pappa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con la polenta ticinese è davvero «magia in cucina»: sul fuoco vivo, nel grande pentolone di rame, la dorata pappa di mais viene cucinata come ai vecchi tempi – per...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Preparation of Ticino polenta requires an element of culinary magic. The ground maize is cooked in a copper cauldron over an open fire, just as it was in the old days....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Consommée sous forme de marrons chauds ou glacés, ou même de gnocchi, la châtaigne est remise au goût du jour, comme de nombreuses spécialités de la cuisine...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Spätestens bei der Tessiner Polenta ist das Wort «Küchenmagie» angebracht: Auf dem offenen Feuer, in grossen Kupferkesseln wird der Mais wie in alten Zeiten gekocht....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	유명한 토르타 디 빠네(torta di pane)는 오래된 빵으로 만들어졌고, 소프라체네리(Sopraceneri)지역에서 인기 있는 별미이다. 남은 음식을 다 쓰기 위한 한가지 방법이 훌륭한 디저트를 만들어냈고, 그 안에 아마레티(amaretti) 비스킷, 아몬드, 건포도, 견과류,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	著名的torta di pane 由老式面包制成并且它是Sopraceneri地区最受青睐的特产。曾用于处理剩余食物的方法如今已经演变成一种做精品甜点的工艺，在这种特色的甜品中也可以添加amaretti 饼干、杏仁、葡萄干、坚果、沙拉、朗姆酒和一小杯格拉巴酒。

  castelmonastero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’architettura, tra le alte volte e i muri in pietra a vista, vi riporta indietro nel tempo. I piatti sono i capolavori eterni di una tradizione unica in Italia: dai pici alla pappa al pomodoro, alla carne Chianina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelmonastero.com as primary domain	The architecture, with its high vaulted ceilings and visible stone walls, will take you back in time. The dishes are eternal masterpieces of unique Italian tradition: from “pici” pasta with bread and tomato sauce, to Chianina meat. The wine list is extraordinary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelmonastero.com as primary domain	Nos plats sont les dépositaires d’une tradition unique en Italie, depuis les pici à la bouillie de tomate à la viande Chianina, sans oublier la fabuleuse carte des vins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelmonastero.com as primary domain	Unter den hohen Gewölben und vor dem unverputzten Gemäuer beginnt für den Gast eine Zeitreise in die Vergangenheit, auf der er die unvergänglichen Meisterwerke der einzigartigen italienischen Kochkunst findet: von den Pici, dem Tomatenmus bis zum Rindfleisch Chianina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelmonastero.com as primary domain	Его особенная архитектура — высокие сводчатые потолки и стены из живого камня — перенесут вас назад в прошлое. Блюда, подаваемые в этом ресторане, представляют собой неизменные шедевры уникальной кухни одного из самых знаменитых регионов Италии: начиная с pici (вид макаронных изделий) и заканчивая pappa al pomodoro (суп из хлеба и помидоров) и говядиной Chianina.

  inpiemonteintorino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Domenica 15: biologia delle api, metodi e materiali utilizzati per l'allevamento, installazione di un apiario, conduzione dell'alveare durante l'anno, prevenzione della sciamatura, costituzione di nuove famiglie. Domenica 22: i prodotti dell'alveare (miele, polline, propoli, pappa reale, cera e veleno), tecniche produttive e proprietà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain

Dimanche 15 : biologie des abeilles, méthodes et matériels utilisés pour l'élevage, installation d'un rucher, entretien de la ruche pendant toute l'année, prévention de l'essaimage, création de nouvelles familles. Dimanche 22 : les produits de la ruche (miel, pollen, propolis, gelée royale, cire et venin), techniques de production et propriétés. Samedi 5 : visite des ruches et évaluation des familles. Dimanche 6 : principales maladies des abeilles (varroa, loque américaine, loque européenne, nosémose), règlementation sur l'élevage des abeilles et apiculture urbaine. Samedi 12 : visite des ruches et évaluation des familles. Buffet pour fêter la fin du cours.

  nuna.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facile da bloccare in posizione fissa per l'ora della pappa o del gioco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuna.eu as primary domain	Relleno de algodón orgánico, blando y ligero

  bbcreamshop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Collagene, pappa reale ed estratti di nocciola mantengono la pelle compatta e sana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbcreamshop.eu as primary domain	– Whitening, diminishes redness and blemishes for an even complexion.

