mat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'982 Results   3'501 Domains   Page 10
  12 Résultats andaman.langkawihotelsdeal.com  
The bowls in three sizes are available in four opaque and speckled colours white and mat black, blue and mottled green.
Le ciotole nelle tre dimensioni sono disponibili in quattro colori opachi e screziati: bianco e nero mat, blu e verde screziato.
  4 Résultats tokyo28soba.tokyo  
The software extension contains poka-yoke measures for the verification of mat switch and placement of the right mat.
Die Softwareerweiterung beinhaltet Poka Yoke-Maßnahmen zur Überprüfung des Mattenwechsels und der Auflage der richtigen Matte.
  3 Résultats www.mla-sportstape.nl  
A different type of cork mat is also used as a floor mat for standing on to help prevent leg and body fatigue if one must stand for long periods of time at work stations.
Eine andere Art Korkmatte wird auch als Bodenmatte verwendet, um darauf zu stehen, was verhindert, dass bei längerem Stehen am Arbeitsplatz Beine und Körper ermüden.
  25 Résultats bannarescue.org  
With: Sabrina Sweet, Bettina Kox, Lana Fever, Paloma, Tony Carrera, Pascal St James, Python, Mat HDX
Mit: Sabrina Sweet, Bettina Kox, Lana Fever, Paloma, Tony Carrera, Pascal St James, Python, Mat HDX
  6 Résultats crownassets.pwgsc.gc.ca  
3M CHN 210-48 Mat Cutter
Couteau d'encadreur 3M CHN 210-48
  wienerball.lu  
The tallowed Nubuck surface is mat and slightly oily. Clean it with a soft brush or piece of cloth, then finish with special oils or waxes. In this case, shoes made of tallowed Nubuck will be more weather-proof.
Rasvanubuknaha pind on matt ja kergelt rasvane. Puhastage seda kõigepealt pehme harja või lapiga, seejärel hooldage spetsiaalsete rasvade või vahadega. Sel juhul peavad rasvanubuknahast jalatsid niiskusele ja teistele ilmastikutingimustele paremini vastu.
  3 Résultats www.arccspaces.com  
1 set of welding curtains S9, mat dark green with fixing rail made of V2A steel
- 1 комплект сварочных штор S9, тёмно-зеленые, матовые, с монтажной рейкой из V2A
  5 Résultats www.alzheimer.ca  
Use a non-skid bath mat in the bottom of the tub or shower.
Étendez un tapis de bain antidérapant dans le bain ou la douche.
  4 Résultats www.innovation.public.lu  
E-mail: michele.staus@mat.etat.lu
E-mail : michele.staus@mat.etat.lu
  3 Résultats katalog.uu.se  
seniorprofessor i kond. mat. teori at Department of Physics and Astronomy,
seniorprofessor i kond. mat. teori vid Institutionen för fysik och astronomi,
  9 Résultats whoisjesus-really.com  
In this second ventures by himself, Manuel carried on board all the necessary equipment for his autonomy: tent, mat, sleeping bag, clothes in hermetic bags, water, GPS with online route and a mobile telephone, that have permitted him to stop by in Syracuse, Cicerata, Carratois and Isola delle Correnti to end up rowing to Sampieri.
Dans cette deuxième aventure en solitaire, Manuel portait à bord tout le matériel nécessaire pour son autonomie: une tente, une petite natte, un sac de couchage, des vêtements dans des sacs hérmetiques, de l’ eau, un GPS avec route et son téléphone portable, aves lequelles il a escaladé á Syracuse, Cicerata, Carratois et Isola delle Correnti pour finir de remer jusq’a Sampieri.
En esta segunda aventura en solitario, Manuel llevaba a bordo todo el material necesario para su autonomía: tienda de campaña, esterilla, saco de dormir, ropa en bolsas estancas, agua, gps con ruta y teléfono móvil, que le han permitido escalar en Siracusa, Cicerata, Carratois e Isola delle Correnti para terminar de remar en Sampieri.
  23 Résultats rjms.iums.ac.ir  
Jan Rinos nominated for EZK Energy Award The Dutch coir mat manufacturer Rinos has been nominated for the EZK Energy Award.This is a yearly a
Jan Genemuidener Mattenhersteller Rinos für den EZK Energy Award nominiert Der Mattenhersteller Rinos aus Genemuiden ist für den EZK Energy Award nominiert. Dies ist ein jäh
  4 Résultats www.nml-lnm.gc.ca  
Microagglutination test (MAT)
Épreuve de microagglutination
  30 Résultats hc-sc.gc.ca  
E-mail: p.mat@senasica.sagarpa.gob.mx
Courriel : p.mat@senasica.sagarpa.gob.mx
  2 Résultats www.pmz.ru  
This is strange, isn't it? Yes, but now you know when Martin Luther nailed his 95 theses to the Castle Church of Wittenberg, namely on the 31 st(mat) October (octopus) 1517 (part, counter). That was a Wednesday, by the way.
Natürlich geht es auch mit echten Geschichtsdaten. Stell dir mal vor, ein Mann puzzelt Teile eines Manuskripts zusammen. Er sitzt dabei in einer Kneipe an der Theke. Dann geht er nach Hause und legt sich in seine Hängematte und deckt sich mit einem Oktopus zu. Am nächsten Morgen geht er zur Kirche und befestigt da sein Manuskript. Merkwürdig oder? Ja schon, aber nun weißt du, wann Martin Luther seine 95 Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg genagelt hat. Nämlich am 31. (Matte) Oktober (Oktopus) 1517 (Teil, Theke). Das war übrigens ein Mittwoch.
Por supuesto este método también funciona con acontecimientos históricos reales. Imagina que un hombre intenta juntar trozos de un manuscrito. Para ello está sentado en la barra de un bar. Luego se va a casa, se tumba en la hamaca y se tapa con un pulpo. Al día siguiente va a la iglesia y clava en la puerta su manuscrito. Original, ¿no? Si, claro, pero ahora ya sabemos cuándo clavó Lutero sus 95 tesis en la puerta de la iglesia de Wittenberg. Esto fue el 31 (hamaca) de Octubre (pulpo) de 1517 (trozo, barra). Y era miércoles, por cierto.
Naturalmente ciò funziona anche con dati storici veritieri. Pensa a qualcuno che prepara un puzzle da pezzi di un manoscritto. E' seduto in un'osteria vicino al bancone. Poi torna a casa è si corica nella sua amaca e fa l'amore con un polipo. Il giorno seguente va in chiesa e fissa il suo manoscritto: non è strano? Si, naturalmente, ma adesso sai, quando Martin Lutero ha affisso le sue 95 Tesi alla Chiesa del castello di Wittenberg. Cioè il 31. (zerbino) ottobre (polipo) 1517 (pezzo, bancone). Questo comunque era un mercoledì.
Podobnie możemy postępować z prawdziwymi datami historycznymi. Wyobraź sobie mężczyznę składającego elementy rękopisu. Właśnie siedzi w knajpce przy bufecie. Następnie wraca do domu i kładzie się na hamaku przykrywając się ośmiornicą. Następnego dnia idzie do kościoła i wywiesza swój rękopis. Dziwne, nieprawda? Ale w ten sposób wiesz, że Martin Luther przytwierdził do drzwi kościoła w Wittenbergi 95 tez. Miało to miejsce 31. Października 1517r. Tak na marginesie była to Środa.
Princip pa deluje tudi z resničnimi zgodovinskimi podatki. Predstavljaj si, da nek moški zlaga delke rokopisa. Pri tem sedi v gostilni ob šanku. Nato odide domov, se uleže v visečo mrežo in se pokrije s hobotnico. Naslednji dan gre do cerkve in na vrata pričvrsti svoj rokopis. Čudno, kajne? Že, že, toda zdaj veš, kdaj je Martin Luter nalepil svojih 95 tez na grajsko cerkev v Wittenbergu. To je bilo 31. oktobra (3=m, 1=t, Matte = viseča mreža) 1517 (1=t, 5=l, Teil = del, 1=t, 7=k, Theke = šank). Bila pa je to sreda.
  antigacasasala.es  
Similarly, Latin neuters ending in -um omit the ending -um in indirect cases and connect Czech endings to the original stem. Neuter nouns of Greek origin ending in -ma connect Czech endings to the original Greek stem -mat-:
Die männlichen Substantive lateinischen und griechischen Ursprungs, die im 1. Fall Singular auf -us, -os, -es enden, lassen die Endung -us (os, -es) aus und fügen die tschechischen Endungen dem ursprünglichen Stamm bei. Ähnlich auch die auf -um endenden lateinischen Neutra; sie lassen in den indirekten Fällen die Endung -um aus und fügen die tschechischen Endungen zum ursprünglichen Stamm hinzu. Die Neutrum-Substantive griechischen Ursprungs, die auf -ma enden, fügen die tschechischen Endungen zu dem ursprünglichen griechischen Stamm -mat- hinzu.
