mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respecto a las palabras de agradecimiento de Ton Mata, gerente de Cavas Recaredo, han ido encaminadas a la importancia que siempre han dado al corcho sus antecesores familiares. Por lo tanto, no tiene ninguna duda en confiar en el tapamiento para sus cavas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	Pel que fa a les paraules d’agraïment de Ton Mata, gerent de Caves Recaredo, han anat encaminades a la importància que sempre han donat al suro els seus antecessors familiars. Per tant, no en té cap dubte de confiar en el tapament per als seus caves.

  3 Hits www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petra Mata y Viola Casares, co-coordinadoras de Fuerza Unida, hablaron acerca de sus experiencias de trabajo con la fábrica Levi's en San Antonio. Fuerza Unida es un grupo de trabajadores de fábricas que educan a mujeres trabajadoras y abogan por justicia económica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain	Petra Mata and Viola Casares, co-coordinators of Fuerza Unida, spoke about their experiences working at a Levi's factory in San Antonio. Fuerza Unida is a group of factory workers who educate women workers and advocate economic justice.

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nada enciende tanto una conversación global como un partido de fútbol. Durante este último en el que España derrotó a Italia por 4-0, el gol de Juan Mata desató 267.200 Tweets por minuto. Otros grandes momentos Twitter: el segundo gol de Mario Balotelli para Italia contra Alemania, el gol de Cesc Fábregas por España contra Italia y la derrota de Portugal por España en las semifinales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Nothing ignites global conversation like a football match. During this final in which Spain beat Italy 4-0, Juan Mata’s goal sparked 267,200 Tweets per minute. Other big Twitter moments: Mario Balotelli’s second goal for Italy against Germany, Cesc Fabregas’ goal for Spain against Italy, and Spain’s defeat of Portugal in the semi-finals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Il n'y a rien de mieux qu'un match de football pour enflammer des discussions dans le monde entier. Lors de la finale où l'Espagne a battu l'Italie 4 à 0, le but de Juan Mata a suscité 267 200 Tweets par minute. Autres moments forts sur Twitter : le second but de Mario Balotelli pour l'Italie contre l'Allemagne, le but de Cesc Fabrega pour l'Espagne contre l'Italie et la défaite du Portugal face à l'Espagne lors des demi-finales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Nichts entfacht eine weltweite Unterhaltung so schnell wie ein Fußballspiel. Während des Finalspiels, als Spanien Italien 4-0 schlug, führte Juan Matas Tor zu 267.200 Tweets pro Minute. Andere große Twitter-Momente: Mario Balotellis zweites Tor für Italien gegen Deutschland, Cesc Fabregas' Tor für Spanien gegen Italien und Spaniens Sieg über Portugal in den Halbfinalspielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Niente accende la conversazione globale come una partita di calcio. Durante la finale in cui la Spagna ha battuto l'Italia 4-0, il goal di Juan Mata ha scatenato 267.200 Tweet al minuto. Altri grandi momenti di Twitter: il secondo goal di Mario Balotelli per l'Italia contro la Germania, il goal di Cesc Fabregas per la Spagna contro l'Italia e la sconfitta del Portogallo ad opera della Spagna in semifinale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Nada acende uma conversa global como uma partida de futebol. Durante a final na qual a Espanha bateu a Itália por 4 a 0, o gol de Juan Mata gerou 267.200 Tweets por minuto. Outros grandes momentos do Twitter: o segundo gol da Itália por Mario Balotelli contra a Alemanha, o gol da Espanha por Cesc Fabregas contra a Itália e a derrota de Portugal para a Espanha nas semifinais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	EURO2012のようなサッカーの世界大会では世界中でたくさんのツイートが飛び交います。決勝戦のイタリア対スペインの試合。スペインのファン・マタ選手による4点目の時には1分間で267,200ツイートを記録しました。その他EURO2012におけるツイート数の多かった試合はイタリア対ドイツ戦、イタリア代表マリオ・バロテッリ選手の2点目、グループリーグ、スペイン対イタリアでのスペイン代表セスク・ファブレガス選手のゴール、そして準決勝のスペイン対ポルトガルでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Mikään ei innosta kansainvälistä keskustelua kuin jalkapallo-ottelu. Tämän finaalin aikana Espanja voitti Italian 4-0 ja Juan Matan maali kirvoitti 267 200 twiittiä minuutissa. Muita suuria Twitter-hetkiä: Mario Balotellin toinen maali Italialle ottelussa Saksaa vastaan, Cesc Fabregasin maali Espanjalle ottelussa Italiaa vastaan ja Espanjan häviö Portugalille semifinaaleissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Ingenting vekker global oppmerksomhet som en fotballkamp. Under finalekampen hvor Spania slo Italia 4-0, førte Juan Mata's målscoring til 267,200 tweets per minutt. Andre store twitter-øyeblikk: Mario Balotelli's andre mål for Italia mot Tyskland, Cesc Fabregas' mål for Spania mot Italia og Spanias seier mot Portugal i semifinalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Inget sätter fart på en global konversation som en fotbollsmatch. Under denna final som Spanien vann över Italien 4-0, fick Juan Matas mål att sparka igång 267,00 tweets per minut. Andra stora Twitter-ögonblick: Mario Balotelli's andra mål för Italien mot Tyskland, Cesc Fabregas mål för Spanien mot Italien, och Spaniens vinst över Portugal i semifinalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Tiada lain yang boleh mencetuskan perbualan global seperti perlawanan bola sepak. Semasa perlawanan akhir di mana Sepanyol menewaskan Itali 4-0, Jaringan gol Juan Mata mencetuskan 267,200 Tweet per minit. Detik besar Twitter yang lain: gol kedua Mario Balotelli untuk Itali menentang Jerman, gol Cesc Fabregas untuk Sepanyol menentang Itali, dan kekalahan Sepanyol ke atas Portugal di separuh akhir.

  www.barts.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guillermo Mata - bajo, contrabajo, teclados y voces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barts.cat as primary domain	Guillem Mata - baix, contrabaix, teclats i veus

  3 Hits www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Losada García Arquitectos, casa en Peraleda de la Mata (Cáceres)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain	Losada García Arquitectos, house in Peraleda de la Mata (Cáceres)

  7 Hits www.vila-real.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Según Mata, se planteó esta proyecto en vistas a desarrollar nuevas alternativas innovadoras y más rentables para la naranja y "nos hemos dado cuenta que hay un potencial en el sector turístico".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain	Segons Mata, es va plantejar aquesta projecte en vistes a desenvolupar noves alternatives innovadores i més rendibles per a la taronja i "ens hem adonat que hi ha un potencial en el sector turístic".

  www.ficma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un leopardo mata a un mono con un bebé. La compasión del leopardo es más fuerte que su instinto de caza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficma.com as primary domain	Un lleopard mata a un mico amb un bebè. La compassió del lleopard és més forta que el seu instint de caça.

  www.dpipartners.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servicio de Intervención Temprana, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain	Early Intervention Service, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.

  5 Hits evolvingtraditions.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PxC estudia la incompatibilidad de la mezquita del polígono Mata-Rocafonda con el Plan General urbanístico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plataforma.cat as primary domain	PxC estudia la incompatibilitat de la mesquita del polígon Mata-Rocafonda amb el Pla General urbanístic

  5 Hits rivcam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reparto: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine programaibermedia.com as primary domain	Elenco: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López

  www.kunstbib.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web mantenido por Eulogio López Mata y actualizado por Isabel María Gómez Tobarra. Última modificación: Lunes 05 de marzo de 2018 a las 14:04.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvyta.uclm.es as primary domain	Web maintained by Eulogio López Mata and updated by Isabel María Gómez Tobarra. Most recent modification: Monday, march 05, 2018, 14:04.

  2 Hits reformagic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autores: Iago Soto Mata y Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Quinientos Euros (1.500 €)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economistascoruna.org as primary domain	Autores: Iago Soto Mata e Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Cincocentos Euros (1.500 €)

  15 Hits www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agradecimientos especiales a Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus y Valentí Estalella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain	Special gratitudes to Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus and Valentí Estalella.

  www.rossignol.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El racismo mata. Manifiesto unitario contra el racismo en el Día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.caritasbcn.org as primary domain	El racisme mata. Manifest unitari contra el racisme en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia

  2 Hits www.ruedelalaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentado entre 1391 y 1431 como Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en los documentos en latín]. Documentos recogidos por la historiografía (vid. infra.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magistricataloniae.org as primary domain	Documentat entre 1391 i 1431 com a Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en els documents en llatí]. Documents recollits per la historiografia (vid. infra.).

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de ahora, el juego clásico de disparos lo encontrarás también en la oferta de Interwetten. ¡Mata a tiros al contrario Ingame y, con nuestras cuotas, caza el pájaro! Las mejores cuotas están disponibles en la ELeague, las Esports Championship Series, así como también en todos los eventos Majors y DreamHack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	The classic first-person shooter is now available in Interwetten’s gaming offer. Take out your opponents in-game and take advantage of our top odds on ELeague, Esports Championship Series, and all Majors and DreamHack events. Be a part of the eternal battle between Ts and CTs with Interwetten’s live streams. Taste the unique eSports experience and you’ll discover what you’ve been missing. Go live now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	À partir de maintenant vous retrouverez aussi dans l’offre d’Interwetten tous les grands classiques du shoot. Descendez vos adversaires avec Ingame, et décrochez la lune grâce à nos formidables cotes ! Les meilleures cotes sont disponibles pour la ELeague, les Esports Championship Series, ainsi que sur tous les événements Majors et DreamHack. Grâce aux Livestreams d’Interwetten vous êtes toujours au cœur de l’action pour prendre part à la lutte éternelle entre les Ts et les CTs. Laissez-vous séduire par l’expérience unique des eSports, garantie sans Spawntimer. En route pour le direct !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Den Shooter-Klassiker finden Sie ab jetzt auch im Angebot von Interwetten. Ingame knallen Sie den Gegner ab, mit unseren Quoten schießen Sie den Vogel ab! Die Top-Quoten gibt es auf ELeague, Esports Championship Series, sowie auf alle Majors, DreamHack Events. Mit den Interwetten-Livestreams sind Sie bestens involviert am ewigen Kampf zwischen Ts und CTs. Überzeugen Sie sich vom einzigartigen eSports-Erlebnis, garantiert ohne Spawntimer. Auf live geht’s los.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Un classico degli sparatutto è ora anche disponibile nell´offerta d´Interwetten. In game spari ai nemici, con le nostre quote spari alto! Le migliori quote sulla Eleague, la Esports Championship Series così come Majors, DramHack Events. Con i live stream d´Interwetten sarai della partita nell´eterna lotta tra Ts e CTs. Lasciati convincere dall´eccezionale esperienza degli Esports. Il divertimento è garantito. Ora dal vivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	O clássico de tiro em primeira pessoa é encontrado desde agora na oferta de Interwetten. No ingame, você atira no inimigo, e com as cotas você atira nas alturas! Há altas cotas para todas a ELeague, as Esports Championship Series, bem como para todos os Majors, aos eventos DreamHack. Com a cobertura ao vivo da Interwetten Vivo, você está sempre envolvido na eterna luta entre o Ts e CTs. Convença-se da experiência única dos eSports, garantida sem Spawntimer. Seguimos em frente ao vivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Το κλασσικό αυτό παιχνίδι δράσης περιλαμβάνεται πλέον στην προσφορά της Interwetten. «Καθαρίστε» τον αντίπαλο εντός παιχνιδιού και πυροβολήστε ό,τι κινείται με τις αποδόσεις μας! Κορυφαίες αποδόσεις υπάρχουν για τα ELeague, Esports Championship Series, καθώς και για όλα τα Majors, DreamHack γεγονότα. Με τα livestreams της Interwetten παίρνετε μέρος στην αιώνια μάχη μεταξύ Ts και CTs. Γνωρίστε και μόνοι σας τη μοναδική εμπειρία eSports, εγγυημένα χωρίς χρονόμετρο spawn. Ξεκινάμε live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Klasičnu shooter-igricu možete od sada i u ponudi Interwettena naći. Ingame upucajte neprijatelja, s našim koeficijentima ćete goluba pogoditi! Vrhunske koeficijente imate na ELeague, ESports Championship Series, kao i na sve Majorse, DreamHack događaje. Uz Interwetten streamove uživo ste idealno uključeni u vječnu borbu između Ts i CTs. Uvjerite se sami u jedinstveno eSports- iskustvo, zajamčeno bez Spawntimera. Na uživo krećemo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Nu hittar du också skjuta-klassikern i utbudet från Interwetten. I ingame spelet skjuter du ner fienden, med oddsen du får från oss skjuter du ner fågeln! Toppoddsen finns på ELeague, eSports, Championship serien, liksom på alla stora DreamHack-evenemang. Med Interwetten-livestreaming är du helt inne i den eviga kampen mellan Ts och CT. Övertyga dig själv om den unika eSports-upplevelsen, garanterat utan spawntimer. Det drar igång live!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Shooter oyunlarının bir klasiğini artık Interwetten ürünleri içinde bulabileceksiniz. Oyuna dahil olup rakiplerinizi yenin, sunduğumuz oranlarla bir taşla iki kuş vurun! En iyi oranlarımızı, ELeague, Esports Championship Series, ve tüm Majors, DreamHack Events için sunuyoruz. Interwetten-Livestreams sayesinde, T ve CT‘ler arasındaki bitmeyen mücadeleye daima siz de dahil olacaksınız. Spawntimer‘sız bu enfes eSports-deneyimini yaşayın. Şimdi ve canlı.

  9 Hits www.homesecuritycamera.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proyecto de restauración de la mata ribereña de la zona de la naciente del arroyo restinga, que nace en la Pousada Ojo de Agua: retirada y aislamiento de los factores de degradación, regeneración natural y plantación de mudas por grupos de plantación en líneas alternas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pousadaolhodagua.com.br as primary domain	Restoration project of the riverside forest of the spring area of the restinga stream, which is born at Pousada Olho d'Água: removal and isolation of degradation factors, natural regeneration and planting of seedlings by planting groups in alternate lines;

  www.naranjasdelcarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santuario de Mata Atlántica que permite paseos ecológicos a través de hermosos paisajes. El parque alberga un zoológico con más de 800 animales de diferentes especies. Está ubicado frente a la Plaza Farias Neves, con proyecto del paisajista Burle Marx, y escultura de Abelardo da Hora, uno de los más importantes artistas plásticos brasileños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismonorecife.com.br as primary domain	Santuário da Mata Atlântica que possibilita caminhadas ecológicas por entre belas paisagens. O Parque abriga zoológico com mais de 800 animais de variadas espécies. Localiza-se em frente à Praça Farias Neves, com projeto do paisagista Burle Marx, e escultura de Abelardo da Hora, um dos mais importantes artistas plásticos brasileiros.

  pomerleau.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1995. Se inaugura la segunda tienda Raima en la calle Déu i Mata, junto al centro comercial de L’illa Diagonal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raima.cat as primary domain	1995. Opening the second store Raima God and Mata Street, next to the shopping center L’Illa Diagonal.

  6 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este año hemos incorporado nuevos centros de prácticas, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata y el Centro Socio-sanitario Benito Menni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	Aquest any hem incorporat nous centres de pràctiques, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata i el Centre Sòcio-sanitari Benito Menni.

  17 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”

  2 Hits www.growadvisory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¡Descubra la historia de nuestra ciudad en el Museo de la Ciudad y del Mar, localizado en el Castillo de Mata!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lpavisit.com as primary domain	Discover our history at the Museum of the City and the Sea, located in the Castle of Mata!

  9 Hits mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( Cecilia Bogaard )¿Quién no ha sentido el impulso de recorrer Andalucía a salto de mata? ¿Y poner rumbo a África sin mapas ni brújula? La mejor......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain	( Cecilia Bogaard )Have you ever felt the urge to spontaneously set out to explore Andalusia without a care in the world? Or head for Africa without a......

  m.pushsci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desbroce químico: mediante la aplicación de productos químicos se elimína parte aérea de la planta, penetrando en las raíces de la misma, de manera que las mata impidiendo que crezcan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emdesfor.com as primary domain	Desbroce químico: mediante a aplicación de productos químicos elimínase a parte aérea da planta, penetrando nas raíces da mesma, de maneira que as mata impedindo o seu rebrote.

  www.steam.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El viernes día 6 de junio asistimos a la presentación de esta Guía con Miquel Hudin (Autor) y Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellercapcanes.com as primary domain	El divendres dia 6 de Juny vam assistir a la presentació d’aquesta Guía amb en Miquel Hudin (Autor) i l’Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).

  dams-info.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reserva de Extracción Mata Grande (la zona de los alrededores en un radio de 10 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dams-info.org as primary domain	Reserva Extrativista Mata Grande (zona do entorno, num raio de 10 km da unidade).