  3 Hits www.firent.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Romani facevano largo uso di farro frantumato e macinato, perché consumavano una specie di pappa variamente aromatizzata detta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inorvieto.it as primary domain	(a "focaccia" or type of bread to offer to the gods) were dishes prepared in Rome using this cereal. Romans largely had recourse to spelt (crushed and ground) eating it as a sort of mush, called

  aptaclub.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dato come pappa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Emballage

  2 Hits blog.seefeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli aiuta sua moglie Burgi, esperta di arbusti, erbe selvatiche e fiori ricchi di polline e nettare. La perizia di Burgi si estende anche all’apiterapia (ovvero “la medicina dell’alveare”, usando polline, propoli, pappa reale, cera, apitossina e miele per trattare diversi disturbi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.seefeld.com as primary domain	Kurt looks after up to a million bees – at least in summer. In the winter months the figure is ‘only’ 20,000. The bee population booms in the summer – almost an explosion in numbers. Bees are particularly busy in the summer months, especially when it comes to producing offspring. The arithmetic is simple: at her best, the queen bee lays 2,000 to 2,500 eggs in a day.

  archaeologiemuseum.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il contenuto dell’intestino ci dà delle indicazioni sull’ultimo pasto di Ötzi: una pappa di farro, carne e verdure. I cereali potrebbero anche essere stati consumati sotto forma di pane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archaeologiemuseum.it as primary domain	Die inneren Organe sind teilweise stark geschrumpft und haben sich leicht verlagert. Die Lunge des Mannes ist schwarz. Rauchpartikel haben sich durch seinen häufigen Aufenthalt am offenen Feuer in der Lunge festgesetzt. An der Gehirnbasis ließ sich eine schwache Arterienverkalkung feststellen.

  alnatura.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il giorno successivo, disporre le bacche in quattro vasetti richiudibili (per es. della Weck) e coprire con la pappa di spelta e la purea di mela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnatura.migros.ch as primary domain	Le lendemain, disposer les baies dans 4 verres refermables (p. ex. WECK) et recouvrir de bouillie d’épeautre et de compote de pomme.

  lamantinera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbiamo pensato proprio a tutto per i più piccoli: spazi attrezzati, miniclub e perfino il pranzo non è più un problema, abbiamo un’area dedicata alla preparazione della pappa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamantinera.it as primary domain	The resort's entertainment team will make sure that you'll have plenty of fun and excitement during your entire holiday. Entertainment is available from 1st June to 30th September. We organise excursions and sports activities every day.

  2 Hits fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panino e Pappa al Pomodoro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	パッパ アル ポモドーロ パンとトマトのトスカーナ風スープ

  2 Hits watles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	per i neonati è sempre possibile scaldare la pappa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watles.com as primary domain	High-chairs in the dining room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watles.com as primary domain	Neu: Kinderspielzimmer mit Tischfussball

  eastlombardy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cappesante e astice con pappa al pomodoro e cialda alle olive nere € 17,00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	• Mixed vegetables tart with Branzi cheese fondue € 12,00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	• Coquilles Saint-Jacques et Homard avec sauce tomate et gaufrette aux olives noires € 17,00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	• Muscheln und Hummer mit Tomatensuppe und Waffel mit schwarzen Oliven 17,00 €

  iceman.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il contenuto dell’intestino ci dà delle indicazioni sull’ultimo pasto di Ötzi: una pappa di farro, carne e verdure. I cereali potrebbero anche essere stati consumati sotto forma di pane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceman.it as primary domain	Die inneren Organe sind teilweise stark geschrumpft und haben sich leicht verlagert. Die Lunge des Mannes ist schwarz. Rauchpartikel haben sich durch seinen häufigen Aufenthalt am offenen Feuer in der Lunge festgesetzt. An der Gehirnbasis ließ sich eine schwache Arterienverkalkung feststellen.

  leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanti servizi durante il momento della pappa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leolandia.it as primary domain	A wide range of services at your mealtime!

