बदलाव .
Tektonika Plate elmélet: Land tömegek a földön shift mellett a mozgalom a föld lemezek alkotó a föld felszínén.
건축 플레이트 이론 : 땅덩이 지구에서이 지구의 표면을 구성 지구 플레이트의 움직임과 함께 이동.
Tektonika Plate teorija: Žemės masės žemėje perkelti kartu su žemės plokštės, kuri sudaro žemės paviršiaus judėjimas.
Teoria tektoniki płyt: masy Ziemi na ziemi zmiany wraz z ruchem płyt ziemi, które stanowią powierzchni ziemi.
Teoria plăci tectonice: masele Teren pe pământ schimbare, împreună cu mişcarea plăcilor de pământ care constituie suprafaţa pământului.
Тектоника пластины теории: Земля масс на Земле сдвиг наряду с движением земли пластин, которые составляют поверхность земли.
Tektonické dosky teórie: zemskej masy na zemi posunu spolu s pohybom Zeme dosiek, ktoré tvoria povrch Zeme.
Tektonik Plate teori: landmassor på jorden skift tillsammans med förflyttning av jordens plattor som utgör jordens yta.
ทฤษฎีแผ่นเปลือกโลก : ฝูงที่ดินบนแผ่นดินโลกเปลี่ยนไปพร้อมกับการเคลื่อนไหวของแผ่นโลกซึ่งเป็นพื้นผิวของแผ่นดินที่
Tektonik Plaka teorisi: Arsa kitlelerin yeryüzünde toprak yüzey oluşturan toprak plakaların hareketi ile birlikte vardiya.
Lý thuyết kiến tạo mảng: khối lượng đất trên trái đất thay đổi cùng với sự chuyển động của tấm trái đất tạo thành bề mặt trái đất.
Tektonika Plate teorija: zemes masas uz zemes maiņu kopā ar kustību zemes plātnes, kas veido Zemes virsmas.
Тектоніка пластини теорії: Земля мас на Землі зрушення поряд з рухом землі пластин, які складають поверхню землі.
  premier.shutterstock.com  
Dejte svému kreativnímu týmu šanci pracovat chytřeji, rychleji a více spolu.
Ihr Kreativteam arbeitet schneller, schlauer und enger zusammen.
Dele a su equipo creativo la facultad de trabajar de manera más inteligente, rápida y colaborativa.
Permetti al tuo team creativo di lavorare in modo più brillante, rapido e di collaborare meglio.
Geef uw creatieve team het vermogen om slimmer, sneller en hechter samen te werken
Anna luovalle tiimillesi mahdollisuus työskennellä fiksummin, nopeammin ja tiiviimmässä yhteistyössä
Tegye képessé kreatív csapatát átgondoltabb, gyorsabb és szorosabb együttműködésen alapuló munkára.
크리에이티브 팀이 보다 스마트하고 빠르게 협업할 수 있도록 역량을 부여하세요.
Создайте благоприятные условия для своей творческой команды, чтобы она работала эффективнее, быстрее и слаженнее.
ช่วยส่งเสริมทีมงานครีเอทีฟให้ทำงานได้ฉลาดขึ้น เร็วขึ้น และร่วมมือกันได้ดียิ่งขึ้น
Yaratıcı ekibinizin daha akıllı, daha hızlı ve daha fazla işbirliği içinde çalışmasını sağlayın.
  www.asgq.org  
Přehled projektů, na kterých jsem (spolu)pracoval
ORM basic ideas and random thoughts
  eeas.europa.eu  
Evropská unie je členem Kvartetu (spolu s Organizací spojených národů, Spojenými státy a Ruskem), který pracuje na mírovém procesu na Blízkém východě. Ukončení arabsko-izraelského konfliktu je pro Evropu strategickou prioritou.
The EU is member of the Quartet, alongside the United Nations, the United States and Russia, which is working for peace in the Middle East. Resolution of the Arab-Israeli conflict is a strategic priority for Europe. The EU’s objective is a two-state solution with an independent, democratic, viable Palestinian state side-by-side with Israel in peace and security.
Aux côtés des Nations unies, des États-Unis et de la Russie, l’UE est membre du Quartet, qui œuvre en faveur de la paix au Proche-Orient. Le règlement du conflit israélo-arabe constitue une priorité stratégique pour l'Europe. L’objectif de l’UE consiste à parvenir à une solution fondée sur deux États, qui verrait un État palestinien indépendant, démocratique et viable coexister avec Israël dans la paix et la sécurité.
Die EU ist neben den Vereinten Nationen, den Vereinigten Staaten und Russland Mitglied des Quartetts, das sich für Frieden im Nahen Osten einsetzt. Für Europa stellt die Beilegung des arabisch-israelischen Konflikts eine strategische Priorität dar. Ziel der EU ist eine Zwei-Staaten-Lösung mit einem unabhängigen, demokratischen und lebensfähigen palästinensischen Staat, der Seite an Seite mit Israel in Frieden und Sicherheit lebt.
Junto con las Naciones Unidas, Estados Unidos y Rusia, la UE es miembro del Cuarteto que trabaja por la paz en Oriente Medio. La resolución del conflicto árabe-israelí es para Europa una prioridad estratégica. Para la UE el objetivo es la creación de dos Estados: un Estado palestino independiente, democrático y viable, que coexista con Israel en paz y seguridad.
Insieme alle Nazioni Unite, agli Stati Uniti e alla Russia, l'Unione fa parte del Quartetto impegnato a promuovere la pace in Medio Oriente. La soluzione del confitto arabo-israeliano è una priorità strategica per l'Europa. L'obiettivo dell'UE è pervenire ad una soluzione basata su due Stati, con uno Stato palestinese indipendente, democratico, autosufficiente, che conviva nella pace e nella sicurezza con lo Stato di Israele.
Juntamente com as Nações Unidas, os Estados Unidos e a Rússia, a UE é membro do Quarteto, cujo objetivo é promover a paz no Médio Oriente. A resolução do conflito israelo-árabe é uma prioridade estratégica para a Europa. A UE defende a criação de dois Estados independentes, com um Estado Palestiniano independente, democrático e viável, capaz de coexistir em paz e segurança com Israel.
Η Ένωση είναι μέλος του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή, στο οποίο μετέχουν επίσης τα Ηνωμένα Έθνη, οι ΗΠΑ και η Ρωσία, με σκοπό την προώθηση της ειρήνης στην περιοχή. Η επίλυση της αραβο-ισραηλινής διένεξης αποτελεί για την Ευρώπη στρατηγική προτεραιότητα. Στόχος της ΕΕ είναι η επίτευξη της λύσης των δύο κρατών με ένα ανεξάρτητο, δημοκρατικό και βιώσιμο παλαιστινιακό κράτος που θα συμβιώνει με το Ισραήλ.
De EU is samen met de Verenigde Naties, de Verenigde Staten en Rusland lid van het Kwartet dat ijvert voor vrede in het Midden-Oosten. De oplossing van het Arabisch-Israëlisch conflict is een strategische prioriteit van Europa. De EU streeft naar een tweestatenoplossing, met een onafhankelijke, democratische en levensvatbare Palestijnse staat die vreedzaam en veilig kan bestaan naast Israël.
Заедно с ООН, САЩ и Русия ЕС е част от Четворката, която работи за постигане на мир в Близкия изток. Разрешаването на арабско-израелския конфликт е стратегически приоритет за Европа. Целта на ЕС е намиране на решение, включващо съществуването в мир и сигурност на две държави – независима, демократична и жизнеспособна палестинска държава и Израел.
Sammen med FN, USA og Rusland udgør EU Mellemøstkvartetten, som arbejder for fred. Bilæggelse af den arabisk-israelske konflikt er en strategisk prioritet for Europa. EU's mål er en tostatsløsning med en uafhængig, demokratisk og bæredygtig palæstinensisk stat, der lever side om side med Israel i fred og fordragelighed.
EL kuulub Lähis-Ida nelikusse (koos ÜRO, Ameerika Ühendriikide ja Venemaaga), mis teeb tööd rahu saavutamise nimel Lähis-Idas. Araabia-Iisraeli konflikti lahendamine on Euroopa jaoks strateegilise tähtsusega. ELi eesmärk on kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus, mille kohaselt sõltumatu, demokraatlik ja elujõuline Palestiina riik eksisteeriks rahus ja turvaliselt kõrvuti Iisraeliga.
EU, YK, Yhdysvallat ja Venäjä muodostavat ns. Lähi-idän kvartetin, joka ponnistelee yhdessä rauhanratkaisun saamiseksi Lähi-itään. Arabimaiden ja Israelin välisen konfliktin ratkaiseminen on yksi EU:n strategisista painopisteistä. EU:n tavoitteena on kahden valtion ratkaisu, jossa itsenäinen, demokraattinen ja elinkelpoinen Palestiinan valtio elää rinnan Israelin kanssa rauhan ja turvallisuuden vallitessa.
