hata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'217 Ergebnisse   444 Domänen   Seite 7
  www.bodapump.com  
Bir web sitesinin nasıl kullanıldığıyla ilgili bilgi toplayın; örneğin, ziyaretçilerin hangi sayfalarda en sık hangi sayfaları açtıkları ve belirli sayfalardan hata mesajları aldıkları. Bu çerezler, bireysel kullanıcıyı tanımlayan bilgileri saklamamaktadır.
Gather information about how a website is used - for example, which pages visitors most frequently open and error messages from certain pages. These cookies do not store information that identifies individual user. The collected information is aggregated and anonymous. These cookies are specifically designed to improve the performance of your website to provide a better user experience.
Rassemblez des informations sur l'utilisation d'un site Web, par exemple les pages les plus fréquemment ouvertes par les visiteurs et les messages d'erreur de certaines pages. Ces cookies ne stockent pas d'informations identifiant un utilisateur individuel. Les informations collectées sont agrégées et anonymes. Ces cookies sont spécialement conçus pour améliorer les performances de votre site Web afin d'offrir une meilleure expérience utilisateur.
Sammeln Sie Informationen darüber, wie eine Website verwendet wird - zum Beispiel, welche Seiten Besucher am häufigsten öffnen und Fehlermeldungen von bestimmten Seiten. Diese Cookies speichern keine Informationen, die den einzelnen Benutzer identifizieren. Die gesammelten Informationen sind aggregiert und anonym. Diese Cookies wurden speziell entwickelt, um die Leistung Ihrer Website für eine bessere Benutzererfahrung zu verbessern.
Recopila información sobre cómo se usa un sitio web; por ejemplo, qué páginas visitan con más frecuencia los visitantes y mensajes de error de determinadas páginas. Estas cookies no almacenan información que identifica al usuario individual. La información recopilada es agregada y anónima. Estas cookies están específicamente diseñadas para mejorar el rendimiento de su sitio web y proporcionar una mejor experiencia de usuario.
Raccogli informazioni su come viene utilizzato un sito Web, ad esempio quali pagine vengono aperte più frequentemente dai visitatori e messaggi di errore provenienti da determinate pagine. Questi cookie non memorizzano informazioni che identificano singoli utenti. Le informazioni raccolte sono aggregate e anonime. Questi cookie sono specificamente progettati per migliorare le prestazioni del tuo sito Web per fornire un'esperienza utente migliore.
اجمع معلومات حول كيفية استخدام موقع الويب - على سبيل المثال ، الصفحات التي يكثر فيها الزوار وفتح رسائل الخطأ من صفحات معينة. لا تقوم ملفات تعريف الارتباط هذه بتخزين المعلومات التي تحدد المستخدم الفردي. يتم تجميع المعلومات المجمعة ومجهولة المصدر. تم تصميم ملفات تعريف الارتباط هذه خصيصًا لتحسين أداء موقعك على الويب لتوفير تجربة أفضل للمستخدم.
Zbierz informacje o sposobie korzystania z witryny - na przykład, które strony najczęściej odwiedzają i jakie komunikaty o błędach pojawiają się na niektórych stronach. Te pliki cookie nie przechowują informacji identyfikujących poszczególnych użytkowników. Zebrane informacje są zbiorcze i anonimowe. Te pliki cookie zostały specjalnie zaprojektowane w celu poprawy wydajności witryny, aby zapewnić lepszą obsługę.
Соберите информацию о том, как используется веб-сайт - например, какие страницы чаще всего открываются посетителями, а также сообщения об ошибках с определенных страниц. Эти файлы cookie не хранят информацию, которая идентифицирует отдельного пользователя. Собранная информация агрегирована и анонимна. Эти файлы cookie специально разработаны для повышения производительности вашего веб-сайта, чтобы обеспечить лучший пользовательский интерфейс.
  www.addcomp.fi  
Hatanın önlenmesi, giderilmesinden önce gelir. Hata ve sapmaların, yani kalite risklerinin tespit edilmesi hususunda tüm çalışanlar sorumluluk ve yetkileri çerçevesinde gideremedikleri eksiklikleri üstlerine bildirmekle yükümlüdür.
Mieux vaut donc prévenir les défaillances que les réparer. Lorsqu'un collaborateur détecte des défaillances ou des non-conformités, susceptibles de porter préjudice à la qualité, il est tenu de les signaler à son supérieur, dans la mesure où cela ne dépasse pas le cadre de ses fonctions et responsabilités.
La prevención de errores tendrá prioridad ante la solución de los mismos. Tras la detección de errores o divergencias, también al determinar riesgos de calidad, se requiere que todos los empleados informen de estas deficiencias a su superior, en la medida en que, el marco de su responsabilidad y sus funciones, no le sea posible subsanarlas.
