rba – -Translation – Keybot Dictionary

  www.cwpc.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Primul astronaut european a zburat în spaţiu în 1983. Începând cu anul 1998, Centrul European de Astronauţi pregăteşte femei şi bărbaţi pentru misiuni spaţiale. Primul european care a făcut parte dintr-un echipaj pe Staţia Spaţială Internaţională a fost Umberto Guidini, în aprilie 2001.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portal.rosa.ro comme domaine prioritaire	The first European astronaut flew into space in 1983. Since 1998, the European Astronauts Centre prepare men and women for space missions. The first European to be part of a crew on the International Space Station was Umberto Guidini, in April 2001.

  2 Résultats www.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vlad FILAT s-a arătat convins de necesitatea valorificării potenţialului femeilor şi bărbaţilor în beneficiul întregii societăți.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.md comme domaine prioritaire	Filat showed conviction that the potential of women and men needs to be valued for whole society's benefit.

  gear.fortworthcamera.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tuturor angajaților (bărbați, femei)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edenred.ro comme domaine prioritaire	To all employees (men, women)

  www.museumantiquities.tj  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	va asigura o reprezentare egală a bărbaţilor şi femeilor în programele de voluntariat pe care le desfăşoară;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcross.md comme domaine prioritaire	·обеспечит равное представление мужчин и женщин в волонтерных программах, которые оно проводит;

  future-iq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Confecţionarea articolelor de îmbrăcăminte din stofă (tshirt) pentru bărbaţi şi femei, bluze, rochii, fuste şi pantaloni cu diferita complexitate. În cadrul secţiei activează 90 lucărtori calificaţi, aceasta fiind dotată cu 100 maşini de cusut şi speciale cu o suprafaţa a secţiei de 1000 m2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ltmtextiles.com comme domaine prioritaire	Manufacturing of fabric garments (t-shirt) for men and women, blouses, dresses, skirts and trousers with different complexity. In workshops activates 90 qualified employees, which is equipped with 100 sewing machines with an area of 1000 m2.

  6 Résultats olympischstadion.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Casa de moda Louis Feraud a început istoria sa în 1955. Gama de produse include o linie de îmbrăcăminte pentru bărbați și femei, îmbrăcăminte pentru copii, lenjerie, parfumuri de chic. Primul parfum al brandului a fost lansat de o companie americana Perfumer's Workshop International.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cosmeticshop.md comme domaine prioritaire	Модный Дом Louis Feraud начал свою историю в 1955 году. Ассортимент компании включает в себя линии мужской и женской одежды, детской одежды, белья, шикарной парфюмерии. В Молдове Feraud можно купить в сети магазинов Cosmetic Shop!

  8 Résultats over2000riders.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	incidenţa HIV în rândul PPL: total, bărbaţi, femei;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhrn.ro comme domaine prioritaire	HIV incidence in prisoners: total, men, women;

  2 Résultats www.theorchard.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	842 milioane de copii, femei și bărbați suferă de foamete în lume. Mulți alții nu sunt conștienți de acest lucru sau pur și simplu nu-și dau seama. Acesta este motivul pentru Papa Francis a...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.md comme domaine prioritaire	842 миллионов детей, женщин и мужчин страдают от голода в мире. Многие другие не знают об этом или просто не понимают. Именно поэтому Папа Франциск благословил глобальную Акцию по борьбе против голода запущенную Каритас...

  360care.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toaletă femei/bărbați
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hub.md comme domaine prioritaire	Women / Men WC

  www.union-theatres-europe.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vârstă de pensionare trebuie să fie identică pentru bărbaţi şi pentru femei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testelectoral.md comme domaine prioritaire	Пенсионный возраст должен быть одинаковым как для женщин, так и для мужчин

  www.avaaz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luna trecută, o tânără de 23 de ani, studentă la fizioterapie, s-a urcat într-un autobuz în New Delhi pentru a merge spre casă. Șase bărbați au blocat ușa și au violat-o cu bestialitate timp de ore întregi, inclusiv cu o bară de fier care i-a provocat grave răni intestinale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	كانت تبلغ من العمر ٢٣ عاماً، وتدرس العلاج الطبيعي، عندما استقلت حافلةً في دلهي الشهر الماضي. قام ٦ رجال بقفل الباب واغتصابها بوحشية لساعات مستخدمين قضبان معدنية. ألقوا بها في الشارع عارية. وبعد أن حاربت الموت بشجاعة، فارقت الحياة الأسبوع الماضي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	Miała 23 lata, była studentką fizykoterapii. W zeszłym miesiącu weszła do autobusu w Delhi, w którym sześciu mężczyzn zablokowało drzwi. Potem gwałcili ją godzinami, w tym także metalowym prętem. Po wszystkim napastnicy porzucili nagą dziewczynę na ulicy. Po ciężkiej walce o życie, w zeszłym tygodniu zmarła w szpitalu w wyniku doznanych obrażeń.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	Эта девушка была 23-летней студенткой медицинского факультета, севшей в автобус в Дели в прошлом месяце. Шестеро мужчин заблокировали двери и жестоко насиловали ее в течение нескольких часов, попутно избивая металлическим прутом. Затем они вышвырнули ее голой на улицу, после чего, несмотря на оказанную позднее медицинскую помощь, она умерла от полученных травм.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	Geçen ay 23 yaşındaki bir fizyoterapi öğrencisi Delhi'de bir otobüse bindi. Altı erkek kapıyı kilitledi ve kadına saatler boyu vahşice tecavüz ettiler; hatta metal bir boru bile kullanmışlar. Çıplak bir halde sokağa attıkları genç kadın, hayatta kalmak için verdiği cesur mücadelenin ardından geçen hafta sonu öldü.