Az Egyesült Nemzetek, az Egyesült Államok és Oroszország mellett az EU is tagja a közel-keleti kvartettnek, amely a közel-keleti békefolyamat elősegítésén fáradozik. Az arab-izraeli konfliktus rendezése kiemelt stratégiai cél Európa számára. Az Unió kétállami megoldásra törekszik: független, demokratikus és életképes palesztin állam létrehozását pártfogolja, amely Izrael mellett békében és biztonságban létezik.
UE wraz z ONZ, Stanami Zjednoczonymi i Rosją jest członkiem kwartetu, tj. organu pracującego na rzecz pokoju na Bliskim Wschodzie. Zażegnanie konfliktu arabsko-izraelskiego jest strategicznym priorytetem Europy. Celem Unii Europejskiej jest przyjęcie rozwiązania polegającego na współistnieniu dwóch państw, tj. niepodległego, demokratycznego, samodzielnego państwa palestyńskiego o pokojowych stosunkach z sąsiednim Izraelem.
Uniunea Europeană este membru al Cvartetului, din care mai fac parte ONU, SUA şi Rusia, în cadrul căruia se iau măsuri pentru continuarea procesului de pace în Orientul Mijlociu. Soluţionarea conflictului arabo-palestinian este o prioritate strategică a UE. Obiectivul său este acela de a facilita crearea a două state: un stat Palestinian independent, democratic şi viabil, care să coexiste alături de Israel în pace şi securitate.
Únia je spolu s OSN, USA a Ruskom členom tzv. kvarteta, ktoré sa snaží o dosiahnutie mieru na Blízkom východe. Vyriešenie arabsko-izraelského konfliktu je pre Európu strategickou prioritou. Cieľom EÚ je mierové súžitie dvoch štátov – nezávislého, demokratického a životaschopného palestínskeho štátu a Izraela.
Skupaj z Združenimi narodi, ZDA in Rusijo tvori t. i. četverico, ki si prizadeva za mir na Bližnjem vzhodu. Strateška prednostna naloga EU je razrešitev arabsko-izraelskega spora, in sicer je za Evropsko unijo rešitev v sožitju med neodvisno, demokratično in trdno državo Palestino in Izraelom.
EU bildar tillsammans med FN, USA och Ryssland den s.k. kvartetten, som arbetar för fred i Mellanöstern. En lösning på den arabisk–israeliska konflikten är en av EU:s prioriterade frågor. EU:s mål är en tvåstatslösning där Israel och en oberoende, demokratisk och livskraftig palestinsk stat lever sida vid sida i fred och säkerhet.
ES kopā ar ANO, ASV un Krieviju ietilpst četriniekā, kas cenšas panākt mieru Tuvajos Austrumos. Eiropas stratēģiskā prioritāte ir arābu valstu un Izraēlas konflikta atrisināšana. ES atbalsta risinājumu ar divām valstīm: neatkarīga, demokrātiska un stabila Palestīna mierā un drošībā pastāvētu līdzās Izraēlai.
L-UE hi membru tal-Kwartett, flimkien man-Nazzjonijiet Uniti, l-Istati Uniti u r-Russja, li qed jaħdem biex tinstab il-paċi fil-Lvant Nofsani. Soluzzjoni għall-kunflitt bejn l-Għarab u l-Lhud hi prijorità strateġika għall-Ewropa. L-għan tal-UE hu soluzzjoni b'żewġ stati bi stat Palestinjan indipendenti, demokratiku u vjabbli f'koeżistenza ma' Iżrael fil-paċi u s-sigurtà.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Už každý v dnešní době byl klientem jedné nebo rovnou více bank. Využíváte různé služby, od založení účtu, přes kreditní karty až po hypotéky. Nezávislý hodnotící systém Staffino spolu s
Najobľúbenejším trénerom mládeže za sezónu 2016/2017 sa stal tréner HKL Bratislava Stanislav Šenšel. Rozhodli o tom rodičia mladých hokejistov a hokejistiek v ankete, ktorú Slovenský zväz ľadového hokeja organizoval so
  6 Résultats www.kky.zcu.cz  
Přípravou či výběrem vhodného tezauru spolu s návrhem metod pro asistovanou katalogizaci (přiřazení klíčových slov jednotlivým dokumentům) se v současné době zabýváme mimo jiné ve společném projektu s Českou televizí.
The preparation and/or selection of the appropriate thesaurus together with the design of the methods for assisted cataloguing (keyword assignment) is currently one of the research focuses of the joint project with the Czech Television.
  7 Résultats www.pixelfehler-hh.de  
Jsme tady přesně na závěr roku. Prožili jsme s Vámi těchto 365 dní a každý jejich okamžik jsme naplnili mlsnými dobrotami s charakterem. Nyní jsme zase spolu,...
Here we are, at another year’s end. These 365 days shared with you have seen every moment filled with personality and delicious goodness. And now once again, here we are...
Nous voici arrivés à la fin de l’année. C'est à vos côtés que nous avons vécu ces 365 jours en accompagnant chaque instant avec caractère et gourmandise. Nous voici...
Hier sind wir wieder, am Jahresende. Wie haben mit Ihnen diese 365 Tage gelebt und Sie dabei in allen Momenten mit Persönlichkeit und naschhafter Qualität begleitet. Und...
Aquí estamos, puntuales, a fin de año. Hemos vivido con vosotros estos 365 días, acompañando cada momento con carácter y golosa exquisitez. Y ahora, de nuevo juntos con...
Eccoci puntuali alla fine dell’anno. Abbiamo vissuto con voi questi 365 giorni accompagnando ogni momento con carattere e bontà golosa. Ed ora, di nuovo insieme con...
Stigosmo i ovoga puta nepogrešivo na kraj ove godine. S Vama smo živjeli svih ovih 365 dana i propratili sve trenutke na fini način, uz puno dobrih uživanja za sladokusce....
Ето ни на време, в края на годината. Изживяхме с вас тези 365 дни, придружавайки всеки един момент...
Oto jak zwykle punktualni pod koniec roku. Towarzyszyliśmy Wam przez te 365 dni, kompletując każdą chwilę oryginalnością i wyśmienitym smakiem. A teraz znowu razem...
Iată-ne punctuali la sfârșitul anului. Am trăit alături de voi aceste 365 de zile, însoțind fiecare moment cu caracter și bunătăți apetisante. Iar acum, din nou...
  8 Résultats www.uabcampus.cat  
Díky spolupráci s Českomoravskou záruční a rozvojovou bankou (ČMZRB) jsme schopni nabídnout podnikům do 50 zaměstnanců záruku až do výše 70% z výše úvěru, který může být max. 4 miliony Kč. Díky této záruce lze snížit náklady na riziko a tím dosáhnout nižší úrokové sazby.
Thanks to cooperation with the Czech–Moravian Guarantee and Development Bank (ČMZRB), we are able to offer to enterprises comprising up to 50 employees a guarantee up to 70% of the loan amount, which can be max. CZK 4 million. With this guarantee, it is possible to reduce the costs of risk, thus achieving a lower interest rate. ČMZRB supports social enterprises for which along with the guarantee allows the possibility of obtaining a financial support up to CZK 500 ths.
  6 Résultats www.eurid.eu  
Při registraci Doménového jména se po Držiteli/Žadateli požaduje, aby přijal Podmínky Rejstříku, které Rejstřík opravňují, aby určité osobní údaje zpřístupnil na svých webových stránkách, spolu s některými dalšími technickými údaji, aby byla zajištěna transparentnost systému doménových jmen vůči veřejnosti.
By going to the Website of the Registry and typing in the Domain Name in the WHOIS look-up facility, information about that name and the Registrant can be accessed in accordance with the rules set out below.
En accédant au site Internet du Bureau d'enregistrement et en saisissant le Nom de domaine dans le moteur de recherche WHOIS, les informations relatives à ce nom et au Demandeur/Titulaire d'enregistrement peuvent être consultées conformément aux modalités stipulées ci-dessous.
Durch Aufruf der Website des Registers und Eingabe der Domain in der WHOIS-Suchfunktion können Informationen über diesen Namen und den Registranten entsprechend den nachstehend ausgeführten Regeln abgerufen werden.
Entrando en la página web del Registro y escribiendo el nombre de dominio en la función de búsqueda WHOIS, se puede acceder a la información acerca de ese nombre y del Solicitante de registro de conformidad con las normas indicadas a continuación.
Entrando nel sito web del Registro e digitando il Nome a dominio nello strumento di ricerca WHOIS è possibile accedere a informazioni relative al nome e al Registrant in conformità alle regole di seguito esposte.
Ao visitar o site do Serviço de Registo e escrever o Nome de Domínio na funcionalidade de pesquisa WHOIS, é possível aceder às informações sobre esse nome e sobre o Titular do Registo, em conformidade com as normas definidas abaixo.
Ο σκοπός της βάσης δεδομένων WHOIS, όπως ορίζεται στην πρώτη παράγραφο του Άρθρου 16 του Κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΚ) Νο 874/2004 της 28ης Απριλίου 2004, είναι να παρέχει λογικά, ακριβή και ενημερωμένα στοιχεία επικοινωνίας με τον τεχνικό και τον διαχειριστικό υπεύθυνο που διαχειρίζονται τα Ονόματα Τομέα υπό τον TLD .eu.