Evitare gli errori è il primo passo per rimediare ad essi. Se un dipendente individua un errore o un’imprecisione, quindi individua dei rischi legati alla qualità, è tenuto a se-gnalare tali difetti al proprio superiore, sempre che il suo grado di responsabilità e le sue competenze non gli consentano di porre rimedio autonomamente.
A prioridade é evitar falhas e não repará-las. Caso detete falhas ou desvios, ou seja, caso determine riscos de qualidade, cada colaborador é obrigado a comunicar esta falha ao seu superior hierárquico, desde que ele próprio não possa, no âmbito das suas responsabilidades e competências, tomar qualquer medida.
Предотвращение появления неисправностей имеет приоритет перед их устранением. При обнаружении неисправностей или отклонений, а также при выявлении рисков, связанных с качеством продукции, каждый сотрудник обязан уведомить о них свое начальство, если он в рамках своей ответственности и полномочий не может обеспечить их устранение.
  www.safran-electronics-defense.com  
Üzgünüz. İstek listenizin paylaşılmasını engellerken bir hata oluştu.
We're sorry. An error occurred preventing us from sharing your wish list.
  4 Hits support.google.com  
"Hata!"
"¡Oh, no!"
'Helaas.'
„Ajjaj!”
„Oi!“
"Ошибка!"
„О, не!“
»Ti šment!«
  www.cideon-engineering.com  
Denetim ve hata ayıklama
Contrôle et Debug
Kontrolle und Debug
Control y depuración
Controllo e Debug
Controle e depurar
المراقبة والتصحيح
Ελέγχου και εντοπισμού σφαλμάτων
Controle en Debug
کنترل و اشکال زدایی
Контрол и отстраняване на грешки
Control i depuració
Řízení a ladění
Kontrol og Debug
Kontrolli- ja Debug
Valvonta- ja Debug
नियंत्रण और डीबग
Eloszlásfüggvény
Kontrol dan Debug
Kontrolės ir derinimo
Kontroli i debugowania
Controlul şi depanare
Контроля и отладки
Kontroly a ladenia
Nadzor in iskanje napak
ควบคุมและตรวจแก้จุดบกพร่อง
Kontroles un atkļūdošanas
Керування і налагодження
Kontroll u l-iddibaggjar
Rheolaeth a difa chwilod
کنٹرول اور ٹھیک کریں
  www.bibleserver.com  
Hata bildirimi | For Webmasters
Feedback | Für Webmaster | Spende
Visszajelzés | For Webmasters
  www.olssonparts.com  
“Hiçbir şey yapmayana, hata yapandan daha fazla ceza verin.”
“Punish the one who does not do anything, more than the one who makes a mistake.”
  www.biblibre.com  
Bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.
Se produjo un error. Vuelve a intentarlo.
  www.pinolini.com  
Hata S, Takahashi Y, Nakamura T, ve diğerleri. Ameliyat öncesi sonografik değerlendirme Tek taraflı kasık fıtığı olan pediatrik hastalarda taraf patent processus vaginalis tespit yararlı bir yöntemdir.
Même S, Takahashi Y, Nakamura T, et al. Évaluation échographique préopératoire est une méthode utile pour détecter controlatéral brevet Processus vaginalis chez les patients pédiatriques atteints de hernie inguinale unilatérale. J Pediatr Surg. Septembre 2004;39: 1396-1399.
Hata S, Takahashi Y, Nakamura T, et al. Präoperative sonographische ist eine nützliche Methode, kontralateralen Patent processus vaginalis bei pädiatrischen Patienten mit einseitigen Leistenbruch. J Pediatr Surg. September 2004;39: 1396-1399.
Hata S, Takahashi Y, Nakamura T, y col. Evaluación ecográfica preoperatoria es un método útil para la detección de patentes contralateral proceso vaginal en pacientes pediátricos con hernia inguinal unilateral. J Pediatr Surg. Septiembre 2004;39: 1396-1399.
Anche S, Takahashi Y, Nakamura T, et al. Valutazione ecografica preoperatoria è un metodo utile per rilevare controlaterale brevetto vaginalis processus in pazienti pediatrici con unilaterale ernia inguinale. J Pediatr Surg. Settembre 2004;39: 1396-1399.
Mesmo S, Takahashi Y, Nakamura T, et ai. Avaliação ultra-sonográfico pré-operatória é um método útil para detectar contralateral patente processo vaginal em pacientes pediátricos com hérnia inguinal unilateral. J Pediatr Surg. Setembro 2004;39: 1396-1399.