Los sustantivos masculinos de origen latino y griego que en nominativo singular acaban en -us, -os, -es suprimen la terminación en -us (-os, -es) y añaden las terminaciones checas a la raíz original de la palabra. Igualmente los neutros que acaban en -um suprimen en los casos indirectos la terminación -um y añaden las terminaciones checas a la raíz original. Los sustantivos neutros de origen griego que acaban en -ma añaden las terminaciones checas a la raíz griega original -mat-:
أسماء المذكر من الأصل اللاتيني و اليوناني تنتهي ب -us, -os, -es في حالة الرفع المفرد و تحذف نهاية -us (-os, -es) و تضيف النهايات التشيكية الى جذع الكلمة الاصلي. بشكل مشابه الاسماء الحيادية اللاتينية اللتي تنتهي ب -um تحذف في الحالات الصرفية غير المباشرة النهايات -um و تضاف النهايات التشيكية الى الجذع الاصلي. الاسماء للجنس الحيادي من الاصل اليوناني اللتي تنتهي ب-ma تضيف النهايات التشيكية الى الجذع اليوناني الأصلي -mat-:
Rzeczowniki rodzaju męskiego pochodzenia łacińskiego lub greckiego zakończone w mianowniku liczby pojedynczej na -us, -os, -es odrzucają w odmianie zakończenie -us (-os, -es) i dołączają czeskie końcówki do oryginalnego rdzenia słowa. Podobnie rzeczowniki rodzaju nijakiego zakończone na -um odrzucają w pozostałych przypadkach końcówkę -um i dołączają czeskie końcówki do oryginalnego rdzenia słowa. Rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzenia greckiego zakończone na -ma dołączają czeskie końcówki do oryginalnego greckiego rdzenia -mat:
Substantivele masculine de origine latină și greacă, care se termină la primul caz singular în -us, -os, -es enden, pierd terminația -us (os, -es) și adaugă terminațiile cehești rădăcinii originare/inițiale. Asemănător și substantivele neutre latine care se termină în -um; ele pierd în cazurile indirecte terminația -um și adaugă terminațiile cehești la rădăcina originară/inițială. Substantivlee neutre de origine greacă, care se termină în -ma adaugă terminațiile cehești la rădăcina originară greacă -mat-.
Mužské podstatné mená latinského a gréckeho pôvodu zakončené v 1. páde jednotného čísla na -us, -os, -es vypúšťajú toto zakončenie a prijímajú české koncovky k pôvodnému kmeňu slova. Podobne aj latinské podstatné mená stredného rodu zakončené na -um vynechávajú v nepriamych pádoch toto zakončenie a české koncovky pripájajú k pôvodnému kmeňu. Podstatné mená stredného rodu gréckeho pôvodu zakončené na -ma pripájajú české koncovky k pôvodnému gréckemu kmeňu -mat-:
  ikob.be  
NATURE series presents a mat finish with a 10° aluminum oxide gloss, though, the red oak has a wire brushed finish
Série NATURE expose un fini mat 10° lustre avec oxyde d’aluminium, cependant, le chêne rouge à une finition brossée
  www.satake-s.co.jp  
Postmark rarity: Post-Collection Buchberg SH, no. 71 A-16 with mat blue 23 B3 with pale red silk thread. With wide margins, excellent condition.
23Cb. Stempelseltenheit: Post-Collection Buchberg SH, Nr. 71A-16 mit mattblauer 23B3 mit hellrotem Seidenfaden. Breitrandig, sehr gut erhalten.
  4 Résultats gastronom.md  
Coffee table. Extra clear tempered glass frame. Shelf in grey wenge stained oak or natural varnished oak veneer or white mat lacquered.
Table basse, verre trempé extra clair, plateau en placage de chêne teinté wengé gris, chêne clair naturel ou laqué blanc mat.
  www.woka.com  
Also available with clear-cut crystal-glass or mat-glass and in other dimensions.
Auch mit geschliffenem respektive Mattglas erhältlich, sowie in anderen Größen.
  www.polara.it  
The low energy consumption owes to the special patented construction of the press. The functions of the press are electro-hydraulically powered. The press chamber has rotating sides and the feeding mat rests on rollers with ball bearings.
Cette faible consommation d'énergie est due à la construction brevetée spéciale de la presse. Les fonctions de la presse sont pilotées par voie électrique et hydraulique. La chambre de compression a des côtés rotatifs et les tapis d'alimentation reposent sur des rouleaux montés sur roulements à billes.
Dank der speziellen Konstruktion der Presse ist der Energieverbrauch gering. Die Funktionen der Presse werden elektro-hydraulisch angetrieben. Die Presskammer hat rotierende Seiten und die Beschickungsmatte ruht auf den Kugellagerrollen.
Den låga energiförbrukningen tillskrivs den speciella patenterade konstruktionen av pressen. Pressens funktioner är elektriskt/hydrauliskt drivna. Balkammaren har roterande sidor och inmatningsmattorna vilar på kullagrade rullar.
  www.gps-live-tracking.com  
The first choice is Nordifa’s Rinktex – a thick, insulating synthetic fibre mat which is supplied on a roller and is really fast to deploy. The professional team at the Scandinavium Arena can convert the hockey rink into a concert hall in just a couple of hours.
Förstahandsvalet är Nordifas Rinktex – en tjock, isolerande syntetfibermatta som levereras på rulle och går snabbt att lägga ut. Proffsen på Scandinavium förvandlar hockeyrinken till konsertsal på bara ett par timmar.tag att nya hallar.
  www.caoseditorial.com  
Referee for J. Applied Physics, Materials and Design, Acta Materialia, J. Alloys and Compounds, J. Am. Ceram. Soc., J. Eur. Ceram. Soc., Mat. Chem. Phys. etc.
Referee per J. Applied Physics, Materials and Design, Acta Materialia, J. Alloys and Compounds, J. Am. Ceram. Soc., J. Eur. Ceram. Soc., Mat. Chem. Phys. etc.
  6 Résultats agritrade.cta.int  
Trygg Mat Foundation, ‘EU companies involved in vessels on EU list of non-cooperating countries’, 15 November 2012
Trygg Mat Foundation, « EU companies involved in vessels on EU list of non-cooperating countries », 15 novembre 2012
  www.minerva-hotel.com  
For cancellations of more than 60 days at the time of entry the 25% of the guarantee deposit mat be considered with credit for future reservations
Para cancelaciones superiores a 60 días a la fecha de la entrada el 25% del depósito de garantía podrá ser considerado con crédito para futuras reservas
  34 Résultats www.esporao.com  
RO5 BOXER C MAT BLACK
RO5 BOXER C NOIR MAT
RO5 BOXER C NERO OPACO
  www.cham-aventure.com  
Black Mat Opaque 80 Tights
Collant mat opaque noir 80
ブラック マット オペーク 80 タイツ
  5 Résultats www.fertility.cz  
A few pictures of Laurentides customized for a customer with black buttons and a dark mat purple painting. bellows are in a greyish blue. This accordion is built with one middle one low octave reed with 2 stops instead of the usual one.
Quelques photos d'un modèle Laurentides spécialement customisé pour Mme R. Peinture violette mat, boutons noirs, intérieur du soufflet bleu/gris. Modèle bandonéon avec double registration.
  www.plusplus.nl  
Igali’s spontaneous victory dance around the Canadian flag on the wrestling mat and the way he knelt down and kissed it was another way he showed his appreciation for his adopted country.
La danse spontanée autour du drapeau canadien, effectuée par Igali lors de sa victoire sur le tapis de lutte, et la façon dont il s’est agenouillé pour l’embrasser est une autre démonstration de sa gratitude envers son pays adoptif.
  www.belugga.com  
It consists of a cylinder of 37 numbers and a play mat where players place their bets. It is led by a a dealer and is played BY 1 to 7 players. An electronic version of this game is also available in your Casino Carlton.
Elle se compose d’un cylindre de 37 numéros et d’un tapis de jeux où les joueurs placent leurs mises. Elle est animée par un chef de table et un croupier et se joue de 1 à 7 joueurs. Une version électronique de ce jeu être disponible dans votre Casino Carlton.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10