  marilungo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tra gli ultimi lavori molto importante e la realizzazione del progetto “Pappa Fish“ con la Regione Marche. All’interno di questa iniziativa Marco Marilungo ha curato tutta la realizzazione delle animazioni e delle pillole per la promozione del consumo di pesce per i bambini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marilungo.com as primary domain	In terms of composition and graphic advertising his work has appeared in GQ and other fashion magazines. He creates within the Multimedia Empix the TV spot “Kin 2012″ for Mediaset and was director production in the realization of the spot for Igi & co in Mediaset channels.

  babypod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo aver lasciato una quantità di tempo ragionevole per consentire al neonato di adattarsi a tutte le nuove stimolazioni fuori dal pancione (circa 1 o due mesi), potete iniziare a fare certi esercizi intorno ai periodi di nanna e pappa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babypod.net as primary domain	There are many early stimulation techniques up to the age of 6 months, and these are adapted to each age group. After leaving a reasonable amount of time for the newborn to adapt to all the new stimulants to be discovered outside their mother’s womb (around one or two months), you can then start carrying out certain exercises around the baby’s sleep times and feeding times.

  4 Hits swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il "Viaggio della pappa di miglio"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	"Поездка с горшочком пшенной каши"(Hirsebreifahrt )

  6 Hits casedasole.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pappa reale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casedasole.it as primary domain	Royal jelly

  8 Hits naturando.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pappa reale fresca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturando.it as primary domain	Fresh Royal jelly

  familienhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I bellissimi hotel per bebè in Alto Adige rivolgono particolare attenzione ai bisogni dei neonati e dei genitori. Dal seggiolone alla pappa speciale ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familienhotels.com as primary domain	In South Tyrol, you and your children can experience cosy and fun holidays in one of the region's comfortable child-friendly hotels. Here you can ...

  inkanat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ampolle di pappa reale 1500mg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkanat.com as primary domain	Flour of Carob BIO 250g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkanat.com as primary domain	Natürliche Süßungsmittel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkanat.com as primary domain	Yerba Mate 250gr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkanat.com as primary domain	Tintura de propolis (20 ml)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkanat.com as primary domain	Propolis-spray, 20 ml

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V.O.: Siamo solo degli scienziati che lavorano a una formula per trasformare i rifiuti umani in un'economica pappa per bambini... [MODIFICA] L'ho visto! Questo... non so neanche come... questo RATTO pazzo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	V.O.: We were just scientists, working on refining human waste into inexpensive baby formula... [EDIT] I saw - I don't know how else to - this crazed, enormous RAT - screaming at us! Kicking over vats! Spitting on our food! [EDIT] The lab was sealed. Industrial waste was spilling everywhere. Nowhere to run. [EDIT] I woke up in the dark. Well, the acid had melted my eyeballs. I could SMELL the twitchy bastard inches from my face. It said, 'NOBODY STEALS TWITCH'S JUICE!' cackled wildly, and skittered off... I can still smell it in my mind. OH MY GODS, I CAN STILL SMELL IT-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Valori Olant : Nous n'étions que de simples savants, on travaillait sur le recyclage des déchets humains en lait pour bébé... [CORRECTION] J'ai vu ce... je ne sais pas comment l'appeler autrement : j'ai vu cet énorme RAT fou qui hurlait en fonçant vers nous ! Il donnait des coups de pied dans les cuves ! Il crachait sur notre nourriture ! [CORRECTION] Le labo était scellé. Les produits chimiques giclaient partout ! Nulle part où s'enfuir. [CORRECTION] Quand j'ai repris mes esprits, j'étais dans le noir. L'acide avait brûlé mes prunelles. Mais je pouvais SENTIR cette ordure à quelques centimètres de mon visage. Il a hurlé : PERSONNE N'A LE DROIT DE VOLER CE QUI APPARTIENT À TWITCH ! Et puis il a ricané hystériquement et il a filé. Je sens encore son odeur dans mon esprit. JE SENS ENCORE SON ODEUR !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	V.O.: Wir waren doch nur einfache Wissenschaftler. Wir arbeiteten daran, menschliche Abfälle zu billiger Babynahrung zu verarbeiten ... [ZENSIERT] Ich sah ... ich weiß nicht, wie ich es sonst ... diese wildgewordene, gewaltige RATTE ... die uns anschrie! Und gegen die Fässer trat! Sie spuckte auf unsere Nahrung! [ZENSIERT] Das Labor war versiegelt. Überall lagen Industrieabfälle herum. Wir konnten nicht entkommen. [ZENSIERT] Ich wachte auf und alles war dunkel. Säure hatte meine Augäpfel verätzt. Ich konnte diese unruhige Bestie RIECHEN; sie war nur Zentimeter von meinem Gesicht entfernt. Sie sagte „NIEMAND STIEHLT TWITCH SEINE LECKEREIEN!“, kicherte wie irre und flitzte davon ... Ich kann sie noch immer in meinem Kopf riechen. OH MEIN GOTT, ICH KANN SIE NOCH IMMER RIECHEN ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	V.O.: Solo éramos unos científicos trabajando para refinar la basura humana y convertirla en leche barata para bebés... [ed.] ¡Vi a esa enorme rata, que no sé de qué otro modo llamar, gritándonos, destrozando contenedores, escupiendo en nuestra comida! [ed.] El laboratorio estaba cerrado. Había residuos tóxicos filtrándose por todas partes. No había ningún lugar al que huir. [ed.] Me desperté en la oscuridad. El ácido me había derretido los globos oculares. Podía sentir esa criatura enloquecida a solo unos centímetros de mi cara. ''¡NADIE LE ROBA EL ZUMO A TWITCH!'', dijo con una risotada y se escabulló. ¡DIOS, AÚN PUEDO OLERLO!