حتى S, Takahashi Y, ناكامورا T, وآخرون. تقييم [سنوغرفيك قبل الجراحة هي طريقة مفيدة للكشف عن المقابل براءات الاختراع المهبلية الناتئ في طب الأطفال المرضى مع الفتق الإربي من جانب واحد. J Pediatr Surg. سبتمبر 2004;39: 1396-1399.
हठ एस, ताकाहाशी वाई, नाकामुरा टी, एट अल. Preoperative sonographic मूल्यांकन एकतरफा वंक्षण हर्निया के साथ बाल चिकित्सा रोगियों में contralateral पेटेंट processus वेजिनेलिस का पता लगाने के लिए एक उपयोगी तरीका है. जम्मू Pediatr सर्जन. सित. 2004;39: 1396-1399.
하타 S, 다카하시 Y, 나카무라 T, 외. 수술 전 초음파 평가는 일방적 인 서혜부 탈장으로 소아 환자에서 반대측 특허에이 과정의 vaginalis에를 검출하는 유용한 방법입니다. J Pediatr Surg. 9월 2004;39: 1396-1399.
Хата S, Такахаши Y, Накамура T, и др.. Предоперационной ультразвуковой оценки является полезным методом обнаружения контралатеральные влагалищной отростка патента в педиатрических больных с односторонним паховой грыжи. J Pediatr Surg. Сентябрь 2004;39: 1396-1399.
  service.startsmarthome.de  
Harita boyunca değişiklikler ve geliştirmeler olsa da, çekirdek oynanış öyle ya da böyle aynı kaldı. Yeni Inferno'yu beta olarak erkenden çıkartarak önemli oyuncu geri bildirimi toplayabildik ve resmi çıkışın öncesinde pek çok hata düzeltmesi yaptık.
Malgré les améliorations et ajustements faits sur la carte, le cœur du gameplay reste plus ou moins le même. En rendant disponible la nouvelle version d'Inferno plus tôt en bêta, nous avons pu recueillir les avis de la communauté et avons corrigé de nombreux problèmes avant la sortie officielle. Merci à tous ceux ayant contribué. Nous continuerons à observer les phases de gameplay et à peaufiner la carte une fois que vous nous aurez fait part de vos retours.
Obwohl es Verbesserungen und Anpassungen in der ganzen Karte gab, bleibt das Gameplay mehr oder weniger dasselbe. Durch die frühen Betatests der neuen Inferno-Karte konnten wir wertvolle Kritik von den Spielern sammeln und vor der offiziellen Veröffentlichung schon eine Menge Fehler beheben. Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Wir werden auch weiterhin das Gameplay beobachten und anhand des Feedbacks Anpassungen an der Karte vornehmen.
Apesar das melhorias e ajustes no mapa, a jogabilidade permanece fundamentalmente a mesma. Ao lançarmos o novo Inferno em fase beta, pudemos obter comentários valiosos dos jogadores e realizar o máximo possível de correções antes deste lançamento oficial. Agradecemos a todos os que nos ajudaram. Iremos continuar a observar a jogabilidade e a realizar alterações e ajustes ao mapa de acordo com o feedback da comunidade.
Selv om der har været opgraderinger og justeringer over hele banen, er kærnen af gameplayet mere eller mindre uændret. Ved at udgive Inferno tidligt som beta, var vi i stand til at indsamle værdifuld feedback fra spillerne, og foretage ændringer før denne officielle udgivelse. Tak til alle som bidrog. Vi vil fortsat observere gameplayet og lave finjusteringer på banen, som vi indsamler mere feedback.
Bár pályaszerte történt fejlesztés és változtatás, az alap játékmenet többé-kevésbé ugyanaz marad. Az új Inferno bétaként történő korai kiadásával értékes játékos-visszajelzéseket tudtunk gyűjteni, és sok javítást hajtottunk végre e hivatalos megjelenés előtt. Köszönjük mindazoknak, akik hozzájárultak. Folytatni fogjuk a játékmenet figyelését, és igazításokat és finomhangolást végzünk majd a pályán, ahogy további visszajelzéseket gyűjtünk.
Nie zważając na mniejsze, czy większe usprawnienia na terenie całej mapy, podstawowy sposób jej rozgrywania pozostaje w większości bez zmian. Poprzez wypuszczenie mapy w wersji beta udało nam się zebrać cenne wskazówki, dzięki którym naprawiliśmy kilka błędów przed oficjalną premierą. Pragniemy podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do rozwoju mapy. Będziemy uważnie obserwować, jak mapa jest rozgrywana oraz stopniowo dostrajać mapę w miarę napływania waszych komentarzy, opinii i sugestii.