Door naar de Website van het Register te gaan en de Domeinnaam in te voeren in de WHOIS-zoekfunctie, kan toegang worden verkregen tot informatie over die naam en de Registreerder, in overeenstemming met de regels zoals hieronder uiteengezet.
Oplysninger om Domænenavnet og Registranten heraf fås i overensstemmelse med reglerne nedenfor ved at indtaste det pågældende navn i WHOIS-opslagsfunktionen på Topdomæneadministratorens websted.
Domeeninime registreerides tuleb registreerijal nõustuda registri tingimustega, mis volitavad registrit oma veebilehel koos mõningaste tehniliste andmetega tegema kättesaadavaks teatud isiklikke andmeid, et tagada domeeninimede süsteemi läbipaistvus avalikkuse silmis.
Kun Rekisterin WWW-sivustossa olevaan WHOIS-hakutoimintoon kirjoitetaan Verkkotunnus, kyseisestä nimestä ja Rekisteröijästä on mahdollista saada seuraavassa määritettyjen sääntöjen mukaisia tietoja.
Om man går till registreringsenhetens webbplats och skriver domännamnet i sökfunktionen i WHOIS finner man information om namnet och registranten i enlighet med nedanstående regler.
Trí dhul go láithreán Gréasáin na Clárlainne agus an tAinm Fearainn a chlóscríobh in áis cuardaigh WHOIS, beidh teacht ar fhaisnéis maidir leis an ainm agus an gCláraí faoi réir na rialacha atá leagtha amach thíos.
  3 Résultats templo.bahai.cl  
V plné verzi je systém o poznání komplikovanější. Jednotlivé komponenty systému (mapa světa, plánovač cesty…) spolu komunikují prostřednictvím sofistikovaného systému zpráv a určují výsledné chování robota.
The host computer code is the base of the control system. The original “full” system (PC version) has been written in C++ (mostly platform independent), the “light” version for the Palm device is written in C using GCC with PRC-Tools chain and PalmOS SDK. This part provides the behavior of the robot. In the light version is this component based on finite-state automata (designed especially for the Eurobot contest). In the full version is this component is much more complex. Different parts of this component (world map, path planner…) communicate with each other through sophisticated message system and their interaction creates the final behavior. A common part to both versions is the serial line communication and packet generating/parsing.
  img.virtubox.net  
Zvýšení důvěry v data z pasivních monitorovacích sítí nabídne nové možnosti jejich interpretace zejména tam, kde představují jediný informační zdroj a kde mohou (spolu s budováním odpovídajících kapacit) iniciovat další rozvoj monitorovacích aktivit a s tím související rozvoj trhu práce.
The main benefit of the project considering strengthen the implementation of environmental monitoring programs is to improve the quality and comparability of data on levels of POPs in air collected in the global database and to enable high-quality analyses of long-time trends. This leads up to the responsible interpretation of the monitored parameters toward professional community and the general public. Another significant benefit of this project is the distribution of quality information and increasing public knowledge about problems associated with toxic substances in the environment. The data will mean scientific and methodological contribution to the scientific community, but will also be useful in practical and educational field. The project will contribute to compensate for differences in approaches to ensure the quality of the environment and health in various countries. Increasing confidence in data from passive monitoring networks offer new possibilities for their interpretation, especially in field where they are the only source of information and where they can (along with the appropriate capacity building) initiate the development of monitoring activities and associated labour market development. Another significant benefit of this project is the development of bilateral collaboration between project promoter (RECETOX MU, CZ) and project partner (NILU, NO). This cooperation will strengthen research capacity and managerial competencies (mostly young) researchers from both institutions, improve international mobility and increase their potential for implementation of joint international projects in the future.
  5 Résultats www.art-zapletal.cz  
Kinosál Velkého světa techniky v Dolní oblasti Vítkovice v Ostravě se dne 28.6.2016 stal dějištěm prezentace výsledků pilotního projektu Game4Mobis. Cílem projektu bylo seznámit studenty s vybranými profesemi v naší společnosti, natočit video se zástupci těchto profesí a realizovat se spolužáky výběrová řízení na tyto pozice.
The results of the pilot project Game4Mobis was presented in Great cinema in Science and Technology center in Dolní Vítkovice in Ostrava on June 28th, 2016. The aim of this project was to introduce to students the selected professions of our company, shoot a video with representatives of these professions and realize an interview with classmates for the selected positions. During the ceremony the best videos and interviews were awarded and the best students signed a symbolic contract so in the future they could become a part of Mobis team.
  309 Résultats www.coldjet.com  
V neposlední řadě chápe Negri spolu s Hardtem množství jako významnou realizaci spinozovského rozdílu mezi nesnadno přeložitelnými potentia a potestas. I anglické ekvivalenty force („síla“) a power („moc“) vyžadují další, doplňující vysvětlení: potentia představuje bázi politické moci v efektivně zkombinované lidské aktivitě, zatímco potestas se soustředí ve zprostředkujícím výrazu politických institucí a rozhodování.
Негри, наряду с Хардтом, рассматривает понятие массы, в его первоочередном значении, как важный элемент реализации различия между трудными для перевода понятиями Спинозы potentia и potestas. Даже их английские эквиваленты «сила» и «власть» требуют более полного объяснения: сила (potentia) включает в себя основы политической власти, которая эффективно сочетается с человеческой деятельностью, в то время как власть (potestas) сосредоточена на опосредованном выражении политических институтов и принятии решений. Негри видит различие в том, что эти посредники были неизбежными во времена Спинозы, когда общество было слаборазвито (under-developed), тогда как сегодня понятие «potestas» не так важно.
  4 Résultats ui.kky.zcu.cz  
Přípravou či výběrem vhodného tezauru spolu s návrhem metod pro asistovanou katalogizaci (přiřazení klíčových slov jednotlivým dokumentům) se v současné době zabýváme mimo jiné ve společném projektu s Českou televizí.
The preparation and/or selection of the appropriate thesaurus together with the design of the methods for assisted cataloguing (keyword assignment) is currently one of the research focuses of the joint project with the Czech Television.
  3 Résultats www.elearningpapers.eu  
Smysluplné interakci mezi spolužáky, jakož i mezi učiteli a studenty musí předcházet aktivní zapojení studenta. Nedostatečné nasazení studenta často omezuje interakci se studijními materiály. Vyučující on-line by měl cíleně zařazovat vzdělávací...
La participation peut être le prélude à une interaction constructive entre camarades de classe, et entre formateurs et élèves. Les élèves passifs n’ont souvent qu’une interaction limitée avec les matériels pédagogiques. Les formateurs en ligne...
Ziel unserer Forschungsarbeit ist es, kroatische Lehrer mit Web-2.0-Tools und ihren Anwendungsmöglichkeiten vertraut zu machen. Dieser Artikel präsentiert die Ergebnisse unserer Fortbildungsarbeit mit im Dienst stehenden Lehrkräften.
La participación puede ser la etapa previa de una interacción significativa entre los estudiantes de una misma aula, así como entre estos últimos y los formadores. Es frecuente que los estudiantes desmotivados utilicen poco los materiales de curso....
Il nostro studio mira a presentare agli insegnanti croati gli strumenti Web 2.0 e le loro applicazioni. Questo articolo descrive i risultati del nostro lavoro di formazione di insegnanti in servizio.
O empenho pode ser um precursor de uma interação significativa entre colegas de turma e entre formadores e estudantes. Com frequência os estudantes desinteressados têm uma interação limitada com os materiais de estudo. Os educadores online podem ter...
Η συμμετοχή μπορεί να αποτελέσει πρόδρομο της ουσιαστικής διάδρασης μεταξύ συμφοιτητών καθώς και ανάμεσα σε εκπαιδευτές και φοιτητές. Οι φοιτητές που δεν συμμετέχουν σοβαρά, συχνά παρουσιάζουν περιορισμένη διάδραση με το υλικό του μαθήματος. Οι...
Participatie kan een eerste stap zijn naar een zinnige interactie tussen klasgenoten en tussen docenten en studenten. Het komt veel voor dat gedemotiveerde studenten het lesmateriaal weinig gebruiken. Daarom kunnen online docenten er doelbewust voor...
Engagement kan være vejen til meningsfuld interaktion blandt klassekammerater, og mellem undervisere og elever. Demotiverede elevers interaktion med undervisningsmaterialet er ofte begrænset. Online undervisere er muligvis nødt til bevidst at...
Aktiivsem osalemine võib olla eelduseks mõtestatud suhtlemisele klassikaaslaste, juhendajate ja teiste õppurite vahel. Passiivsed õpilased ei kasuta pahatihti õppematerjale piisavalt. Veebipõhistel koolitajatel võib tekkida vajadus õppurite osalust...
Lisääntynyt motivaatio saattaa olla alkua hyödyllisiin kontakteihin luokkatovereiden kanssa, sekä vilkkaaseen vuorovaikutukseen opettajien ja opiskelijoiden välillä. Heikosti motivoituneen oppilaan suhde opetusmateriaaliin on usein hyvin kaukainen....