  borgocasaalvento.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pappa al pomodoro con julienne di pecorino marzolino, caviale” di olive e olio extravergine di oliva bono € 9,00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgocasaalvento.com as primary domain	Tuscan Parma ham served on slices of melon from the Val di Cornia € 9,00

  2 Hits visitrovereto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scopri i nostri mieli e i prodotti dell’alveare per adulti e bambini. Prova anche l’utilizzo del miele nei nostri propoli, nei pollini e nella pappa reale, degusta la frutta secca con il miele, le caramelle e le composte, gli infusi e il miele in favo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitrovereto.it as primary domain	Discover our honey and the numerous products of the apiary dedicated to adults and kids… try the honet benefits in our propolis, pollen and royal jelly, taste the savoury dried fruit immersed in the honey, the sweets and the preserves, the infusions and the honeycomb!

  3 Hits scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pappa reale nella loro cella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	vorgesehenen Larven werden

  italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tra i primi, ampio spazio hanno le pappardelle al sugo di lepre, la panzanella, vari tipi di zuppe e minestre, in particolare la pappa al pomodoro e la ribollita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Gebräuchliche Beilagen sind z.B. gekochte Bohnen oder „fagioli all’uccelletto“ (weiße Bohnen mit Salbei), süßsaure Zwiebelchen oder Spinat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Entre los primeros platos, gran espacio tienen las pappardelle con salsa de conejo, la panzanella, y varios tipos de caldos y sopas, en particular la sopa de tomate y la ribollita.

  eap.vorarlberg.gv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 2005 è premiato come miglior direttore della fotografia a Interfilm (Berlino), col cortometraggio “Pappa” (“Papà”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastcallthefilm.org as primary domain	In 2005 he was awarded the Best Cinematography Award at Interfilm Berlin for the short film “Pappa” (“Daddy”)

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’odore della pappa, preparata come lezione di cucina per le mamme, faceva arrivare i bambini, che scorrazzavano con le biciclettine nel giardino, al tavolino preparato per loro, mentre i genitori, e gli altri pazienti, aspettavano il loro turno per la visita o per le analisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

L’histoire de chacun des centres DREAM passe par différentes phases. Il y a le début, l’inauguration, l’espérance qui renaît dans beaucoup de cœurs et sur beaucoup de visages, les forces qui reviennent, la renommée du centre qui commence à se répandre, l’affluence qui croît, le programme qui acquiert une sorte de routine, faite de soins, de succès thérapeutiques, de gratitude, de cette implication à faire en sorte que d’autres reçoivent la bonne nouvelle que le SIDA peut être stoppé. (. . .)