Незважаючи на зміни та оновлення по всій мапі, сам ігровий процес практично не змінився. Випускаючи нову версію Inferno у вигляді ранньої бети, ми отримали велику кількість відгуків і здійснили багато виправлень напередодні цієї офіційної версії. Дякуємо всім, хто вніс свій внесок. Ми продовжимо і далі слідкувати за ігровим процесом і здійснювати правки, відповідно до ваших відгуків.
  3 Hits www.google.hu  
====================== Google Hesapları (ör. giriş yapma veya şifre sorunları) Arama Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger Takvim Google Apps Google Grupları Google Sites Kimik avı: Gmail Kimlik avı: Adwords Kimlik avı: Google Checkout Hata bildirme: Google Haritalar Gizlilik endişelerini bildirme: Google Sokak Görünümü
====================== Google Konten (z. B. Probleme mit Anmeldung oder Passwort) Suche Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube orkut Picasa Blogger Google Kalender Google Apps Google Groups Google Sites Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Checkout Fehler melden: Google Maps Problem melden: Street View
====================== Google Account (ad es. problemi di accesso o con la password) Ricerca Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube orkut Picasa Blogger Calendar Google Apps Gruppi Google Sites Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Checkout Segnalazione di errori: Google Maps Segnalazione di problemi relativi alla privacy: Google Street View
====================== Účty Google (např. problémy s přihlášením či heslem) Vyhledávání Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube orkut Picasa Blogger Kalendář Apps Skupiny Weby Google Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Checkout Nahlášení chyb: Mapy Google Nahlášení porušení ochrany soukromí: Google Street View
====================== Akun Google (mis. masalah sandi atau info masuk) Penelusuran Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger Kalender Apps Grup Google Sites Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Checkout Melaporkan galat: Google Maps Melaporkan kekhawatiran seputar privasi: Google Street View
====================== Google Accounts (t.ex. problem med inloggning eller lösenord) Sök Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger Kalender Apps Grupper Google Sites Nätfiske: Gmail Nätfiske: AdWords Nätfiske: Google Checkout Rapportera fel: Google Maps Rapportera sekretessproblem: Google Street View
====================== บัญชี Google (เช่น ปัญหาเกี่ยวกับการลงชื่อเข้าใช้หรือรหัสผ่าน) ค้นหา Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube orkut Picasa บล็อกเกอร์ ปฏิทิน Apps Groups Google Sites ฟิชชิง: Gmail ฟิชชิง: AdWords ฟิชชิง: Google Checkout รายงานข้อผิดพลาด: Google แผนที่ รายงานข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว: Google Street View
====================== Tài khoản Google (ví dụ: vấn đề về đăng nhập hoặc mật khẩu) Tìm kiếm Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger Lịch Apps Groups Google Sites Lừa đảo: Gmail Lừa đảo: AdWords Lừa đảo: Google Checkout Báo cáo lỗi: Google Maps Báo cáo quan ngại về bảo mật: Chế độ xem phố của Google
====================== חשבונות Google (לדוגמה בעיות התחברות או סיסמה) חיפוש Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger יומן Google Google Apps קבוצות Google Google Sites התחזות: Gmail התחזות: AdWords התחזות: Google Checkout דיווח שגיאות: מפות Google דיווח על נושאי פרטיות: Google Street View
====================== Облікові записи Google (наприклад, проблеми з іменем для входу чи паролем) Пошук Gmail AdWords AdSense Google Checkout YouTube Orkut Picasa Blogger Календар Apps Групи Google Sites Шахрайство в службі Gmail Шахрайство в службі AdWords Шахрайство в службі Google Checkout Звіти про помилки: Карти Google Звіти щодо конфіденційності: Google перегляд вулиць
  21 Hits bilety.polin.pl  
– İmha kitleri ile su arasında oluşan ve bazen imha kitlerinin alınmasını engelleyen hata düzeltildi.
– Fixed an interaction between defuse kits and water that would sometimes cause a defuse kit to be unable to be picked up.
– Foi consertado um problema de interação entre kits de desativação e água. Por vezes, um kit dentro de água não podia ser apanhado.
— Поправено е взаимодействие между комплектите за обезвреждане и водата, което понякога водеше до невъзможността те да бъдат взети;
– Kijavítottunk egy interakciót a hatástalanító készletek és a víz között, ami miatt a hatástalanító készleteket néha nem lehetett felvenni.
– Naprawiono błąd interakcji pomiędzy zestawami do rozbrajania a elementami wodnymi, przez co zestawy do rozbrajania nie mogły zostać podniesione.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow