rii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 116 Ergebnisse  www.eurid.eu  Seite 9
  Registratori | EURid  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
  Nume de domeniu cu cara...  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  Cronologia .eu | EURid  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  Imagini și descărcări d...  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  .eu connects with inter...  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Auf dieser Website werden Cookies verwendet. Durch die weitere Benutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Šis tinklalapis naudoja slapukus (angl. cookies). Naršydami jame neprieštaraujate, kad mes naudojame slapukus.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  Alegem verdele | EURid  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  Serverul de nume YADIFA...  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Auf dieser Website werden Cookies verwendet. Durch die weitere Benutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  Servicii Lookup | EURid  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Auf dieser Website werden Cookies verwendet. Durch die weitere Benutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Dacă sunteţi deţinătorul unui nume de domeniu aflat în carantină şi doriţi să vă recăpătaţi numele înaintea expirării, contactaţi-vă registratorul şi solicitaţi o reactivare.
Enter your domain name in the WHOIS search box, then enter the Captcha code. If you enter the code correctly, you will see information about your domain name registration, including the linked name servers and your registrar’s contact details.
Si vous êtes le titulaire d’un nom de domaine en quarantaine et que vous souhaitez récupérer votre nom de domaine avant la fin de cette période de quarantaine, contactez votre bureau d’enregistrement afin d’en demander la réactivation.
Eine Reaktivierung ist gebührenpflichtig. Wenden Sie sich bezüglich der entsprechenden Kosten an Ihren Registrar.
Se siete il titolare di un nome a dominio in quarantena e desiderate riattivarlo prima della scadenza dei 40 giorni, contattate il vostro registrar per chiederne la riattivazione.
Pode também solicitar a um novo registrar que reative o seu domínio. Em seguida, o novo registrar irá transferir o domínio da quarentena para o seu portfolio.
Αναζητήστε το όνομα τομέα στη βάση δεδομένων WHOIS του .eu προκειμένου να μάθετε την ημερομηνία που θα είναι πάλι διαθέσιμο για καταχώρηση βάσει της αρχής «Εξυπηρέτηση κατά σειρά προτεραιότητας – First come, First served».
Името на домейн е премахнато от EURid, тъй като притежателят му не е отговарял на критериите за притежание. Отменените имена на домейни могат да се активират само от EURid.
Jestliže jste držitelem doménového jména v karanténě a chtěli byste ho zpátky dříve, kontaktujte svého registrátora a požádejte o reaktivaci.
Søg domænenavnet i .eu WHOIS databasen for at finde ud af, hvornår navnet vil være tilgængeligt igen for registrering baseret på først-til-mølle-princippet.
Reaktywacja jest odpłatna. W przypadku pytań dotyczących opłat należy skontaktować się z rejestratorem.
Če ste nosilec domene v karanteni in jo želite pridobiti nazaj pred iztekom karantene, se obrnite na registrarja in ga zaprosite za ponovno aktiviranje.
Ja esat domēna vārda turētājs, un jūsu domēna vārdam noteikta karantīna, bet jūs vēlaties savu vārdu atgūt, kontaktējieties ar savu reģistratūru, lai pieprasītu atkārtotu vārda aktivizēšanu.
L-isem tad-dominju ġie rrevokat minn EURid għax il-holder ta’ l-isem tad-dominju ma laħaqx il-kriteri ta’ l-eliġibbilta’. Ismijiet ta’ dominji revokati ma jistgħux jiġu riattivati mill-EURid.
  FAQ pentru deținătorii ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
.eu domain names can be registered for a period of 1 to 10 years. This period is called a registration term. The registration term can also be extended by the registrar at any time before it expires. This is known as a term extension. A domain name’s registration term can be extended multiple times, provided that the number of years added doesn’t result in a total registration term that exceeds a maximum of 10 years.
.eu-Domains können für einen Zeitraum von ein (1) bis zehn (10) Jahren registriert werden. Die Laufzeit der Registrierung kann bis zu ihrem Ende jederzeit von Ihrem Registrar erweitert werden, vorausgesetzt, dass die gesamte Laufzeit zehn (10) Jahre nicht überschreitet. Dieser Vorgang ist auch als "Term extension" oder "Erweiterung der Vertragslaufzeit" bekannt.
Τα ονόματα τομέα .eu μπορούν να καταχωρηθούν για μια περίοδο από 1 έως 10 χρόνια. Αυτή η περίοδος ονομάζεται περίοδος καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης μπορεί να παραταθεί από τον καταχωρητή οποιαδήποτε στιγμή πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής. Αυτό είναι γνωστό ως παράταση καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης ενός ονόματος τομέα μπορεί να επεκταθεί περισσότερες φορές, υπό την προϋπόθεση ότι η προστιθέμενη χρονική διάρκεια να μην έχει ως αποτέλεσμα μια χρονική περίοδο καταχώρησης που να υπερβαίνει το ανώτατο όριο των 10 ετών.
Als u uw .eu-domeinnaam niet meer nodig heeft, kunt u hem overdragen aan iemand anders of vragen om verwijdering. Verwijdering van uw naam betekent dat de naam en alle bijbehorende gegevens, zoals uw naam en adres, worden verwijderd uit onze WHOIS-database. Neem contact op met uw registrar om uw naam te laten verwijderen.
Użytkownik, który nie chce już korzystać ze swojej nazwy domeny, może dokonać jej cesji na inną osobę lub zwrócić się z prośbą o usunięcie nazwy. Usunięcie nazwy domeny oznacza, że wszelkie związane z nią dane, takie jak imię i nazwisko, adres itd., zostaną usunięte z naszej bazy danych WHOIS. W celu usunięcia nazwy należy skontaktować się z rejestratorem.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
  Servicii Lookup | EURid  
Dacă este disponibil, rezultatul căutării va produce textul “Disponibil”. Dacă numele domeniului . eu introdus nu este disponibil, rezultatul căutării va produce textul “Indisponibil pentru înregistrare” iar informația WHOIS a domeniului căutat va fi listată dedesubt.
S’il est disponible, le résultat de recherche sera : « Disponible ». Si le nom de domaine que vous avez choisi n’est pas disponible, le résultat de recherche sera : « Pas disponible à l’enregistrement » et les informations WHOIS du nom de domaine seront listées en-dessous de celui-ci.
Sollte sie noch verfügbar sein, wird im Suchergebnis „Frei” stehen. Sollte die Domain nicht mehr verfügbar sein, wird das Suchergebnis „Nicht zur Registrierung verfügbar“ angezeigt und die WHOIS-Information zur Domain wird weiter unten angezeigt.
Si está disponible, el resultado de la búsqueda dirá “Disponible”. Si el nombre de dominio que ha elegido no está disponible, el resultado de la búsqueda indicará “No disponible para registro” y a continuación se mostrará la información WHOIS sobre el nombre de dominio.
Se il nome a dominio non risulta attualmente registrato, il risultato della ricerca sarà “Disponibile”. Se il nome a dominio da voi scelto risulta già assegnato ad altro titolare, la ricerca avrà come risultato “Non disponibile per registrazione” e saranno mostrate le informazioni relative al nome a dominio.
Se ainda se encontrar disponível, irá ver no resultado da pesquisa a informação "Disponível para registo". Se o domínio que tiver escolhido não se encontrar disponível, o resultado da pesquisa apresentará a informação "Não disponível para registo", sendo as informações do domínio registadas no WHOIS apresentadas em seguida.
Εάν είναι διαθέσιμο, το αποτέλεσμα αναζήτησης θα δείξει «Διαθέσιμο». Εάν το όνομα τομέα που επιλέξατε δεν είναι διαθέσιμο, το αποτέλεσμα αναζήτησης θα δείξει «Μη διαθέσιμο για καταχώρηση» και οι πληροφορίες WHOIS σχετικά με το όνομα τομέα θα αναγραφούν παρακάτω.
Indien de domeinnaam nog beschikbaar is zal het zoekresultaat ‘Beschikbaar’ tonen. Indien de gekozen domeinnaam niet beschikbaar is zal het resultaat ‘Niet beschikbaar voor registratie’ tonen en zal de WHOIS informatie van de domeinnaam daaronder worden opgelijst.
Ако името е свободно, резултата от търсенето ще показва "налично". Ако името на домейна, който сте избрали, не е на разположение, резултата от търсенето ще показва "Не се предлага за регистрация" и WHOIS информацията за името на домейна ще бъде предоставена по-долу.
Pokud je dostupné, výsledkem vyhledávání bude „Dostupné“. Pokud je zvolené doménové jméno nedostupné, výsledkem vyhledávání bude „Nedostupné pro registraci“ a informace WHOIS o doménovém jménu budou uvedeny níže.
Hvis det er tilgængeligt, fremkommer der et søgeresultat der viser “Tilgængelig”. Hvis domænenavnet, du har valgt, er utilgængeligt, fremkommer der et søgeresultat der viser “Utilgængelig”, og WHOIS-informationerne om domænenavnet bliver vist på en liste nedenunder.
Kui nimi on saadaval, on otsingutulemuseks „Saadaval“. Kui valitud domeeninimi pole saadaval, on otsingutulemuseks „Pole registreerimiseks saadaval“ ning esitatakse WHOIS-i teave domeeninime kohta.
Jos on, hakutuloksessa lukee "Vapaa". Jos valitsemaasi verkkotunnusta ei ole saatavilla, hakutuloksessa lukee "Ei saatavilla rekisteröitäväksi", ja sen alla luetellaan verkkotunnuksen WHOIS-tiedot.
Amennyiben a domain név elérhető, a keresés eredménye „Szabad”, viszont ha a keresett domain név már nem elérhető, az eredmény „Nem regisztrálható” és a domain névhez fűződő regisztrációs adatok jelennek meg.
Jeśli domena jest dostępna do rejestracji, to w odpowiedzi pojawi się komunikat “DOSTĘPNA” . Jeśli nazwa domeny jest już zarejestrowana i aktualnie nie można wykupić jej abonamentu, to w odpowiedzi zwrotnej pojawi się stwierdzenie ‘Niedostępna do rejestracji’ , a w bazie WHOIS wyświetlą się informacje na temat domeny.
Ak je doména dostupná, zobrazí sa Vám výsledok „Voľné“. Ak doména nie je dostupná, zobrazí sa Vám výsledok „Nie je k dispozícii pre registráciu“ a informácie o doméne budú zobrazené nižšie.
Če je na voljo, bo rezultat iskanja ‘Na voljo’. Če domensko ime, ki ste ga izbrali, ni na voljo, se bo prikazal rezultat iskanja ‘Ni na voljo za registracijo’, informacija WHOIS o tem domenskem imenu pa bo vpisana v spodnji seznam.
Om namnet är ledigt, framgår det av sökresultatet som anger ‘Ledigt’. Om namnet som du valt inte är ledigt visas istället sökresultatet ‘Ej tillgängligt för registrering’ och WHOIS-information rörande namnet listas nedan.
Ja tas ir pieejams, meklēšanas rezultāts būs atbilde „Pieejams”. Ja izvēlētais domēna vārds nav pieejams, meklēšanas rezultāts būs atbilde „Nav pieejams reģistrācijai” un zemāk parādīsies WHOIS informācija par šo domēna nosaukumu.
Jekk hu disponibbli, r-riżultat jinqara “Disponibbli”. Jekk l-isem li għażilt mhux disponibbli l-messaġġ ikun “Mhux disponibbli għar-reġistrazzjoni” u l-informazzjoni WHOIS dwar l-isem tad-dominju jintwera taħt.
Má tá sé ar fáil, léireoidh toradh an chuardaigh 'Ar Fáil'. Mura bhfuil an t-ainm fearainn atá roghnaithe agat ar fáil, léireoidh toradh an chuardaigh 'Níl sé ar fáil le haghaidh clárú' agus beidh an fhaisnéis WHOIS maidir leis an ainm fearainn i liosta thíos faoi.
  FAQ pentru deținătorii ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
.eu domain names can be registered for a period of 1 to 10 years. This period is called a registration term. The registration term can also be extended by the registrar at any time before it expires. This is known as a term extension. A domain name’s registration term can be extended multiple times, provided that the number of years added doesn’t result in a total registration term that exceeds a maximum of 10 years.
.eu-Domains können für einen Zeitraum von ein (1) bis zehn (10) Jahren registriert werden. Die Laufzeit der Registrierung kann bis zu ihrem Ende jederzeit von Ihrem Registrar erweitert werden, vorausgesetzt, dass die gesamte Laufzeit zehn (10) Jahre nicht überschreitet. Dieser Vorgang ist auch als "Term extension" oder "Erweiterung der Vertragslaufzeit" bekannt.
Τα ονόματα τομέα .eu μπορούν να καταχωρηθούν για μια περίοδο από 1 έως 10 χρόνια. Αυτή η περίοδος ονομάζεται περίοδος καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης μπορεί να παραταθεί από τον καταχωρητή οποιαδήποτε στιγμή πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής. Αυτό είναι γνωστό ως παράταση καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης ενός ονόματος τομέα μπορεί να επεκταθεί περισσότερες φορές, υπό την προϋπόθεση ότι η προστιθέμενη χρονική διάρκεια να μην έχει ως αποτέλεσμα μια χρονική περίοδο καταχώρησης που να υπερβαίνει το ανώτατο όριο των 10 ετών.
Als u uw .eu-domeinnaam niet meer nodig heeft, kunt u hem overdragen aan iemand anders of vragen om verwijdering. Verwijdering van uw naam betekent dat de naam en alle bijbehorende gegevens, zoals uw naam en adres, worden verwijderd uit onze WHOIS-database. Neem contact op met uw registrar om uw naam te laten verwijderen.
Użytkownik, który nie chce już korzystać ze swojej nazwy domeny, może dokonać jej cesji na inną osobę lub zwrócić się z prośbą o usunięcie nazwy. Usunięcie nazwy domeny oznacza, że wszelkie związane z nią dane, takie jak imię i nazwisko, adres itd., zostaną usunięte z naszej bazy danych WHOIS. W celu usunięcia nazwy należy skontaktować się z rejestratorem.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
  Politica WHOIS a .eu | ...  
2.5. Prevenirea utilizării abuzive a datelor conţinute în baza de date WHOIS
2.5. Prévention de l'utilisation abusive des données WHOIS
2.5. Vermeidung einer missbräuchlichen Verwendung von WHOIS-Daten
2.5. Prevención frente al uso indebido de los datos de WHOIS
2.5. Impedir a utilização incorreta de dados WHOIS
2.5. Het voorkomen van misbruik van WHOIS-gegevens
2.5. Предотвратяване на злоупотреба с данни от базата данни WHOIS
2.5. WHOISi andmete kuritarvitamise ennetamine
2.5. A "KI KICSODA" adatok helytelen felhasználásának megakadályozása
2.5. Ochrona danych WHOIS przed niewłaściwym wykorzystaniem
2.5. Preprečevanje zlorabe podatkov v zbirki podatkov WHOIS
2.5. Förhindrande av missbruk av uppgifter i WHOIS
2.5. WHOIS datu ļaunprātīgas izmantošanas novēršana
2.5. Prevenzjoni ta' użu ħażin tad-data WHOIS
  FAQ for domain holders ...  
Dacă sunteţi deţinătorul unui nume de domeniu aflat în carantină şi doriţi să vă recăpătaţi numele înaintea expirării, contactaţi-vă registratorul şi solicitaţi o reactivare.
Vous pouvez également demander à votre nouveau bureau d’enregistrement de réactiver votre nom de domaine. Votre nouveau bureau d’enregistrement assurera dès lors le transfert de votre nom depuis la zone de quarantaine vers son portefeuille.
Se siete il titolare di un nome a dominio in quarantena e desiderate riattivarlo prima della scadenza dei 40 giorni, contattate il vostro registrar per chiederne la riattivazione.
Εάν είστε ο κάτοχος ενός ονόματος τομέα που έχει τεθεί σε καραντίνα και θα θέλατε να πάρετε πίσω το όνομά σας πριν από την εν λόγω ημερομηνία αποδέσμευσης, επικοινωνήστε με τον καταχωρητή σας και ζητήστε την ενεργοποίηση του.
U kunt ook een nieuwe registrar vragen uw domeinnaam te reactiveren. Uw nieuwe registrar zal uw naam dan vanuit de quarantaine verplaatsen naar zijn portefeuille.
O reaktivaci můžete také požádat nového registrátora. Váš nový registrátor převede Vaše jméno z karantény do svého portfolia.
Hvis du er indehaver af et domænenavn, der er sat i karantæne, og du gerne vil have dit domænenavn tilbage tidligere, skal du kontakte din registrar for at ansøge om genaktivering.
Samuti võite paluda uuel registripidajal oma domeeninime taasaktiveerida. Teie uus registripidaja edastab seejärel teie nime karantiinist oma portfelli.
Voit tarkastaa WHOIS-tietokannasta minä päivänä verkkotunnus vapautuu rekisteröitäväksi sitä ensin hakevalle.
Už domeno vardo atnaujinimą reikės mokėti. Jei turite klausimų dėl mokesčių, kreipkitės į savo registratorių.
Reaktywacja jest odpłatna. W przypadku pytań dotyczących opłat należy skontaktować się z rejestratorem.
Ak ste držiteľom domény, ktorá sa nachádza v karanténe, a radi by ste svoju doménu získali späť, kontaktuje svojho registrátora a požiadajte ho o reaktiváciu.
Če ste nosilec domene v karanteni in jo želite pridobiti nazaj pred iztekom karantene, se obrnite na registrarja in ga zaprosite za ponovno aktiviranje.
Domēna vārda aktivizēšanu variet pieprasīt arī savai jaunajai reģistratūrai. Šajā gadījumā jūsu domēna vārds pēc karantīnas tiks nodots jaunajai reģistratūrai un ievietots tās portfelī.
Il-holder ta’ l-isem tad-dominju ma jridx iżjed l-isem. F’dan il-każ, il-kwarantina ta’ 40 ġurnata jservi bħala perijodu ta’ ‘cooling off’. L-isem jista’ jerġa’ jiġi riattivat fil-perijodu ta’ kwarantina jekk il-holder ta’ l-isem tad-dominju jiddeċidi li wara kollox irid iżomm l-isem.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Rekisterinpitäjäsi voi muuttaa verkkotunnuksesi rekisteröintitietoja aloittamalla siirron tai päivittämällä tunnuksen haltijan tidot. Siirto lisää jäljellä olevaan rekisteröintiaikaan yhden ylimääräisen vuoden. Vaihtoehtoinen tapa on yksinkertaisesti päivittää tunnuksen haltijan tiedot. Tässä tapauksessa rekisteröintiajanjakso ja rekisterinpitäjä eivät muutu.
Aktualny rejestrator abonenta może zmieniać dane rejestracyjne dla nazwy domeny .eu na dwa sposoby: przez transfer, dzięki czemu dodatkowy rok kalendarzowy zostanie automatycznie dopisany do dotychczasowego okresu rejestracyjnego konkretnej domeny, albo za pomocą prostej aktualizacji danych abonenta (w takim przypadku zarówno okres rejestracyjny dla nazwy domeny jak i sam rejestrator pozostają bez zmian).
Reģistratūra var nomainīt .eu domēna vārda kontaktinformāciju izmantojot nodošanas procedūru, kuras rezultātā domēna vārda termiņam tiek pievienots viens gads, vai arī izmantojot kontakta aktualizāciju un vienkārši aktualizējot reģistranta kontaktinformāciju, kur reģistrācijas termiņš un reģistratūra paliek nemainīgi.
  FAQ for domain holders ...  
Introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, detalii care includ între altele numele de server asociate cu domeniul dumneavoastră și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
Le nom de domaine a été révoqué par EURid en raison du non-respect des critères d’éligibilité par le titulaire du nom de domaine. Les noms de domaine révoqués ne peuvent être réactivés que par EURid.
Inserendo il vostro nome a dominio nella casella di ricerca WHOIS otterrete i dati di registrazione del nome a dominio, inclusi i nameserver e le informazioni di contatto del vostro registrar.
Para reactivar o seu domínio antes de terminado o período de quarentena, entre em contacto com o seu registrar.Em alternativa poderá solicitar a um novo registrar para reactivar o seu domínio, através de uma transferência para o seu portfólio.
2.Ο κάτοχος του ονόματος τομέα δεν έχει πληρώσει την προμήθεια ανανέωσης και ο καταχωρητής του, αναγκάστηκε να διαγράψει το όνομα λόγω της ανεξόφλητης οφειλής. Μετά από 40 ημέρες στην καραντίνα, το όνομα τομέα αποδεσμεύεται και είναι διαθέσιμο για γενική καταχώρηση βάσει της αρχής «Εξυπηρέτηση κατά σειρά προτεραιότητας – First come, First served», εκτός και εάν ο κάτοχος επιλέξει να το ενεργοποιήσει ξανά νωρίτερα.
De domeinnaam is door EURid ingetrokken omdat de domeinnaamhouder niet voldoet aan de criteria om voor registratie in aanmerking te komen. Ingetrokken domeinnamen kunnen enkel door EURid gereactiveerd worden.
Indehaveren af domænenavnet har ikke betalt fornyelsesgebyret, og hans registrator er blevet tvunget til at slette navnet på grund af den udestående betaling. Efter 40-dages karantænen vil domænenavnet blive frigivet til almindelig registrering baseret på først-til-mølle-princippet, medmindre indehaveren vælger at genaktivere navnet forinden.
EURid on domeeninime tühistanud, sest domeeninime omanikul ei vastanud registreerimiskõlblikkuse kriteeriumidele. Tühistatud domeeninimesid saab aktiviseerida ainult EURid.
Verkkotunnuksen haltija ei halua enää pitää verkkotunnusta. Tässä tapauksessa 40 päivän karanteenijakso toimii rauhoitusjaksona. Mikäli verkkotunnuksen haltija päättää pitää tunnuksen, se on mahdollista aktivoida uudelleen karanteenijakson kuluessa.
Za dostop do podatkov v zvezi z registracijo vašega domenskega imena in z njim povezanih imenskih strežnikov ter kontaktnih podatkov registrarja, vnesite vaše domensko ime v iskalno polje WHOIS.
Tista’ wkoll issaqsi reġistratur ġdid biex jirriattiva mill-ġdid l-isem tad-dominju tiegħek. Ir-reġistratiur ġdid tiegħek mbagħad jittrasferixxi l-isem tiegħek mill-kwarantina għall-portfolio tiegħu.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, detalii care includ între altele numele de server asociate cu domeniul dumneavoastră și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
Le titulaire du nom de domaine n’a pas payé les frais de renouvellement et, pour cette raison, son bureau d’enregistrement s’est trouvé dans l’obligation de le supprimer. Après 40 jours passés en quarantaine, le nom de domaine sera libéré et pourra de nouveau être enregistré sur la base du principe du premier arrivé, premier servi, sauf si son titulaire décide de le réactiver avant l’expiration de ce délai.
Cuando un nombre de dominio tiene el estado "en período de espera" significa que ha sido registrado, pero que actualmente no puede ser cedido ni transferido hasta conocer el resultado de un procedimiento judicial. A menos que usted sea parte interesada en el procedimiento judicial, el personal de EURid no le proporcionará ninguna otra información sobre el nombre de dominio que la mencionada anteriormente.
Inserendo il vostro nome a dominio nella casella di ricerca WHOIS otterrete i dati di registrazione del nome a dominio, inclusi i nameserver e le informazioni di contatto del vostro registrar.
O domínio foi revogado pela EURid, uma vez que o titular do domínio não cumpriu os critérios de elegibilidade. Os domínios revogados só poderão ser reactivados pela EURid.
1. Ο κάτοχος του ονόματος τομέα δεν επιθυμεί πλέον αυτό το όνομα. Σε αυτή την περίπτωση, η περίοδος καραντίνας των 40 ημερών λειτουργεί ως μία περίοδος κατά την οποία οι διαδικασίες «παγώνουν». Το όνομα μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ νέου εντός της περιόδου καραντίνας εάν ο κάτοχος του ονόματος τομέα αποφασίσει ότι τελικά επιθυμεί να το διατηρήσει.
De domeinnaamhouder heeft de verlengingskosten niet betaald en zijn registrar heeft de naam moeten verwijderen vanwege uitstaande facturen. Na 40 dagen quarantaine wordt de naam vrijgegeven voor algemene registratie op basis van het principe wie het eerst komt, die het eerst maalt, tenzij de domeinnaamhouder de naam vóór dat moment wil reactiveren.
Когато дадено име на домейн има статус “задържано”, това означава, че е регистрирано, но в момента не може да бъде продавано или прехвърляно, тъй като се чака заключението от съдебен процес. Ако Вие не сте страна по съдебния процес, персоналът на EURid не може да Ви предостави повече информация за Името на домейн, различна от споменатата по-горе.
Držitel doménového jména nezaplatil obnovovací poplatek a jeho registrátor byl nucen vymazat jeho jméno z důvodu nezaplacení poplatků. Jestliže se držitel nerozhodne znovu aktivovat své doménové jméno, bude po 40 dnech v karanténě uvolněno pro registraci na principu kdo se první přihlásí, bude zaregistrován.
Indehaveren af domænenavnet ønsker at give afkald på navnet. I så tilfælde tjener 40-dags karantænen som en “afkølingsperiode”. Navnet kan stadig blive genaktiveret i løbet af karantæneperioden, hvis indehaveren af domænenavnet beslutter, at han eller hun vil beholde navnet alligevel.
Domeeninime omanik ei ole pikendamistasu maksnud ja registripidaja on sunnitud nime seetõttu kustutama. Pärast 40-päevast karantiini vabastatakse domeeninimi üldiseks registreerimiseks põhimõttel „kes ees, see mees“, välja arvatud juhul, kui omanik otsustab nime enne karantiini lõppu taasaktiveerida.
Amikor egy domain név vissza van tartva, az azt jelenti, hogy regisztrálva van, de jelenleg nem érhető el, mert egy jogi tevékenység eredményét várja. Ha a jogi procedúrában ön nem érintett, az EURid nem adhat több információt a domain névről, a fent említetteken kívül.
Za dostop do podatkov v zvezi z registracijo vašega domenskega imena in z njim povezanih imenskih strežnikov ter kontaktnih podatkov registrarja, vnesite vaše domensko ime v iskalno polje WHOIS.
Domēna vārda turētājs nav samaksājis atjaunošanas maksu, un tā reģistratūra ir spiesta vārdu dzēst neveiktā maksājuma dēļ. Pēc 40 dienu karantīnas perioda domēna vārds tiks nodots reģistrācijai, ja vien tā turētājs nenolems to atkal aktivizēt līdz šim brīdim.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Rekisterinpitäjäsi voi muuttaa verkkotunnuksesi rekisteröintitietoja aloittamalla siirron tai päivittämällä tunnuksen haltijan tidot. Siirto lisää jäljellä olevaan rekisteröintiaikaan yhden ylimääräisen vuoden. Vaihtoehtoinen tapa on yksinkertaisesti päivittää tunnuksen haltijan tiedot. Tässä tapauksessa rekisteröintiajanjakso ja rekisterinpitäjä eivät muutu.
Aktualny rejestrator abonenta może zmieniać dane rejestracyjne dla nazwy domeny .eu na dwa sposoby: przez transfer, dzięki czemu dodatkowy rok kalendarzowy zostanie automatycznie dopisany do dotychczasowego okresu rejestracyjnego konkretnej domeny, albo za pomocą prostej aktualizacji danych abonenta (w takim przypadku zarówno okres rejestracyjny dla nazwy domeny jak i sam rejestrator pozostają bez zmian).
Reģistratūra var nomainīt .eu domēna vārda kontaktinformāciju izmantojot nodošanas procedūru, kuras rezultātā domēna vārda termiņam tiek pievienots viens gads, vai arī izmantojot kontakta aktualizāciju un vienkārši aktualizējot reģistranta kontaktinformāciju, kur reģistrācijas termiņš un reģistratūra paliek nemainīgi.
  Cautarea WHOIS | EURid  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Auf dieser Website werden Cookies verwendet. Durch die weitere Benutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  .eu celebrates 7th anni...  
Acest site utilizează module cookies. Prin continuarea navigării, sunteţi de acord cu utilizarea de către noi a modulelor cookie.
Ce site Internet utilise des cookies. En continuant à visiter le site, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
Auf dieser Website werden Cookies verwendet. Durch die weitere Benutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, acepta nuestro uso de las cookies.
Questo sito web fa uso di cookies. Continuando la navigazione, l’utente dà il proprio consenso all’utilizzo dei cookies.
Este website utiliza cookies. Ao continuar a navegar, está a aceitar que utilizemos cookies.
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την αναζήτηση, συμφωνείτε με τη χρήση από την πλευρά μας των cookies.
Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Този уебсайт използва бисквитки. Като продължавате сърфирането, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ от наша страна.
Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at fortsætte med at browse, accepterer du vores brug af cookies.
Käesolev veebileht kasutab küpsiseid. Veebilehte edasi sirvides nõustute küpsiste kasutamisega.
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt, että käytämme evästeitä.
A weboldal sütiket használ. A böngészés folytatásával hozzájárul a sütik használatához.
Šis tinklalapis naudoja slapukus (angl. cookies). Naršydami jame neprieštaraujate, kad mes naudojame slapukus.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Če boste nadaljevali z brskanjem, se strinjate z uporabo naših piškotkov.
Denna webbplats användare kakor (eller cookies). Genom att fortsätta bläddra samtycker du till vår användning av kakor.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
This website uses cookies. By continuing to browse, you agree to our use of cookies.
  Politica WHOIS a .eu | ...  
Registrantul declară în mod explicit că este de acord ca Registrul să utilizeze datele respective în scopul administrării sistemului (incluzând atribuirea de Nume de Domeniu, transferul unui Nume de Domeniu către un nou, transferul unui Nume de Domeniu sau al unui portofoliu de Nume de Domeniu către un nou Registrator) şi poate transmite aceste date către terţi numai în următoarele condiţii::
Με την καταχώρηση ενός Ονόματος Τομέα και την αποδοχή των Όρων και Προϋποθέσεων Καταχώρησης Ονόματος Τομέα .eu ("Όροι και Προϋποθέσεις"), ο Κάτοχος εξουσιοδοτεί το Μητρώο για την επεξεργασία προσωπικών ή άλλων δεδομένων που είναι απαραίτητα για την λειτουργία του συστήματος Ονομάτων Τομέα .eu. Ο Κάτοχος ρητώς συμφωνεί στη χρήση των δεδομένων από το Μητρώο για τη λειτουργία του συστήματος (στο πλαίσιο αυτό εμπίπτουν η απόδοση του Ονόματος Τομέα, η μεταφοράτου Ονόματος Τομέα σε άλλον Κάτοχο, η μεταφοράενός Ονόματος Τομέα ή πακέτου Ονομάτων Τομέα σε άλλον Καταχωρητή) και μπορεί να μεταβιβάσει τα δεδομένα σε τρίτους μόνο:
  FAQ for domain holders ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Una vez que ha sido eliminado, su nombre de dominio pasa 40 días en cuarentena. Este período de cuarentena funciona como un período de enfriamiento, para que usted pueda recuperar su nombre de dominio si cambia de opinión, o si el nombre de dominio se ha eliminado involuntariamente. Tras el período de cuarentena el nombre es liberado para su registro. Esto significa que puede ser registrado por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
След премахване името на домейн остава в карантина за период от 40 дни. Този период на карантина функционира като период на изчакване, през който можете да си върнете името, в случай че размислите, или, ако името на домейн е било изтрито по невнимание. След като периодът на карантина изтече, името се освобождава за регистриране. Това означава, че всеки ще може да го регистрира на принципа “Предимство на по-рано получената заявка”.
.eu domeeninimesid saab registreerida 1 kuni 10 aastaseks perioodiks. Sellist perioodi nimetatakse registreerimisajaks. Registreerimisaega saab enne selle lõppemist igal ajal registripidaja juures pikendada. Domeeninime registreerimisaega saab pikendada mitu korda tingimusel, et lisatud aastad ei anna koguarvuks registreerimisaega, mis on pikem, kui maksimaalne 10 aastat.
EURid automatycznie odnawia okres rejestracyjny nazwy domeny na jeden rok, po tym jak jej okres obowiązywania wygasł. Niemniej poszczególni rejestratorzy mogą stosować własną politykę i procedury dotyczące odnawiania nazw domen. Prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem celem ustalenia terminu oraz sposobu wygaśnięcia okresu rejestracyjnego dla danej nazwy domeny.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
.eu domenska imena lahko registrirate za obdobje od 1 do 10 let. To obdobje se imenuje registracijsko obdobje. Registracijsko obdobje lahko registrar podaljša v kateremkoli trenutku preden poteče. Ta postopek se imenuje podaljšanje registracijskega obdobja (term extension). Registracijsko obdobje domenskega imena se lahko večkrat podaljša pod pogojem, da skupno število dodanih let registracijskega obdobja ne presega zgornje meje 10 let.
EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Rekisterinpitäjäsi voi muuttaa verkkotunnuksesi rekisteröintitietoja aloittamalla siirron tai päivittämällä tunnuksen haltijan tidot. Siirto lisää jäljellä olevaan rekisteröintiaikaan yhden ylimääräisen vuoden. Vaihtoehtoinen tapa on yksinkertaisesti päivittää tunnuksen haltijan tiedot. Tässä tapauksessa rekisteröintiajanjakso ja rekisterinpitäjä eivät muutu.
Aktualny rejestrator abonenta może zmieniać dane rejestracyjne dla nazwy domeny .eu na dwa sposoby: przez transfer, dzięki czemu dodatkowy rok kalendarzowy zostanie automatycznie dopisany do dotychczasowego okresu rejestracyjnego konkretnej domeny, albo za pomocą prostej aktualizacji danych abonenta (w takim przypadku zarówno okres rejestracyjny dla nazwy domeny jak i sam rejestrator pozostają bez zmian).
Reģistratūra var nomainīt .eu domēna vārda kontaktinformāciju izmantojot nodošanas procedūru, kuras rezultātā domēna vārda termiņam tiek pievienots viens gads, vai arī izmantojot kontakta aktualizāciju un vienkārši aktualizējot reģistranta kontaktinformāciju, kur reģistrācijas termiņš un reģistratūra paliek nemainīgi.
  FAQ pentru deținătorii ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
.eu domain names can be registered for a period of 1 to 10 years. This period is called a registration term. The registration term can also be extended by the registrar at any time before it expires. This is known as a term extension. A domain name’s registration term can be extended multiple times, provided that the number of years added doesn’t result in a total registration term that exceeds a maximum of 10 years.
.eu-Domains können für einen Zeitraum von ein (1) bis zehn (10) Jahren registriert werden. Die Laufzeit der Registrierung kann bis zu ihrem Ende jederzeit von Ihrem Registrar erweitert werden, vorausgesetzt, dass die gesamte Laufzeit zehn (10) Jahre nicht überschreitet. Dieser Vorgang ist auch als "Term extension" oder "Erweiterung der Vertragslaufzeit" bekannt.
Τα ονόματα τομέα .eu μπορούν να καταχωρηθούν για μια περίοδο από 1 έως 10 χρόνια. Αυτή η περίοδος ονομάζεται περίοδος καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης μπορεί να παραταθεί από τον καταχωρητή οποιαδήποτε στιγμή πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής. Αυτό είναι γνωστό ως παράταση καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης ενός ονόματος τομέα μπορεί να επεκταθεί περισσότερες φορές, υπό την προϋπόθεση ότι η προστιθέμενη χρονική διάρκεια να μην έχει ως αποτέλεσμα μια χρονική περίοδο καταχώρησης που να υπερβαίνει το ανώτατο όριο των 10 ετών.
Als u uw .eu-domeinnaam niet meer nodig heeft, kunt u hem overdragen aan iemand anders of vragen om verwijdering. Verwijdering van uw naam betekent dat de naam en alle bijbehorende gegevens, zoals uw naam en adres, worden verwijderd uit onze WHOIS-database. Neem contact op met uw registrar om uw naam te laten verwijderen.
Użytkownik, który nie chce już korzystać ze swojej nazwy domeny, może dokonać jej cesji na inną osobę lub zwrócić się z prośbą o usunięcie nazwy. Usunięcie nazwy domeny oznacza, że wszelkie związane z nią dane, takie jak imię i nazwisko, adres itd., zostaną usunięte z naszej bazy danych WHOIS. W celu usunięcia nazwy należy skontaktować się z rejestratorem.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Uneori, registratorii acreditați lucrează cu intermediari pentru a oferi serviciile de înregistrare . eu publicului larg. Totuși, doar registratorii acreditați . eu pot accesa sistemele de înregistrare .
Zugelassene .eu-Registrare arbeiten manchmal mit Subunternehmern oder Resellern zusammen, um .eu-Registrierungen anzubieten. Jedoch haben nur zugelassene .eu-Registrare einen Zugang zu den .eu-Registrierungssystemen. In der WHOIS-Datenbank erscheint der Registrar, der über den direkten Zugang zu unserem System Ihre Domain registriert hat. Wenn Sie Ihre .eu-Domain über einen Reseller registriert haben, wird sein Name nicht in der WHOIS-Datenbank angezeigt. Bitte beachten Sie, dass manchmal die Registrare die Daten des Resellers in den „Onsite Contact“ aufnehmen und so auch die Daten des Resellers in der WHOIS erscheinen können.
Οι διαπιστευμένοι καταχωρητές .eu , πολλές φορές συνεργάζονται με μεταπωλητές ή ενδιάμεσους για να προσφέρουν υπηρεσίες καταχώρησης ονομάτων τομέα .eu στο κοινό. Παρόλα αυτά μόνο οι διαπιστευμένοι καταχωρητές .eu έχουν πρόσβαση στο σύστημα καταχώρησης του .eu. Είναι ο διαπιστευμένος καταχωρητής εκείνος ο οποίος συνδέθηκε στο σύστημα του EURid για να πραγματοποιήσει την καταχώρηση του ονόματος τομέα σας και ο οποίος φαίνεται στη βάση δεδομένων WHOIS. Εάν η εταιρία που χρησιμοποιήσατε είναι ένας μεταπωλητής ή ενδιάμεσος, το όνομα του δεν θα εμφανιστεί. Παρακαλούμε προσέξτε ότι μερικές φορές οι καταχωρητές δηλώνουν το όνομα του μεταπωλητή ως «τεχνική επαφή-technical contact» όπου τα στοιχεία του μεταπωλητή εμφανίζονται στο WHOIS.
Акредитираните регистратори на .eu понякога си сътрудничат с подизпълнители или посредници в предоставянето на регистрационни услуги за имената на домейни .eu. Но само акредитирани регистратори на .eu имат достъп до регистрационните системи на .eu. Регистраторът, посочен в базата данни WHOIS, е този, който в крайна сметка е имал достъп до системите, за да регистрира Вашето име на домейн. Ако фирмата, която сте използвал/а, е била препродаваща или посредник, нейното име няма да се появи. Моля, обърнете внимание, че регистраторите понякога включват данни за посредника като "onsite contact", като в този случай данните на дистрибутора се появяват в WHOIS.
Reġistraturi akkreditati tal-.eu xi kultant jikkooperaw ma’ sottokuntratturi jew intermedjarji biex joffru servizzi ta’ reġistrazzjoni ta’ ismijiet ta’ dominji tal-.eu lill-pubbliku. Iżda reġistraturi tal-.eu akkreditati biss jistgħu jaċċedu s-sistemi tar-reġistrazzjoni tal-.eu. Huwa r-reġistratur li aċċeda s-sistemi tal-.eu biex jirreġistra l-isem tad-dominju tiegħek, li jidher fid-database tal-WHOIS. Jekk il-kumpanija li użajt kien wieħed li jerġa’ jbieħ (reseller) jew intermedjarju, l-isem ta’ din il-kumpanija ma jkunx jidher. Jekk jogħġbok innota li r-reġistraturi xi kultant jinkludu l-informazzjoni tar-reseller bħala ‘onsite contact’; f’dan il-każ l-informazzjoni tar-reseller jidher fl-output tal-WHOIS.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, inclusiv serverele de nume asociate și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
Schlagen Sie die Domain in der WHOIS-Datenbank nach und geben anschließend den Captcha-Code ein. Wenn der Code richtig eingegeben wurde, werden Sie die Informationen zu Ihrer Domainregistrierung auch die Kontaktinformationen Ihres Registrars sehen können.
Verkkotunnuksen poistamisen jälkeen tunnus pidetään 40 päivää karanteenissa. Karanteenijakso toimii harkintajaksona, jonka aikana voit saada verkkotunnuksesi takaisin, jos muutat mielesi tai jos verkkotunnus on poistettu käytöstä epähuomiossa. Karanteenijakson jälkeen verkkotunnus vapautetaan rekisteröintiin. Tämä tarkoittaa sitä, että se voidaan myöntää sitä ensin hakevalle.
Miután törölve lett, a domain név 40 napot tölt karanténban. Ez a karantén időszak egy biztonsági időszakként működik, ezért ha időközben meggondolja magát, visszakaphatja domain nevét. A törölt domain nevek a karantén időszak lejárta után ismét szabadon regisztrálhatóvá válnak. Ez után érkezési sorrendben bárki regisztrálhatja a nevet amennyiben megfelel az általános jogosultsági feltételeknek.
Registrátor, ktorého názov sa zobrazil pri mojej doméne v databáze WHOIS, nie je ten istý ako ten, ktorý zaregistroval moju doménu. Ako je to možné?
Daħħal l-isem tad-dominju tiegħek fis-search box tal-WHOIS mbagħad daħħal il-kodiċi tal-Captcha. Jekk iddaħħal il-kodiċi b’mod tajjeb, inti tara informazzjoni dwar l-isem tad-dominju tiegħek u d-dettalji għal kuntatt tar-reġistratur tiegħek.
  Politica WHOIS a .eu | ...  
Codul generat automat care trebuie introdus pentru a putea accesa rezultatele căutării va fi afişat în combinaţii aleatorii de două culori, uşurând astfel accesul majorităţii utilizatorilor care suferă de daltonism.
The automatically generated random code which must be typed in before receiving answer to the query will be displayed randomly in two colour combinations, facilitating the access for most colour-blind users.
Le code aléatoire généré de manière automatique qui doit être saisi avant de recevoir une réponse à la demande sera affiché en combinaisons aléatoires de deux couleurs, facilitant l'accès de la plupart des utilisateurs daltoniens.
Der automatisch generierte Zufallscode, der eingegeben werden muss, bevor man eine Antwort auf eine Anfrage erhält, wird nach dem Zufallsprinzip in zwei Farbkombinationen angezeigt, was den Zugriff für die meisten farbenblinden Benutzer ermöglicht.
El código aleatorio generado automáticamente el mismo que debe escribirse antes de recibir una respuesta a la consulta, se mostrará aleatoriamente en dos combinaciones de colores, facilitando el acceso a la mayoría de los usuarios daltónicos.
O código aleatório gerado automaticamente, que tem de ser introduzido antes de obter a resposta à consulta, será apresentado aleatoriamente em duas combinações de cores, facilitando o acesso à maior parte dos utilizadores daltónicos.
Ο αυτόματα δημιουργούμενος τυχαίος κωδικός που πρέπει να πληκτρολογηθεί πριν από τη λήψη της απάντησης στην αναζήτηση θα εμφανίζεται τυχαία σε δυο χρωματικούς συνδυασμούς, διευκολύνοντας την πρόσβαση για τους περισσότερους χρήστες που πάσχουν από αχρωματοψία.
De automatisch gegenereerde willekeurige code die moet worden ingetoetst voordat een antwoord op de zoekopdracht wordt verkregen, zal willekeurig worden weergegeven in twee kleurencombinaties, waardoor het voor de meeste kleurenblinde gebruikers gemakkelijker wordt om toegang te verkrijgen.
Автоматично генерираният случаен код, който трябва да бъде въведен, преди да се получи отговор на запитването, ще бъде показван в две цветови комбинации, улесняващи достъпа за повечето потребители-далтонисти.
Automaticky generovaný náhodný kód, který musí být zadán před získáním odpovědi na dotaz, bude náhodně zobrazen ve dvou kombinacích barev, což usnadní přístup většině barvoslepých uživatelů.
Den automatisk genererede tilfældige kode, der skal indtastes, før man kan få svar på en forespørgsel, vises tilfældigt i to farvekombinationer, der letter adgangen for de fleste brugere, der lider af farveblindhed.
Automaatselt genereeritud juhuslik kood, mille peab sisestama enne päringule vastuse saamist, kuvatakse juhuslikult kahes värvikombinatsioonis, mis hõlbustab juurdepääsu enamikule värvipimedatest kasutajatest.
WWW:hen perustuvassa palvelussa noudatetaan helppokäyttöisyyttä koskevia erityisehtoja, joilla varmistetaan, että heikkonäköiset henkilöt voivat käyttää WHOIS-tietoja yhtä hyvin kuin muut.
Az automatikusan generált véletlenszerű kód, melyet be kell gépelni, mielőtt a felhasználó választ kaphatna kérdésére, véletlenszerűen, két színkombinációban jelenik meg, ezáltal a színtévesztő felhasználók is hozzáférhetnek a szolgáltatáshoz.
Automatycznie wygenerowany losowy kod, który trzeba wpisać przed otrzymaniem odpowiedzi na zapytanie, będzie wyświetlany losowo w dwóch kombinacjach kolorystycznych, dzięki czemu będzie łatwiej czytelny dla osób cierpiących na daltonizm.
Automaticky vytvorený náhodný kód, ktorý sa musí zadať pred doručením odpovede na žiadosť o údaje, sa zobrazí náhodne v dvoch farebných kombináciách, čím sa zabezpečí prístup pre väčšinu farboslepých užívateľov.
Avtomatsko generirana naključna koda, ki jo je potrebno vnesti pred odgovorom na poizvedbo, bo prikazana v dveh naključnih barvnih kombinacijah, s čimer bo omogočen dostop večini uporabnikov z barvno slepoto.
Den automatiskt skapade slumpkod som måste föras in före mottagandet av svaret på en fråga skall slumpmässigt visas i två färgkombinationer för att underlätta åtkomst för de flesta färgblinda användare.
Automātiski ģenerētais gadījumkods, kas jāievada, pirms tiek saņemta atbilde uz vaicājumu, pēc nejaušības principa tiek attēlots divu krāsu kombinācijā, tā vairumam krāsu aklo lietotāju atvieglojot lietošanu.
Il-kodiċi bl-addoċċ maħluqha awtomatikament li għandha tkun ittajpjata qabel ma tirċievi t-tweġiba għad-domanda għandha tintwera bl-addoċċ f'żewġ kuluri, biex tiffaċilita l-aċċess għall-maġġoranza ta' l-utenti li ma jistgħux jagħrfu kulur minn ieħor.
Taipseánfar an cód randam a ghintear go huathoibríoch sula bhfaightear freagra ar fhiosrú a thaispeáint randamach i dhá shórt datha ag áisiú rochtain d'úsáideoirí dathdhall
  Servicii Lookup | EURid  
Dacă este disponibil, rezultatul căutării va produce textul “Disponibil”. Dacă numele domeniului . eu introdus nu este disponibil, rezultatul căutării va produce textul “Indisponibil pentru înregistrare” iar informația WHOIS a domeniului căutat va fi listată dedesubt.
S’il est disponible, le résultat de recherche sera : « Disponible ». Si le nom de domaine que vous avez choisi n’est pas disponible, le résultat de recherche sera : « Pas disponible à l’enregistrement » et les informations WHOIS du nom de domaine seront listées en-dessous de celui-ci.
Sollte sie noch verfügbar sein, wird im Suchergebnis „Frei” stehen. Sollte die Domain nicht mehr verfügbar sein, wird das Suchergebnis „Nicht zur Registrierung verfügbar“ angezeigt und die WHOIS-Information zur Domain wird weiter unten angezeigt.
Si está disponible, el resultado de la búsqueda dirá “Disponible”. Si el nombre de dominio que ha elegido no está disponible, el resultado de la búsqueda indicará “No disponible para registro” y a continuación se mostrará la información WHOIS sobre el nombre de dominio.
Se il nome a dominio non risulta attualmente registrato, il risultato della ricerca sarà “Disponibile”. Se il nome a dominio da voi scelto risulta già assegnato ad altro titolare, la ricerca avrà come risultato “Non disponibile per registrazione” e saranno mostrate le informazioni relative al nome a dominio.
Se ainda se encontrar disponível, irá ver no resultado da pesquisa a informação "Disponível para registo". Se o domínio que tiver escolhido não se encontrar disponível, o resultado da pesquisa apresentará a informação "Não disponível para registo", sendo as informações do domínio registadas no WHOIS apresentadas em seguida.
Εάν είναι διαθέσιμο, το αποτέλεσμα αναζήτησης θα δείξει «Διαθέσιμο». Εάν το όνομα τομέα που επιλέξατε δεν είναι διαθέσιμο, το αποτέλεσμα αναζήτησης θα δείξει «Μη διαθέσιμο για καταχώρηση» και οι πληροφορίες WHOIS σχετικά με το όνομα τομέα θα αναγραφούν παρακάτω.
Indien de domeinnaam nog beschikbaar is zal het zoekresultaat ‘Beschikbaar’ tonen. Indien de gekozen domeinnaam niet beschikbaar is zal het resultaat ‘Niet beschikbaar voor registratie’ tonen en zal de WHOIS informatie van de domeinnaam daaronder worden opgelijst.
Ако името е свободно, резултата от търсенето ще показва "налично". Ако името на домейна, който сте избрали, не е на разположение, резултата от търсенето ще показва "Не се предлага за регистрация" и WHOIS информацията за името на домейна ще бъде предоставена по-долу.
Pokud je dostupné, výsledkem vyhledávání bude „Dostupné“. Pokud je zvolené doménové jméno nedostupné, výsledkem vyhledávání bude „Nedostupné pro registraci“ a informace WHOIS o doménovém jménu budou uvedeny níže.
Hvis det er tilgængeligt, fremkommer der et søgeresultat der viser “Tilgængelig”. Hvis domænenavnet, du har valgt, er utilgængeligt, fremkommer der et søgeresultat der viser “Utilgængelig”, og WHOIS-informationerne om domænenavnet bliver vist på en liste nedenunder.
Kui nimi on saadaval, on otsingutulemuseks „Saadaval“. Kui valitud domeeninimi pole saadaval, on otsingutulemuseks „Pole registreerimiseks saadaval“ ning esitatakse WHOIS-i teave domeeninime kohta.
Jos on, hakutuloksessa lukee "Vapaa". Jos valitsemaasi verkkotunnusta ei ole saatavilla, hakutuloksessa lukee "Ei saatavilla rekisteröitäväksi", ja sen alla luetellaan verkkotunnuksen WHOIS-tiedot.
Amennyiben a domain név elérhető, a keresés eredménye „Szabad”, viszont ha a keresett domain név már nem elérhető, az eredmény „Nem regisztrálható” és a domain névhez fűződő regisztrációs adatok jelennek meg.
Jeśli domena jest dostępna do rejestracji, to w odpowiedzi pojawi się komunikat “DOSTĘPNA” . Jeśli nazwa domeny jest już zarejestrowana i aktualnie nie można wykupić jej abonamentu, to w odpowiedzi zwrotnej pojawi się stwierdzenie ‘Niedostępna do rejestracji’ , a w bazie WHOIS wyświetlą się informacje na temat domeny.
Ak je doména dostupná, zobrazí sa Vám výsledok „Voľné“. Ak doména nie je dostupná, zobrazí sa Vám výsledok „Nie je k dispozícii pre registráciu“ a informácie o doméne budú zobrazené nižšie.
Če je na voljo, bo rezultat iskanja ‘Na voljo’. Če domensko ime, ki ste ga izbrali, ni na voljo, se bo prikazal rezultat iskanja ‘Ni na voljo za registracijo’, informacija WHOIS o tem domenskem imenu pa bo vpisana v spodnji seznam.
Om namnet är ledigt, framgår det av sökresultatet som anger ‘Ledigt’. Om namnet som du valt inte är ledigt visas istället sökresultatet ‘Ej tillgängligt för registrering’ och WHOIS-information rörande namnet listas nedan.
Ja tas ir pieejams, meklēšanas rezultāts būs atbilde „Pieejams”. Ja izvēlētais domēna vārds nav pieejams, meklēšanas rezultāts būs atbilde „Nav pieejams reģistrācijai” un zemāk parādīsies WHOIS informācija par šo domēna nosaukumu.
Jekk hu disponibbli, r-riżultat jinqara “Disponibbli”. Jekk l-isem li għażilt mhux disponibbli l-messaġġ ikun “Mhux disponibbli għar-reġistrazzjoni” u l-informazzjoni WHOIS dwar l-isem tad-dominju jintwera taħt.
Má tá sé ar fáil, léireoidh toradh an chuardaigh 'Ar Fáil'. Mura bhfuil an t-ainm fearainn atá roghnaithe agat ar fáil, léireoidh toradh an chuardaigh 'Níl sé ar fáil le haghaidh clárú' agus beidh an fhaisnéis WHOIS maidir leis an ainm fearainn i liosta thíos faoi.
  FAQ | EURid  
Dacă nu stiți detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră, introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, detalii care includ între altele și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
If you don’t know your registrar’s contact details, enter your domain name in the WHOIS search box to access the data for your domain name registration, which includes your registrar’s contact details.
El documento (pdf) Términos y condiciones de .eu explica quién está facultado para registrar un nombre de dominio .eu y las obligaciones de los titulares de nombres de dominio. También describe los términos y condiciones bajo los cuales pueden cederse o transferirse los nombres de dominio y ofrece información sobre privacidad y protección de datos.
O documento Termos e Condições de domínios .eu (pdf) explica quem é elegível para registar um domínio .eu, bem como as obrigações dos titulares dos domínios. Este documento descreve igualmente os termos e condições em que os domínios podem ser transferidos e fornece informações relativas à privacidade e protecção de dados.
Το έγγραφο, Όροι και Προϋποθέσεις (pdf), εξηγεί ποιός είναι επιλέξιμος να καταχωρήσει ένα όνομα τομέα .eu και τις υποχρεώσεις των κατόχων των ονομάτων τομέα. Επίσης περιγράφει τους όρους και προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα ονόματα τομέα μπορούν να μεταφερθούν και προσφέρει πληροφορίες σχετικά με την κοινοποίηση και προστασία των προσωπικών δεδομένων.
In het document met de algemene voorwaarden (pdf) wordt uitgelegd wie in aanmerking komt voor de registratie van een .eu-domeinnaam en wat de verplichtingen van een domeinnaamhouder zijn. In dit document worden eveneens de algemene voorwaarden omschreven waaronder domeinnamen mogen overgedragen en verhuisd worden. Daarnaast geeft het document informatie over privacy en gegevensbescherming.
Ако не знаете данните за контакт на Вашия регистратор, въведете Вашето име на домейн в WHOIS полето за търсене за достъп до данните за регистрация на Вашето име на домейн, където ще намерите и данни за контакт на Вашия регистратор.
Dokument Podmínky registrace doménového jména .eu (soubor pdf) vysvětluje, kdo je způsobilý k registraci doménového jména .eu a jaké jsou povinnosti držitelů doménových jmen. Popisuje také všeobecné podmínky prodeje a převodu doménových jmen a poskytuje informace o ochraně soukromí a osobních údajů.
Betingelser og vilkår formularen forklarer vem der er berettiget til at registrere .eu og dennes forpligtelser. Endvidere foreskriver dokumenten reglerne for flyt eller overdragelse af domӕnenavne og informerer om privathed og data sikkerhed.
Dokument .eu Registreerimistingimused (pdf) selgitab, kellel on õigus .eu domeeninime registreerimiseks ning millised on domeeninime omanike kohustused. Samuti kirjeldatakse dokumendis tingmusi, mille kohaselt võib domeeninimesid müüa või edasi anda ning annab teavet privaatsuse ja andmekaitse küsimustes.
.eu:n Rekisteröintiehdot (pdf) -asiakirjassa selitetään, kuka voi rekisteröidä .eu-verkkotunnuksen, sekä verkkotunnuksen haltijan velvollisuudet. Siinä kuvataan myös käyttöohjeet, joiden mukaan verkkotunnuksia voi siirtää tai vaihtaa. Lisäksi käyttöohjeet tarjoavat tietoja henkilötieto- ja yksityisyyssuojasta.
Dokument “Warunki Umowy” (dostępny w formacie PDF) określa kto może zostać abonentem domeny .eu , a także wyznacza ramy prawne jej użytkowania. Dokument opisuje m.in. zasady i warunki przeprowadzania cesji oraz transferów jak również określa politykę prywatności oraz ochrony danych osobowych.
Ak nepoznáte kontaktné údaje svojho registrátora, vložte názov svojej domény do vyhľadávacieho okna v databáze WHOIS a uvidíte údaje o registrácii svojej domény, ktoré obsahujú aj kontakty na registrátora.
Če ne poznate kontaktnih podatkov svojega registrarja, vnestite domensko ime v iskalno polje WHOIS, preko katerega lahko dostopate do podatkov, povezanih z registracijo vašega domenskega imena, ki vključujejo tudi kontaktne podatke vašega registrarja.
Våra Regler och villkor för .eu (pdf) förklarar mer ingående vem som har rätt att registrera ett .eu-domännamn samt dennes skyldigheter. Regelverket beskriver även villkoren för att överlåta eller överföra domännamn samt redogör för skydd av personuppgifter och data-integritet.
.eu noteikumos un nosacījumos (pdf) ir izskaidroti vispārējie reģistrācijas nosacījumi un arī domēna vārda reģistrētāja pienākumi . Noteikumos ir aprakstītas nodošanas citai reģistratūrai un nodošanas citam reģistrētājam procedūras, kā arī tiek sniegta informācija par datu aizsardzību.
Míníonn an doiciméad Téarmaí agus Coinníollacha .eu (pdf) cé atá i dteideal ainm fearainn .eu a chlárú agus na hoibleagáidí atá ar shealbhóirí ainmneacha fearainn. Déantar cur síos freisin ann ar na téarmaí agus na coinníollacha faoinar féidir ainmneacha fearainn a aistriú agus tugtar eolas ann ar phríobháideacht agus ar chosaint sonraí.
  FAQ for domain holders ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Una vez que ha sido eliminado, su nombre de dominio pasa 40 días en cuarentena. Este período de cuarentena funciona como un período de enfriamiento, para que usted pueda recuperar su nombre de dominio si cambia de opinión, o si el nombre de dominio se ha eliminado involuntariamente. Tras el período de cuarentena el nombre es liberado para su registro. Esto significa que puede ser registrado por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
След премахване името на домейн остава в карантина за период от 40 дни. Този период на карантина функционира като период на изчакване, през който можете да си върнете името, в случай че размислите, или, ако името на домейн е било изтрито по невнимание. След като периодът на карантина изтече, името се освобождава за регистриране. Това означава, че всеки ще може да го регистрира на принципа “Предимство на по-рано получената заявка”.
.eu domeeninimesid saab registreerida 1 kuni 10 aastaseks perioodiks. Sellist perioodi nimetatakse registreerimisajaks. Registreerimisaega saab enne selle lõppemist igal ajal registripidaja juures pikendada. Domeeninime registreerimisaega saab pikendada mitu korda tingimusel, et lisatud aastad ei anna koguarvuks registreerimisaega, mis on pikem, kui maksimaalne 10 aastat.
EURid automatycznie odnawia okres rejestracyjny nazwy domeny na jeden rok, po tym jak jej okres obowiązywania wygasł. Niemniej poszczególni rejestratorzy mogą stosować własną politykę i procedury dotyczące odnawiania nazw domen. Prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem celem ustalenia terminu oraz sposobu wygaśnięcia okresu rejestracyjnego dla danej nazwy domeny.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
.eu domenska imena lahko registrirate za obdobje od 1 do 10 let. To obdobje se imenuje registracijsko obdobje. Registracijsko obdobje lahko registrar podaljša v kateremkoli trenutku preden poteče. Ta postopek se imenuje podaljšanje registracijskega obdobja (term extension). Registracijsko obdobje domenskega imena se lahko večkrat podaljša pod pogojem, da skupno število dodanih let registracijskega obdobja ne presega zgornje meje 10 let.
EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  FAQ pentru deținătorii ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
.eu domain names can be registered for a period of 1 to 10 years. This period is called a registration term. The registration term can also be extended by the registrar at any time before it expires. This is known as a term extension. A domain name’s registration term can be extended multiple times, provided that the number of years added doesn’t result in a total registration term that exceeds a maximum of 10 years.
.eu-Domains können für einen Zeitraum von ein (1) bis zehn (10) Jahren registriert werden. Die Laufzeit der Registrierung kann bis zu ihrem Ende jederzeit von Ihrem Registrar erweitert werden, vorausgesetzt, dass die gesamte Laufzeit zehn (10) Jahre nicht überschreitet. Dieser Vorgang ist auch als "Term extension" oder "Erweiterung der Vertragslaufzeit" bekannt.
Τα ονόματα τομέα .eu μπορούν να καταχωρηθούν για μια περίοδο από 1 έως 10 χρόνια. Αυτή η περίοδος ονομάζεται περίοδος καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης μπορεί να παραταθεί από τον καταχωρητή οποιαδήποτε στιγμή πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής. Αυτό είναι γνωστό ως παράταση καταχώρησης. Η περίοδος καταχώρησης ενός ονόματος τομέα μπορεί να επεκταθεί περισσότερες φορές, υπό την προϋπόθεση ότι η προστιθέμενη χρονική διάρκεια να μην έχει ως αποτέλεσμα μια χρονική περίοδο καταχώρησης που να υπερβαίνει το ανώτατο όριο των 10 ετών.
Als u uw .eu-domeinnaam niet meer nodig heeft, kunt u hem overdragen aan iemand anders of vragen om verwijdering. Verwijdering van uw naam betekent dat de naam en alle bijbehorende gegevens, zoals uw naam en adres, worden verwijderd uit onze WHOIS-database. Neem contact op met uw registrar om uw naam te laten verwijderen.
Użytkownik, który nie chce już korzystać ze swojej nazwy domeny, może dokonać jej cesji na inną osobę lub zwrócić się z prośbą o usunięcie nazwy. Usunięcie nazwy domeny oznacza, że wszelkie związane z nią dane, takie jak imię i nazwisko, adres itd., zostaną usunięte z naszej bazy danych WHOIS. W celu usunięcia nazwy należy skontaktować się z rejestratorem.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
  FAQ for domain holders ...  
Introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, inclusiv serverele de nume asociate și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
Schlagen Sie die Domain in der WHOIS-Datenbank nach und geben anschließend den Captcha-Code ein. Wenn der Code richtig eingegeben wurde, werden Sie die Informationen zu Ihrer Domainregistrierung auch die Kontaktinformationen Ihres Registrars sehen können.
Įrašykite savo domeno vardą į WHOIS paieškos langelį, norėdami pamatyti informaciją apie savo domeno vardo registraciją ir registratoriaus kontaktinę informaciją.
Vložte názov svojej domény do vyhľadávacieho okna databázy WHOIS a zobrazia sa Vám dáta registrácie svojej domény, ako aj menné servery a kontaktné údaje Vášho registrátora.
Za dostop do podatkov o registraciji vašega domenskega imena, povezanih imenskih strežnikov in registrarjevih podatkov, vnesite vaše domensko ime v iskalno polje WHOIS.
Ievadiet domēna vārdu WHOIS meklēšanas ailē, lai piekļūtu sava domēna vārda reģistrācijas datiem, kā arī informācijai par piesaistītajiem vārdu serveriem un reģistratūras kontaktinformācijai.
  Politica WHOIS a .eu | ...  
Registratorul are obligaţia de a informa explicit persoanele fizice care solicită un Nume de Domeniu . eu în legătură cu posibilitatea de a crea şi utiliza o adresă de e-mail special destinată publicării în baza de date WHOIS, ca alternativă la utilizarea adresei de e-mail personale.
Natural persons who apply for a .eu Domain Name will be explicitly informed by their Registrars of the possibility to create and use a specific functional e-mail address for publication in the WHOIS as an alternative to the use of their personal e-mail address.
Les personnes physiques introduisant une demande de Nom de domaine .eu seront informées de manière expresse par leurs Bureaux d'enregistrement de la possibilité qui leur est offerte de créer et d'utiliser une adresse électronique fonctionnelle spécifique qui sera publiée dans la base de données WHOIS en lieu et place de leur adresse électronique personnelle.
Natürliche Personen, die.eu-Domains beantragen, werden von ihrem Registrar explizit über die Möglichkeit informiert, zur Veröffentlichung in der WHOIS-Datenbank als Alternative zu ihrer persönlichen E-Mail-Adresse eine spezifische, funktionale E-Mail-Adresse zu erstellen und zu verwenden.
Las personas físicas que soliciten un Nombre de Dominio .eu serán informadas expresamente por sus Registradores acerca de la posibilidad de crear y utilizar una dirección de correo electrónico funcional específica para su publicación en la base de datos WHOIS como alternativa al uso de su dirección de correo electrónico personal.
As pessoas singulares que se candidatarem a um Nome de Domínio .eu serão informadas explicitamente pelos respectivos Registrars acerca da possibilidade de criar e utilizar um endereço de correio electrónico específico e funcional para publicação na Base de Dados WHOIS como uma alternativa à utilização do seu endereço de email pessoal.
Οι υπόλοιπες πληροφορίες που θα συλλεχθούν θα διατηρηθούν μόνο για εσωτερική χρήση σύμφωνα με το Εδάφιο 1.2. του παρόντος. Οι πληροφορίες αυτές δεν θα αποκαλυφθούν σε τρίτους εκτός εάν αυτό γίνει σύμφωνα με το Εδάφιο 2.6 του παρόντος.
Natuurlijke personen die een .eu-Domeinnaam aanvragen, worden uitdrukkelijk door hun Registrators gewezen op de mogelijkheid om een specifiek functioneel e-mailadres voor publicatie in de WHOIS-databank te creëren en te gebruiken als alternatief voor het gebruik van hun persoonlijke e-mailadres.
Физическите лица, които кандидатстват за Име на домейн .eu, ще бъдат изрично информирани от техните Регистратори за възможността за създаване и ползване на определен действащ адрес на електронна поща, който да бъде публикуван в базата данни WHOIS като алтернатива за използване на техните лични адреси на електронна поща.
Fyzické osoby, které žádají o Doménové jméno .eu, budou svými Registrátory výslovně upozorněny na možnost vytvořit si a používat zvláštní funkční e-mailovou adresu, která bude zveřejněna v WHOIS, jako alternativu k použití jejich osobní e-mailové adresy.
Fysiske personer, der ansøger om et .eu-Domænenavn, underrettes udtrykkeligt af deres Registratorer om muligheden for at oprette og bruge en specifik funktionel e-mail-adresse til offentliggørelse i WHOIS som alternativ til deres personlige e-mail-adresse.
Domeeninime .eu registreerimist taotlevaid füüsilisi isikuid teavitab nende registripidaja selgesõnaliselt võimalusest luua ja kasutada eriotstarbelist e-posti aadressi WHOISi andmebaasis avaldamiseks, alternatiivina oma isiklikule e-posti aadressile.
A .eu domainnévért folyamodó természetes személyeket a Regisztrátor félreértést kizáróan tájékoztatja arról a lehetőségről, hogy kifejezetten a "KI KICSODA" adatbázisban történő közzétételhez a Bejegyzést kérő személy létrehozhat működő elektronikus levélcímeket ahelyett, hogy a személyes elektronikus levélcímét használná.
Osoby fizyczne, które składają wniosek o Nazwę Domeny .eu, zostaną dokładnie poinformowane przez swoich Rejestratorów o możliwości stworzenia i używania adresu e-mail przeznaczonego do publikacji w bazie danych, innego niż ich osobisty adres e-mail.
Fyzické osoby, ktoré požiadajú o Doménové meno .eu, budú výslovne informované svojimi Registrátormi o možnosti zriadiť si a používať osobitnú e-mailovú adresu, ktorá sa uverejní v Databáze WHOIS namiesto ich osobnej e-mailovej adresy.
Fizične osebe, ki vložijo zahtevek za Domensko ime .eu, bodo s strani svojega Registrarja posebej obveščene o možnosti izdelave in uporabe posebnega funkcionalnega naslova elektronske pošte za objavo v zbirki podatkov WHOIS, kot alternativa za uporabo osebnega naslova elektronske pošte.
Fysiska personer som ansöker om ett domännamn .eu skall uttryckligen informeras av sina ombud om möjligheten att skapa och använda en särskild officiell e-postadress för publiceringen i WHOIS som ett alternativ till användningen av den personliga e-postadressen.
Fiziskas personas, kas piesaka .eu Domēna vārdu, Reģistratūras skaidri informē, ka ir iespējams izveidot un izmantot īpašu funkcionālu e-pasta adresi publicēšanai WHOIS kā alternatīvu personiskās e-pasta adreses izmantošanai.
Persuni naturali li japplikaw għal Isem ta' Dominju .eu għandhom jkunu informati espliċitament mir-Reġistraturi tagħhom bil-possibiltà li jinħalaq u juża indirizz ta' l-e-mail speċifiku funzjonali għall-pubblikazzjoni fil-WHOIS bħala alternattiva ta' l-użu ta' l-indirizz ta' l-e-mail personali tagħhom.
Cuirfidh an Cláraitheoir daoine nádúrtha a chuireann isteach ar Ainm Fearainn .eu ar an eolas go soiléir faoi na féidearthachtaí atá ann seoladh r-phoist feidhmiúil ar leith a chruthú agus a úsáid lena fhoilsiú sa WHOIS mar mhalairt ar a seoladh r-phoist pearsanta a úsáid.
  FAQ for domain holders ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Una vez que ha sido eliminado, su nombre de dominio pasa 40 días en cuarentena. Este período de cuarentena funciona como un período de enfriamiento, para que usted pueda recuperar su nombre de dominio si cambia de opinión, o si el nombre de dominio se ha eliminado involuntariamente. Tras el período de cuarentena el nombre es liberado para su registro. Esto significa que puede ser registrado por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
След премахване името на домейн остава в карантина за период от 40 дни. Този период на карантина функционира като период на изчакване, през който можете да си върнете името, в случай че размислите, или, ако името на домейн е било изтрито по невнимание. След като периодът на карантина изтече, името се освобождава за регистриране. Това означава, че всеки ще може да го регистрира на принципа “Предимство на по-рано получената заявка”.
.eu domeeninimesid saab registreerida 1 kuni 10 aastaseks perioodiks. Sellist perioodi nimetatakse registreerimisajaks. Registreerimisaega saab enne selle lõppemist igal ajal registripidaja juures pikendada. Domeeninime registreerimisaega saab pikendada mitu korda tingimusel, et lisatud aastad ei anna koguarvuks registreerimisaega, mis on pikem, kui maksimaalne 10 aastat.
EURid automatycznie odnawia okres rejestracyjny nazwy domeny na jeden rok, po tym jak jej okres obowiązywania wygasł. Niemniej poszczególni rejestratorzy mogą stosować własną politykę i procedury dotyczące odnawiania nazw domen. Prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem celem ustalenia terminu oraz sposobu wygaśnięcia okresu rejestracyjnego dla danej nazwy domeny.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
.eu domenska imena lahko registrirate za obdobje od 1 do 10 let. To obdobje se imenuje registracijsko obdobje. Registracijsko obdobje lahko registrar podaljša v kateremkoli trenutku preden poteče. Ta postopek se imenuje podaljšanje registracijskega obdobja (term extension). Registracijsko obdobje domenskega imena se lahko večkrat podaljša pod pogojem, da skupno število dodanih let registracijskega obdobja ne presega zgornje meje 10 let.
EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  FAQ for domain holders ...  
eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Una vez que ha sido eliminado, su nombre de dominio pasa 40 días en cuarentena. Este período de cuarentena funciona como un período de enfriamiento, para que usted pueda recuperar su nombre de dominio si cambia de opinión, o si el nombre de dominio se ha eliminado involuntariamente. Tras el período de cuarentena el nombre es liberado para su registro. Esto significa que puede ser registrado por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
След премахване името на домейн остава в карантина за период от 40 дни. Този период на карантина функционира като период на изчакване, през който можете да си върнете името, в случай че размислите, или, ако името на домейн е било изтрито по невнимание. След като периодът на карантина изтече, името се освобождава за регистриране. Това означава, че всеки ще може да го регистрира на принципа “Предимство на по-рано получената заявка”.
.eu domeeninimesid saab registreerida 1 kuni 10 aastaseks perioodiks. Sellist perioodi nimetatakse registreerimisajaks. Registreerimisaega saab enne selle lõppemist igal ajal registripidaja juures pikendada. Domeeninime registreerimisaega saab pikendada mitu korda tingimusel, et lisatud aastad ei anna koguarvuks registreerimisaega, mis on pikem, kui maksimaalne 10 aastat.
EURid automatycznie odnawia okres rejestracyjny nazwy domeny na jeden rok, po tym jak jej okres obowiązywania wygasł. Niemniej poszczególni rejestratorzy mogą stosować własną politykę i procedury dotyczące odnawiania nazw domen. Prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem celem ustalenia terminu oraz sposobu wygaśnięcia okresu rejestracyjnego dla danej nazwy domeny.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
.eu domenska imena lahko registrirate za obdobje od 1 do 10 let. To obdobje se imenuje registracijsko obdobje. Registracijsko obdobje lahko registrar podaljša v kateremkoli trenutku preden poteče. Ta postopek se imenuje podaljšanje registracijskega obdobja (term extension). Registracijsko obdobje domenskega imena se lahko večkrat podaljša pod pogojem, da skupno število dodanih let registracijskega obdobja ne presega zgornje meje 10 let.
EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  Sfaturi pentru înregist...  
Aceste trei sfaturi și regulile înregistrării .eu vă vor ajuta să alegeți domeniul .eu potrivit.
Ces trois conseils et les règles d’enregistrement pour le .eu vous aideront à choisir un nom de domaine approprié.
Questi tre consigli e le regole per la registrazione del .eu vi aiuteranno nella scelta del nome a dominio .eu che fa per voi.
Αυτές οι τρεις συμβουλές και οι κανόνες καταχώρησης του .eu θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε το σωστό όνομα τομέα .eu.
Onderstaande drie tips en de .eu-registratieregels helpen u om de juiste .eu-domeinnaam te kiezen.
Тези три съвета и .eu правилата за регистрация ще Ви помогнат да изберете правилното .eu име на домейн.
Følgende tre tips og .eu-registreringsreglerne vil hjælpe Dem med at vælge det rigtige .eu-domænenavn.
Need kolm näpunäidet ning .eu-registreerimisreeglid aitavad teil valida õige .eu-domeeninime.
Trije spodnji nasveti in pravila registracije .eu vam bodo pomagali pri izbiri pravega domenskega imena .eu.
Šie trīs padomi un .eu domēna vārda reģistrācijas noteikumi jums palīdzēs izvēlēties pareizo .eu domēna vārdu.
Cuideoidh na trí leid seo agus na rialacha clárúcháin .eu leat an t-ainm fearainn ceart a roghnú.
  FAQ for domain holders ...  
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
Unternehmen und Organisationen sind nach europäischem Gesetz verpflichtet, alle Kontaktangaben in der WHOIS-Datenbank aufzuführen, einschließlich einer physischen Anschrift, einer Telefon- und Faxnummer und einer E-Mail-Adresse. Bei Privatpersonen werden hingegen nur die E-Mail-Adresse und die Sprache, in der sie den Schriftverkehr führen möchten, angegeben. Diese Informationen sind Bestandteil der .eu WHOIS-Politik.
Las empresas y organizaciones están obligadas por la legislación europea a indicar todos sus datos de contacto en la base de datos WHOIS, incluyendo una dirección física, un número de teléfono y de fax y una dirección de correo electrónico. Sin embargo, las personas físicas sólo tienen que indicar su dirección de correo electrónico y el idioma en el que prefieren mantener correspondencia. Esta información se incluye en la Política de WHOIS para .eu.
La legislazione europea richiede alle società ed alle organizzazioni di inserire nel database WHOIS tutti i dettagli relativi ai loro contatti, inclusi l’indirizzo della sede operativa, il numero di telefono e di fax e l’indirizzo e-mail. Le persone fisiche, invece, dovranno inserire solamente l’indirizzo email e la lingua in cui preferiscono corrispondere. Queste informazioni sono contenute nella Politica del WHOIS del .eu.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Вашият регистратор може да промени регистрационните данни на Вашето .eu име на домейн посредством трансфер с добавяне на една година към оставащия срок на регистрация на името на домейн или посредством актуализация на договора с регистранта, където срокът на регистрация и регистраторът на името на домейн остават непроменени.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Ettevõtted ja organisatsioonid on vastavalt Euroopa õigusele kohustatud näitama andmebaasis WHOIS kõiki oma kontaktandmeid, sealhulgas oma asukoha aadressi, telefoni- ja faksinumbrit ja e-posti aadressi. Eraisikud aga peavad näitama ainult oma e-posti aadressi ja kirjavahetuses eelistatavat keelt. Käesolev teave sisaldub .eu WHOIS-i poliitikas.
Yrityksistä ja organisaatioista täytyy eurooppalaisen lainsäädännön mukaan näkyä WHOIS-tietokannassa kaikki yhteystiedot, mukaan lukien postiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite. Yksityishenkilöistä ei tarvitse näkyä kuin sähköpostiosoite ja kieli, jolla he mieluiten käyvät kirjeenvaihtoa. Nämä tiedot näkyvät .eu:n WHOIS-menettelytavoissa.
Europos teisė reikalauja, kad įmonės ir organizacijos WHOIS duomenų bazėje rodytų visą savo kontaktinę informaciją, įskaitant jų fizinį adresą, telefono ir fakso numerį bei elektroninio pašto adresą. Tačiau privatūs asmenys privalo nurodyti tik savo elektroninio pašto adresą ir kalbą, kuria jie pageidautų susirašinėti. Ši informacija pateikiama .eu WHOIS politikos dokumente.
Prawo europejskie wymaga, aby w systemie WHOIS były widoczne wszystkie dane firm i organizacji, w tym adres siedziby, numer telefonu, numer faksu i adres mailowy. W przypadku osób prywatnych widoczny musi być jedynie adres mailowy oraz preferowany przez daną osobę język korespondencji. Informacje na ten temat zawarte są w dokumencie Polityka WHOIS .eu.
Váš registrátor môže meniť registračné údaje Vašej domény .eu prostredníctvom transakcie transfer, pričom sa k registračnému obdobiu domény pridá jeden rok, alebo prostredníctvom štandardnej aktualizácie (update) údajov o držiteľovi domény; v takomto prípade sa registračné obdobie ani registrátor nemenia.
Vaš registrar lahko spremeni podatke registracije vašega domenskega imena .eu s prenosom z dodatnim letom do konca registracijskega obdobja vašega domenskega imena oziroma z navadno posodobitvijo registrantovega kontaktnega podatka, kjer obdobje registracije in registrar domenskega imena ostaneta nespremenjena.
Saskaņā ar Eiropas likumdošanu uzņēmumiem un organizācijām WHOIS jāsniedz visa kontaktinformācija, ieskaitot adresi, tālruņa numuru, faksa numuru un e-pasta adresi. Privātpersonām, savukārt, jāuzrāda tikai e-pasta adrese un valoda, kurā iespējama kontaktēšanās. Šī informācija ietverta .eu WHOIS politikā.
Kumpaniji w organizzazzjonijiet huma meħtieġa mill-liġi Ewropeja li juru d-dettalji ta’ kuntatt kollha tagħhom fid-database tal-WHOIS, inkluż indirizz fiżiku, numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta’ l-email. Fil-każ ta’ persuni privati l-indirizz ta’ l-email u l-preferenza tal-lingwa għall-korrispondenza jidhru dejjem. Jekk jogħġbok ara l-politika tal-WHOIS.
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
  FAQ for domain holders ...  
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
Unternehmen und Organisationen sind nach europäischem Gesetz verpflichtet, alle Kontaktangaben in der WHOIS-Datenbank aufzuführen, einschließlich einer physischen Anschrift, einer Telefon- und Faxnummer und einer E-Mail-Adresse. Bei Privatpersonen werden hingegen nur die E-Mail-Adresse und die Sprache, in der sie den Schriftverkehr führen möchten, angegeben. Diese Informationen sind Bestandteil der .eu WHOIS-Politik.
Las empresas y organizaciones están obligadas por la legislación europea a indicar todos sus datos de contacto en la base de datos WHOIS, incluyendo una dirección física, un número de teléfono y de fax y una dirección de correo electrónico. Sin embargo, las personas físicas sólo tienen que indicar su dirección de correo electrónico y el idioma en el que prefieren mantener correspondencia. Esta información se incluye en la Política de WHOIS para .eu.
La legislazione europea richiede alle società ed alle organizzazioni di inserire nel database WHOIS tutti i dettagli relativi ai loro contatti, inclusi l’indirizzo della sede operativa, il numero di telefono e di fax e l’indirizzo e-mail. Le persone fisiche, invece, dovranno inserire solamente l’indirizzo email e la lingua in cui preferiscono corrispondere. Queste informazioni sono contenute nella Politica del WHOIS del .eu.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Вашият регистратор може да промени регистрационните данни на Вашето .eu име на домейн посредством трансфер с добавяне на една година към оставащия срок на регистрация на името на домейн или посредством актуализация на договора с регистранта, където срокът на регистрация и регистраторът на името на домейн остават непроменени.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Ettevõtted ja organisatsioonid on vastavalt Euroopa õigusele kohustatud näitama andmebaasis WHOIS kõiki oma kontaktandmeid, sealhulgas oma asukoha aadressi, telefoni- ja faksinumbrit ja e-posti aadressi. Eraisikud aga peavad näitama ainult oma e-posti aadressi ja kirjavahetuses eelistatavat keelt. Käesolev teave sisaldub .eu WHOIS-i poliitikas.
Yrityksistä ja organisaatioista täytyy eurooppalaisen lainsäädännön mukaan näkyä WHOIS-tietokannassa kaikki yhteystiedot, mukaan lukien postiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite. Yksityishenkilöistä ei tarvitse näkyä kuin sähköpostiosoite ja kieli, jolla he mieluiten käyvät kirjeenvaihtoa. Nämä tiedot näkyvät .eu:n WHOIS-menettelytavoissa.
Europos teisė reikalauja, kad įmonės ir organizacijos WHOIS duomenų bazėje rodytų visą savo kontaktinę informaciją, įskaitant jų fizinį adresą, telefono ir fakso numerį bei elektroninio pašto adresą. Tačiau privatūs asmenys privalo nurodyti tik savo elektroninio pašto adresą ir kalbą, kuria jie pageidautų susirašinėti. Ši informacija pateikiama .eu WHOIS politikos dokumente.
Prawo europejskie wymaga, aby w systemie WHOIS były widoczne wszystkie dane firm i organizacji, w tym adres siedziby, numer telefonu, numer faksu i adres mailowy. W przypadku osób prywatnych widoczny musi być jedynie adres mailowy oraz preferowany przez daną osobę język korespondencji. Informacje na ten temat zawarte są w dokumencie Polityka WHOIS .eu.
Váš registrátor môže meniť registračné údaje Vašej domény .eu prostredníctvom transakcie transfer, pričom sa k registračnému obdobiu domény pridá jeden rok, alebo prostredníctvom štandardnej aktualizácie (update) údajov o držiteľovi domény; v takomto prípade sa registračné obdobie ani registrátor nemenia.
Vaš registrar lahko spremeni podatke registracije vašega domenskega imena .eu s prenosom z dodatnim letom do konca registracijskega obdobja vašega domenskega imena oziroma z navadno posodobitvijo registrantovega kontaktnega podatka, kjer obdobje registracije in registrar domenskega imena ostaneta nespremenjena.
Saskaņā ar Eiropas likumdošanu uzņēmumiem un organizācijām WHOIS jāsniedz visa kontaktinformācija, ieskaitot adresi, tālruņa numuru, faksa numuru un e-pasta adresi. Privātpersonām, savukārt, jāuzrāda tikai e-pasta adrese un valoda, kurā iespējama kontaktēšanās. Šī informācija ietverta .eu WHOIS politikā.
Kumpaniji w organizzazzjonijiet huma meħtieġa mill-liġi Ewropeja li juru d-dettalji ta’ kuntatt kollha tagħhom fid-database tal-WHOIS, inkluż indirizz fiżiku, numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta’ l-email. Fil-każ ta’ persuni privati l-indirizz ta’ l-email u l-preferenza tal-lingwa għall-korrispondenza jidhru dejjem. Jekk jogħġbok ara l-politika tal-WHOIS.
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
  FAQ for domain holders ...  
Uneori, registratorii acreditați lucrează cu intermediari pentru a oferi serviciile de înregistrare . eu publicului larg. Totuși, doar registratorii acreditați . eu pot accesa sistemele de înregistrare .
Zugelassene .eu-Registrare arbeiten manchmal mit Subunternehmern oder Resellern zusammen, um .eu-Registrierungen anzubieten. Jedoch haben nur zugelassene .eu-Registrare einen Zugang zu den .eu-Registrierungssystemen. In der WHOIS-Datenbank erscheint der Registrar, der über den direkten Zugang zu unserem System Ihre Domain registriert hat. Wenn Sie Ihre .eu-Domain über einen Reseller registriert haben, wird sein Name nicht in der WHOIS-Datenbank angezeigt. Bitte beachten Sie, dass manchmal die Registrare die Daten des Resellers in den „Onsite Contact“ aufnehmen und so auch die Daten des Resellers in der WHOIS erscheinen können.
Kartais siūlydami .eu domeno vardų registravimo paslaugas visuomenei akredituoti .eu registratoriai bendradarbiauja su subrangovais arba tarpininkais. Visgi tik akredituoti .eu registratoriai gali prisijungti prie .eu sistemų ir įregistruoti jūsų domeno vardą, kuris rodomas WHOIS duomenų bazėje. Jei įmonė, kurios paslaugomis naudojotės, buvo perpardavėja ar tarpininkė, jos pavadinimas nebus rodomas. Kartais registratorius patalpiną tarpininkų duomenis kaip „onsite“ kontaktą, tokiu atveju tarpininkų kontaktinius duomenis rasite WHOIS.
Akredytowani rejestratorzy .eu często oferują rejestracje domen .eu poprzez swoich handlowych partnerów z którymi współpracują na rynku. W bazie WHOIS pojawiają się jednak wyłącznie dane naszych akredytowanych rejestratorów, a nie ich partnerzów handlowych, ponieważ tylko akredytowani rejestratorzy mają bezpośredni dostęp do systemu rejestracyjnego EURidu i jako tacy są odpowiedzialni za operacje przeprowadzane w naszym systemie. Czasami dane partnera handlowego, u którego zakupili Państwo rejestrację domeny, pojawiają się w bazie WHOIS pod tzw. ‘onsite contact’.
Akreditovaní registrátori domén .eu niekedy spolupracujú s rôznymi partnermi či sprostredkovateľmi, ktorí ponúkajú ich registračné služby verejnosti. Aj napriek tomu však prístup k nášmu registračnému systému majú len akreditovaní registrátori domén .eu. V konečnom dôsledku má teda prístup k systémom .eu iba registrátor, ktorého názov sa zobrazil v databáze WHOIS. Ak spoločnosť, ktorú ste použili, je partnerom alebo sprostredkovateľom, jej názov sa nezobrazí. V niektorých prípadoch registrátori používajú dáta sprostredkovateľov ako tzv. „onsite contact“ – v takomto prípade sa tieto informácie zobrazia vo výsledkoch databázy WHOIS.
Akreditirani registrarji pogosto ponujajo storitve registracije domenskih imen .eu javnosti v sodelovanju s podizvajalci ali posredniki. Ne glede na to, lahko do registracijskih sistemov .eu dostopajo le akreditirani registrarji. Vaše domensko ime .eu, izpisano v zbirki podatkov WHOIS registrira registrar, ki dostopa do sistemov .eu. Če je podjetje, pri katerem ste registrirali domensko ime .eu, posrednik (reseller), njegovo ime ne bo izpisano. Upoštevajte, da včasih registrarji vključijo posrednikove podatke kot ‘onsite contact’, pri čemer pa se posrednikovi podatki ne prikažejo v zbirki podatkov WHOIS.
Akreditētas .eu reģistratūras dažreiz sadarbojas ar starpniekiem, tādējādi piedāvājot .eu domēnu vārdu reģistrācijas pakalpojumus plašākai sabiedrībai. Tomēr tikai .eu-akreditētām reģistratūrām ir pieeja .eu reģistrācijas sistēmai. Gala rezultātā tā reģistratūra, kas ir norādīta WHOIS datu bāzē, piekļuva .eu sistēmām reģistrējot domēna vārdu. Ja uzņēmums, ar kura palīdzību reģistrējāt domēnu vārdu ir starpnieks, tā nosaukums neparādīsies WHOIS. Ņemiet vērā, ka dažreiz reģistratūras ieraksta starpnieka nosaukumu “onsite contact” ailē un tādējādi šī informācija top redzama WHOIS datubāzē.
  Plată anticipată și tax...  
€4 pentru un an al termenului înregistrării
4€ par année d’enregistrement
€4 per ogni anno di registrazione
€4 на година за срок на регистрация
€4 per år af registreringsperioden
registreerimisperioodi aasta kohta
€4 vuodessa rekisteröinnin ajan
€4 za jeden rok okresu rejestracyjnego
€4 per år av registreringsperioden
€4 sa bhliain i rith na téarma clárúcháin
  FAQ for domain holders ...  
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
Unternehmen und Organisationen sind nach europäischem Gesetz verpflichtet, alle Kontaktangaben in der WHOIS-Datenbank aufzuführen, einschließlich einer physischen Anschrift, einer Telefon- und Faxnummer und einer E-Mail-Adresse. Bei Privatpersonen werden hingegen nur die E-Mail-Adresse und die Sprache, in der sie den Schriftverkehr führen möchten, angegeben. Diese Informationen sind Bestandteil der .eu WHOIS-Politik.
Las empresas y organizaciones están obligadas por la legislación europea a indicar todos sus datos de contacto en la base de datos WHOIS, incluyendo una dirección física, un número de teléfono y de fax y una dirección de correo electrónico. Sin embargo, las personas físicas sólo tienen que indicar su dirección de correo electrónico y el idioma en el que prefieren mantener correspondencia. Esta información se incluye en la Política de WHOIS para .eu.
La legislazione europea richiede alle società ed alle organizzazioni di inserire nel database WHOIS tutti i dettagli relativi ai loro contatti, inclusi l’indirizzo della sede operativa, il numero di telefono e di fax e l’indirizzo e-mail. Le persone fisiche, invece, dovranno inserire solamente l’indirizzo email e la lingua in cui preferiscono corrispondere. Queste informazioni sono contenute nella Politica del WHOIS del .eu.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Вашият регистратор може да промени регистрационните данни на Вашето .eu име на домейн посредством трансфер с добавяне на една година към оставащия срок на регистрация на името на домейн или посредством актуализация на договора с регистранта, където срокът на регистрация и регистраторът на името на домейн остават непроменени.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Ettevõtted ja organisatsioonid on vastavalt Euroopa õigusele kohustatud näitama andmebaasis WHOIS kõiki oma kontaktandmeid, sealhulgas oma asukoha aadressi, telefoni- ja faksinumbrit ja e-posti aadressi. Eraisikud aga peavad näitama ainult oma e-posti aadressi ja kirjavahetuses eelistatavat keelt. Käesolev teave sisaldub .eu WHOIS-i poliitikas.
Yrityksistä ja organisaatioista täytyy eurooppalaisen lainsäädännön mukaan näkyä WHOIS-tietokannassa kaikki yhteystiedot, mukaan lukien postiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite. Yksityishenkilöistä ei tarvitse näkyä kuin sähköpostiosoite ja kieli, jolla he mieluiten käyvät kirjeenvaihtoa. Nämä tiedot näkyvät .eu:n WHOIS-menettelytavoissa.
Europos teisė reikalauja, kad įmonės ir organizacijos WHOIS duomenų bazėje rodytų visą savo kontaktinę informaciją, įskaitant jų fizinį adresą, telefono ir fakso numerį bei elektroninio pašto adresą. Tačiau privatūs asmenys privalo nurodyti tik savo elektroninio pašto adresą ir kalbą, kuria jie pageidautų susirašinėti. Ši informacija pateikiama .eu WHOIS politikos dokumente.
Prawo europejskie wymaga, aby w systemie WHOIS były widoczne wszystkie dane firm i organizacji, w tym adres siedziby, numer telefonu, numer faksu i adres mailowy. W przypadku osób prywatnych widoczny musi być jedynie adres mailowy oraz preferowany przez daną osobę język korespondencji. Informacje na ten temat zawarte są w dokumencie Polityka WHOIS .eu.
Váš registrátor môže meniť registračné údaje Vašej domény .eu prostredníctvom transakcie transfer, pričom sa k registračnému obdobiu domény pridá jeden rok, alebo prostredníctvom štandardnej aktualizácie (update) údajov o držiteľovi domény; v takomto prípade sa registračné obdobie ani registrátor nemenia.
Vaš registrar lahko spremeni podatke registracije vašega domenskega imena .eu s prenosom z dodatnim letom do konca registracijskega obdobja vašega domenskega imena oziroma z navadno posodobitvijo registrantovega kontaktnega podatka, kjer obdobje registracije in registrar domenskega imena ostaneta nespremenjena.
Saskaņā ar Eiropas likumdošanu uzņēmumiem un organizācijām WHOIS jāsniedz visa kontaktinformācija, ieskaitot adresi, tālruņa numuru, faksa numuru un e-pasta adresi. Privātpersonām, savukārt, jāuzrāda tikai e-pasta adrese un valoda, kurā iespējama kontaktēšanās. Šī informācija ietverta .eu WHOIS politikā.
Kumpaniji w organizzazzjonijiet huma meħtieġa mill-liġi Ewropeja li juru d-dettalji ta’ kuntatt kollha tagħhom fid-database tal-WHOIS, inkluż indirizz fiżiku, numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta’ l-email. Fil-każ ta’ persuni privati l-indirizz ta’ l-email u l-preferenza tal-lingwa għall-korrispondenza jidhru dejjem. Jekk jogħġbok ara l-politika tal-WHOIS.
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
  Plată anticipată și tax...  
€3.75 pentru un an al termenului înregistrării
3.75€ par année d’enregistrement
€3.75 per ogni anno di registrazione
€3.75 на година за срок на регистрация
€3.75 per år af registreringsperioden
3.75€ registreerimisperioodi aasta kohta
€3.75 vuodessa rekisteröinnin ajan
€3.75 za jeden rok okresu rejestracyjnego
€3.75 per år av registreringsperioden
€3.75 sa bhliain i rith na téarma clárúcháin
  Politica WHOIS a .eu | ...  
în cazul în care acest lucru îi este solicitat de către o autoritate publică, în cadrul exercitării prerogativelor legitime ale acesteia,
εάν λάβει εντολή να το πράξει από δημόσια αρχή, εκτελώντας τα νόμιμα καθήκοντά του,
  Aviz juridic | EURid  
Puteţi în permanenţă să vă opuneţi utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, contactând EURid. De asemenea, aveţi dreptul de a accesa, actualiza sau corecta datele dumneavoastră cu caracter personal în orice moment prin accesarea sistemului corespunzător, dacă este disponibil, sau contactând EURid.
You may always oppose to the use of your personal data for direct marketing purposes by contacting EURid. You also have the right to access, update or correct your personal data at any time by accessing the appropriate system, where available, or by contacting EURid. You can contact EURid by email: legal at eurid dot eu or post: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce que les données à caractère personnel vous concernant soient utilisées à des fins de publipostage, en contactant EURid. Vous avez également à tout moment le droit de consulter, d’actualiser ou de corriger les données à caractère personnel vous concernant, en accédant à l’éventuel système pertinent ou en contactant EURid. Vous pouvez contacter EURid par e mail (legal at eurid dot eu) ou par courrier (EURid asbl - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgique).
Sie können der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit widersprechen. Wenden Sie sich in diesem Fall an EURid. Sie haben zudem das Recht, jederzeit auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu aktualisieren oder zu berichtigen. Sie können dazu, sofern verfügbar, auf das jeweilige System zugreifen bzw. sich mit EURid in Verbindung setzen. Sie erreichen EURid per E-Mail an legal@eurid.eu oder auf dem Postweg an EURid vzw – Rechtsabteilung, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgien.
Usted podrá siempre oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo poniéndose en contacto con EURid. Usted también tiene derecho a acceder, actualizar o corregir sus datos personales en cualquier momento accediendo al sistema apropiado, cuando esté disponible, o poniéndose en contacto con EURid. Puede ponerse en contacto con EURid por correo electrónico: legal@eurid.eu o correo postal: EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Bélgica.
In qualsiasi momento è possibile opporsi all’utilizzo dei propri dati personali per scopi di direct marketing, contattando EURid. Gli utenti hanno altresì il diritto di consultare, aggiornare o correggere in qualsiasi momento i loro dati personali accedendo al sistema appropriato, ove disponibile, o contattando EURid via e-mail all’indirizzo: legal@eurid.eu o mediante posta all’indirizzo: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgio.
Έχετε πάντοτε τη δυνατότητα να αρνηθείτε τη χρήση των προσωπικών δεδομένων σας για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, επικοινωνώντας με το EURid. Δικαιούστε επίσης να έχετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας και να τα ενημερώνετε ή να τα διορθώνετε οποτεδήποτε μέσω του κατάλληλου συστήματος, εφόσον διατίθεται, ή επικοινωνώντας με το EURid. Μπορείτε να επικοινωνείτε με το EURid μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση legal at eurid dot eu ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
Винаги имате право да се откажете от ползването на личните ви данни с цел пряк маркетинг, като се свържете с EURid. Също така, имате право да осъществявате достъп до своите лични данни, както и да ги актуализирате или поправяте, по всяко време чрез осъществяване на достъп до съответната система, където такава е налична, или като се свържете с EURid. Можете да пишете на EURid по електронна поща на адрес: legal@eurid.eu или по обикновена поща на адрес: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
Du kan altid modsætte dig, at dine personoplysninger anvendes til direct marketing, ved at henvende dig til EURid. Du har desuden til hver en tid ret til at tilgå, opdatere eller rette dine personoplysninger ved at tilgå det relevante system, når det er tilgængeligt, eller ved at henvende dig til EURid. Du kan kontakte EURid pr. e-mail: legal@eurid.eu eller pr. post: EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgien.
Võite alati keelata oma isikuandmete kasutamise otsestel turunduslikel eesmärkidel, võttes ühendust EURidiga. Teil on ka õigus igal ajal oma isikuandmetele ligi pääseda, neid uuendada või parandada, sisenedes vastavasse süsteemi, kus see on võimalik, või võttes ühendust EURidiga . Võite võtta EURidiga ühendust e-posti teel aadressil: legal at eurid dot eu või posti teel aadressil: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgia.
Személyes adatainak közvetlen üzletszerzés céljára történő felhasználását Ön bármikor megtilthatja az EURid-del való kapcsolatfelvétel útján. A megfelelő rendszer használatával, ha ilyen rendelkezésre áll, vagy az EURid-del való kapcsolatfelvétel útján Ön bármikor jogosult személyes adataihoz hozzáférni, azokat frissíteni vagy pontosítani. Az EURid-del vagy a következő címre írt e-maillel: legal@eurid.eu vagy postai úton az EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium címre írt levéllel veheti fel a kapcsolatot.
Súhlas s používaním Vašich osobných údajov na účely priamych poštových služieb môžete kedykoľvek zrušiť kontaktovaním združenia EURid. Takisto máte právo kedykoľvek získať prístup k svojim osobným údajom, aktualizovať ich alebo opraviť prostredníctvom vhodného systému prípadne kontaktovaním združenia EURid. Združenie EURid môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: legal@eurid.eu alebo poštovej adrese: EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
Du har alltid möjlighet att motsätta dig användningen av dina personuppgifter i direktmarknadsföringssyfte genom att kontakta EURid. Du har även rätt att när som helst få tillgång till, uppdatera eller korrigera dina personuppgifter genom att besöka lämpligt system, där det finns tillgängligt, eller genom att kontakta EURid. Du kan kontakta EURid på e-postadressen legal@eurid.eu, eller postadressen EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgien.
Inti dejjem tista’ toġġezzjona għall-użu tad-data personali tiegħek għal skopijiet ta’ marketing dirett billi tikkuntattja lill-EURid. Inti għandek ukoll il-jedd li taċċedi, taġġorna jew tikkoreġi d-data personali tiegħek f’kull ħin billi tidħol fis-sistema li hija presenti għal dan il-għan, meta tkun disponibbli, jew billi tikkuntattja lill-EURid. Tista’ tikkuntattja lill-EURid bi permezz tal-posta elettronika: legal@eurid.eu jew bil-posta tradizzjonali: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B 1831 Diegem, Belgium.
  FAQ pentru deținătorii ...  
Dacă nu stiți detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră, introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, detalii care includ între altele și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
If you don’t know your registrar’s contact details, enter your domain name in the WHOIS search box to access the data for your domain name registration, which includes your registrar’s contact details.
Le document des Termes et Conditions .eu (pdf) explique qui est admissible pour enregistrer un nom de domaine .eu ainsi que les obligations des titulaires de noms de domaine. Il décrit également les modalités et les conditions dans lesquelles les noms de domaine peuvent être cédés ou transférés et fournit des informations à propos de la protection des données privées.
In den .eu Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die allgemeinen Registrierungsvoraussetzungen sowie die Rechten und die Pflichten des Registranten erklärt. Zudem werden die Bedingungen für eine Domainübertragung beschrieben und Informationen zum Datenschutz zur Verfügung gestellt.
El documento (pdf) Términos y condiciones de .eu explica quién está facultado para registrar un nombre de dominio .eu y las obligaciones de los titulares de nombres de dominio. También describe los términos y condiciones bajo los cuales pueden cederse o transferirse los nombres de dominio y ofrece información sobre privacidad y protección de datos.
Se non siete in possesso delle informazioni di contatto del vostro registrar, potete digitare il vostro nome a dominio nella casella di ricerca WHOIS per ottenerne i dati di registrazione. Questi comprendono anche le informazioni di contatto del vostro registrar.
In het document met de algemene voorwaarden (pdf) wordt uitgelegd wie in aanmerking komt voor de registratie van een .eu-domeinnaam en wat de verplichtingen van een domeinnaamhouder zijn. In dit document worden eveneens de algemene voorwaarden omschreven waaronder domeinnamen mogen overgedragen en verhuisd worden. Daarnaast geeft het document informatie over privacy en gegevensbescherming.
Ако не знаете данните за контакт на Вашия регистратор, въведете Вашето име на домейн в WHOIS полето за търсене за достъп до данните за регистрация на Вашето име на домейн, където ще намерите и данни за контакт на Вашия регистратор.
Betingelser og vilkår formularen forklarer vem der er berettiget til at registrere .eu og dennes forpligtelser. Endvidere foreskriver dokumenten reglerne for flyt eller overdragelse af domӕnenavne og informerer om privathed og data sikkerhed.
.eu:n Rekisteröintiehdot (pdf) -asiakirjassa selitetään, kuka voi rekisteröidä .eu-verkkotunnuksen, sekä verkkotunnuksen haltijan velvollisuudet. Siinä kuvataan myös käyttöohjeet, joiden mukaan verkkotunnuksia voi siirtää tai vaihtaa. Lisäksi käyttöohjeet tarjoavat tietoja henkilötieto- ja yksityisyyssuojasta.
Ak nepoznáte kontaktné údaje svojho registrátora, vložte názov svojej domény do vyhľadávacieho okna v databáze WHOIS a uvidíte údaje o registrácii svojej domény, ktoré obsahujú aj kontakty na registrátora.
Våra Regler och villkor för .eu (pdf) förklarar mer ingående vem som har rätt att registrera ett .eu-domännamn samt dennes skyldigheter. Regelverket beskriver även villkoren för att överlåta eller överföra domännamn samt redogör för skydd av personuppgifter och data-integritet.
Míníonn an doiciméad Téarmaí agus Coinníollacha .eu (pdf) cé atá i dteideal ainm fearainn .eu a chlárú agus na hoibleagáidí atá ar shealbhóirí ainmneacha fearainn. Déantar cur síos freisin ann ar na téarmaí agus na coinníollacha faoinar féidir ainmneacha fearainn a aistriú agus tugtar eolas ann ar phríobháideacht agus ar chosaint sonraí.
  EG_RA_RO  
- facilita continuarea sau transferul contractelor existente între EURid şi Registratori la data încetării;
- Facilitate the continuation or transfer of the existing contracts between EURid and the Registrars at
- ottenere un periodo di preavviso prima della cessazione dell’autorità di registrazione.
- een opzegtermijn te verkrijgen vóór de beëindiging van zijn registratiebevoegdheid.
- uľahčilo pokračovanie alebo prevod existujúcich zmlúv medzi združením EURid a Registrátorom
  Politica WHOIS a .eu | ...  
La înregistrarea unui Nume de Domeniu, Registrantul se obligă să accepte termenii şi condiţiile Registrului, în virtutea cărora acesta din urmă este autorizat să publice pe site-ul său web o parte din datele cu caracter personal ale Registrantului, împreună cu unele date tehnice, în scopul garantării transparenţei faţă de public a sistemului de Nume de Domeniu.
When a Domain Name is registered the information relating to that registration sits in a WHOIS database in compliance with the rules set out below. The information collected includes Registrant contact information, the Registrar involved and details of the name servers to which the Registry delegates authority for the Domain Name and is further set out in Section 2.4. hereof.
Les règles de politique d'intérêt général exigent que le registre propose un moteur de recherche WHOIS permettant de consulter les informations relatives à l'administration et au contact technique assurant l'administration du Nom de domaine en saisissant un Nom de domaine .eu.
Laut den Allgemeinen Regeln muss das Register eine WHOIS-Suchfunktion bereitstellen, bei der durch Eingabe einer .eu-Domain Informationen über die für die Verwaltung der Domain zuständigen administrativen und technischen Kontaktstellen angezeigt werden.
Las Normas de Política de Interés General exigen que el Registro proporcione una función de búsqueda WHOIS donde, al escribir un nombre de dominio .eu, se pueda encontrar información acerca del contacto administrativo y técnico que administra el nombre de dominio.
Quando un Nome a dominio è registrato, le informazioni relative a tale registrazione risiedono in un database WHOIS in conformità alle regole di seguito esposte. Le informazioni raccolte comprendono le informazioni relative ai contatti del Registrant, il Registrar interessato e i dettagli dei name server ai quali il Registro delega l'autorità per il Nome a dominio, come riportato anche nella Sezione 2.4 di cui al presente.
As Regras de Política Públicas requerem que o Serviço de Registo disponibilize uma funcionalidade de pesquisa WHOIS que, ao escrever um Nome de Domínio .eu, permita encontrar informações sobre aspetos administrativos do contacto administrativo e técnivo do Domínio.
Het Register moet volgens de Regels met betrekking tot het overheidsbeleid een WHOIS-zoekfunctie beschikbaar stellen waarin, door het typen van een .eu-Domeinnaam, informatie kan worden gevonden over de contactpunten die de Domeinnaam technisch en bestuurlijk beheren.
Чрез посещаване на уебсайта на Регистъра и въвеждане на Името на домейна чрез функцията за търсене на Имена в WHOIS, може да бъде получен достъп до информация относно това Име и Регистранта, в съответствие с правилата, определени по-долу.
Po registraci Doménového jména budou informace, které se ho týkají, uloženy v databázi WHOIS v souladu s níže stanovenými pravidly. Ke shromažďovaným informacím patří kontaktní informace Držitele/Žadatele, zúčastněný Registrátor a podrobnosti o jmenných serverech, kterým Rejstřík svěří oprávnění pro Doménové jméno. Tyto informace jsou dále stanoveny v části 2.4. těchto Pravidel.
Ifølge De generelle retningslinjer skal Topdomæneadministratoren stille en WHOIS-opslagsfunktion til rådighed, hvor man ved at indtaste et .eu-domænenavn kan finde oplysninger om de tekniske og administrative kontakter, der administrerer Domænenavnet.
Kui domeeninimi on registreeritud, säilib selle registreerimisega seotud teave andmebaasis WHOIS kooskõlas käesolevas dokumendis sätestatud reeglitega. Kogunenud teave sisaldab registripidaja kontaktandmeid, kõnealuse registripidaja nime ja nende serverite nimesid, millele register domeeninime volitused delegeerib ning mis on sätestatud käesoleva dokumendi paragrahvis 2.4.
Yleisissä toimintasäännöissä edellytetään, että Rekisteri antaa käyttöön WHOIS-hakutoiminnon, josta voi hakea tietoja Verkkotunnusta hallinnoivien tahojen hallinnollisista ja teknisistä yhteyshenkilöistä kirjoittamalla hakutoimintoon .eu-verkkotunnuksen.
A Nyilvántartó webhelyét felkeresve és a Domainnév begépelésével a "KI KICSODA" keresőszolgáltatásba, az alábbi meghatározott szabályok betartásával kikereshetők az adott Domainnévre és a Bejegyzést kérő személyre vonatkozó adatok.
Po registraciji Domenskega imena se v skladu s spodaj določenimi pravili, podatki o tej registraciji shranijo v zbirki podatkov WHOIS. Zbrane informacije vključujejo kontaktne informacije Registranta, podatke o sodelujočem Registrarju in podatke o imenskih strežnikih, na katere Register preusmeri pristojnost za Domensko ime ter so podrobneje določeni v oddelku 2.4 tega dokumenta.
Offentlighetsreglerna kräver att registreringsenheten ställer en sökfunktion i WHOIS till förfogande där man genom att skriva ett domännamn .eu kan finna information om den kontaktperson i administrativa och tekniska frågor som förvaltar domännamnet.
Sabiedriskās kārtības noteikumi paredz, ka Reģistram jānodrošina WHOIS pārlūkošanas rīks, kur, ierakstot .eu Domēna vārdu, var atrast informāciju par kontaktpersonu, kas atbild par šā Domēna vārda administratīvo un tehnisko pārvaldību.
Billi tmur fuq is-Sit ta' l-internet tar-Reġistru u tittajpja l-Isem ta' Dominju fil-faċilità tat-tiftix WHOIS, jistgħu jkunu aċċessi l-informazzjoni dwar dak l-Isem u r-Reġistrant skond ir-regoli mfassla 'l isfel.
Nuair a chláraítear Ainm Fearainn suíonn an fhaisnéis maidir leis an gclárúchán sin i mbunachar sonraí WHOIS leis na rialacha leagtha amach thíos. San áireamh san fhaisnéis a bailítear tá eolas teagmhála an Chláraí, an Cláraitheoir atá i gceist agus sonraí na n-ainmneacha freastalaithe ar a ndáileann an Chlárlann údarás don Ainm Fearainn agus atá leagtha amach in alt 2.4 anseo.
  trm_con_RO  
1. Perioada validităţii înregistrării Numelui de Domeniu începe şi se încheie la datele stabilite deasupra, la definirea Termenului.
2. Le transfert d’un Nom de Domaine qui est bloqué ne peut être effectué que comme suit :
2. Un Nombre de Dominio bloqueado no se puede transferir excepto por la decisión adoptada por:
6. Om twijfel uit te sluiten, in het geval van een overdracht in overeenstemming met Paragraaf 10, lid 3, van het Registratiebeleid, blijft de Termijn van de Domeinnaam ongewijzigd.
(a) ADR-menetluse komisjoni- või (b) liikmesriigi kohtu poolt vastu võetud otsuse alusel.
S upoštevanjem takega postopka, vključeni Registrarji in Registranti priznavajo in jamčijo veljavnost prenosa Domenskega imena.
  trm_con_RO  
Termen Perioada (ce poate fi reînnoită) de validitate a Înregistrării Numelui de 4/18
Termes et Conditions d’Enregistrement des Noms de Domaine .eu v.5.0
ABSCHNITT 4 ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN DES REGISTRANTEN
Aan alle bovenstaande voorwaarden moet cumulatief worden voldaan.
Kaikkien edellä mainittujen ehtojen on täytyttävä kumulatiivisesti.
Wszystkie powyższe warunki muszą zostać kumulatywnie spełnione.
2. L-ismijiet is-segwenti biss jistgħu jkunu reġistrati bħala Isem ta’ Dominju:
  trm_con_RO  
Pe durata Termenului Înregistrării, Registrantul are următoarele obligaţii:
.eu Domain Name Registration Terms and Conditions v.5.0
Termini e Condizioni per la registrazione dei Nomi a Dominio .eu v.5.0
Όροι και Προϋποθέσεις Καταχώρησης Ονόµατος Τοµέα .eu v.5.0
Během Období má Držitel následující povinnosti:
ČLÁNOK 6. OBDOBIE, OBNOVENIE A PREDĹŽENIE OBDOBIA REGISTRÁCIE DOMÉNOVÉHO MENA
5. v celotnem Obdobju bo upošteval te Pogoje in vsa ostala veljavna Pravila.
.eu Domēna vārdu reģistrācijas noteikumi un nosacījumi v.5.0
Le linn an Téarma, bíonn na hoibleagáidí seo a leanas ar an gCláraí:
  EG_RA_RO  
- facilita continuarea sau transferul contractelor existente între EURid şi Registratori la data încetării;
- Le Bureau d’enregistrement demande un concordat judiciaire, ou
Der vorliegende Vertrag endet mit sofortiger Wirkung ohne jegliche fällige Entschädigung, wenn: - der Registrar insolvent wird; oder
- ottenere un periodo di preavviso prima della cessazione dell’autorità di registrazione.
- obter um período de aviso prévio antes da cessação da respectiva autoridade de registo.
  EG_RA_RO  
Prezentul Contract este încheiat pe o perioadă de 1 an începând cu data Acreditării şi se încheie în ultima zi a lunii aniversării Contractului.
- adoptar las disposiciones contractuales que se indican en el apartado (c) anterior, y resarcir
EURid è tenuta a informare immediatamente il Registrar rispetto a qualsiasi circostanza di cui fosse venuta a conoscenza che possa ragionevolmente causare la cessazione del potere di registrazione in capo a EURid.
Το EURid πρέπει αμέσως να ενημερώσει τον Καταχωρητή για οποιοδήποτε γεγονός περιέρχεται στην προσοχή του και το οποίο μπορεί ευλόγως να προκαλέσει τον τερματισμό της αρμοδιότητας καταχώρησης του EURid.
Lepingu kehtivusaja lõppedes pikendatakse seda järgmiseks aastaks, kui kumbki pool ei teavita teisele kirjalikult vähemalt kolm kuud enne Lepingu algse kehtivusaja või järgmise aastase perioodi lõppu, et ta ei soovi Lepingut pikendada.
  EG_RA_RO  
Prezentul Contract este încheiat pe o perioadă de 1 an începând cu data Acreditării şi se încheie în ultima zi a lunii aniversării Contractului.
- adoptar las disposiciones contractuales que se indican en el apartado (c) anterior, y resarcir
EURid è tenuta a informare immediatamente il Registrar rispetto a qualsiasi circostanza di cui fosse venuta a conoscenza che possa ragionevolmente causare la cessazione del potere di registrazione in capo a EURid.
Το EURid πρέπει αμέσως να ενημερώσει τον Καταχωρητή για οποιοδήποτε γεγονός περιέρχεται στην προσοχή του και το οποίο μπορεί ευλόγως να προκαλέσει τον τερματισμό της αρμοδιότητας καταχώρησης του EURid.
Lepingu kehtivusaja lõppedes pikendatakse seda järgmiseks aastaks, kui kumbki pool ei teavita teisele kirjalikult vähemalt kolm kuud enne Lepingu algse kehtivusaja või järgmise aastase perioodi lõppu, et ta ei soovi Lepingut pikendada.
  trm_con_RO  
Termeni şi Condiţii ale Înregistrării Numelor de Domeniu .eu v. 5.0
Termes et Conditions d’Enregistrement des Noms de Domaine .eu v.5.0
Politica di Indica il documento messo a disposizione sul Sito Web registrazione del Registro;
Termos e Condições do Registo do Nome de Domínio .eu v.5.0
Podmínky registrace Doménového jména .eu
Üldised Sobivuskriteeriumid, mis on sätestatud .eu-Määruse Sobivuskriteeriumi paragrahvis 4.2 (b); d
  trm_con_RO  
1. La înregistrarea unui Nume de Domeniu, Registrantul obţine un drept limitat, transferabil, exclusiv şi care poate fi reînnoit de a utiliza Numele de Domeniu pe durata Termenului Înregistrării, cu excepţia cazului în care prezentele Reguli prevăd altfel.
Tím, že Držitel registruje Doménové jméno a přijme Podmínky, zmocňuje Rejstřík k tomu, aby zpracovával osobní a ostatní údaje, které jsou potřeba k provozu systému Doménových jmen „.eu“. Rejstřík může údaje používat pouze k provozu systému (což zahrnuje přidělení Doménového jména, převod Doménového jména na nového Držitele, převod jednoho Doménového jména nebo portfolia Doménových jmen na nového Registrátora) a může údaje převést třetím osobám pouze:
Z registracijo domene in s sprejetjem Pogojev, Registrant pooblasti Register za obdelavo osebnih in ostalih podatkov, ki so potrebni za upravljanje sistema Domenskih imen ».eu«. Register lahko podatke uporablja samo za namene upravljanja sistema (kar vsebuje pripis Domenskega imena, prenos Domenskega imena na novega Registranta, prenos enega Domenskega imena ali portfelj Domenskih imen na novega Registrarja) in lahko te podatke posreduje tretjim strankam, samo:
  EG_RA_RO  
La solicitarea Acreditării, toţi Registratorii solicitanţi trebuie să indice limbile în care vor furniza Servicii de Înregistrare. Numele tuturor Registratorilor acreditaţi sunt publicate într-o listă a Registratorilor acreditaţi .
Cuando soliciten su Acreditación, todos los Registradores solicitantes deberán indicar los idiomas en que prestarán los Servicios de Registro. Todos los Registradores acreditados se publicarán en la lista de Registradores acreditados de .eu en la página web de EURid, indicando los idiomas en que prestarán sus Servicios de Registro.
Registripidajad on kohustatud pakkuma kliendituge vähemalt ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles. Iga Registripidaja on kohustatud omama isiklikku eristuvat ja töötavat e-posti aadressi. Kui Registripidaja ei suuda osutada selliseid teenuseid ühes või mitmes märgitud keeles, võib EURid Registripidajalt vastava keele märke eemaldada. Lisaks tähendab see Lepingu materiaalset rikkumist. 2.5 Tehniline pädevus
Rekisterinpitäjien on myös tarjottava kaikki Rekisteröintipalvelut ilmoittamillaan kielillä. Rekisterinpitäjien, joilla ei ole WWW-sivustoa, jolla ne voivat julkaista tiedot tarjonnastaan ja yhteystietonsa, ei katsota tarjoavan mitään asiakastukea.
A Regisztrátor szavatolja, hogy a szolgáltatás nyújtásának szerződéses feltételeit és árait a támogatott nyelveken elérhetővé teszi, valamint ügyfélszolgálatot is biztosít a támogatott nyelv(ek)en, ahol a rendelkezésre álló „ügyfélszolgálat” bármely nyelv esetében telefonos és elektronikus támogatást jelent.
Każdy Rejestrator wydający fałszywe oświadczenia dotyczące ograniczeń technicznych po stronie EURidu będzie traktowany jako naruszający warunki niniejszej Umowy. 2.6 Korzystanie z określenia „Akredytowany Rejestrator” Po udanym zakończeniu procesu akredytacji Rejestrator może się określać mianem „Akredytowanego Rejestratora”. Rejestrator nie może jednak oświadczać ani sugerować, że otrzymał status „Akredytowanego Rejestratora” na podstawie jakości świadczonych przez siebie usług.
Registrátor sa zaručuje, že sprístupní Podmienky registrácie, bude uvádzať služby a ceny a poskytovať podporu zákazníkom v uvedenom jazyku (jazykoch), kde „podpora zákazníka“ v ľubovoľnom jazyku znamená telefonickú a/alebo elektronickú podporu.
  EG_RA_RO  
La solicitarea Acreditării, toţi Registratorii solicitanţi trebuie să indice limbile în care vor furniza Servicii de Înregistrare. Numele tuturor Registratorilor acreditaţi sunt publicate într-o listă a Registratorilor acreditaţi .
The Registrar warrants that it has the technical competencies required to successfully execute the different types of actions (new Registration, update domain, transfer domain, etc.) using the automated systems of EURid.
Los Registradores deberán también prestar todos los Servicios de Registro en los idiomas indicados. Aquellos Registradores que no dispongan de una página web operativa en la que publiquen sus ofertas y datos de contacto, se considerará que no ofrecen asistencia al cliente. Los Registradores están obligados a prestar asistencia al cliente en al menos uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea.
Ikvienai reģistratūrai jābūt savai noteiktai funkcionējošai elektroniskā pasta adresei. Ja reģistratūra nespēj sniegt minētos pakalpojumus vienā vai vairākās norādītajās valodās, EURid var noņemt reģistratūrai noteiktās valodas indikatoru. Turklāt minētā neizpilde tiks uzskatīta par būtisku Līguma pārkāpumu.
Jekk ir-Reġistratur jonqos milli jipprovdi dawn is-servizzi f’xi waħda jew aktar mil-lingwi indikati, l- EURid jista’ jneħħi l-indikatur tal-lingwa relativa mir-Reġistratur. Barra minn dan, nuqqas bħal dan jikkostitwixxi ksur ta’ dan il-Ftehim.
  trm_con_RO  
4. Numele de Domeniu nu contravine politicii publice sau normelor morale (nu este obscen sau ofensator) şi nu contravine legii; 5. va respecta, pe parcursul Termenului Înregistrării, Termenii şi condiţiile din prezentul document, precum şi Regulile aplicabile.
1. Subject to Section 8 below, the Registrant has the right to transfer the Domain Name to a new Registrant and/or to another accredited Registrar in accordance with the procedure set forth in Section 10 of the Registration Policy, provided the following conditions are cumulatively met:
6. Um Zweifel auszuschließen: Im Fall einer so wie in Abschnitt 10.3 der Registrierungspolitik beschriebenen Übertragung (Aktualisierung der Inhaberdaten) ändert sich die Vertragslaufzeit der Domain nicht.
1. Příslušné poplatky, které Rejstřík účtuje Registrátorům za registraci, prodloužení, převod a reaktivaci Doménových jmen, lze zjistit na Webových stránkách Rejstříku.
  trm_con_RO  
care este declarat de către un tribunal al unuia din Statele Membre ca fiind defăimător, rasist sau contrar Politicii Publice în urma notificării deciziei tribunalului în conformitate cu Articolul 18 din Regulile de Politică Publică.
službu Uzamčení Doménového jména rejstříkem na ochranu Doménového jména. Služba Uzamčení Doménového jména rejstříkem chrání Doménové jméno proti neúmyslným změnám, převodům nebo zrušením tak, že záznamy Doménového jména „uzamkne“. V době, kdy je služba Uzamčení Doménového jména rejstříkem pro určité Doménové jméno aktivována, nelze Doménové jméno zrušit, aktualizovat ani převést na nového Držitele nebo na jiného Registrátora.
6. Féadfaidh an Cláraitheoir, ag am ar bith, iarraidh ar an gClárlann an tseirbhís Glasála Clárlainne d’Ainm Fearainn a ghníomhachtú. Ciallaíonn an tseirbhís Glasála Clárlainne an tseirbhís a chuireann an Chlárlann ar fáil chun an tAinm Fearainn a chosaint ar athruithe, ar aistrithe nó ar scrios de thimpiste tríd an Ainm Fearainn a ghlasáil. Le linn an ama ina mbíonn an tseirbhís Glasála Clárlainne gníomhach d'Ainm Fearainn faoi leith, ní féidir an tAinm Fearainn a chur ar ceal, a nuashonrú nó a aistriú chuig Cláraí nua, ná chuig Cláraitheoir eile.
  trm_con_RO  
Domeniu, fără a depăşi o durată totală de zece (10) ani, în conformitate cu Secțiunea 6, deşi durata totală exactă poate fi mai mare de zece (10) ani prin adăugarea numărului de zile din luna în care numele domeniului a fost înregistrat. Transferul sau reactivarea unui Nume de Domeniu nu modifică, în principiu, data înregistrării sau data aniversară a înregistrării;
c. être composé de lettres issues d’un seul script dans la représentation UNICODE, comprenant les chiffres de « 0 » à « 9 » et/ou un trait d’union (« - ») ; d. ne pas commencer ni finir par un trait d’union (« - ») ; e e
longitud máxima de 63 caracteres después de su conversión en versión ACE (sin incluir el sufijo .eu) y tras la conversión de letras mayúsculas a minúsculas; b. utilizan exclusivamente los caracteres de la lista de caracteres admitidos en el sistema de escritura latino, griego y cirílico como publicado en la página web del Registro en representación UNICODE;
1. Mantenere le informazioni personali precise, complete e aggiornate, sia (i) presso il Registrar con il quale il Registrant ha stipulato un contratto, che (ii) presso il Registro (tramite il Registrar), come previsto nella Politica di registrazione. Inoltre, il Registrant dichiara e garantisce che l'indirizzo e-mail comunicato al Registro è operativo;
a. ma jkunx diġà reġistrat bħala Isem ta’ Dominju; b. ma jkunx riservat, projbit jew notifikat lir-Reġistru bħala wieħed li “ma jistax jkun reġistrat” skond ir-Regoli tal-Politika Pubblika, sakemm ma jkunx provdut mod ieħor fl-istess; c. ma tkunx saret applikazzjoni għaliha waqt il-Perijodu tar- Reġistrazzjoni f’Fażi, sakemm ma tkunx saret disponibbli mir-Reġistru skond ir-Regoli Sunrise;
  trm_con_RO  
Registratorul are obligaţia de a informa explicit persoanele fizice care solicită un Nume de Domeniu . eu în legătură cu posibilitatea de a crea şi utiliza o adresă de email special destinată publicării în baza de date WHOIS, ca alternativă la utilizarea adresei de email personale.
(ii) die Beendigung der Befugnis des Registers zur Registrierung von Domains unter der .eu-Top-Level-Domain; (iii) Rechte, die Dritte möglicherweise an einer Domain geltend machen;
(ii) à cessão da autoridade do Serviço de Registo para registar os nomes de domínio no Domínio de Topo .eu; (iii) aos direitos que terceiros poderão requerer relativamente a um Nome de Domínio,
gebruik van de software ervan of van de Website van het Register, zelfs indien het in kennis is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke verliezen of schade, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
Kolmandale poolele, kes palub juurdepääsu andmetele, antakse juurdepääsuõigus palutud andmetele vaid siis, kui ta täidab kõiki nõudmisi või kui Register peab nimetatud juurdepääsu võimaldama Euroopa Liidu kohtuasutuse palvel.
1. A Nyilvántartót nem terheli felelősség semmilyen, akár szerződésből, vétkes cselekedetből (beleértve a hanyagságot is) vagy bármilyen más okból eredő közvetett, következményes vagy véletlenszerű kárért és anyagi veszteségért, amely a Domain név bejegyzéséből vagy használatából, illetve a webhely vagy a szoftver használatából ered, vagy ahhoz kapcsolódik, még akkor sem, ha a webhely vagy szoftver 14/17
Tretji stranki, ki zaprosi za dostop do podatkov, bo ta dostop do zahtevanih podatkov odobren le v primeru, če izpolnjuje vse zahteve ali če od Registra to zahteva pravosodni organ Evropske skupnosti.
Trešajai pusei, kas lūdz piekļuvi datiem, piekļuve vajadzīgajiem datiem tiek piešķirta tikai tad, ja tā izpilda visas prasības vai arī ja kāda tiesu iestāde Eiropas Kopienā liek Reģistram piešķirt šādu pieeju.
(ii) terminazzjoni ta’ l-awtorità tar-Reġistru biex jirreġistra ismijiet ta’ dominji taħt id-Dominju ta’ l-Ogħla Livell, il- .eu; (iii) drittijiet ta’ terzi li jistgħu jistqarru b’rigward Isem ta’ Dominju, (iv) problemi u ħsarat tekniċi;
  Aviz juridic | EURid  
Configuraţia celor mai multe browsere de internet vă permite să acceptaţi sau să respingeţi cookie-uri şi să fiţi alertat înainte de instalarea lor. Respingerea utilizării cookie-urilor poate avea impact asupra navigabilităţii Site-urilor.
When accessing the Websites, cookies (small text files) can be placed on your computer’s hard drive to provide you with a more personalised website experience. The configuration of most Internet browsers allows you to accept or reject cookies, and to be alerted before a cookie is installed. Rejecting the use of cookies can impact the navigability of the Websites. Accepting cookies means you agree that EURid places cookies on your computer that are used again when you next visit the Websites. Please refer to our dedicated cookies page or to the help function of your Internet browser for additional information.
Lorsque vous accédez aux Sites, il se peut que des cookies (petits fichiers de texte) soient placés sur le disque dur de votre ordinateur pour permettre de personnaliser votre expérience de navigation sur celui-ci. La configuration de la plupart des navigateurs Internet vous permet de décider si vous souhaitez accepter ou non les cookies, et d’être averti avant l’installation d’un cookie. Tout refus des cookies pourrait affecter la navigabilité des Sites. En acceptant les cookies, vous donnez la permission à EURid de placer des cookies sur votre ordinateur, lesquels seront à nouveau utilisés lors de votre prochaine visite sur les Sites. Pour de plus amples détails, nous vous invitons à vous référer à notre page spécialement consacrée aux cookies ou à la fonction d’aide de votre navigateur Internet.
Mit Ihrem Zugriff auf die Websites können so genannte Cookies (kleine Textdateien) auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden, um Ihnen ein personalisiertes Interneterlebnis zu ermöglichen. Bei den meisten Webbrowsern können Sie über die Einstellungen festlegen, ob Sie Cookies annehmen oder blockieren oder ob Sie vor dem Speichern von Cookies gewarnt werden möchten. Wenn Sie sich gegen die Annahme von Cookies entscheiden, kann dies die Navigation auf den Websites beeinträchtigen. Wenn Sie der Annahme von Cookies zustimmen, akzeptieren Sie gleichzeitig, dass EURid Cookies auf Ihrem Computer speichert, die bei Ihrem nächsten Besuch der Websites erneut verwendet werden. Bitte nutzen Sie die Hilfefunktion Ihres Webbrowsers oder greifen Sie auf unsere gesonderte Cookies-Seite zu, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
Al acceder a los Sitios web, pueden instalarse cookies (pequeños archivos de texto) en el disco duro de su ordenador para proporcionarle una exploración más personalizada del sitio web. La configuración de la mayoría de los navegadores de Internet le permite aceptar o rechazar cookies y recibir una notificación antes de la instalación de una cookie. Si rechaza el uso de cookies, ello puede afectar a la navegabilidad de los Sitios web. Si las acepta, ello implica que acepta que EURid coloque cookies en su ordenador y que se utilicen de nuevo en su próxima visita a los Sitios web. Consulte nuestra página relativa a las cookies o la ayuda de su navegador de Internet si desea más información a este respecto.
Quando si accede ai siti, è possibile che, per fornire un’esperienza maggiormente personalizzata del sito, nell’hard disk del computer dell’utente siano inseriti dei cookie (piccoli file di testo). La configurazione della maggior parte dei browser Internet consente di accettare o respingere i cookie e di essere allertati prima che siano installati. Se si rifiuta l’utilizzo dei cookie, la navigabilità dei siti potrebbe essere compromessa. L’accettazione dei cookie, invece, significa che si autorizza EURid a inserire nel proprio computer dei cookie che saranno riutilizzati quando si visiteranno nuovamente i siti. Per ulteriori informazioni consultare la nostra pagina dedicata espressamente ai cookie o la funzione Help del proprio browser Internet.
Όταν επισκέπτεστε τους Ιστοτόπους, ενδέχεται να αποθηκευτούν στον σκληρό δίσκο του Η/Υ σας αρχεία cookies (μικρά αρχεία κειμένου), ώστε η εμπειρία που παρέχουν οι Ιστότοποι να είναι προσαρμοσμένη στις προσωπικές σας προτιμήσεις. Οι ρυθμίσεις των περισσότερων φυλλομετρητών Διαδικτύου, σας δίνουν τη δυνατότητα αποδοχής ή απόρριψης των cookies καθώς και ειδοποίησής σας πριν από την εγκατάσταση ενός αρχείου cookie. Η απόρριψη της χρήσης των cookies μπορεί να επηρεάσει την πλοήγηση στους Ιστοτόπους. Η αποδοχή των cookies σημαίνει ότι συμφωνείτε με την αποθήκευση cookies στον Η/Υ σας από το EURid προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ξανά κατά την επόμενη επίσκεψή σας στους Ιστοτόπους. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε την ειδική σελίδα για τα αρχεία cookies ή τη λειτουργία βοήθειας του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε.
При достъп до Уебсайтовете е възможно бисквитки (малки текстови файлове) да бъдат запазвани на твърдия диск на компютъра ви с цел осигуряване на по-персонализирано взаимодействие с уебсайта. Конфигурацията на повечето браузъри за интернет позволява приемането на бисквитки или отказването от тях, както и предупреждаването преди инсталирането на бисквитка. Отказването от бисквитки може да се отрази на възможността за преглеждане на Уебсайтовете. Приемането на бисквитки означава, че се съгласявате EURid да запазва бисквитки на компютъра ви, които ще се използват при следващото ви посещение на Уебсайтовете. Моля, вижте нашата специална страница за бисквитки и функцията за помощ на вашия браузър за интернет за допълнителна информация.
Når du tilgår webstederne, kan der blive anbragt cookies (små tekstfiler) på din computers harddisk for at give dig en mere personlig oplevelse af webstedet. De fleste webbrowseres konfiguration tillader, at du accepterer eller afviser cookies, og at du bliver advaret, før en cookie installeres. Hvis du afviser anvendelse af cookies, kan det have indflydelse på dine muligheder for at navigere på webstederne. Hvis du accepterer cookies, betyder det, at du accepterer, at EURid placerer cookies på din computer, og at disse cookies anvendes igen, når du besøger webstederne igen. Nærmere oplysninger findes på vores dedikerede cookie-side eller i hjælp-funktionen i din webbrowser.
Veebilehele sisenedes võidakse teie arvuti kõvakettale salvestada küpsiseid (väikseid tekstifaile), et pakkuda teile personaalsemat Veebilehe kogemust. Enamiku Interneti-brauserite konfiguratsioon lubab teil küpsiseid vastu võtta või nendest keelduda ning saada küpsise installeerimise kohta eelnev hoiatus. Küpsise kasutamisest keeldumine võib mõjutada teie navigeerimisvõimet Veebilehel. Küpsiste lubamine tähendab, et nõustute sellega, et EURid asetab teie arvutisse küpsiseid, mida kasutatakse uuesti, kui te järgmisel korral Veebilehte külastate. Lisateabe saamiseks palun pöörduge meie küpsiste lehe või oma Interneti-brauseri abifunktsiooni poole.
A Weboldalakra lépve sütik (kis szöveges fájlok) kerülhetnek az Ön számítógépének merevlemezére, hogy Önnek személyre szabottabb weboldal-látogatási élményt biztosíthassunk. A legtöbb internetböngésző konfigurációja lehetővé teszi a sütik engedélyezését vagy letiltását, és a sütik telepítése előtt figyelmeztető üzenet küldését. A sütik használatának elutasítása befolyásolhatja a Weboldalakon történő navigálást. A sütik engedélyezése azt jelentheti, hogy Ön elfogadja, hogy az EURid sütiket helyezzen el számítógépén, és ezeket a sütiket a Weboldalak ismételt meglátogatásakor az oldal újra használni fogja. Kérjük, hogy bővebb információért olvassa el a sütiknek szentelt oldalunkat, vagy internetböngészőjének súgó menüjét.
Pri prístupe na tieto webové stránky sa na pevný disk Vášho počítača môžu uložiť súbory cookie (malé textové súbory), ktoré umožňujú prispôsobenejšie používanie webovej stránky. Konfigurácia väčšiny internetových prehľadávačov umožňuje súbory cookie prijať alebo odmietnuť a upozorniť na ich inštaláciu. Odmietnutie používania súborov cookie môže ovplyvniť navigáciu na týchto webových stránkach. Prijatie súborov cookie znamená, že súhlasíte s tým, aby združenie EURid umiestňovalo súbory cookie vo Vašom počítači a aby sa tieto súbory znova použili pri Vašej ďalšej návšteve týchto webových stránok. Ďalšie informácie nájdete na špeciálnej stránke venovanej súborom cookie alebo v Pomocníkovi internetového prehľadávača.
När du besöker webbplatserna placeras eventuellt cookies (små textfiler) på din dators hårddisk i syfte att ge dig en mer personlig webbplatsupplevelse. Du kan välja att acceptera eller neka cookies i inställningarna i de flesta webbläsare och få ett varningsmeddelande innan en cookie installeras. Om du väljer att neka cookies kan det påverka webbplatsernas navigerbarhet. Om du accepterar cookies betyder det att EURid placerar cookies på din dator som används igen när du besöker webbplatserna nästa gång. Mer information finns på vår sida om cookies och i hjälpfunktionen på din webbläsare.
Meta tidħol fis-Siti ta’ l-Internet, jistgħu jitqiegħdu cookies (text files żgħar) fil-hard drive tal-kompjuter tiegħek biex jipprovdulek esperjenza iktar personalizzata tas-sit ta’ l-internet. Il-konfigurazzjoni tal-maġġoranza tal-browsers ta’ l-Internet tippermettilek li taċċetta jew tirrifjuta l-cookies, u li tiġi avżat/a qabel ma tiġi installata cookie. Ir-rifjut tal-cookies jista’ jaffettwalek il-mod li bih tivvjaġġa fuq is-Siti ta’ l-Internet. Jekk taċċetta l-cookies, tkun qed taqbel li l-EURid tqiegħedlek cookies fuq il-kompjuter li jerġgħu jintużaw meta terġa’ żżur is-Siti tal-internet. Jekk jogħġbok irreferi għall-paġna tagħna ddedikata għall-cookies jew għall-funzjoni “help” (għajnuna) tal-browser ta’ l-Internet tiegħek għal iktar informazzjoni.
  trm_con_RO  
care este declarat de către un tribunal al unuia din Statele Membre ca fiind defăimător, rasist sau contrar Politicii Publice în urma notificării deciziei tribunalului în conformitate cu Articolul 18 din Regulile de Politică Publică.
službu Uzamčení Doménového jména rejstříkem na ochranu Doménového jména. Služba Uzamčení Doménového jména rejstříkem chrání Doménové jméno proti neúmyslným změnám, převodům nebo zrušením tak, že záznamy Doménového jména „uzamkne“. V době, kdy je služba Uzamčení Doménového jména rejstříkem pro určité Doménové jméno aktivována, nelze Doménové jméno zrušit, aktualizovat ani převést na nového Držitele nebo na jiného Registrátora.
6. Féadfaidh an Cláraitheoir, ag am ar bith, iarraidh ar an gClárlann an tseirbhís Glasála Clárlainne d’Ainm Fearainn a ghníomhachtú. Ciallaíonn an tseirbhís Glasála Clárlainne an tseirbhís a chuireann an Chlárlann ar fáil chun an tAinm Fearainn a chosaint ar athruithe, ar aistrithe nó ar scrios de thimpiste tríd an Ainm Fearainn a ghlasáil. Le linn an ama ina mbíonn an tseirbhís Glasála Clárlainne gníomhach d'Ainm Fearainn faoi leith, ní féidir an tAinm Fearainn a chur ar ceal, a nuashonrú nó a aistriú chuig Cláraí nua, ná chuig Cláraitheoir eile.
  EG_RA_RO  
Registratorul poate să-şi cesioneze drepturile şi obligaţiile prevăzute în prezentul Contract unui alt Registrator Acreditat dacă Registratorul informează EURid în scris nu mai târziu de o lună înainte de intrarea în vigoare a cesionării.
au non-renouvellement d’un Enregistrement en faveur du Titulaire ou d’un tiers ; - Les réclamations relatives à la fin de la compétence d’Enregistrement d’EURid sous le Nom de
El Registrador podrá ceder sus derechos y obligaciones derivados de este contrato a otro Registrador acreditado si el primero informa de ello a EURid por escrito al menos un mes antes de que entre en vigor la cesión.
Il Registrar riterrà EURid indenne rispetto a ogni richiesta di risarcimento danni presentata in via giudiziale o stragiudiziale dai Registrant o da terzi nei confronti di EURid con riferimento ai prodotti e ai servizi offerti da EURid o dal Registrar, incluso, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: - rivendicazioni relative alla violazione del presente Contratto da parte del Registrar;
Ο Καταχωρητής πρέπει να αποζημιώνει το EURid απέναντι οποιασδήποτε απαίτησης αποζημίωσης που προβάλλεται δικαστικά ή εξωδικαστικά από τους Κατόχους ή τρίτους κατά του EURid για προϊόντα και υπηρεσίες που παρέχονται από το EURid ή από τον Καταχωρητή, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμούς των εξής: - Απαιτήσεις σε σχέση με την αθέτηση της παρούσας Σύμβασης από τον Καταχωρητή
Registripidaja peab hüvitama EURid´ile tekkinud kulud seoses mis tahes Registreerija või kolmandate isikute kohtu kaudu või kohtuväliselt esitatud kahju hüvitamise nõudega, mis seondub EURid´i või Registripidaja poolt pakutud toodete või teenustega. Sealhulgas, kuid mitte ainult, järgmised nõuded: - Nõuded, mis on seotud Registripidajapoolse käesoleva Lepingu rikkumisega;
Rekisterinpitäjän on korvattava EURidille kaikki vahingonkorvaukset, joita Rekisteröijät tai kolmannet osapuolet vaativat EURidilta tuomioistuimessa tai sen ulkopuolella EURidin tai Rekisterinpitäjän tarjoamista tuotteista ja palveluista, mukaan lukien mutteivät yksinomaan seuraavat: - vaateet, jotka liittyvät Rekisterinpitäjän tätä Sopimusta koskevaan rikkomukseen,
Registrátor môže postúpiť svoje práva a záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy na ďalšieho akreditovaného Registrátora, ak to písomne oznámi združenie EURid najneskôr jeden mesiac pred nadobudnutím účinnosti tohto postúpenia.
  trm_con_RO  
1. Registrul nu se va face răspunzător pentru nicio pierdere, directă sau indirectă, nici pentru o lipsă de beneficii de natură contractuală sau cvasi-delictuală (inclusiv datorate neglijenţei) sau de orice altă natură, care rezultă din sau este conexă înregistrării sau utilizării Numelui de Domeniu sau utilizării programului software ori al sitului web ale Registrului, chiar dacă a fost informat despre posibilitatea existenţei unei astfel de pierderi, inclusiv, printre altele, despre: 15/18
Dans tous les cas, la responsabilité du Registre sera limitée au montant des droits d’Enregistrement applicables au moment où le litige est porté à la connaissance du Registre. Le Titulaire convient que nul ne pourra se prévaloir d’aucune indemnisation supérieure, ni d’aucune autre indemnisation auprès du Registre.
Geschäftsbedingungen seitens des Registranten entstehen. Darüber hinaus befreit der Registrant das Register von durch Dritte vorgebrachten Ansprüchen oder Streitigkeiten und entschädigt das Register für alle entstehenden Kosten oder Ausgaben oder Schäden infolge von Maßnahmen, die Dritte gegen das Register ergreifen, weil der Antrag auf die Domain oder die Registrierung oder Verwendung der Domain durch den Registranten die Rechte dieser Dritten verletzt.
2. El Titular será responsable de todos los costes, gastos o daños incurridos por el Registro debido al incumplimiento de estos Términos y Condiciones. Asimismo, el Titular eximirá al Registro de toda responsabilidad frente a reclamaciones presentadas o controversias iniciadas por terceros y lo compensará por los costes o gastos en que haya incurrido o los daños que pueda sufrir como resultado de las acciones emprendidas contra él por terceros fundamentándose en que la solicitud o el registro o el uso del Nombre de Dominio por el Titular infringe los derechos de dichos terceros.
2. Registrant zodpovedá za všetky náklady, výdavky a škody, ktoré Registru vzniknú v súvislosti s porušením týchto Podmienok Registrantom. Okrem toho, Registrant zbavuje Register zodpovednosti za nároky alebo spory začaté tretími osobami vo vzťahu k tejto dohode a nahradí Registru všetky vynaložené náklady a výdavky a škody spôsobené konaním tretích osôb proti Registru na základe toto, že žiadosť o registráciu, registrácia alebo používanie Doménového mena porušuje práva týchto tretích osôb.
  EG_RA_RO  
Registratorul poate să-şi cesioneze drepturile şi obligaţiile prevăzute în prezentul Contract unui alt Registrator Acreditat dacă Registratorul informează EURid în scris nu mai târziu de o lună înainte de intrarea în vigoare a cesionării.
El Registrador podrá ceder sus derechos y obligaciones derivados de este contrato a otro Registrador acreditado si el primero informa de ello a EURid por escrito al menos un mes antes de que entre en vigor la cesión.
Registrátor môže postúpiť svoje práva a záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy na ďalšieho akreditovaného Registrátora, ak to písomne oznámi združenie EURid najneskôr jeden mesiac pred nadobudnutím účinnosti tohto postúpenia.
  Aviz juridic | EURid  
Furnizând aceste informaţii, permiteţi în mod expres EURid să stocheze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul creării automate a unui profil de utilizator, gestionării clienţilor, cercetării de piaţă şi serviciilor de publicitate prin poştă electronică.
Although most information on this site is accessible without having to provide personal data, you may occasionally be requested to provide personal information. By providing this information you explicitly allow EURid to store your personal data for the purpose of automated user profiling, customer management, market research and direct mailing services. In this case, the data will be processed in accordance with the provisions and requirements of the Belgian Privacy Act of 8th December 1992 concerning the processing of personal data. Your personal data will only be used for purposes strictly related to EURid’s services and will not be communicated to third parties.
Bien qu’il soit possible d’accéder à la plupart des informations contenues sur ce site sans devoir fournir de données à caractère personnel, il se peut qu’on vous demande occasionnellement de fournir certaines informations personnelles. En fournissant de telles informations, vous autorisez explicitement EURid à enregistrer vos données à caractère personnel aux fins de la création de profils utilisateurs automatiques, de la gestion de la clientèle, d’études de marché et de services de publipostage. Si tel est le cas, les données seront traitées conformément aux dispositions et exigences de la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel vous concernant serviront uniquement aux fins directement liées aux services fournis par EURid et ne seront pas communiquées à des tiers.
Obwohl die meisten Informationen auf dieser Seite ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten zugänglich sind, können Sie unter Umständen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert werden. Mit der Bereitstellung dieser Informationen erlauben Sie EURid ausdrücklich, Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des automatisierten Anlegens von Nutzerprofilen, zum Kundenmanagement, zu Marktforschungszwecken und für Direktwerbung zu nutzen. In diesem Fall werden die Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Anforderungen des belgischen Datenschutzgesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu solchen Zwecken verwendet, die ausschließlich mit den Services von EURid in Verbindung stehen, und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Aunque puede accederse a la mayor parte de la información que aparece en este sitio sin tener que proporcionar datos personales, puede que en ocasiones se le pida que suministre información personal. Al proporcionar esta información, usted permite de manera explícita que EURid almacene sus datos personales para llevar a cabo servicios automatizados de creación de perfiles de usuario, gestión de clientes, investigación de mercado y publicidad directa. En este caso, los datos se procesarán de acuerdo con las disposiciones y requisitos de la Ley belga sobre la protección de la privacidad, de 8 de diciembre de 1992, relativa al procesamiento de datos personales. Sus datos personales solo se utilizarán con fines estrictamente relacionados con los servicios de EURid y no se comunicarán a terceros.
Benché essi possano accedere alla maggior parte delle informazioni contenute in questo sito senza dover fornire i propri dati personali, occasionalmente possono essere loro richiesti. Fornendo tali informazioni, gli utenti acconsentono esplicitamente che EURid memorizzi i loro dati personali per le finalità di creazione automatica del profilo utente, gestione clienti, ricerche di mercato e servizi di direct mailing. In tal caso, i dati saranno elaborati in conformità alle disposizioni e ai requisiti della legge belga sulla privacy (Belgian Privacy Act) dell’8 dicembre 1992, riguardante l’elaborazione dei dati personali. I dati personali degli utenti saranno utilizzati esclusivamente per scopi strettamente correlati ai servizi EURid e non saranno comunicati a terze parti.
Παρ’ ότι οι περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο είναι προσβάσιμες χωρίς να χρειάζεται η παροχή προσωπικών δεδομένων, ωστόσο δεν αποκλείεται να σας ζητείται περιστασιακά να παραχωρήσετε προσωπικά σας στοιχεία. Δίνοντας αυτά τα στοιχεία, παραχωρείτε ρητή άδεια στο EURid να αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα σας για σκοπούς αυτόματης δημιουργίας προφίλ χρήστη, διαχείρισης πελατών, έρευνας αγοράς και για υπηρεσίες άμεσης αλληλογραφίας. Σε αυτήν την περίπτωση, η επεξεργασία των δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις και απαιτήσεις του βελγικού νόμου περί ιδιωτικότητας της 8ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Τα προσωπικά δεδομένα σας θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς που συνδέονται αυστηρά με τις υπηρεσίες του EURid και δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους.
Въпреки че повечето от информацията в настоящия сайт е достъпна без необходимост за предоставяне на лични данни, понякога от вас може да бъде изисквано предоставянето на лична информация. С предоставянето на такава информация изрично разрешавате на EURid да съхранява личните ви данни с цел автоматично профилиране на потребителите, управление на клиентите, пазарно проучване и услуги, свързани с пряка реклама по пощата. В този случай, данните се обработват в съответствие с разпоредбите и изискванията на Закона на Белгия за неприкосновеност на личните данни от 8 декември 1992 относно обработването на лични данни. Вашите лични данни ще бъдат използвани само за цели, строго свързани с услугите на EURid и няма да бъдат разкривани пред трети страни.
De fleste oplysninger på dette websted er tilgængelige uden at skulle opgive personoplysninger, men du kan af og til blive bedt om at opgive personoplysninger. Når du afgiver disse oplysninger, giver du udtrykkeligt EURid tilladelse til at gemme dine personoplysninger med henblik på automatisk brugerprofilering, kundeadministration, markedsundersøgelser og direct mail. I det tilfælde behandles dataene i henhold til bestemmelserne og kravene i den belgiske lov om beskyttelse af personlige oplysninger af 8. december 1992 (Belgian Privacy Act of 8th December 1992) vedrørende behandling af personlige data. Dine personoplysninger anvendes kun til de formål, der har tæt forbindelse til EURid’s tjenester, og videregives ikke til tredjepart.
Kuigi enamik teabest on Veebilehel kättesaadav ilma isikuandmeid avalikustamata, võidakse teilt vahetevahel isikuandmete esitamist siiski paluda. Sellega annate te EURidile selgesõnalise loa talletada teie isikuandmeid automaatse kasutajaprofiili loomiseks, kliendijuhtimiseks, turu-uuringuteks ja otsepostitusteenusteks. Sel juhul töödeldakse teie andmeid Belgia andmete töötlemist käsitlevas 8.detsembri 1992. aasta eraelu puutumatuse seaduses toodud sätete ja nõuete kohaselt. Teie isikuandmeid kasutatakse rangelt ainult EURidi teenustega seotud eesmärkidel ning neid ei avaldata kolmandatele osapooltele.
Bár az oldalon megjelenő legtöbb információ a személyes adatok megadása nélkül is elérhető, előfordulhat, hogy esetenként Önt a személyes adatainak megadására kérjük. Az ilyen adatok megadásával Ön kifejezetten engedélyezi az EURid számára, hogy az Ön személyes adatait automatikus felhasználói profilírozás, ügyfélkezelés, piackutatás és címzett reklámküldemény kézbesítése céljából tárolja. Ebben az esetben az adatokat a személyes adatok feldolgozásáról szóló, 1992. december 8-i, a magánélet védelmére vonatkozó belga törvény rendelkezéseivel és követelményeivel összhangban dolgozzuk fel. Az Ön személyes adatait szigorúan csak az EURid szolgáltatásaihoz kapcsolódó célokra használjuk, és harmadik fél számára nem adjuk ki azokat.
Hoci je väčšina informácií na tejto lokalite prístupná bez potreby poskytnutia osobných údajov, môže sa od Vás napriek tomu príležitostne požadovať poskytnutie osobných informácií. Poskytnutím týchto informácií výslovne povoľujete združeniu EURid ukladanie Vašich osobných údajov na účely automatizovaného vytvárania používateľských profilov, správy zákazníkov, prieskumov trhu a priamych poštových služieb. V takom prípade sa budú tieto údaje spracovávať v súlade s ustanoveniami a požiadavkami belgického zákona o ochrane osobných údajov z 8. decembra 1992, ktorý sa týka spracovania osobných údajov. Vaše osobné údaje sa budú používať iba na účely, ktoré sa výslovne týkajú služieb združenia EURid, a nebudú poskytnuté tretím stranám.
Även om det går att få tillgång till den större delen av informationen på den här webbplatsen utan att behöva ange några personuppgifter, kan du vid vissa tillfällen ombes att ange personlig information. Genom att ange den här informationen ger du EURid uttryckligen tillåtelse att lagra dina personuppgifter för användning till automatiserad användarstatistik, kundhantering, marknadsundersökningar och direkreklamtjänster. I detta fall kommer uppgifterna att bearbetas i enlighet med villkoren och kraven i den belgiska sekretesslagen av den 8 december 1992 rörande bearbetning av personuppgifter. Dina personuppgifter kommer endast att användas i syften som är strängt relaterade till EURid:s tjänster och kommer inte att överföras till någon tredje part.
Minkejja li l-parti l-kbira ta’ l-informazzjoni fuq dan is-sit hija aċċessibbli mingħajr il-ħtieġa ta’ data personali, inti kultant tista’ tintalab li tipprovdi informazzjoni dwarek. Meta tipprovdi din l-informazzjoni, inti tkun qed tippermetti espliċitament lill-EURid li taħżen id-data personali tiegħek bl-iskop li awtomatikment jsiru profili ta’ l-utenti, ġestjoni tal-klijenti, riċerka tas-suq u servizzi ta’ posta diretta. F’dan il-każ, id-data tiġi pproċessata f’konformità mad-dispożizzjonijiet u r-rekwiżiti ta’ l-Att dwar il-Privatezza tal-Belġju tat-8 ta’ Diċembru 1992 dwar l-ipproċessar tad-data personali. Id-data personali tiegħek se tintuża biss għal skopijiet strettament relatati mas-servizzi ta’ l-EURid u mhix se tingħata lil partijiet terzi.
  trm_con_RO  
(i) înregistrarea sau reînnoirea unui Nume de Domeniu (sau imposibilitatea înregistrării sau reînnoirii acestuia) în beneficiul unui Registrant sau al unui terţ ca urmare a unei erori referitoare la identitatea acestora;
3. Aux fins de la présente Section, le terme « Registre » fait également référence à ses membres et à ses sous-traitants ainsi qu’à leurs administrateurs et employés respectifs.
3. Para os fins da presente Secção, o termo “Serviço de Registo” refere- se igualmente aos seus membros, empresas suas subcontratadas, bem como aos seus directores e funcionários.
3. Jelen szakasz célkitűzéseinek megfelelően a „Nyilvántartó” kifejezés a testület tagjaira, alvállalkozóira, valamint vonatkozó vezetőire és alkalmazottaira is értendő.
1. Dawn it-Termini u l-Kundizzjonijiet u l-Politika tar-Reġistrazzjoni huma soġġetti għal tibdiliet kif deskritt d’din it-Taqsima.
  trm_con_RO  
1. Registrul nu se va face răspunzător pentru nicio pierdere, directă sau indirectă, nici pentru o lipsă de beneficii de natură contractuală sau cvasi-delictuală (inclusiv datorate neglijenţei) sau de orice altă natură, care rezultă din sau este conexă înregistrării sau utilizării Numelui de Domeniu sau utilizării programului software ori al sitului web ale Registrului, chiar dacă a fost informat despre posibilitatea existenţei unei astfel de pierderi, inclusiv, printre altele, despre: 15/18
Dans tous les cas, la responsabilité du Registre sera limitée au montant des droits d’Enregistrement applicables au moment où le litige est porté à la connaissance du Registre. Le Titulaire convient que nul ne pourra se prévaloir d’aucune indemnisation supérieure, ni d’aucune autre indemnisation auprès du Registre.
Geschäftsbedingungen seitens des Registranten entstehen. Darüber hinaus befreit der Registrant das Register von durch Dritte vorgebrachten Ansprüchen oder Streitigkeiten und entschädigt das Register für alle entstehenden Kosten oder Ausgaben oder Schäden infolge von Maßnahmen, die Dritte gegen das Register ergreifen, weil der Antrag auf die Domain oder die Registrierung oder Verwendung der Domain durch den Registranten die Rechte dieser Dritten verletzt.
2. El Titular será responsable de todos los costes, gastos o daños incurridos por el Registro debido al incumplimiento de estos Términos y Condiciones. Asimismo, el Titular eximirá al Registro de toda responsabilidad frente a reclamaciones presentadas o controversias iniciadas por terceros y lo compensará por los costes o gastos en que haya incurrido o los daños que pueda sufrir como resultado de las acciones emprendidas contra él por terceros fundamentándose en que la solicitud o el registro o el uso del Nombre de Dominio por el Titular infringe los derechos de dichos terceros.
2. Registrant zodpovedá za všetky náklady, výdavky a škody, ktoré Registru vzniknú v súvislosti s porušením týchto Podmienok Registrantom. Okrem toho, Registrant zbavuje Register zodpovednosti za nároky alebo spory začaté tretími osobami vo vzťahu k tejto dohode a nahradí Registru všetky vynaložené náklady a výdavky a škody spôsobené konaním tretích osôb proti Registru na základe toto, že žiadosť o registráciu, registrácia alebo používanie Doménového mena porušuje práva týchto tretích osôb.
  trm_con_RO  
1. Registrul nu se va face răspunzător pentru nicio pierdere, directă sau indirectă, nici pentru o lipsă de beneficii de natură contractuală sau cvasi-delictuală (inclusiv datorate neglijenţei) sau de orice altă natură, care rezultă din sau este conexă înregistrării sau utilizării Numelui de Domeniu sau utilizării programului software ori al sitului web ale Registrului, chiar dacă a fost informat despre posibilitatea existenţei unei astfel de pierderi, inclusiv, printre altele, despre: 15/18
Dans tous les cas, la responsabilité du Registre sera limitée au montant des droits d’Enregistrement applicables au moment où le litige est porté à la connaissance du Registre. Le Titulaire convient que nul ne pourra se prévaloir d’aucune indemnisation supérieure, ni d’aucune autre indemnisation auprès du Registre.
Geschäftsbedingungen seitens des Registranten entstehen. Darüber hinaus befreit der Registrant das Register von durch Dritte vorgebrachten Ansprüchen oder Streitigkeiten und entschädigt das Register für alle entstehenden Kosten oder Ausgaben oder Schäden infolge von Maßnahmen, die Dritte gegen das Register ergreifen, weil der Antrag auf die Domain oder die Registrierung oder Verwendung der Domain durch den Registranten die Rechte dieser Dritten verletzt.
2. El Titular será responsable de todos los costes, gastos o daños incurridos por el Registro debido al incumplimiento de estos Términos y Condiciones. Asimismo, el Titular eximirá al Registro de toda responsabilidad frente a reclamaciones presentadas o controversias iniciadas por terceros y lo compensará por los costes o gastos en que haya incurrido o los daños que pueda sufrir como resultado de las acciones emprendidas contra él por terceros fundamentándose en que la solicitud o el registro o el uso del Nombre de Dominio por el Titular infringe los derechos de dichos terceros.