Az elkötelezettség az osztálytársak, valamint az oktatók és a diákok között az érdemi interakció előfutárja lehet. A nem elkötelezett diákok gyakran csak korlátozottan érintkeznek a tananyagokkal. Az online oktatóknak szükségük lehet arra, hogy a...
Aktyvus dalyvavimas mokymo procese gali būti prasmingos bendraklasių tarpusavio sąveikos bei mokytojų ir mokinių bendravimo ženklas. Neaktyvūs mokiniai dažnai mažai dirba su kurso medžiaga. Galbūt nuotolinio mokymo pedagogams reikėtų sąmoningai imti...
Zaangażowanie może być czynnikiem prowadzącym do lepszej interakcji pomiędzy uczniami z tej samej klasy, a także pomiędzy uczniami i nauczycielem. Często uczniowie słabo zaangażowani w niewielkim stopniu wykorzystują materiały edukacyjne kursu....
Motivarea poate fi un precursor al interacţiunii eficiente între colegi de clasă, precum şi între profesori şi studenţi. Adesea, studenţii demotivaţi au un contact redus cu materialele de curs. De aceea, educatorii on-line trebuie să introducă, în...
Zmysluplnej interakcii medzi spolužiakmi a aj medzi učiteľmi a študentmi musí predchádzať aktívne zapojenie študenta. Nedostatočne nasadenie študenta často obmedzuje interakciu so študijnými materiálmi. Vyučujúci on-line by mal cielene...
Udejstvovanje je po vsej verjetnosti predhodnik smiselne interakcije med sošolci in med učitelji ter učenci. Kadar gre za izplet, imajo učenci pogosto omejeno interakcijo z učnim gradivom. Spletni izobraževalci morajo včasih namerno vključiti učne...
Vår forskning har som syfte att presentera Webb 2.0-verktyg och deras användningsområden för kroatiska lärare. I detta dokument presenteras resultaten av vårt arbete med att utbilda yrkesverksamma lärare.
Iesaistīšanās var būt priekšnosacījums jēgpilnai saziņai starp klases biedriem un starp pasniedzējiem un studentiem. Neiesaistītajiem studentiem ir ierobežota saskare ar kursa materiāliem. Pasniedzējiem, kas darbojas tiešsaistes vidē, var būt...
Engagement may be a precursor to meaningful interaction among classmates, and between instructors and students. Disengaged students often have limited interaction with course materials. Online educators may need to deliberately incorporate learning...
  2 Résultats agement-project.eu  
Další účely zpracování: Použití pro účely, které nejsou nezbytně nutné k poskytnutí požadované služby, jsou podmíněny souhlasem. Souhlas je sbírán spolu s údaji a lze jej kdykoliv odvolat skrze profil Vašeho účtu (Můj účet) nebo registrace (Má registrace).
Other purposes of processing. If consent is necessary, we collect the consent together with corresponding data. You can withdraw the consent either through profile of your account (My Account) or your registration (My Registration). If you have started but not completed your registration, all consents are withdrawn after 24 hours automatically. Withdrawal does not affect processing done based on a consent given earlier. Consent can be withdrawn only by the person who gave the consent.
  uk.uvt.tn  
Na jednom dokumentu můžete pracovat společně se svými kolegy nebo lidmi mimo vaši společnost. Když ostatní provádějí změny, přímo vidíte, jak píšou. Komunikovat spolu můžete prostřednictvím integrovaného chatu, případně můžete do dokumentu vkládat komentáře s otázkami.
Oui. Vous pouvez modifier les paramètres de chaque document pour octroyer aux utilisateurs de votre choix un accès en modification, en lecture, ou permettant l'ajout de commentaires.
Arbeiten Sie mit Teamkollegen oder externen Partnern an einem einzigen Dokument. Verfolgen Sie alle Änderungen durch Ihre Mitbearbeiter in Echtzeit, kommunizieren Sie über den integrierten Chat und klären Sie offene Fragen über die Kommentarfunktion.
يمكنك مشاركة زملائك في العمل وآخرين من خارج الشركة في تعديل مستند واحد. كما يُمكنك الاطلاع على التعديلات التي يجريها الآخرون، والتواصل عبر ميزة الدردشة المضمَّنة وطرح الأسئلة من خلال التعليقات.
Dolgozhat egyetlen dokumentumon a csapattagjaival vagy a vállalaton kívüli személyekkel. Láthatja a szerkesztéseket azok végrehajtásának pillanatában, a beépített csevegőn keresztül kommunikálhat, és megjegyzésekkel kérdéseket tehet fel.
Bekerja di satu dokumen dengan rekan satu tim atau orang-orang di luar perusahaan. Lihat hasil edit saat orang lain mengetik, lakukan komunikasi melalui fitur chat bawaan, dan ajukan pertanyaan dengan menyertakan komentar.
Pracuj nad jednym dokumentem wspólnie z członkami zespołu lub osobami spoza firmy. Obserwuj w czasie rzeczywistym zmiany wprowadzane przez innych, komunikuj się przez wbudowany czat i zadawaj pytania w komentarzach.
Работайте над документами вместе с коллегами и партнерами. Правки других пользователей видны сразу, а во встроенном чате и комментариях можно задавать вопросы или предлагать решения во время редактирования.
Ekip arkadaşlarınızla veya şirketinizin dışındaki kişilerle tek dosya üzerinde çalışın. Diğer kişiler yazarken düzenlemeleri görün, yerleşik sohbet üzerinden haberleşin ve yorumlar ekleyerek sorular sorun.
Làm việc trên một tài liệu duy nhất với những thành viên trong nhóm hoặc những người bên ngoài công ty bạn. Xem nội dung chỉnh sửa khi người khác gõ, giao tiếp thông qua tính năng trò chuyện tích hợp và đặt câu hỏi bằng cách bao gồm nhận xét.
ניתן לעבוד באותו מסמך עם חברי צוות או עם אנשים מחוץ לחברה. ניתן לראות שינויי עריכה בשעה שאחרים מקלידים, לתקשר באמצעות צ'אט מובנה ולשאול שאלות על ידי הוספת הערות.
Працюйте над документом разом із колегами чи сторонніми спеціалістами. Зміни, які вносять інші користувачі, можна побачити в режимі реального часу. Також можна спілкуватись у вбудованому чаті та ставити запитання в коментарях.
  www.xperimania.net  
Se studenty téma chatu prodiskutujte a z dotazů, které chtějí položit, vyberte ty nejvhodnější. Dotazy by se měly týkat hlavního tématu chatu. Veďte studenty k tomu, aby se o své nápady podělili se spolužáky.
Discuss the chat topic with your pupils and select the most suitable questions they wish to ask, fitting into the general chat theme. Encourage your students to share their ideas.
Discutez du thème de la session avec vos élèves et sélectionnez les questions les plus pertinentes. Les questions doivent porter sur le thème du chat. Encouragez vos élèves à partager leurs idées.
Diskutieren Sie mit Ihren SchülerInnen das Chatthema und wählen Sie jene Fragen aus, die zum allgemeinen Chatthema passen. Motivieren Sie Ihre SchülerInnen, Ideen auszutauschen.
Debata con sus alumnos el tema a tratar y seleccione las preguntas más pertinentes al tema general del chat. Anime a sus alumnos a compartir sus ideas.
Discutete l'argomento della chat con i vostri studenti e selezionate le domande più appropriate da fare durente la sessione attinenti al tema generale della chat. Incoraggiate gli studenti a scambiare le loro idee.
Discuta o tema do chat com os seus alunos e seleccione as perguntas mais adequadas que eles gostariam de colocar, preparando-se assim para o tema central do debate em linha. Encoraje os alunos a partilharem as suas ideias.
Αναλύστε το θέμα της συζήτησης με τους μαθητές σας και συλλέξτε τις πιο κατάλληλες ερωτήσεις που θέλουν να θέσουν και ταιριάζουν με αυτό. Ενθαρρύνετε τους μαθητές σας να μοιραστούν τις ιδέες τους.
Bespreek het chat-onderwerp met uw leerlingen en kies de meest geschikte vragen uit die zij willen stellen en die bij het algemene thema van de chat-sessie passen. Moedig uw leerlingen aan hun ideeën met elkaar te delen.
Дискутирайте темата с вашите ученици и формулирайте най-подходящите въпроси, които те биха искали да зададат и които подхождат на зададената тема. Насърчете учениците си да споделят смело своите идеи.
Diskutér chat-emnet med dine elever og udvælg de spørgsmål, som de ønsker at stille og som passer bedst til det generelle chat-emne. Få dine elever til at dele deres idéer med hinanden.
Arutage vestlusteema õpilastega läbi ning valige õpilaste küsimuste seast kõige sobilikumad, mis kohalduksid teemaga kõige paremini. Julgustage õpilasi oma mõtteid jagama.
Keskustele chatin aiheesta oppilaittesi kanssa ja valitse heidän kysymyksistään aiheeseen sopivimmat. Rohkaise oppilaita jakamaan ajatuksiaan.
Su mokiniais aptarkite pokalbio temą ir išrinkite tinkamiausius, atitinkančius bendrą pokalbio temą klausimus, kuriuos jie norėtų paklausti. Pakvieskite moksleivius pasidalyti savo idėjomis.