  2 Résultats www.7billionothers.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bărbaţi / Femei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire	Différences
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire	Gesundheit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire	Estar en casa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire	Estar em casa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire	Angers [Αγγλικά]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire	Being at home [английский]

  hqpornhubfree.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Această slănină gustoasă, unsă pe o bucată de pâine, devine un excelent aperitiv pentru orice fel de supă, precum și pentru băuturile tari. Bucurați-i pe bărbații voștrii cu acest deliciu! Descrierea preparării: Astăzi vreau să vă spun cum să preparați slănina dată prin mașina de tocat carne cu usturoi, o gustare destul de simplă și gustoasă.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berezka.bg comme domaine prioritaire

Это вкуснейшее сало, намазанное на кусочек хлеба, становится отличнейшей закуской к любому супу, а так же к горячительным напиткам. Порадуйте своих мужчин этой вкуснятиной! Описание приготовления: Сегодня я хочу рассказать вам, как приготовить сало через мясорубку с чесноком, довольно простую и невероятно вкусную закуску. Я, как все члены моей семьи, являюсь истинным любителем сала и знаю множество рецептом его приготовления. Но этот простой рецепт сала через мясорубку с чесноком мой самый любимый, потому что в нем нет абсолютно ничего сложного, а вкус у такой закуски настолько потрясающий, что трудно даже описать. К тому же это очень удобно: вы можете приготовить такое сало, положить его в холодильник, а потом просто достать его в любой момент и поставить на стол. А дальше остается только наслаждаться ароматной, острой закуской, приготовленной своими руками. Назначение: На обед / На праздничный стол / Фуршет Основной ингредиент: Сало Блюдо: Закуски

  manntenn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce credeţi că s-a întâmplat cu bărbaţii, tineri şi bătrâni?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwp.uiowa.edu comme domaine prioritaire	Que croyez-vous que sont devenus les jeunes hommes et les vieillards ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwp.uiowa.edu comme domaine prioritaire	Was glaubst du, ist aus den alten und jungen Männern geworden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwp.uiowa.edu comme domaine prioritaire	O que achas que foi feito dos jovens e dos velhos?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwp.uiowa.edu comme domaine prioritaire	I przesłanie o starcach i matkach, którymi dzieci
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwp.uiowa.edu comme domaine prioritaire	Dan kiasan mengenai lelaki tua dan ibu, dan anak yang terbawa

  3 Résultats www.tegsnashus.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dorința neîndeplinită de a avea copii la bărbați
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kinderwunschklinik.at comme domaine prioritaire	Eingeschränkte Samenqualität (OAT)

  www.tkbm.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Este o mare onoare să mă aflu în Parlamentul European, în prezenţa a numeroase personalităţi politice, alături de femei care au reuşit să facă afaceri de succes în Europa - adevărate personalităţi. Premiul pentru antreprenoriat este o recunoaştere pentru toţi cei care au curaj, tenacitate, hotărâre, femei şi bărbaţi care-şi asumă responsabilitatea să conducă afaceri. Aceştia fac economia să meargă. Consider premiul ca fiind unul de echipă, pentru că, de 19 ani, alături de colegii mei, construim proiecte menite să contribuie la eliminarea decalajelor digitale şi implicit la îmbunătăţirea vieţii oamenilor", a declarat Irina Socol, Preşedinte şi Director General al SIVECO Romania.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siveco.ro comme domaine prioritaire

"It is a great honor for me to be in the European Parliament, in the presence of numerous political personalities, along with women who have succeeded in doing successful business in Europe - true personalities. The entrepreneurship award is a recognition for all those having the courage, tenacity and determination, women and man who take responsibility in leading businesses. These people make the economy run. I consider this prize as being a team one, as for 19 years now, along with my colleagues, I have been building projects meant to contribute to eliminating the digital gap and, by default, to improving people's life", said Irina Socol, President & CEO of SIVECO Romania.

  www.havelsan.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Dați click aici pentru a accesa Pagina de Omagiu unde onorăm un număr de bărbați și femei de excepție care au plătit prețul suprem pentru că au spus adevărul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projectcamelot.org comme domaine prioritaire	• Cliquez ici pour vous rendre à notre Page d'Hommage (In Tribute), où nous honorons un certain nombre d'hommes et de femmes exceptionnels qui ont payé un lourd tribut pour avoir proclamé la vérité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projectcamelot.org comme domaine prioritaire	• Clique aqui para nossa Página de Tributo onde homenageamos um número de excepcionais homens e mulheres que pagaram um alto preço por falar a verdade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projectcamelot.org comme domaine prioritaire	• Klikni zde pro naši tributní stránku,ve které vzdáváme poctu mnoha vyjjimecnym mužům a ženám,kteří zaplatili nejvyšší cenu za vyřčení Pravdy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projectcamelot.org comme domaine prioritaire	• Klicka här för vår hyllnings sida där vi hedrar ett antal exeptionella män och kvinnor som fått betala högsta priset för att ha berättat sanningen.

  2 Résultats www.navigatorsoftware.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În prima fază a proiectului, obiectivul acestei inițiative a avut ca scop îmbunătățirea situației celor mai marginalizate grupuri și persoane, bărbați și femei din Moldova prin integrarea principiului egalității în elaborarea politicilor publice de către Guvern și Parlament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eef.md comme domaine prioritaire	East Europe Foundation Moldova initiated its cooperation with Ministry of Foreign Affairs of Denmark under the “Building Democratic Systems by Establishing East Europe Foundation in Moldova” project, 2010-2012. The initiative had three interconnected programs: Economic Development; Good Governance and Social Action. The Danish MFA provided $400,000 to support these activities. Read more...

  continue.yorku.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veriga salon de bijuterii și verighete din aur, argint cu o gamă variată de modele pentru femei, bărbați și copii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir micb.md comme domaine prioritaire	Veriga wedding rings and jewelry salon, in gold and silver with a wide range of models for men, women and children.

  57 Résultats www.odsherredcamping.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lecţia 3: Egalitate între femei şi bărbaţi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Mësimi 1: Dallimet dhe ngjashmëritë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Prva lekcija: Razlike i sličnosti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Treća lekcija: Ravnopravnost između muškaraca i žena
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Час 1: Разлики и сличности

  www.lasalleamangerboulogne.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

3 de muncă, vârsta de pensionare este 61 ani şi 2 luni împlinite, iar vechimea în muncă totală - 35 ani. Pentru bărbaţi vârsta de pensionare este de 64 ani şi 1 lună împlinite, vechime totală în muncă - 38 ani, 6 luni.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brcci.eu comme domaine prioritaire

For the period 2006-2016, almost all EU countries have reduced their energy consumption and have become more energy efficient in response to the targets set in the Europe 2020 Strategy adopted in 2010 by the European Union. The main goal of the strategy is to reduce the overall energy consumption by European countries by 20% and to achieve greater energy efficiency. The EU wants total primary energy consumption2 to be no more than 1.483 billion tonnes

  6 Résultats www.runpay.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Women for Positive Action accentuează continuu nevoia pentru mai multe cercetări în ceea ce priveşte diferenţele dintre rezultatele HIV observate la bărbaţi şi la femei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenforpositiveaction.org comme domaine prioritaire	Women for Positive Action met en évidence le besoin continu d'approfondir la recherche sur les différences entre les sexes concernant les résultats du VIH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenforpositiveaction.org comme domaine prioritaire	Women for Positive Action sottolinea la continua necessità di maggiori ricerche sulle differenze di genere negli esiti legati all’HIV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenforpositiveaction.org comme domaine prioritaire	A Women for Positive Action destaca a permanente necessidade de mais investigação sobre as diferenças de gênero nos resultados do HIV.

  www.citizensinformation.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comportament nedorit de natură sexuală care are ca efect atingerea demnităţii femeilor şi bărbaţilor la locul de muncă – a se vedea şi hărţuire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Unwanted behaviour of a sexual nature that affects the dignity of women and men at work – see also harassment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Iompraíocht gan ghá de nádúr gnéasach le tionchar ar dhínit na mná agus na bhfear san ionad oibre – féach freisin ciapadh.

  9 Résultats eloop.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Indiferent de confesie, regula cea mai veche în ordinea ocupării locurilor din biserici a fost separarea pe sexe: bărbaţii au ocupat locurile din partea dreaptă iar femeile cele din partea stângă. În afară de segregarea strictă pe sexe, a devenit generală separarea pe generaţii a locurilor de şedere, respectiv de a sta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir templomut.hu comme domaine prioritaire

A templomi ülésrendben felekezettől függetlenül érvényesülő legősibb alapelv a nemek szerinti elkülönülés: férfiak jobb oldalon, nők a bal oldalon foglalnak helyet. A nemek szerinti szigorú elkülönülés mellett a generációk szerinti ülésrend, ill. állás gyakorlata vált általánossá. A családi állapotban vagy az életkorban bekövetkezett változás együtt járt az új állapotnak megfelelő ülőhelyhez való joggal. A lányok közül mindenki arra törekedett, hogy a legelső sorba álljon, az eladólányokat megillető helyre. A fiúk és a fiatal házas férfiak a karzaton álltak. A fiatal férfiak általában akkor jöttek le a karzatról, ha édesapjuk halálakor a helyét elfoglalhatták. Házas férfiak a kórus alatt, a templomajtóban vagy a templomon kívül álltak. Idősebb férfiak a padokban ültek.