2. Registrant zodpovedá za všetky náklady, výdavky a škody, ktoré Registru vzniknú v súvislosti s porušením týchto Podmienok Registrantom. Okrem toho, Registrant zbavuje Register zodpovednosti za nároky alebo spory začaté tretími osobami vo vzťahu k tejto dohode a nahradí Registru všetky vynaložené náklady a výdavky a škody spôsobené konaním tretích osôb proti Registru na základe toto, že žiadosť o registráciu, registrácia alebo používanie Doménového mena porušuje práva týchto tretích osôb.
  EG_RA_RO  
Prezentul Contract este încheiat pe o perioadă de 1 an începând cu data Acreditării şi se încheie în ultima zi a lunii aniversării Contractului.
- adoptar las disposiciones contractuales que se indican en el apartado (c) anterior, y resarcir
EURid è tenuta a informare immediatamente il Registrar rispetto a qualsiasi circostanza di cui fosse venuta a conoscenza che possa ragionevolmente causare la cessazione del potere di registrazione in capo a EURid.
Όταν το EURid λάβει γνώση του επερχόμενου τερματισμού της αρμοδιότητας καταχώρησής του, θα πρέπει να καταβάλει τις μέγιστες δυνατές προσπάθειες ώστε να: - διευκολύνει τη συνέχιση ή τη μεταβίβαση των υφιστάμενων συμβολαίων μεταξύ του EURid και
  trm_con_RO  
(iii) încălcarea Regulilor de către Registrant. acestea fiind subiectul conformării cu procedura stabilită în Secțiunea 12 a Politicii de Înregistrare
(ii) εάν λάβει εντολή να το πράξει από δηµόσια αρχή, εκτελώντας τα νόµιµα καθήκοντά του,
2. Veškerá komunikace mezi Rejstříkem a Držitelem bude probíhat v jednom z úředních jazyků Evropské unie.
2. Vsa komunikacija med Registrom in Registrantom poteka v enem od uradnih jezikov Evropske unije.
2. Beidh aon chumarsáid oifigiúil idir an Chlárlann agus an Cláraí i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh
  Aviz juridic | EURid  
Furnizând aceste informaţii, permiteţi în mod expres EURid să stocheze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul creării automate a unui profil de utilizator, gestionării clienţilor, cercetării de piaţă şi serviciilor de publicitate prin poştă electronică.
Although most information on this site is accessible without having to provide personal data, you may occasionally be requested to provide personal information. By providing this information you explicitly allow EURid to store your personal data for the purpose of automated user profiling, customer management, market research and direct mailing services. In this case, the data will be processed in accordance with the provisions and requirements of the Belgian Privacy Act of 8th December 1992 concerning the processing of personal data. Your personal data will only be used for purposes strictly related to EURid’s services and will not be communicated to third parties.
Bien qu’il soit possible d’accéder à la plupart des informations contenues sur ce site sans devoir fournir de données à caractère personnel, il se peut qu’on vous demande occasionnellement de fournir certaines informations personnelles. En fournissant de telles informations, vous autorisez explicitement EURid à enregistrer vos données à caractère personnel aux fins de la création de profils utilisateurs automatiques, de la gestion de la clientèle, d’études de marché et de services de publipostage. Si tel est le cas, les données seront traitées conformément aux dispositions et exigences de la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel vous concernant serviront uniquement aux fins directement liées aux services fournis par EURid et ne seront pas communiquées à des tiers.
Obwohl die meisten Informationen auf dieser Seite ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten zugänglich sind, können Sie unter Umständen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert werden. Mit der Bereitstellung dieser Informationen erlauben Sie EURid ausdrücklich, Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des automatisierten Anlegens von Nutzerprofilen, zum Kundenmanagement, zu Marktforschungszwecken und für Direktwerbung zu nutzen. In diesem Fall werden die Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Anforderungen des belgischen Datenschutzgesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu solchen Zwecken verwendet, die ausschließlich mit den Services von EURid in Verbindung stehen, und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Aunque puede accederse a la mayor parte de la información que aparece en este sitio sin tener que proporcionar datos personales, puede que en ocasiones se le pida que suministre información personal. Al proporcionar esta información, usted permite de manera explícita que EURid almacene sus datos personales para llevar a cabo servicios automatizados de creación de perfiles de usuario, gestión de clientes, investigación de mercado y publicidad directa. En este caso, los datos se procesarán de acuerdo con las disposiciones y requisitos de la Ley belga sobre la protección de la privacidad, de 8 de diciembre de 1992, relativa al procesamiento de datos personales. Sus datos personales solo se utilizarán con fines estrictamente relacionados con los servicios de EURid y no se comunicarán a terceros.
Benché essi possano accedere alla maggior parte delle informazioni contenute in questo sito senza dover fornire i propri dati personali, occasionalmente possono essere loro richiesti. Fornendo tali informazioni, gli utenti acconsentono esplicitamente che EURid memorizzi i loro dati personali per le finalità di creazione automatica del profilo utente, gestione clienti, ricerche di mercato e servizi di direct mailing. In tal caso, i dati saranno elaborati in conformità alle disposizioni e ai requisiti della legge belga sulla privacy (Belgian Privacy Act) dell’8 dicembre 1992, riguardante l’elaborazione dei dati personali. I dati personali degli utenti saranno utilizzati esclusivamente per scopi strettamente correlati ai servizi EURid e non saranno comunicati a terze parti.
Παρ’ ότι οι περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο είναι προσβάσιμες χωρίς να χρειάζεται η παροχή προσωπικών δεδομένων, ωστόσο δεν αποκλείεται να σας ζητείται περιστασιακά να παραχωρήσετε προσωπικά σας στοιχεία. Δίνοντας αυτά τα στοιχεία, παραχωρείτε ρητή άδεια στο EURid να αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα σας για σκοπούς αυτόματης δημιουργίας προφίλ χρήστη, διαχείρισης πελατών, έρευνας αγοράς και για υπηρεσίες άμεσης αλληλογραφίας. Σε αυτήν την περίπτωση, η επεξεργασία των δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις και απαιτήσεις του βελγικού νόμου περί ιδιωτικότητας της 8ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Τα προσωπικά δεδομένα σας θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς που συνδέονται αυστηρά με τις υπηρεσίες του EURid και δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους.
Въпреки че повечето от информацията в настоящия сайт е достъпна без необходимост за предоставяне на лични данни, понякога от вас може да бъде изисквано предоставянето на лична информация. С предоставянето на такава информация изрично разрешавате на EURid да съхранява личните ви данни с цел автоматично профилиране на потребителите, управление на клиентите, пазарно проучване и услуги, свързани с пряка реклама по пощата. В този случай, данните се обработват в съответствие с разпоредбите и изискванията на Закона на Белгия за неприкосновеност на личните данни от 8 декември 1992 относно обработването на лични данни. Вашите лични данни ще бъдат използвани само за цели, строго свързани с услугите на EURid и няма да бъдат разкривани пред трети страни.
De fleste oplysninger på dette websted er tilgængelige uden at skulle opgive personoplysninger, men du kan af og til blive bedt om at opgive personoplysninger. Når du afgiver disse oplysninger, giver du udtrykkeligt EURid tilladelse til at gemme dine personoplysninger med henblik på automatisk brugerprofilering, kundeadministration, markedsundersøgelser og direct mail. I det tilfælde behandles dataene i henhold til bestemmelserne og kravene i den belgiske lov om beskyttelse af personlige oplysninger af 8. december 1992 (Belgian Privacy Act of 8th December 1992) vedrørende behandling af personlige data. Dine personoplysninger anvendes kun til de formål, der har tæt forbindelse til EURid’s tjenester, og videregives ikke til tredjepart.
Kuigi enamik teabest on Veebilehel kättesaadav ilma isikuandmeid avalikustamata, võidakse teilt vahetevahel isikuandmete esitamist siiski paluda. Sellega annate te EURidile selgesõnalise loa talletada teie isikuandmeid automaatse kasutajaprofiili loomiseks, kliendijuhtimiseks, turu-uuringuteks ja otsepostitusteenusteks. Sel juhul töödeldakse teie andmeid Belgia andmete töötlemist käsitlevas 8.detsembri 1992. aasta eraelu puutumatuse seaduses toodud sätete ja nõuete kohaselt. Teie isikuandmeid kasutatakse rangelt ainult EURidi teenustega seotud eesmärkidel ning neid ei avaldata kolmandatele osapooltele.
Bár az oldalon megjelenő legtöbb információ a személyes adatok megadása nélkül is elérhető, előfordulhat, hogy esetenként Önt a személyes adatainak megadására kérjük. Az ilyen adatok megadásával Ön kifejezetten engedélyezi az EURid számára, hogy az Ön személyes adatait automatikus felhasználói profilírozás, ügyfélkezelés, piackutatás és címzett reklámküldemény kézbesítése céljából tárolja. Ebben az esetben az adatokat a személyes adatok feldolgozásáról szóló, 1992. december 8-i, a magánélet védelmére vonatkozó belga törvény rendelkezéseivel és követelményeivel összhangban dolgozzuk fel. Az Ön személyes adatait szigorúan csak az EURid szolgáltatásaihoz kapcsolódó célokra használjuk, és harmadik fél számára nem adjuk ki azokat.
Hoci je väčšina informácií na tejto lokalite prístupná bez potreby poskytnutia osobných údajov, môže sa od Vás napriek tomu príležitostne požadovať poskytnutie osobných informácií. Poskytnutím týchto informácií výslovne povoľujete združeniu EURid ukladanie Vašich osobných údajov na účely automatizovaného vytvárania používateľských profilov, správy zákazníkov, prieskumov trhu a priamych poštových služieb. V takom prípade sa budú tieto údaje spracovávať v súlade s ustanoveniami a požiadavkami belgického zákona o ochrane osobných údajov z 8. decembra 1992, ktorý sa týka spracovania osobných údajov. Vaše osobné údaje sa budú používať iba na účely, ktoré sa výslovne týkajú služieb združenia EURid, a nebudú poskytnuté tretím stranám.
Även om det går att få tillgång till den större delen av informationen på den här webbplatsen utan att behöva ange några personuppgifter, kan du vid vissa tillfällen ombes att ange personlig information. Genom att ange den här informationen ger du EURid uttryckligen tillåtelse att lagra dina personuppgifter för användning till automatiserad användarstatistik, kundhantering, marknadsundersökningar och direkreklamtjänster. I detta fall kommer uppgifterna att bearbetas i enlighet med villkoren och kraven i den belgiska sekretesslagen av den 8 december 1992 rörande bearbetning av personuppgifter. Dina personuppgifter kommer endast att användas i syften som är strängt relaterade till EURid:s tjänster och kommer inte att överföras till någon tredje part.
Minkejja li l-parti l-kbira ta’ l-informazzjoni fuq dan is-sit hija aċċessibbli mingħajr il-ħtieġa ta’ data personali, inti kultant tista’ tintalab li tipprovdi informazzjoni dwarek. Meta tipprovdi din l-informazzjoni, inti tkun qed tippermetti espliċitament lill-EURid li taħżen id-data personali tiegħek bl-iskop li awtomatikment jsiru profili ta’ l-utenti, ġestjoni tal-klijenti, riċerka tas-suq u servizzi ta’ posta diretta. F’dan il-każ, id-data tiġi pproċessata f’konformità mad-dispożizzjonijiet u r-rekwiżiti ta’ l-Att dwar il-Privatezza tal-Belġju tat-8 ta’ Diċembru 1992 dwar l-ipproċessar tad-data personali. Id-data personali tiegħek se tintuża biss għal skopijiet strettament relatati mas-servizzi ta’ l-EURid u mhix se tingħata lil partijiet terzi.
  trm_con_RO  
În acest sens, data şi ora recepţionării de către sistemele Registrului a unei solicitări electronice complete şi corecte din punct de vedere tehnic sau a unei cereri de înregistrare a unui Nume de Domeniu, aşa cum se descrie în Ghidul de înregistrare, vor reprezenta singurele criterii luate în considerare.
d. do not begin or end with a hyphen (“-”); e. do not contain a hyphen (“-”) in the third and fourth positions simultaneously, unless they begin with the characters “xn” or also contain a hyphen in the second position; f. may not consist exclusively of an alpha-2 country code; g. may not contain any characters other than the Latin letters “A” to “Z” or “a” to “z”, the digits “0” to “9” or the hyphen (“-”) if they begin with the characters “xn--”.
1. kot je navedeno v Politiki registracije, poskrbi, da so njegovi kontaktni podatki v Registru točni, popolni in najnovejši, tako pri (i) Registrarju, s katerim je Registrant podpisal sporazum (ii) kot pri Registru (preko Registrarja). Še več, Registrant prav tako jamči in zagotavlja, da delujejo vsi elektronski naslovi, ki jih posreduje Registru;
  trm_con_RO  
Reactivarea Numelui de Domeniu suspendat în conformitate cu paragraful 1(i) este condiţionată de primirea de către Registru a unei solicitări de reactivare a Numelui de Domeniu din partea Registratorului desemnat de către Registrant şi dacă Registratorul are credit pentru plata taxelor aplicabile reactivării.
6. A tout moment, le Bureau d’enregistrement peut demander au Registre d’activer le service du Registry lock pour un Nom de Domaine. Le service du Registry lock désigne le service fourni par le Registre pour protéger le Nom de Domaine en le verrouillant contre des modifications accidentelles, transfert ou suppression. Lorsque le service du Registry lock est activé pour un Nom de Domaine spécifique, ce Nom de Domaine ne peut pas être annulé, mis à jour, transféré vers un nouveau Titulaire ou Bureau d’enregistrement.
1. Με την καταχώρηση ενός Ονόµατος Τοµέα, ο Κάτοχος διασφαλίζει περιορισµένο, µεταβιβάσιµο, ανανεώσιµο, αποκλειστικό δικαίωµα να χρησιµοποιεί το Όνοµα Τοµέα για την χρονική Περίοδο, εκτός εάν προβλέπεται κάτι διαφορετικό στους Κανόνες. Εκτός από τα δικαιώµατα που περιλαµβάνονται στο παρόν ο Κάτοχος δεν µπορεί να διεκδικήσει κανένα άλλο δικαίωµα. 2. Ο Κάτοχος δεν θα έχει το δικαίωµα να ασκεί οποιοδήποτε δικαίωµα ανάκλησης, µετά την παραλαβή απόδειξης από το Μητρώο αίτησης ή αιτήµατος καταχώρησης Ονόµατος Τοµέα. 12/18
6. Registripidaja võib igal ajal Registrilt taotleda Domeeninimele Registri Luku teenust. Registri Lukk on Registri poolt pakutav teenus, mis kaitseb Domeeninime juhuslike muudatuste, ülekannete või kustutamise eest, Domeeninime lukustades. Perioodil, millal Domeeninimel on aktiivne Registri Lukk, ei saa seda Domeeninime tühistada, uuendada ega uuele Registreerijale ja/või Registripidajale ülekanda.
6. A Regisztrátor bármikor kérvényezheti, hogy a Nyilvántartó aktiválja egy adott Domain név Nyilvántartói domain zárját. A Nyilvántartói domain zár egy olyan szolgáltatás, melyet a Nyilvántartó kínál a Domain nevek nem kívánt átruházása vagy törlése és az adatok frissítése ellen, azáltal, hogy az adott domain nevet „lezárja”. Míg a Nyilvántartói domain zár szolgáltatás aktív egy adott Domain névre, a domainhez kötődő adatok nem frissíthetők, valamint a Domain név Átruházása új Regisztrátorra, vagy egy új Bejegyzést kérő személyre nem lehetséges.
6. Registrátor môže kedykoľvek, na základe žiadosti Registranta, požiadať Register o aktivovanie Uzamknutia Doménového mena registrom na predmetné Doménové meno. Uzamknutie Doménového mena registrom je služba, ktorú poskytuje Register v záujme ochrany Doménového mena pred náhodnými zmenami, transferom alebo výmazom, a to prostredníctvom uzamknutia Doménového mena.
6. Reģistratūra jebkurā laikā var pieprasīt Reģistru aktivizēt Domēna vārdu „Reģistratūras slēdža” (Registry Lock) pakalpojumu. „Reģistratūras slēdža” pakalpojums ir Reģistratūras sniegts pakalpojums, lai aizsargātu domēna vārdus no nejaušām izmaiņām, nodošanas citai reģistratūrai vai dzēšanas tos bloķējot. Kad „Reģistratūras slēdža” pakalpojums konkrētam Domēna vārdam ir aktivizēts, šo Domēna vārdu nevar dzēst, atjaunināt Reģistrētāja kontaktinformāciju, nodot jaunam Reģistrētājam vai citai Reģistratūrai.
  Aviz juridic | EURid  
Furnizând aceste informaţii, permiteţi în mod expres EURid să stocheze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul creării automate a unui profil de utilizator, gestionării clienţilor, cercetării de piaţă şi serviciilor de publicitate prin poştă electronică.
Although most information on this site is accessible without having to provide personal data, you may occasionally be requested to provide personal information. By providing this information you explicitly allow EURid to store your personal data for the purpose of automated user profiling, customer management, market research and direct mailing services. In this case, the data will be processed in accordance with the provisions and requirements of the Belgian Privacy Act of 8th December 1992 concerning the processing of personal data. Your personal data will only be used for purposes strictly related to EURid’s services and will not be communicated to third parties.
Bien qu’il soit possible d’accéder à la plupart des informations contenues sur ce site sans devoir fournir de données à caractère personnel, il se peut qu’on vous demande occasionnellement de fournir certaines informations personnelles. En fournissant de telles informations, vous autorisez explicitement EURid à enregistrer vos données à caractère personnel aux fins de la création de profils utilisateurs automatiques, de la gestion de la clientèle, d’études de marché et de services de publipostage. Si tel est le cas, les données seront traitées conformément aux dispositions et exigences de la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel vous concernant serviront uniquement aux fins directement liées aux services fournis par EURid et ne seront pas communiquées à des tiers.
Obwohl die meisten Informationen auf dieser Seite ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten zugänglich sind, können Sie unter Umständen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert werden. Mit der Bereitstellung dieser Informationen erlauben Sie EURid ausdrücklich, Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des automatisierten Anlegens von Nutzerprofilen, zum Kundenmanagement, zu Marktforschungszwecken und für Direktwerbung zu nutzen. In diesem Fall werden die Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Anforderungen des belgischen Datenschutzgesetzes vom 8. Dezember 1992 über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu solchen Zwecken verwendet, die ausschließlich mit den Services von EURid in Verbindung stehen, und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Aunque puede accederse a la mayor parte de la información que aparece en este sitio sin tener que proporcionar datos personales, puede que en ocasiones se le pida que suministre información personal. Al proporcionar esta información, usted permite de manera explícita que EURid almacene sus datos personales para llevar a cabo servicios automatizados de creación de perfiles de usuario, gestión de clientes, investigación de mercado y publicidad directa. En este caso, los datos se procesarán de acuerdo con las disposiciones y requisitos de la Ley belga sobre la protección de la privacidad, de 8 de diciembre de 1992, relativa al procesamiento de datos personales. Sus datos personales solo se utilizarán con fines estrictamente relacionados con los servicios de EURid y no se comunicarán a terceros.
Benché essi possano accedere alla maggior parte delle informazioni contenute in questo sito senza dover fornire i propri dati personali, occasionalmente possono essere loro richiesti. Fornendo tali informazioni, gli utenti acconsentono esplicitamente che EURid memorizzi i loro dati personali per le finalità di creazione automatica del profilo utente, gestione clienti, ricerche di mercato e servizi di direct mailing. In tal caso, i dati saranno elaborati in conformità alle disposizioni e ai requisiti della legge belga sulla privacy (Belgian Privacy Act) dell’8 dicembre 1992, riguardante l’elaborazione dei dati personali. I dati personali degli utenti saranno utilizzati esclusivamente per scopi strettamente correlati ai servizi EURid e non saranno comunicati a terze parti.
Παρ’ ότι οι περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο είναι προσβάσιμες χωρίς να χρειάζεται η παροχή προσωπικών δεδομένων, ωστόσο δεν αποκλείεται να σας ζητείται περιστασιακά να παραχωρήσετε προσωπικά σας στοιχεία. Δίνοντας αυτά τα στοιχεία, παραχωρείτε ρητή άδεια στο EURid να αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα σας για σκοπούς αυτόματης δημιουργίας προφίλ χρήστη, διαχείρισης πελατών, έρευνας αγοράς και για υπηρεσίες άμεσης αλληλογραφίας. Σε αυτήν την περίπτωση, η επεξεργασία των δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις και απαιτήσεις του βελγικού νόμου περί ιδιωτικότητας της 8ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Τα προσωπικά δεδομένα σας θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς που συνδέονται αυστηρά με τις υπηρεσίες του EURid και δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους.
Въпреки че повечето от информацията в настоящия сайт е достъпна без необходимост за предоставяне на лични данни, понякога от вас може да бъде изисквано предоставянето на лична информация. С предоставянето на такава информация изрично разрешавате на EURid да съхранява личните ви данни с цел автоматично профилиране на потребителите, управление на клиентите, пазарно проучване и услуги, свързани с пряка реклама по пощата. В този случай, данните се обработват в съответствие с разпоредбите и изискванията на Закона на Белгия за неприкосновеност на личните данни от 8 декември 1992 относно обработването на лични данни. Вашите лични данни ще бъдат използвани само за цели, строго свързани с услугите на EURid и няма да бъдат разкривани пред трети страни.
De fleste oplysninger på dette websted er tilgængelige uden at skulle opgive personoplysninger, men du kan af og til blive bedt om at opgive personoplysninger. Når du afgiver disse oplysninger, giver du udtrykkeligt EURid tilladelse til at gemme dine personoplysninger med henblik på automatisk brugerprofilering, kundeadministration, markedsundersøgelser og direct mail. I det tilfælde behandles dataene i henhold til bestemmelserne og kravene i den belgiske lov om beskyttelse af personlige oplysninger af 8. december 1992 (Belgian Privacy Act of 8th December 1992) vedrørende behandling af personlige data. Dine personoplysninger anvendes kun til de formål, der har tæt forbindelse til EURid’s tjenester, og videregives ikke til tredjepart.
Kuigi enamik teabest on Veebilehel kättesaadav ilma isikuandmeid avalikustamata, võidakse teilt vahetevahel isikuandmete esitamist siiski paluda. Sellega annate te EURidile selgesõnalise loa talletada teie isikuandmeid automaatse kasutajaprofiili loomiseks, kliendijuhtimiseks, turu-uuringuteks ja otsepostitusteenusteks. Sel juhul töödeldakse teie andmeid Belgia andmete töötlemist käsitlevas 8.detsembri 1992. aasta eraelu puutumatuse seaduses toodud sätete ja nõuete kohaselt. Teie isikuandmeid kasutatakse rangelt ainult EURidi teenustega seotud eesmärkidel ning neid ei avaldata kolmandatele osapooltele.
Bár az oldalon megjelenő legtöbb információ a személyes adatok megadása nélkül is elérhető, előfordulhat, hogy esetenként Önt a személyes adatainak megadására kérjük. Az ilyen adatok megadásával Ön kifejezetten engedélyezi az EURid számára, hogy az Ön személyes adatait automatikus felhasználói profilírozás, ügyfélkezelés, piackutatás és címzett reklámküldemény kézbesítése céljából tárolja. Ebben az esetben az adatokat a személyes adatok feldolgozásáról szóló, 1992. december 8-i, a magánélet védelmére vonatkozó belga törvény rendelkezéseivel és követelményeivel összhangban dolgozzuk fel. Az Ön személyes adatait szigorúan csak az EURid szolgáltatásaihoz kapcsolódó célokra használjuk, és harmadik fél számára nem adjuk ki azokat.
Hoci je väčšina informácií na tejto lokalite prístupná bez potreby poskytnutia osobných údajov, môže sa od Vás napriek tomu príležitostne požadovať poskytnutie osobných informácií. Poskytnutím týchto informácií výslovne povoľujete združeniu EURid ukladanie Vašich osobných údajov na účely automatizovaného vytvárania používateľských profilov, správy zákazníkov, prieskumov trhu a priamych poštových služieb. V takom prípade sa budú tieto údaje spracovávať v súlade s ustanoveniami a požiadavkami belgického zákona o ochrane osobných údajov z 8. decembra 1992, ktorý sa týka spracovania osobných údajov. Vaše osobné údaje sa budú používať iba na účely, ktoré sa výslovne týkajú služieb združenia EURid, a nebudú poskytnuté tretím stranám.
Även om det går att få tillgång till den större delen av informationen på den här webbplatsen utan att behöva ange några personuppgifter, kan du vid vissa tillfällen ombes att ange personlig information. Genom att ange den här informationen ger du EURid uttryckligen tillåtelse att lagra dina personuppgifter för användning till automatiserad användarstatistik, kundhantering, marknadsundersökningar och direkreklamtjänster. I detta fall kommer uppgifterna att bearbetas i enlighet med villkoren och kraven i den belgiska sekretesslagen av den 8 december 1992 rörande bearbetning av personuppgifter. Dina personuppgifter kommer endast att användas i syften som är strängt relaterade till EURid:s tjänster och kommer inte att överföras till någon tredje part.
Minkejja li l-parti l-kbira ta’ l-informazzjoni fuq dan is-sit hija aċċessibbli mingħajr il-ħtieġa ta’ data personali, inti kultant tista’ tintalab li tipprovdi informazzjoni dwarek. Meta tipprovdi din l-informazzjoni, inti tkun qed tippermetti espliċitament lill-EURid li taħżen id-data personali tiegħek bl-iskop li awtomatikment jsiru profili ta’ l-utenti, ġestjoni tal-klijenti, riċerka tas-suq u servizzi ta’ posta diretta. F’dan il-każ, id-data tiġi pproċessata f’konformità mad-dispożizzjonijiet u r-rekwiżiti ta’ l-Att dwar il-Privatezza tal-Belġju tat-8 ta’ Diċembru 1992 dwar l-ipproċessar tad-data personali. Id-data personali tiegħek se tintuża biss għal skopijiet strettament relatati mas-servizzi ta’ l-EURid u mhix se tingħata lil partijiet terzi.
  EG_RA_RO  
Prezentul Contract este încheiat pe o perioadă de 1 an începând cu data Acreditării şi se încheie în ultima zi a lunii aniversării Contractului.
- adoptar las disposiciones contractuales que se indican en el apartado (c) anterior, y resarcir
EURid è tenuta a informare immediatamente il Registrar rispetto a qualsiasi circostanza di cui fosse venuta a conoscenza che possa ragionevolmente causare la cessazione del potere di registrazione in capo a EURid.