Przedyskutujcie temat chatu razem ze swoimi uczniami i wybierzcie najlepsze pytania, które chcielibyście zadać a które odnoszą się do zaproponowanej tematyki. Wesprzyjcie swoich uczniów aby podzielili się swoimi pomysłami.
Discutaţi subiectul sesiunii de chat cu elevii dumneavoastră şi selectaţi cele mai adecvate întrebări, ţinând cont de tematica generală. Încurajaţi schimbul de idei.
So svojimi žiakmi diskutujte o diskusnej téme a vyberte najvhodnejšie otázky, ktoré by sa žiaci chceli opýtať, a ktoré sú vhodné vzhľadom na hlavnú tému diskusie. Dodajte svojim študentom povzbudenie, aby sa podelili o svoje názory.
O temi e-klepeta se pofgovorite s svojimi učenci in skupaj izberite najbolj ustrezna vprašanja, ki jih želijo postaviti in ki so skladna s spločno temo klepeta. Spodbudite učence, naj izrazijo svoje ideje.
Diskutera temat för chatten med dina elever och välj vilka frågor som är lämpligast att ställa och som passar till det allmänna temat. Uppmuntra dina elever att dela med sig av sina idéer.
Apspriediet tērzēšanas tematu kopā ar saviem skolēniem un izvēlieties vispiemērotākos jautājumus, ko viņi vēlas uzdot, tādejādi iekļaujoties vispārīgajā tērzēšanas tēmā. Iedrošiniet savus skolēnus dalīties idejās.
Iddiskuti s-suġġett taċ-chat ma’ l-istudenti tiegħek u għażel il-mistoqsijiet li huma jixtiequ jistaqsu u li huma l-aktar adatti għat-tema ġenerali taċ-chat. Inkoraġġixxi lill-istudenti tiegħek biex jaqsmu flimkien l-ideat tagħhom.
  www.lex.uz  
Na jednom dokumentu můžete pracovat společně se svými kolegy nebo lidmi mimo vaši společnost. Když ostatní provádějí změny, přímo vidíte, jak píšou. Komunikovat spolu můžete prostřednictvím integrovaného chatu, případně můžete do dokumentu vkládat komentáře s otázkami.
Oui. Vous pouvez modifier les paramètres de chaque document pour octroyer aux utilisateurs de votre choix un accès en modification, en lecture, ou permettant l'ajout de commentaires.
Arbeiten Sie mit Teamkollegen oder externen Partnern an einem einzigen Dokument. Verfolgen Sie alle Änderungen durch Ihre Mitbearbeiter in Echtzeit, kommunizieren Sie über den integrierten Chat und klären Sie offene Fragen über die Kommentarfunktion.
يمكنك مشاركة زملائك في العمل وآخرين من خارج الشركة في تعديل مستند واحد. كما يُمكنك الاطلاع على التعديلات التي يجريها الآخرون، والتواصل عبر ميزة الدردشة المضمَّنة وطرح الأسئلة من خلال التعليقات.
Dolgozhat egyetlen dokumentumon a csapattagjaival vagy a vállalaton kívüli személyekkel. Láthatja a szerkesztéseket azok végrehajtásának pillanatában, a beépített csevegőn keresztül kommunikálhat, és megjegyzésekkel kérdéseket tehet fel.
Bekerja di satu dokumen dengan rekan satu tim atau orang-orang di luar perusahaan. Lihat hasil edit saat orang lain mengetik, lakukan komunikasi melalui fitur chat bawaan, dan ajukan pertanyaan dengan menyertakan komentar.
Pracuj nad jednym dokumentem wspólnie z członkami zespołu lub osobami spoza firmy. Obserwuj w czasie rzeczywistym zmiany wprowadzane przez innych, komunikuj się przez wbudowany czat i zadawaj pytania w komentarzach.
Работайте над документами вместе с коллегами и партнерами. Правки других пользователей видны сразу, а во встроенном чате и комментариях можно задавать вопросы или предлагать решения во время редактирования.
Ekip arkadaşlarınızla veya şirketinizin dışındaki kişilerle tek dosya üzerinde çalışın. Diğer kişiler yazarken düzenlemeleri görün, yerleşik sohbet üzerinden haberleşin ve yorumlar ekleyerek sorular sorun.
Làm việc trên một tài liệu duy nhất với những thành viên trong nhóm hoặc những người bên ngoài công ty bạn. Xem nội dung chỉnh sửa khi người khác gõ, giao tiếp thông qua tính năng trò chuyện tích hợp và đặt câu hỏi bằng cách bao gồm nhận xét.
ניתן לעבוד באותו מסמך עם חברי צוות או עם אנשים מחוץ לחברה. ניתן לראות שינויי עריכה בשעה שאחרים מקלידים, לתקשר באמצעות צ'אט מובנה ולשאול שאלות על ידי הוספת הערות.
Працюйте над документом разом із колегами чи сторонніми спеціалістами. Зміни, які вносять інші користувачі, можна побачити в режимі реального часу. Також можна спілкуватись у вбудованому чаті та ставити запитання в коментарях.
  3 Résultats www.cubajet.com  
V Copánu jsem strávil několik hodin a stačilo mi - naleziště je (např. na rozdíl od Tikalu nebo Ceibalu) na malém prostoru a velmi přehledné. Do města jsem se vrátil spolu se dvěma Američany rikšou (10 HNL = 14 Kč na osobu), našel autobus a jel do San Pedro Sula.
I spent several hours in Copán and it was enough for me - the site is small and easy to walk around, unlike Tikal or Ceibal. I took a riksha back to the city together with two Americans (L10 = $0.60 per person), found a bus and went to San Pedro Sula. On the second attempt, I got a room in Hotel San Juan close to a bus terminal for L84 ($4.70) a night (there was also another one for L50 = $2.80, but there was such a thick layer of dust in the room, that I left right away) and went to the city. L220 exchanged on the border was shrinking and I looked for an exchange office. As it was Saturday evening and banks were closed, I had to change on the street again - this time getting a rate of L18 for $1. Informal money changers can be trusted here, bank gave me L18.60 (only 3 % more) two days later. Now it was almost 6 pm, a heavy rain started and streams of water flowed through the streets. A rainy season, which ends in October in Guatemala, extends here until January. It was quickly getting dark, so as soon as the rain stopped, I hurried to the hotel.
  cars.airbaltic.com  
Smluvní podmínky zahrnují vaši dohodu s námi a budou poskytnuty spolu s vašim Potvrzením pronájmu stejně tak, jako jsou po celou dobu k dispozici na našich webových stránkách.
Þeir mynda samning þinn við okkur en þú færð þá með leigugögnum þínum. Þeir eru einnig fáanlegir á heimasíðu okkar.
Ini meliputi perjanjian anda dengan kami dan akan disediakan pada dokumentasi rental anda, dan juga tersedia pada website kami.
Bu bizim ile olan sozlesmenizi kapsar, websitemizdede sunuldugu gibi, kiralama makbuzunuzdada yer almaktadir.
Chúng bao gồm sự thỏa thuận của bạn với chúng tôi và sẽ được cung cấp cùng với chứng từ thuê xe của bạn, đồng thời cũng có sẵn trên website của chúng tôi.
תנאי שירות אלה מבהירים את פרטי ההסכם שלך איתנו ויסופקו לך בעת אישור הזמנתך. כמו כן הם זמינים באתר האינטרנט שלנו.
Tie veido Jūsu līgumu ar mums un tiek atrunāti Jūsu nomas dokumentācijā, kā arī tie ir pieejami mūsu mājas lapā.
  48 Résultats www.ckrumlov.info  
Stejným způsobem si obstarával obživu i Tobiáš Neusiedler, kterému dům patřil v letech 1623 - 1634. Koncem třicetileté války dům získal hamerník Martin Klauser, zmíněn je zde roku 1665, kdy dům spolu se sousedním domem č.
The first documented owner of the house was a maltster Petr Neusiedler, who ran his trade there from 1572 to 1615. The following owner, Tobiáš Neusiedler, made his living in the same way. The house belonged to him in the years 1623 - 1634. At the end of the Thirty Years´ War it was obtained by a hammer miller Martin Klauser, who is mentioned there in 1665 when the house was bought together with the neighbour one No. 44 by a royal locksmith Kristián Fauster. He sold the rear malt-house to the municipality for 200 three scores of Maissen groschen. The next owner of the house was Bernard Fauster and in 1692 Petr Stockinger, who probably left it soon. In 1693 the house was put up for auction and sold for 400 three scores of groschen to a hatter Vincenc Treibsrad. In that time for the first time a denotation "U modrého hroznu" (at the blue grape) is mentioned. Presently we meet in the house Ferdinand Václav Viktorin, later his wife Anna Viktorin, who married Pavel Cumbel, a burgrave at Velehrad manors. From 1708 the house belonged to a draper Václav Janckerle, whose family lived there until 1758. They were followed by a draper Josef Poštulka and his son Alois, who owned the house in the years 1799 - 1835. From 1835 a butcher Antonín Platzer stayed there.
Der älteste schriftlich belegte Hausbesitzer war Petr Neusiedler - er betrieb hier das Mälzergewerbe in den Jahren 1572 - 1615. Auf dieselbe Weise besorgte sich sein Brot auch Tobiáš Neusiedler, dem das Haus in den Jahren 1623 - 1634 gehörte. Zu Ende des Dreißigjährigen Krieges erwarb das Haus der Hammerschmied Martin Klauser, der hier im Jahre 1665 erwähnt wird, als das Haus gemeinsam mit dem Nachbarhaus Nr. 44 der Hofschlosser Kristián Fauster kaufte. Der verkaufte im Jahre 1676 das hintere Gebäude der Mälzerei in der Široká Gasse (Breite Gasse) an die Gemeinde für 200 Schock Meißner Groschen. Der weitere Hausbesitzer war Bernard Fauster und im Jahre 1692 erscheint hier Petr Stockinger, der aber das Haus wahrscheinlich bald verließ. Im Jahre 1693 wurde das Haus nämlich versteigert und für 400 Schock Groschen dem Hutmacher Vincenc Treibsrad verkauft. In dieser Zeit wird zum erstenmal an die Hausbezeichnung "Zur blauen Traube" erinnert. Unmittelbar darauf finden wir im Haus Ferdinand Václav Viktorin, nach dem das Haus Anna Viktorinová übernahm, später mit Pavel Cumbel verheiratet, dem Burggrafen auf den Gütern von Velehrad. Seit dem Jahre 1708 gehörte das Haus dem Tuchmacher Václav Janckerle, dessen Familie hier bis zum Jahre 1758 lebt. In diesem Jahr löste sie der Tuchmacher Josef Poštulka ab, dessen Sohn Alois das Haus in den Jahren 1799 - 1835 im Besitz hatte. Seit dem Jahre 1835 treffen wir hier den Fleischer Antonín Platzer.
  shop.hercules.com  
Všechny tyto faktory spolu s individuálním přístupem k zákazníkovi vedou ke stále se zvyšujícímu objemu výroby.
All these factors, together with an individual approach to the customer, lead to continuously increasing of production.
Alle diese Faktoren, gemeinsam mit einer individuellen Betreuung unserer Kunden, führen zum immer schnelleren Wachstum der Exportproduktion.
  18 Résultats www.hw-group.com  
Připojení binárních vstupů a výstupů přes Ethernet, spolu se sériovou linkou. Binární stavy lze vzdáleně pouze monitorovat (I/O Controller je v režimu Server), nebo krabička sama nahlásí změnu na vstupních pinech (režim Client/Server).
Conversion of a serial line to Ethernet and vice versa (Server or Client/Server mode) with RS-485 support and protocol enhancements. Data is transmitted over the Ethernet using the TCP/IP or UDP/IP protocols.
  www.mil-airfields.de  
Cestujete spolu s více osobami?
Viaja com várias pessoas?
Rejser du med flere personer?
Matkustatko useamman henkilön kanssa?
Több személlyel együtt utazik?
С вами едут еще несколько человек?
Reser du med flera personer?
Birden fazla kişiyle mi seyahat ediyorsunuz?
  2 Résultats www.samariahotel.sk  
Rašelinová koupel má pozitivní vliv na onemocnění pohybového aparátu, přináší úlevu při bolestech zad, kloubů i svalů, zlepšuje ekzémy, akné a kožní záněty, zmírňuje stavy napětí a stresu, posiluje funkci potních žláz a regeneruje organismus. Je ji vhodné aplikovat spolu s bahenní pleťovou maskou.
A peat bath has a positive effect on diseases of the musculoskeletal system, brings relief from back, joint and muscle pain, improves eczema, acne and dermatitis, relieves tension and stress, boosts sweat gland function and regenerates the body. It is suitable for applying together with a mud skin mask.
Торфяная ванна оказывает положительное воздействие на заболевания опорно-двигательного аппарата, снимает боли в спине, суставах и мышцах, помогает при экземах, акне и воспалениях кожи, снимает напряжение и стресс условий, укрепляет потовые железы и восстанавливает организм. Целесообразно применять вместе с грязевой маской для лица
  3 Résultats www.dhamma.org  
V létě 2000 pan Goenka, hlavní učitel meditace vipassana, navštívil Spojené Státy a promluvil spolu s dalšími duchovními vůdci na „Summitu milénia o světovém míru“ v hlavním sídle Organizace spojených národů v New Yorku.
Im Sommer 2000 besuchte Herr Goenka, der leitende Lehrer der Vipassana-Meditation, die Vereinigten Staaten und sprach, neben anderen spirituellen Führern der Welt, auf dem "Millennium Welt-Friedens-Gipfel" im Hauptsitz der Vereinten Nationen in New York.
આચાર્ય ગોયન્કાજીને સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ દ્વારા ન્યુયોર્કના જનરલ એસેમ્બલી હોલમાં આયોજિત સહસ્રાબ્દી વિશ્વ શાંતિ સંમેલનમાં વિશ્વના ગણમાન્ય આધ્યાત્મિક અને ધાર્મિક નેતાઓની સાથે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. ૨૯ ઓગસ્ટ ૨૦૦૦ ના રોજ સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘના મહાસચિવ કોફી અન્નાને આ સંમેલનનું ઉદઘાટન કર્યું હતું.
  2 Résultats www.napofilm.net  
Film je zaměřen na vnitrozávodovou dopravu. Ústředním tématem je obsluha zdvižných vozíků spolu s dalšími formami dopravy na pracovišti.
Ce film traite de la circulation en entreprise et présente principalement des chariots élévateurs à fourche ainsi que d’autres types de transport.
La película se centra en el transporte en el lugar de trabajo, dirigiendo especial atención al transporte mediante carretilla elevadora, entre otras formas de transporte interno y externo.
Filmi käsittelee työpaikan liikennettä. Erityisesti keskitytään trukkiliikenteeseen sekä muuhun sisäiseen ja ulkoiseen liikenteeseen.
A film elsősorban a munkahelyen belüli szállításról szól, középpontjában a villástargoncával, egyéb külső és belső szállítóeszközök mellett.
Fokus är på transporter inom arbetsplatsen. Gaffeltrucken är central i filmen men även andra typer av interna och externa transportfordon förekommer.
Filma aptver šādu tematiku: darba vietas drošība, cilvēku drošība, transportlīdzekļu drošība, apkope, redzamība, drošība strādājot atpakaļgaitā, drošība iekraujot/izkraujot kravu.
  www.almig.de  
Jednotka na vertikálním vzdušníku spolu s kondenzační sušičkou
Unit on vertical receiver also with refrigerant dryer
Groupe sur réservoir vertical aussi avec sécheur à froid
Aggregat auf stehendem Behälter auch mit Kältetrockner
Unidad sobre depósito vertical también con secador en frío
Gruppo su serbatoio verticale, anche con essiccatore a refrigerazione
Единица по вертикалния ресивър също и с охлаждаш изсушител
Sűrítő álló tartályon akár hűtveszárítóval
Agregat pe rezervor vertical si cu uscator prin refrigerare
Aggregat på stående behållare även med kyltork
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Na jednom dokumentu můžete pracovat společně se svými kolegy nebo lidmi mimo vaši společnost. Když ostatní provádějí změny, přímo vidíte, jak píšou. Komunikovat spolu můžete prostřednictvím integrovaného chatu, případně můžete do dokumentu vkládat komentáře s otázkami.
Arbeiten Sie mit Teamkollegen oder externen Partnern an einem einzigen Dokument. Verfolgen Sie alle Änderungen durch Ihre Mitbearbeiter in Echtzeit, kommunizieren Sie über den integrierten Chat und klären Sie offene Fragen über die Kommentarfunktion.
يمكنك مشاركة زملائك في العمل وآخرين من خارج الشركة في تعديل مستند واحد. كما يُمكنك الاطلاع على التعديلات التي يجريها الآخرون، والتواصل عبر ميزة الدردشة المضمَّنة وطرح الأسئلة من خلال التعليقات.
Dolgozhat egyetlen dokumentumon a csapattagjaival vagy a vállalaton kívüli személyekkel. Láthatja a szerkesztéseket azok végrehajtásának pillanatában, a beépített csevegőn keresztül kommunikálhat, és megjegyzésekkel kérdéseket tehet fel.
Bekerja di satu dokumen dengan rekan satu tim atau orang-orang di luar perusahaan. Lihat hasil edit saat orang lain mengetik, lakukan komunikasi melalui fitur chat bawaan, dan ajukan pertanyaan dengan menyertakan komentar.
Pracuj nad jednym dokumentem wspólnie z członkami zespołu lub osobami spoza firmy. Obserwuj w czasie rzeczywistym zmiany wprowadzane przez innych, komunikuj się przez wbudowany czat i zadawaj pytania w komentarzach.
Работайте над документами вместе с коллегами и партнерами. Правки других пользователей видны сразу, а во встроенном чате и комментариях можно задавать вопросы или предлагать решения во время редактирования.
Ekip arkadaşlarınızla veya şirketinizin dışındaki kişilerle tek dosya üzerinde çalışın. Diğer kişiler yazarken düzenlemeleri görün, yerleşik sohbet üzerinden haberleşin ve yorumlar ekleyerek sorular sorun.
Làm việc trên một tài liệu duy nhất với những thành viên trong nhóm hoặc những người bên ngoài công ty bạn. Xem nội dung chỉnh sửa khi người khác gõ, giao tiếp thông qua tính năng trò chuyện tích hợp và đặt câu hỏi bằng cách bao gồm nhận xét.
ניתן לעבוד באותו מסמך עם חברי צוות או עם אנשים מחוץ לחברה. ניתן לראות שינויי עריכה בשעה שאחרים מקלידים, לתקשר באמצעות צ'אט מובנה ולשאול שאלות על ידי הוספת הערות.
Імпортуйте документи (включно з файлами Microsoft® Word і PDF) і відразу ж редагуйте їх, а потім експортуйте результати у форматах .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt або .html.
  vccs.be  
Ve všech závodech Mubea vznikly lokální projektové týmy, ve kterých jsou zaměstnanci z různých oblastí a hierarchie společnosti, kteří nároky a poselství DRIVEN BY THE BEST spolu projednávají, diskutují o něm, podporují a prosazují konkrétní opatření.
An allen Mubea Standorten haben sich lokale Projektteams aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aller Bereiche und Hierarchien organisiert, die den Anspruch und die Inhalte von DRIVEN BY THE BEST kommunizieren, diskutieren und mit konkreten Maßnahmen die weitere Umsetzung begleiten.
At all global Mubea locations there are project teams composed of employees of all business units and departments, across all hierarchy levels, who communicate and discuss the high demands and the contents of DRIVEN BY THE BEST and support and promote this initiative with specific measures.
We wszystkich lokalizacjach firmy Mubea stworzyliśmy lokalne zespoły projektowe, składające się z pracownic i pracowników wszystkich działów i szczebli hierarchii, które informują o przekazie inicjatywy DRIVEN BY THE BEST, prowadząc na jej temat dyskusje i towarzysząc w jej dalszym wdrożeniu przy zastosowaniu konkretnych środków.
  2 Résultats careers.accenture.com  
Tyto zásady (spolu s našimi Podmínkami užívání a upozorněními o ochraně osobních údajů na stránkách) vysvětlují, jak budou osobní údaje, které od vás na těchto stránkách můžeme získat, společností Accenture dále zpracovávány a chráněny.
El objetivo básico del sitio web de Accenture es ser un recurso dinámico y una herramienta que te ayude a conocer mejor Accenture. Queremos que te sientas seguro cuando accedas a nuestro sitio web, y por eso nos comprometemos a preservar tu privacidad siempre que nos visites. Esta política (junto con nuestras condiciones de uso y los avisos sobre privacidad de datos) explica cómo utiliza Accenture los datos personales que podamos recopilar en este sitio web y qué es lo que hace para protegerlos. Al utilizar nuestro sitio web, estás dando tu consentimiento para que Accenture emplee tus datos tal como se explica a continuación. Cualquier cambio que podamos introducir en nuestra política de privacidad en el futuro aparecerá publicado en esta página.
  2 Résultats www.nabertherm.es  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
  2 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
Модели LF: высококачественная волокнистая неклассифицированная изоляция с вмурованными угловыми кирпичами для сокращения времени охлаждения и нагрева
  www.hotel-leschaumettes.eu  
Neobvyklá směs všech příchutí - příjemně hořký Absinth 35, pikantní wasabi, lehce sladký domácí kopřivový sirup, spolu se sladkými a kyselými tóny čerstvé citronové šťávy a pyré z rebarbory! Zdobené cukrovou vatou, posypané mletým bílým pepřem - čistá symfonie chutí!
An unusual blend of all flavours - Pleasantly bitter Absinth 35, spicy wasabi, lightly sweet home-made nettle syrup, together with sweet & sour tones of fresh lemon juice and rhubarb purée - you can be sure you haven't tried anything like that before! Decorated with the candyfloss, sprinkled with freshly ground white pepper - A pure symphony of flavours!
An unusual blend of all flavours - Pleasantly bitter Absinth 35, spicy wasabi, lightly sweet home-made nettle syrup, together with sweet & sour tones of fresh lemon juice and rhubarb purée - you can be sure you haven't tried anything like that before! Decorated with the candyfloss, sprinkled with freshly ground white pepper - A pure symphony of flavours!
An unusual blend of all flavours - Pleasantly bitter Absinth 35, spicy wasabi, lightly sweet home-made nettle syrup, together with sweet & sour tones of fresh lemon juice and rhubarb purée - you can be sure you haven't tried anything like that before! Decorated with the candyfloss, sprinkled with freshly ground white pepper - A pure symphony of flavours!
  2 Résultats ww.nabertherm.de  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
  www.nabertherm.nl  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
  67 Résultats www.presseurop.eu  
Česká republika-Lichtenštejnsko: Praha a Vaduz spolu konečně mluví
République tchèque-Liechtenstein : Prague et Vaduz se parlent enfin
República Checa-Liechtenstein: Praga y Vaduz ya se dirigen la palabra
  8 Résultats www.audibusinessinnovation.com  
Oproti standardním BTE sluchadlům, zde již reproduktor není součástí těla sluchadla, ale je umístěn vně sluchadla na tenké hadičce a spolu s elastickým kloboučkem perfektně sedí v uchu.
The main section of this hearing aid is hidden behind your ear. Unlike a standard BTE, the receiver has been removed from the housing and mounted externally in a tube fitted into the ear with a soft dome. You will therefore find that RIE hearing aids are usually smaller than standard BTE hearing aids.
Het grootste deel van dit hoortoestel zit onzichtbaar achter uw oor. De receiver zit niet zoals bij een AHO in de behuizing, maar is onderdeel van een slangetje dat in uw oor wordt ingebracht. Hierdoor zijn RIE-hoortoestellen meestal kleiner dan standaard AHO-hoortoestellen.
Hoveddelen af dette høreapparat er skjult bag dit øre. I modsætning til et standard BTE høreapparat sidder receiveren for enden af en tynd receiverslange, der placeres i øret med en blød kuppel. Du vil derfor opdage, at RIE høreapparater normalt er mindre end et standard BTE høreapparater.
Hoveddelen av høreapparatet er skjult bak øret. Til forskjell fra en standard BTE, er mottakeren fjernet fra huset og montert eksternt i en slange som går inn i øret med en myk dome. RITE-høreapparater er derfor vanligvis mindre enn standard BTE-høreapparater.
  www.czechairlineshandling.com  
Předpokládejme například, že chcete přidat nejkrajnější úroveň žánru do šablony uložit na disk pro vytvoření složek žánrů, jako v „Historie/Blížící se bouře - Churchill, Winston“. Abyste to provedli, musíte extrahovat první úroveň hierarchie a přidat ji před spolu s lomítkem pro označení, že by se měla vytvořit složka.
Par exemple, supposons que vous voulez ajouter le niveau de genre le plus périphérique au modèle save-to-disk pour faire des répertoires genre, comme dans « History/The Gathering Storm - Churchill, Winston ». Pour faire cela, vous devez extraire le premier niveau de la hiérarchie et l’ajouter au début avec une barre oblique pour indiquer qu’il devra en faire un répertoire. Le modéle ci-dessous accomplis cela:
Angenommen, Sie möchten der Vorlage für „Auf Festplatte speichern“ die oberste Genre-Ebene als Genre-Ordner hinzufügen, wie hier in diesem Beispiel das Genre History als Ordner für alle historischen Bücher: „History /The Gathering Storm - Churchill, Winston“. Hierzu müssen Sie die erste Ebene der Hierarchie extrahieren und diese zusammen mit einem Schrägstrich am Anfang des Templates einfügen, um einen Ordner zu erstellen. Die Vorlage unten erreicht dies:
Por ejemplo, supongamos que desea agregar el nivel de género más extrerno a la plantilla de guardar en disco para hacer carpetas de género, como «Historia/Se cierne la tormenta - Churchill, Winston». Para conseguirlo, debe extraer el primer nivel de la jerarquía y añadirlo al principio, junto con una barra para indicar que se debe hacer una carpeta. La siguiente plantilla hace esto:
Antag till exempel att du vill lägga till det yttersta genrenivån till spara-till-disk mall för att göra genre mappar, som i ”Historia / The Gathering Storm - Churchill, Winston”. För att göra detta måste du extrahera den första nivån i hierarkin och lägga till den i fronten tillsammans med ett snedstreck för att ange att den ska göra en mapp. Mallen nedan åstadkommer detta:
Örneğin, “Tarih/The Gathering Storm - Churchill, Winston” gibi, tür dizinleri yapmak için en dıştaki tür seviyesini diske-kaydet şablonuna eklemek istediğinizi farz edin. Bunu yapmak için sıralı dizinin ilk seviyesini çıkarmalı ve bir dizin yapmasını belirtmek için yatık çizgi ile beraber ön tarafa eklemelisiniz. Aşağıdaki şablon bu işi görür:
Наприклад, припустімо, що ви хочете додати найзовнішніший рівень жанрів до шаблону save-to-disk, щоб створити теки жанрів у такому форматі: «History/The Gathering Storm - Churchill, Winston». Для цього вам доведеться видобути перший рівень з ієрархії і додати його на початку разом із похилою рискою, яка позначатиме потребу у створенні теки. Наведений нижче шаблон впорається з цим завданням:
  www.wowisclassic.com  
Dlouhodobě se pokouším rozvíjet psychosémiotické hledisko (psychologie metafory, narativní psychologie, ad.). Od roku 2007 spolupracuji s Katedrou autorské tvorby a pedagogiky DAMU. Zkouším dialogicky jednat a nějak tomuto konání porozumět.
I studied psychology at the Philosophical Faculty of Charles University. I work as a research worker in the Psychological Institute of AV ČR. I teach primarily in the Psychology Department of the Pedagogical Faculty of Charles University, partly also at the Brno Department of Psychology (FSS MU) and at the department of Theatre Studies (FF MU). I have for a long time been trying to develop a psychosemiotic standpoint (psychology of metaphor, narrative psychology, etc.) Since 2007 I have worked with the Department of Authorial Creativity and Pedagogy at DAMU. I am working with and trying to understand the technique called acting with the inner partner. At present I am trying to combine Jung’s conception of active imagination (I consider‚ acting with the inner partner to be an embodied dramatic form of this) with the hermeneutic conception of Paul Ricoeur and with the semiotic of expression of Nelson Goodman. The result of this attempt is my conception of expression as an act of ‚signature imprinting‘. Dialogue with the inner partner and open dramatic play are for me a way to experimentally examine (that is experiment and experience) bodily expression together with the meanings that are created in this way. These activities create a opportunity for commonly shared self-transformation. I understand the philosophy in experiment as ‚continuing the dialogue with the inner partner by other means‘. That means as a possibility how to continue in this collective work, which begins as play involving open dramatic physical expression, through texts, thoughts and the creation of concepts. And also how to go back and test these texts and ways of thinking through further dialogue with the inner partner and dramatic play.
  3 Résultats www.fysiografen.se  
Po dokončení telefonického ověřování firem Vám bude zaslána kompletní databáze všech kontaktovaných společností spolu s jejich zpětnou vazbou.
Recall mirato volto a verificare il concreto interesse ad aprire un dialogo diretto con la vostra azienda.
  2 Résultats www.scholarship4you.at  
Tato záruka se výslovně nevztahuje na jakékoliv náhradní díly, které jsou zakoupeny spolu s hlavním produktem nebo nezávisle na něm.
Pour effectuer le remboursement, le produit doit être en parfait état, dans son emballage d’origine, avec les manuels, accessoires et, y compris, cadeaux promotionnels le cas échéant.
Diese Garantie schließt ausdrücklich jegliche Ersatzteile, die entweder gemeinsam oder getrennt von dem Hauptprodukt erworben wurden, aus.
Quedan expresamente excluidos de esta garantía de devolución ampliada cualesquiera piezas de repuesto que acompañan al producto, ya sean compradas conjunta o separadamente con el mismo.
Sono espressamente escluse da questa garanzia qualsiasi parte di ricambio acquistata assieme o separatamente dal prodotto principale.
Extra onderdelen zijn van deze garantie uitgesloten, onafhankelijk van het feit of zij apart of samen met het hoofdproduct gekocht zijn.
Wyraźnie stwierdza się, iż niniejsza gwarancja nie obejmuje wszelkich części zamiennych nabywanych wraz z lub niezależnie od produktu głównego.
Garantin omfattar uttryckligen inte några extra delar som har sålts tillsammans med eller separat från huvudprodukten.
  9 Résultats www.menorca.events  
Složitost dnešního železničního a loďařského průmyslu roste spolu s požadavky na ekologii a účinnost vyžadujícími vylepšení řady komponent.
La complexité des industries ferroviaires et maritimes actuelles augmente à mesure que les exigences environnementales et de rendement pilotent les avancées de nombreux composants.
Die Komplexität der modernen Bahn- und Schiffstechnik ist mit den gestiegenen Effizienz- und Umweltanforderungen gewach-sen, was bei vielen Komponen-ten zu Verbesserungen geführt hat.
La complejidad de la industria ferroviaria y marítima actual incrementa a medida que los requisitos en materia de eficiencia y medio ambiente impulsan los avances en un gran número de componentes.
Attualmente la complessità delle industrie ferroviaria e marittima aumenta di pari passo con i requisiti ambientali e di efficienza; tutto questo è possibile grazie a componenti affidabili trattati termicamente.
De complexiteit van de hedendaagse spoorweg- en scheepsbouwindustrie neemt toe, doordat milieu- en efficiëntie-eisen invloed hebben op de specificaties van veel onderdelen.
Kompleksiteten af nutidens jernbane- og marineindustri stiger, når krav til miljø og effektivitet kræver udvikling af mange komponenter.
Nykypäivän rautatie- ja meriteollisuus monimutkaistuu jatkuvasti monia komponentteja koskevien ympäristö- ja tehokkuusvaatimusten kasvaessa.
Złożoność obecnej branży kolei i floty morskiej rośnie wraz z wymaganiami dotyczącymi środowiska i wydajności dla wielu komponentów.
Nutidens järnvägs- och skeppsindustri blir allt mer komplicerad, då miljö- och effektivitetskrav driver på utvecklingen för många komponenter.
Günümüzün demiryolu ve denizcilik sanayisinin karmaşıklığı, çevresel gereklilikler ve verimlilik gereklilikleri birçok parça üzerinden ilerledikçe artıyor.
  4 Résultats www.tqfiscalisten.nl  
"Makarské léto" spojuje mnoho událostí, například Letní karneval a Noc Kalelarga, a představení známých zpěváků, klapa hudebních skupin a lidových souborů z Chorvatska a ze zahraničí, spolu s koncerty klasické a populární hudby.
Pendant les mois d'été, toutes les localités de la riviera de Makarska organisent les "Ribarski Noci" et plein d'autres fêtes populaires célébrant, à grand renfort de plats et de vins dalmates, les événements historiques marquants de la ville. Le festival d'été de Makarska combine plusieurs évènements tel "Ljetni karneval", "Noć Kalelarge", et de nombreux concerts de musique classique, de variétés, de chants a capella, et de groupes de folklores venus de Croatie et de l'étranger.
Visos ciematos, kas atrodas Makarskas Rivjēras krastā, tiek rīkotas „Zvejnieku naktis” vasaras sezonas laikā un notiek arī dažādi citi tradicionālie festivāli, kur vietējie iedzīvotāji cildina svētos patronus vai atzīmē vēsturiski nozīmīgos datumus, piedāvājot tradicionālos Dalmācijas reģiona ēdienus un vīnu. „Makarskas vasara” apvieno vairākus pasākumus, kā „Vasaras Karnevāls”, „Katelarga nakts” un dažādas citas uzstāšanās no Horvātijā labi pazīstamiem mūziķiem, grupām, folkloras grupām no pašas Horvātijas, tāpat kā citi koncerti ar populāro un klasisko mūziku.
  2 Résultats www.nabertherm.pl  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
  2 Résultats wwdw.nabertherm.com  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
  2 Résultats www.nabertherm.it  
Modely LF: Kvalitní neklasifikovaná vláknitá izolace spolu s rohovými cihlami pro zkrácené doby zahřátí a ochlazení
LF models: high-quality non-classified fiber insulation with corner bricks for shorter heating and cooling times
Modèles LF: isolation en fibre non classée de qualité supérieure avec cadre interne en briques pour des temps de refroidissement et de chauffe réduits
Selbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor Staubbefall
Modelos LF: aislamiento de fibra no clasificada de alta calidad con ladrillos en las esquinas para acortar los tiempos de enfriamiento y calentamiento
Modelli LF: isolamento in fibra non classificata di alta qualità con angoli in mattoni per tempi di raffreddamento e riscaldamento più brevi
Μοντέλα LF: Υψηλής ποιότητας μη ταξινομημένη μόνωση ινώδους υλικού με ενσωματωμένες γωνιακές πλίνθους για μείωση των χρόνων ψύξης/ θέρμανσης
Modele LF: nieklasyfikowana izolacja włóknista z cegłami narożnymi w celu skrócenia czasu schładzania i nagrzewania
  www.polarwind-expeditions.com  
A co říkají (spolu)jezdci Peter a Jörg k prvním kolům našeho generálního ředitele ve voze Zetti?
Et que disent les (co-)pilotes Peter et Jörg des premiers tours de notre PDG dans la Zetti ?
Und was sagen die (Bei-)Fahrer Peter und Jörg zu den ersten Runden unseres CEOs im Zetti?
¿Qué opinan los pilotos y copilotos Peter y Jörg sobre las primeras vueltas de nuestro CEO en el Zetti?
E come hanno commentato i (co)piloti Peter e Jörg i primi giri del nostro CEO sulla Zetti?
E o que dizem os copilotos Perter e Jörg das primeiras voltas do nosso CEO no Zetti?
A jak inni kierowcy, Peter i Jörg, oceniają pierwsze okrążenia w wykonaniu naszego CEO?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10