Όταν το EURid λάβει γνώση του επερχόμενου τερματισμού της αρμοδιότητας καταχώρησής του, θα πρέπει να καταβάλει τις μέγιστες δυνατές προσπάθειες ώστε να: - διευκολύνει τη συνέχιση ή τη μεταβίβαση των υφιστάμενων συμβολαίων μεταξύ του EURid και
  trm_con_RO  
Domeniu, fără a depăşi o durată totală de zece (10) ani, în conformitate cu Secțiunea 6, deşi durata totală exactă poate fi mai mare de zece (10) ani prin adăugarea numărului de zile din luna în care numele domeniului a fost înregistrat. Transferul sau reactivarea unui Nume de Domeniu nu modifică, în principiu, data înregistrării sau data aniversară a înregistrării;
c. être composé de lettres issues d’un seul script dans la représentation UNICODE, comprenant les chiffres de « 0 » à « 9 » et/ou un trait d’union (« - ») ; d. ne pas commencer ni finir par un trait d’union (« - ») ; e e
longitud máxima de 63 caracteres después de su conversión en versión ACE (sin incluir el sufijo .eu) y tras la conversión de letras mayúsculas a minúsculas; b. utilizan exclusivamente los caracteres de la lista de caracteres admitidos en el sistema de escritura latino, griego y cirílico como publicado en la página web del Registro en representación UNICODE;
1. Mantenere le informazioni personali precise, complete e aggiornate, sia (i) presso il Registrar con il quale il Registrant ha stipulato un contratto, che (ii) presso il Registro (tramite il Registrar), come previsto nella Politica di registrazione. Inoltre, il Registrant dichiara e garantisce che l'indirizzo e-mail comunicato al Registro è operativo;
a. ma jkunx diġà reġistrat bħala Isem ta’ Dominju; b. ma jkunx riservat, projbit jew notifikat lir-Reġistru bħala wieħed li “ma jistax jkun reġistrat” skond ir-Regoli tal-Politika Pubblika, sakemm ma jkunx provdut mod ieħor fl-istess; c. ma tkunx saret applikazzjoni għaliha waqt il-Perijodu tar- Reġistrazzjoni f’Fażi, sakemm ma tkunx saret disponibbli mir-Reġistru skond ir-Regoli Sunrise;
  EG_RA_RO  
– Taxe de Înregistrare şi de reînnoire aplicabile de la semnarea prezentului Contract 1. Taxa pentru Înregistrarea unui Nume de Domeniu este de 4 EUR (fără TVA) la momentul semnării prezentului Contract între EURid şi Registrator.
Recht zur Nutzung der Domain für den Zeitraum eines Jahres nach der Registrierung; 2. Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Vertrags zwischen EURid und dem Registrar beträgt die Gebühr für die Verlängerung der Registrierung einer Domain EUR 3.75 (exkl. MwSt.); 3. Die Gebühr für einen Transfer beträgt gemäß Abschnitt 10.1 und 10.2 der Registrierungspolitk EUR 4 (exkl. MwSt.).
1. Η προμήθεια για την Καταχώρηση του Ονόματος Τομέα είναι 4 ευρώ (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας Σύμβασης μεταξύ του EURid και του Καταχωρητή. Η παρούσα προμήθεια περιλαμβάνει το δικαίωμα χρήσης του Ονόματος Τομέα για μια περίοδο ενός έτους μετά την Καταχώρηση. 2. Η προμήθεια ανανέωσης για την Καταχώρηση ενός Ονόματος Τομέα είναι 3.75 ευρώ (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας Σύμβασης μεταξύ του EURid και του Καταχωρητή.
3. De kost voor een overdracht, in overeenstemming met Paragraaf 10.1 en 10.2 van het Registratiebeleid, is 4 EUR,- (excl. BTW) per overgedragen Domeinnaam; 4. De kost voor de Registry Lock, in overeenstemming met Paragraaf 7 van de Bepalingen en Voorwaarden, is 10 EUR,- (excl. BTW) per Domeinnaam;
2. A Domain név Bejegyzésének megújítási díja 3.75 euró (általános forgalmi adónélkül) az EURid és a Regisztrátor között létrejött jelen Megállapodás aláírásának időpontjában. 3. A Domain név Átruházás díja a Megállapodás 10.1 és 10.2 szakasza értelmében 4 euró (általános forgalmi adó nélkül) Átruházott Domain nevenként.
2. W momencie podpisania niniejszej Umowy pomiędzy EURid a Rejestratorem opłata za odnowienie rejestracji Nazwy Domeny wynosi 3.75 EUR (bez podatku VAT). 3. Opłata za przeniesienie, w zgodzie z Częścią 10.1 oraz 10.2 Polityki rejestracyjnej, wynosi 4 EUR (bez podatku VAT) za jedną Nazwę Domeny;
2. Poplatok za obnovenie Registrácie Doménového mena je 3.75 EUR (bez DPH) v čase podpísania tejto Zmluvy medzi združením EURid a Registrátorom; 3. Poplatok za transfer (prevod) Doménového mena, v súlade s článkom 10.1 Pravidiel registrácie, je 4 EUR (bez DPH) za transferované Doménové meno;
  EG_RA_RO  
Registratorul nu are voie în nici un caz să facă publice aceste constatări, nici prin presă, nici prin grupuri de ştiri, nici prin blog-uri sau prin alte mijloace, înainte de a fi primit o declaraţie oficială a EURid privitoare la diagnosticarea şi la rezolvarea cazului semnalat, într-un interval rezonabil de cel puţin 30 de zile lucrătoare de la data comunicării iniţiale.
A tout moment, le Bureau d’enregistrement accrédité à la possibilité d’utiliser le service du « Registry lock » et ce conformément à l’Article 8.6 des Termes et Conditions et à la procédure énoncée sur l’extranet pour les Bureaux d’enregistrement (https://secure.registry.eu).
O Agente de Registo jamais terá permissão para divulgar publicamente estas informações, quer através da imprensa, newsgroups, blogues ou recorrendo a quaisquer outros meios, antes de ter recebido uma declaração oficial por parte da EURid relativa ao respectivo diagnóstico e corrigindo o caso indicado, decorrido um período razoável de, no mínimo, 30 dias úteis, a contar da data de comunicação original. Sempre que, em qualquer momento após este período, o Agente de Registo comunique as informações publicamente, é obrigado a incluir a declaração da EURid na íntegra.
αποδέχεται και εγγυάται την εγκυρότητα της μεταφοράς του Ονόματος Τομέα. Ο Καταχωρητής θα πρέπει να συνεργαστεί με τον (τωρινό και/ή νέο) Κάτοχο, το νέο Καταχωρητή, και το EURid καθ' όλη τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων της διαδικασίας μεταφοράς. Εάν ο Καταχωρητής δεν συμμορφωθεί προς τις υποχρεώσεις αυτές, το EURid δικαιούται να εκτελέσει την μεταφορά και δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για κάτι τέτοιο. 8.2 Registry Lock
Mitte mingil juhul ei tohi Registripidaja oma leide avalikustada kas pressi, uudisgruppide, blogide või teiste vahendite kaudu enne, kui on saanud EURid´ilt ametliku teate teavitatud juhtumi hinnangu ja parandamise kohta mõistliku viivitusega vähemalt 30 tööpäeva esialgse teate kuupäevast. Kui Registripidaja teavitab pärast seda perioodi mis tahes ajal avalikkust oma avastusest, on ta kohustatud lisama EURid´i täieliku seletuse.
Rejestrator nie będzie wysyłał do aktualnych lub potencjalnych Rejestrujących reklam w celu przekonania ich do korzystania z jego usług. Jednak zaproszenie skierowane do aktualnych Rejestrujących do odnowienia Nazw Domen oraz przekazywanie Rejestrującym informacji dodatkowych dotyczących oferowanych usług nie będzie traktowane jako wysyłanie reklam. Rejestrator nie będzie ujawniał danych osobowych swoich Rejestrujących stronom trzecim, o ile o takie ujawnienie nie wystąpią odpowiednie władze lub ma ono na celu realizację funkcji WHOIS przez EURid.
  EG_RA_RO  
– Taxe de Înregistrare şi de reînnoire aplicabile de la semnarea prezentului Contract 1. Taxa pentru Înregistrarea unui Nume de Domeniu este de 4 EUR (fără TVA) la momentul semnării prezentului Contract între EURid şi Registrator.
2. The renewal fee for the Registration of a Domain Name is 3.75 EUR (excl. VAT) at the time of the signing of this Agreement between EURid and the Registrar; 3. The fee for transfer, in accordance with Sections 10.1 and 10.2 of the Registration Policy, is 4 EUR (excl. VAT) per transferred Domain Name;
1. Η προμήθεια για την Καταχώρηση του Ονόματος Τομέα είναι 4 ευρώ (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας Σύμβασης μεταξύ του EURid και του Καταχωρητή. Η παρούσα προμήθεια περιλαμβάνει το δικαίωμα χρήσης του Ονόματος Τομέα για μια περίοδο ενός έτους μετά την Καταχώρηση. 2. Η προμήθεια ανανέωσης για την Καταχώρηση ενός Ονόματος Τομέα είναι 3.75 ευρώ (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας Σύμβασης μεταξύ του EURid και του Καταχωρητή.
3. De kost voor een overdracht, in overeenstemming met Paragraaf 10.1 en 10.2 van het Registratiebeleid, is 4 EUR,- (excl. BTW) per overgedragen Domeinnaam; 4. De kost voor de Registry Lock, in overeenstemming met Paragraaf 7 van de Bepalingen en Voorwaarden, is 10 EUR,- (excl. BTW) per Domeinnaam;
2. Poplatok za obnovenie Registrácie Doménového mena je 3.75 EUR (bez DPH) v čase podpísania tejto Zmluvy medzi združením EURid a Registrátorom; 3. Poplatok za transfer (prevod) Doménového mena, v súlade s článkom 10.1 Pravidiel registrácie, je 4 EUR (bez DPH) za transferované Doménové meno;
  trm_con_RO  
2. Registrantul este răspunzător de toate costurile, cheltuielile sau daunele suferite de Registru ca urmare a încălcării de către Registrant a acestor Termeni şi condiţii. În plus, Registrantul garantează că Registrul nu va fi atins de nicio revendicare sau dispută iniţiată de o terţă parte şi va despăgubi Registrul pentru toate costurile şi cheltuielile suportate sau pentru daunele suferite ca urmare a acţiunilor introduse de terţe părţi împotriva acestuia, pe motivul că cererea de înregistrare, înregistrarea sau utilizarea de către Registrant a Numelui de Domeniu încalcă drepturile respectivelor terţe părţi.
4. At no time will the Registry have any obligation to personally inform Registrants that these Terms and Conditions and/or the Registration Policy are to be or have been modified, even if their previously rejected application or applications for Domain Name registration would otherwise be allowed under the modified Terms and Conditions and/or the Registration Policy.
4. A aucun moment, le Registre n’est obligé d’informer personnellement le Titulaire de la modification prochaine ou effective des présentes Termes et Conditions et/ou de la Politique d’Enregistrement et ce, même dans le cas où sa et/ou ses candidatures d’Enregistrement d’un Nom de Domaine précédemment rejetée(s) serai(en)t recevable(s) en vertu des Termes et Conditions et/ou de la Politique d’Enregistrement modifiées.
4. O Serviço de Registo não assume, em nenhuma circunstância, a obrigação de informar pessoalmente os Titulares do Registo de que os presentes Termos e Condições e/ou Política de Registo serão ou foram modificados, mesmo que a respectiva candidatura ou candidaturas ao registo de um Nome de Domínio previamente rejeitada fosse, em contrapartida, autorizada ao abrigo dos Termos e Condições e/ou da Política de Registo modificados.
4. Het Register heeft nimmer, de verplichting om de Registreerders persoonlijk ervan op de hoogte stellen dat deze Algemene Voorwaarden en/of het Registratiebeleid zijn of zullen worden aangepast, zelfs niet indien hun eerder afgewezen aanvraag of aanvragen om domeinnaamregistratie volgens de aangepaste Algemene Voorwaarden en/of het aangepaste Registratiebeleid toelaatbaar zouden zijn.
3. Ve výjimečných případech se může Rejstřík obejít i bez výše uvedené minimální doby třiceti (30) dnů, která je stanovena v části 13.2 těchto Podmínek. Takové změny budou účinné od chvíle, kdy budou zveřejněny na webových stránkách Rejstříku. Rejstřík může tento zvláštní postup využít pouze za předpokladu, že se příslušné změny zdají být oprávněné v daném národním nebo mezinárodním kontextu a že jejich účelem je zabránit registracím Doménových jmen, které jsou spekulativní nebo zneužitelné povahy.
3. Käesoleva dokumendi paragrahvis 13.2 sätetes tehtud erandite korral võib Register jätta kasutamata ülaltoodud minimaalse kolmekümnepäevase (30) perioodi. Sellised muudatused jõustuvad nende väljakuulutamise ajal Registri veebilehel. Register tohib kasutada nimetatud erimenetlusi vaid eeldusel, et asjaomased muudatused on õigustatud vastavas riiklikus või rahvusvahelises tehnilises kontekstis, ning eeldusel, et need on ette nähtud Domeeninime spekulatiivse või kuritarvitava registreerimise ennetamiseks.
4. Rekisterillä ei ole velvollisuutta pitää Rekisteröijiä henkilökohtaisesti ajan tasalla Sopimusehtojen ja/tai Rekisteröimistä koskevien toimintalinjojen muutoksista tai aiotuista muutoksista edes silloin, kun heidän aiemmin tekemänsä Verkkotunnusten rekisteröintihakemukset on aiemmin hylätty, vaikka aiemmin hylätyt verkkotunnusten rekisteröintihakemukset saatettaisiin muutettujen Sopimusehtojen ja/tai Rekisteröintiä koskevien toimintalinjojen nojalla hyväksyä.
4. A Nyilvántartó soha sem köteles személyesen tudatni a Bejegyzést kérő személyeket arról, hogy a szóban forgó Általános feltételek és/vagy Regisztrációs irányelvek módosítására készül, még akkor sem, ha a korábban visszautasított Domain név-regisztrációra vonatkozó kérelem máskülönben engedélyezhető lenne a módosított Használati feltételek és/vagy Regisztrációs irányelvek értelmében.
4. Register nemá nikdy povinnosť informovať Registrantov o tom, že tieto Podmienky alebo Pravidlá registrácie boli alebo budú upravené, ani ak skoršia žiadosť o registráciu Doménového mena bola predtým zamietnutá, a to ani ak by ich predtým zamietnutá žiadosť alebo žiadosti na registráciu Doménového mena boli inak prípustné podľa upravených Podmienok alebo Pravidiel registrácie.
3. Izjemoma Registru v skladu z določbo v Razdelku 13.2 tega dokumenta, ni potrebno upoštevati prej omenjenega najkrajšega obdobja tridesetih (30) dni. Takšne spremembe bodo začele veljati v trenutku njihove objave na spletni strani Registra. Register ta poseben postopek lahko uporabi samo v primeru, da so ustrezne spremembe upravičene znotraj ustrezne nacionalne ali mednarodne tehnične vsebine ali pod pogojem, da je njihov namen preprečevati registracijo Domenskih imen, ki je neprimerne ali špekulativne narave.
4. Ní bheidh aon oibleagáid ar an gClárlann ag am ar bith a chur in iúl do Chláraithe go pearsanta, go bhfuil na Téarmaí agus Coinníollacha seo agus/nó an Beartas Clárúcháin le mionathrú nó go bhfuil siad mionathraithe, fiú dá gceadófaí, seachas sin, faoi na Téarmaí agus Coinníollacha agus/nó an Beartas Clárúcháin mionathraithe, an t-iarratas nó na hiarratais a rinne siad ar an Ainm Fearainn a chlárú roimhe seo agus a diúltaíodh.
  EG_RA_RO  
îndeplineşte toate cerinţele Regulilor pentru obţinerea sau reînnoirea înregistrării Numelui de Domeniu, în particular, dar fără a se limita la, cerinţele Regulamentului UE 733/2002 şi ale Regulamentului CE 874/2004 care include criteriile generale de eligibilitate pentru .
information may influence the relationship between the Registrant and EURid, or where the information sent concerns the potential termination of the Domain Name Registration; - During the Registration process, always submit (including, but not limited to, any submission in the
de las Normas para obtener o renovar el Registro del Nombre de Dominio, y en particular, aunque sin limitación, los requisitos del Reglamento CE 733/2002 y el Reglamento CE 874/2004 que incluyen los criterios generales de elegibilidad para .eu. La falta de cumplimiento de estos requisitos podrá dar lugar a la cancelación inmediata del Contrato de registro.
EURid skall ersätta registratorn för de avgifter för godkännande som tas ut av denne med avseende på ansökningar från dennes slutanvändare för domännamn som görs under Sunrise-perioden om dessa ansökningar har blivit ogiltiga på grund av att det relevanta domännamnet har tilldelats en annan sökande eller ansökan förfallit. Ansökningar som åberopar rättigheter som offentligt organ kommer inte att återbetalas. Registratorn medger att ersätta de slutanvändare som avses ovan med det belopp som tas emot från EURid. Registratorn har dock rätt att behålla en avgift för att täcka eventuella administrativa kostnader för ersättningen.
bāzē iesniegtā informācija) dati par Reģistrētāju, kurš ir sagatavojis sākotnējo pieteikumu attiecīgā domēna(u) vārda(u) reģistrācijai, nevis uz sevi attiecināmos datus. Kontaktinformācijā tiek norādīta tikai Reģistrētāja, nevis reģistratūras, e-pasta adrese, ja vien Reģistrētājs īpaši nepieprasa, lai tiktu
  EG_RA_RO  
Registratorul nu are voie în nici un caz să facă publice aceste constatări, nici prin presă, nici prin grupuri de ştiri, nici prin blog-uri sau prin alte mijloace, înainte de a fi primit o declaraţie oficială a EURid privitoare la diagnosticarea şi la rezolvarea cazului semnalat, într-un interval rezonabil de cel puţin 30 de zile lucrătoare de la data comunicării iniţiale.
Οποιαδήποτε στιγμή ο πιστοποιημένος Καταχωρητής έχει τη δυνατότητα να εγγραφεί στην υπηρεσία Registry Lock σύμφωνα με την Ενότητα 8.6 του Όρου και Προϋποθέσεις και τη διαδικασία που ορίστηκε από το Registrar Extranet (https://secure.registry.eu
Registrátor nesmie v žiadnom prípade svoje zistenia zverejniť, či už prostredníctvom tlače, diskusných skupín, formou blogov alebo iných prostriedkov skôr, ako dostane oficiálne stanovisko zo strany združenia EURid, pokiaľ ide o jeho zistenie a opravu signalizovaného prípadu v prijateľnej dobe, prinajmenšom 30 pracovných dní od dátumu pôvodného oznámenia.
Registratorn erkänner att registranten äger rätten att överföra sitt domännamn till en ny registrant och/eller till en annan ackrediterad registrator. En sådan flytt måste ske I enlighet med avsnitt 10 i registreringspolicyn och avsnitt 7 i de generella villkoren. Genom att följa villkoren som anges så erkänner
Ir-Reġistratur m’għandux jgħabbi ż-żejjed in-netwerk ta’ l-EURid jew ifixkel lill-EURid fil-provvediment tas-servizzi tiegħu (permezz ta’ denial of service attacks). Ir-Reġistratur m’għandux jaġixxi f’kwalunkwe mod li jista’ jhedded l-istabilità ta’ l-Internet. F’każ li r-Reġistratur jikser dawn l-obbligi, l-EURid jista’ jissospendi dan il-ftehim immedjatament u mingħajr avviż għal 14-il jum. Il-EURid jista’ jtemm dan il-ftehim jekk wara 14-il jum ir-Reġistratur ikun għadu qed jikser dawn l-obbligi. 7.3. Aċċess għas-software ta’ l-EURid
  EG_RA_RO  
„Controlor de Date” desemnează persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenţia sau orice alt organism care, în mod exclusiv sau împreună cu alte entităţi, stabileşte scopurile şi modalităţile procesării Datelor Personale.
betekent “Gegevensverwerker” een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instantie of een ander orgaan die/dat Persoonlijke gegevens verwerkt namens een Gegevenshouder. betekent “Domeinnaam” een domeinnaam toegewezen onder het .eu-topniveaudomein. betekent “Persoonlijke gegevens” informatie die betrekking heeft op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Een identificeerbare persoon is iemand die, direct of indirect, geïdentificeerd kan worden, in het bijzonder door een referentie- of identificatienummer of door een of meer factoren die specifiek zijn voor zijn of haar fysieke, psychologische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit.
„Akreditace“ znamená udělení oprávnění Registrátorovi nabízet Registrační služby popsané v této Smlouvě, které vznikne po podpisu této smlouvy a zaplacení poplatku uvedeného v čl. 6.1 níže. „Správce osobních údajů“ znamená fyzickou či právnickou osobu, státní orgán, pověřenou osobu či jiný subjekt, který samostatně či ve spolupráci s jiným subjektem určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů.
„Domeeninimi” – .eu tippdomeeni all olev domeeninimi; „Isikuandmed” – mis tahes teave identifitseeritud või identifitseeritava füüsilise isiku kohta. Identifitseeritav isik on see, keda saab identifitseerida otseselt või kaudselt, eelkõige viite- või identifitseerimisnumbri järgi või ühe või mitme teguri järgi, mis iseloomustab tema füüsilist, psühholoogilist, mentaalset, majanduslikku, kultuurilist või sotsiaalset identiteeti; „Registreerija” – domeeninime valdaja või taotleja, kelle isikuandmed sisestatakse domeeninime väljastamisel WHOIS andmebaasi;
„Datu operators” nozīmē fizisku vai juridisku personu, valsts iestādi, aģentūru vai jebkuru citu institūciju, kura Sistēmas pārziņa uzdevumā veic personas datu apstrādi; „Domēna vārds” nozīmē domēna vārdu, kas ir piešķirts „.eu” augstākā līmeņa domēnā; „Personas dati” nozīmē jebkuru informāciju, kura attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Identificējama persona ir persona, kuru var tieši vai netieši identificēt, it sevišķi atsaucoties uz tās identifikācijas numuru vai vienu vai vairākiem faktoriem, kas specifiski attiecināmi uz tās fizisko, fizioloģisko, garīgo, ekonomisko, kulturālo vai sociālo identitāti; „Reģistrētājs” nozīmē domēna vārda turētāju vai pieteicēju, kura personas dati tiks ievadīti WHOIS datu bāzē, ja tiks piešķirts domēna vārds;
  EG_RA_RO  
EURid poate modifica procedura de Înregistrare şi trebuie să informeze Registratorul privitor la orice modificare, cu cel puţin 30 de zile înainte ca noile proceduri să intre în vigoare, prin e-mail şi prin publicarea noilor proceduri pe situl web al EURid. În acelaşi timp, EURid trebuie să furnizeze Registratorului toate informaţiile tehnice necesare implementării lor.
Postup Registrácie je plne automatizovaný a Registrátor musí rešpektovať postupy, ktoré združenie EURid vyvinulo pre registráciu, obnovovanie a lebo riadenie Doménových mien, vrátane postupov platných počas Obdobia Sunrise a pri aktualizácii informácií týkajúcich sa Registrantov. Prehľad týchto postupov je uvedený na internetovej stránke združenia EURid. Združenie EURid môže zmeniť postup Registrácie a o akýchkoľvek zmenách musí Registrátora informovať najneskôr 30 dní pred tým, ako postupy nadobudnú účinnosť, a to e-mailom a zverejnením nových postupov na internetovej stránke združenia EURid. Združenie EURid musí súčasne poskytnúť Registrátorovi všetky technické informácie požadované na ich zavedenie. 7.2 Technické poruchy
Registratorn har under inga omständigheter tillåtelse att offentliggöra sina rön, vare sig via media, nyhetsgrupper, bloggar eller på annat sätt, innan han har tagit emot ett officiellt uttalande från EURid avseende sin diagnos och sitt avhjälpande av det signalerade fallet, inom en skälig tid om minst 30 dagar med början på dagen för det ursprungliga meddelandet. Om registratorn vid något tillfälle efter denna period kommunicerar sina rön till allmänheten är han alltid skyldig att inkludera EURid:s fullständiga uttalande.
Reģistratūra nav tiesīga pārslogot EURid tīklu vai kavēt EURid pakalpojumu sniegšanu (piemēram, ar pakalpojumatteices uzbrukumiem). Reģistratūra nedrīkst rīkoties tādā veidā, kādā tas varētu apdraudēt interneta stabilitāti. Ja reģistratūra pārkāpj šos pienākumus, EURid ir tiesīga nekavējoties apturēt šī Līguma darbību uz 14 dienām bez iepriekšēja paziņojuma. EURid var izbeigt šo Līgumu, ja pēc 14 dienu termiņa beigām reģistratūra turpina pārkāpt minētos pienākumus. 7.3. Piekļuve EURid programmatūrai
  EG_RA_RO  
îndeplineşte toate cerinţele Regulilor pentru obţinerea sau reînnoirea înregistrării Numelui de Domeniu, în particular, dar fără a se limita la, cerinţele Regulamentului UE 733/2002 şi ale Regulamentului CE 874/2004 care include criteriile generale de eligibilitate pentru .
sido efectuado pelo Agente de Registo cumpre todos os requisitos constantes nas Normas tendo em vista a obtenção ou renovação do Registo do Nome de Domínio, em particular, mas não se limitando a, os requisitos do Regulamento CE 733/2002 e do Regulamento CE 874/2004 que incluem os critérios gerais de elegibilidade aplicáveis ao .eu. O incumprimento destes requisitos poderá implicar o cancelamento imediato do Registo.
alle eisen in de Regels om de Domeinnaamregistratie te verkrijgen of te verlengen, in het bijzonder maar niet beperkt tot de eisen van Verordening (EG) nrs. 733/2002 en 874/2004, die de algemene geschiktheidscriteria voor .eu bevatten. Het niet voldoen aan deze eisen kan onmiddellijke annulering van de registratieovereenkomst tot gevolg hebben. - iedere houder in kennis te stellen van alle informatie die door EURid aan de Registrator is
andmebaasi) Registreerija andmed, kes esitas algse taotluse registreerida antud domeeninimi/domeeninimed ja mitte oma andmed. Kontaktandmetes esitatud e-posti aadress kuulub ainult Registreerijale ja mitte Registripidajale, välja arvatud siis, kui Registreerija soovib selgesõnaliselt, et esitataks Registripidaja e-posti aadress. Pärast registreerimist peab Registripidaja tagama, et andmed WHOIS andmebaasis oleksid igal ajal Registreerija andmed ja mitte tema enda andmed.
Regisztrátorhoz érkezik, különösen abban az esetben, ha az EURid által küldött információ a Bejegyzést kérő személy és az EURid közötti megállapodás viszonyát érintheti, vagy a Domain név Bejegyzés esetleges megszűnésére vonatkozik.
všetky požiadavky v Pravidlách na obdržanie alebo obnovenie Registrácie Doménového mena, predovšetkým však požiadavky Nariadenia ES č. 733/2002 a Nariadenia ES č. 874/2004, ktoré zaŕňajú všeobecné kritéria spôsobilosti pre „.eu“. Nesplnenie týchto podmienok môže znamenať okamžité zrušenie Registrácie.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow