baat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      692 Résultats   312 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.google.si  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
최고 수준의 보안 기술과 기법을 사용하면 훨씬 더 나은 인터넷 환경을 만들 수 있습니다. 모든 사용자들이 안전하게 인터넷을 사용할 수 있도록 만드는 데 일조하기 위해 Google이 다른 업체들과 어떻게 협력하고 있는지 알아보세요.
V skupnem interesu je, da vsi uporabljamo najboljše varnostne tehnologije in postopke. Preberite več o tem, kako si Google v tesnem sodelovanju z drugimi prizadeva za varnejšo uporabo interneta.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Дізнайтеся про співпрацю Google з іншими організаціями задля підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті.
  www.civieleveiligheid.be  
Het idee leeft immers dat de houders van deze graad een bovenzonale taak zouden kunnen opnemen. Te denken valt bv. aan de algemene inspectie of het KCCE. Deze insteek doet uiteraard geen afbreuk aan het feit dat ook zones baat hebben bij goed opgeleide kolonels.
Pour tous les grades de promotion, à l'exception de celui de colonel, les conditions relatives à la formation ont été fixées dans l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, avec un renvoi aux brevets prévus à l'arrêté royal du 18 novembre 2015. Pour le grade de colonel, ces conditions doivent encore être prévues par arrêté ministériel. Dans le cadre de la rédaction de cet arrêté, une réflexion a pu être menée sur le contenu de la fonction, de colonel. Ainsi, il est envisagé que les titulaires de la fonction puissent assumer une mission suprazonale. On peut songer ici à l'inspection générale ou au KCCE. Cette approche ne porte évidemment pas préjudice au fait que les zones ont également tout intérêt à avoir des colonels dûment formés.
  2 Résultats www.neoncorp.ca  
Toine Schoutens is van origine psychiatrisch verpleegkundige. Eind jaren 80 onderzocht hij of patiënten met seizoensgebonden stemmingsstoornissen baat hadden bij een behandeling met licht in een door Schoutens zelf gebouwde lichtcabine.
Toine Schoutens was originally a psychiatric nurse. In the late 1980s, he started researching whether patients with seasonal mood disorders would benefit from light-based therapy in a cabin that Schoutens himself had built. The therapy proved to be so effective that, following his publications on the research, he was asked to offer the treatment in other hospitals. In 1994, he therefore set up Medilux, which also launched Philips’ light therapy equipment for use at home in the Dutch market.
  2 Résultats www.google.co.cr  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
최고 수준의 보안 기술과 기법을 사용하면 훨씬 더 나은 인터넷 환경을 만들 수 있습니다. 모든 사용자들이 안전하게 인터넷을 사용할 수 있도록 만드는 데 일조하기 위해 Google이 다른 업체들과 어떻게 협력하고 있는지 알아보세요.
Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dowiedz się, jak Google współpracuje z innymi organizacjami, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich użytkowników.
Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Прочитайте о том, как Google сотрудничает с компаниями и экспертами, которые придерживаются того же мнения.
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Дізнайтеся про співпрацю Google з іншими організаціями задля підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті.
  www.bomaksan.com  
Maar zeker ook het MKB gaat er als het aan het parlement ligt op vooruit in de komende periode. Desalniettemin is de Euregio Maas-Rijn op dit moment al een zeer innovatieve regio in Europa, daarom is meer aandacht voor onderzoek en innovatie een insteek waarvan wij als regio baat bij hebben.
For the Euregion Meuse-Rhine who positions itself as a knowledge-based economy this is exceptional news. Education, research and SMEs are the economic foundations of the Euregion Meuse-Rhine. Institutes, businesses and universities such as the Brightlands Campuses, DSM, RWTH Aachen, High Tech Campus Eindhoven, TUe, IMEC Leuven, Forschungzentrum Julich, ULg and the University of Maastricht will most likely prosper from these budgetary increases. Not to forget the benefits that will come to the SMEs in our region if it were for the parliament. Nevertheless, the Euregion Meuse-Rhine is already among the most innovative regions in Europe. This is why the new priorities for innovation and research will benefit the Euregion as a whole. In the light of cross-border cooperation, Interreg EMR will take the initiative in the upcoming period. The core values of Europe as well as the ambition for a stronger and flourishing Europe will remain centre in Interreg’s mission. With the support from Brussels, the Interreg programme can deliver an even larger impact to this region’s strengths.
  2 Résultats www.google.fr  
Het beschermen van gebruikers is een verantwoordelijkheid die iedereen gezamenlijk heeft. Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij.
La protection des utilisateurs est une responsabilité partagée. Il est préférable pour tous de bénéficier des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Nous travaillons en étroite collaboration avec des organisations en ligne, des chercheurs, des ONG et d'autres sociétés qui se soucient de la sécurité et veulent rendre Internet plus sûr pour tous.
Für den Schutz der Nutzer sind wir gemeinsam verantwortlich. Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
La protección de los usuarios es una responsabilidad compartida. Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Trabajamos estrechamente con organizaciones, investigadores, organizaciones no gubernamentales y empresas online que se preocupan por la seguridad para intentar hacer de Internet un lugar más seguro para todos.
La protezione degli utenti è responsabilità di tutti. Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Lavoriamo a stretto contatto con organizzazioni online, ricercatori, ONG e altre società che si occupano di sicurezza per rendere l'esperienza online più sicura per tutti.
حماية المستخدمين هي مسؤولية مشتركة. إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. ونحن بدورنا نعمل جاهدين بالتعاون مع المؤسسات، والباحثين، والمنظمات غير الحكومية، والشركات الأخرى المهتمة بقضية الأمان، وذلك للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Η προστασία των χρηστών αποτελεί κοινή ευθύνη. Η χρήση των καλύτερων τεχνολογιών και τεχνικών ασφαλείας είναι προς όφελος όλων. Συνεργαζόμαστε στενά με οργανισμούς στο διαδίκτυο, ερευνητές, ΜΚΟ και άλλες εταιρείες που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια, προκειμένου να καταστήσουμε ασφαλέστερη τη χρήση του Διαδικτύου για όλους.
Om gebruikers te beskerm, is 'n gedeelde verantwoordelikheid. Dit is beter vir almal van ons as almal die beste sekuriteitstegnologieë en -tegnieke gebruik. Ons werk nou saam met aanlyn organisasies, navorsers, NGO's en ander maatskappye wat oor veiligheid omgee, om dit vir almal veiliger aanlyn te maak.
حفاظت از کاربران یک مسئولیت مشترک است. هنگامی که همه افراد از بهترین فناوری‌ها و روش‌های ایمنی استفاده می‌کنند، خیال همه ما راحت‌تر است. ما با سازمان‌های آنلاین، محققان، NGOها و شرکت‌های دیگری که در زمینه امنیت کار می‌کنند همکاری نزدیکی داریم تا به ایمن‌تر کردن فضای آنلاین برای همه کمک کنیم.
Защитата на потребителите е обща отговорност. За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Сътрудничим тясно с онлайн организации, изследователи, неправителствени организации и други фирми, които държат на сигурността, за да направим присъствието онлайн по-безопасно за всички.
La protecció dels usuaris és una responsabilitat compartida. Tots ens beneficiem si tothom utilitza les millors tecnologies i tècniques de seguretat. Col·laborem estretament amb organitzacions en línia, amb investigadors, amb ONG i amb altres empreses preocupades per la seguretat per crear un entorn en línia sigui més segur per a tothom.
Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.
Ochrana uživatelů je společnou věcí. Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Úzce spolupracujeme s internetovými organizacemi, odborníky, nevládními organizacemi a dalšími společnostmi, které se zabývají bezpečností, na tom, aby byl internet bezpečnější pro všechny.
Brugerbeskyttelse er et fælles ansvar. Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Vi arbejder tæt sammen med onlineorganisationer, forskere, NGO'er og andre virksomheder, der bekymrer sig om sikkerhed og vil gøre det sikkert for alle at være på nettet.
Kasutajate kaitsmine on jagatud vastutus. Kui kõik kasutavad parimaid turvatehnoloogiaid ja -tehnikaid, teeb see kõigile head. Teeme tihedat koostööd võrguorganisatsioonide, teadurite, valitsusväliste organisatsioonide ja teiste ettevõtetega, kes tunnevad muret turvalisuse pärast ning soovivad Interneti kõigi jaoks ohutumaks muuta.
Käyttäjien suojaaminen on yhteinen tehtävä. Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Teemme tiivistä yhteistyötä verkko-organisaatioiden, tutkijoiden, järjestöjen ja toisten yhtiöiden kanssa, jotka välittävät tietoturvasta ja haluavat tehdä internetistä turvallisemman kaikille.
उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा करना एक साझा ज़िम्मेदारी है. जब हर कोई सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा प्रौद्योगिकी और तकनीकों का उपयोग करता है तो हम सब बेहतर स्थिति में होते हैं. हम उन ऑनलाइन संगठनों, शोधकर्ताओं, गैर सरकारी संगठनों और अन्य कंपनियों के साथ करीबी रूप से काम करते हैं, जो सभी के लिए ऑनलाइन होना और सुरक्षित बनाने में सहायता करने के लिए सुरक्षा का ध्यान रखते हैं.
A felhasználók védelme megosztott felelősség. Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Szoros együttműködésben dolgozunk együtt olyan online és civil szervezetekkel, kutatókkal és más vállalatokkal, amelyek fontosnak tekintik a biztonságot, hogy mindenkinek segíthessünk megőrizni online biztonságát.
Vernd notenda er sameiginleg ábyrgð. Við erum öll í betri málum þegar hver og einn nýtir sér bestu fáanlegu öryggistækni og -aðferðir. Við vinnum náið með stofnunum á netinu, rannsakendum, félagasamtökum og öðrum fyrirtækjum sem annt er um að gera netið öruggara fyrir alla.
Melindungi pengguna adalah tanggung jawab bersama. Kami merasa lebih baik jika semua orang menggunakan teknologi dan teknik keamanan terbaik. Kami menjalin kerja sama yang erat dengan organisasi, peneliti, LSM, dan perusahaan lain secara online yang peduli dengan keamanan untuk membantu mewujudkan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Naudotojų apsauga turėtų rūpintis visi. Visiems saugiau, kai visi naudoja geriausias saugos technologijas ir strategijas. Bendradarbiaujame su internetinėmis organizacijomis, tyrėjais, NVO ir kitomis įmonėmis, kurioms rūpi sauga, kad padėtume apsaugoti visus internete.
Det er et felles ansvar å beskytte brukere. Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Vi har et nært samarbeid med nettorganisasjoner, forskere, ikke-statlige organisasjoner og andre selskaper som bryr seg om sikkerhet, og formålet er å gjøre nettet tryggere for alle.
Ochrona użytkowników jest wspólnym obowiązkiem. Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dlatego ściśle współpracujemy z organizacjami internetowymi, naukowcami, organizacjami pozarządowymi i innymi firmami zajmującymi się bezpieczeństwem, by korzystanie z internetu było bezpieczniejsze dla wszystkich.
Protejarea utilizatorilor este o responsabilitate comună. Este mai bine pentru toată lumea atunci când toți utilizatorii folosesc cele mai bune tehnologii și tehnici de securitate. Colaborăm îndeaproape cu organizații online, cercetători, ONG-uri și alte companii interesate de securitate pentru a transforma internetul într-un cadru mai sigur pentru toți.
Защита пользователей – наше общее дело. Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Google тесно сотрудничает с различными компаниями, экспертами, некоммерческими и прочими организациями, которые заботятся о безопасности пользователей. Это нужно нам для того, чтобы сделать Интернет безопасным для всех.
Ochrana používateľov je v záujme nás všetkých. Z používania najlepších technológií a spôsobov zabezpečenia majú osoh všetky strany. Úzko spolupracujeme s organizáciami online, výskumníkmi, mimovládnymi organizáciami a ďalšími spoločnosťami, ktoré sa starajú o bezpečnosť a pomáhajú z internetu urobiť miesto, ktoré je bezpečné pre všetkých.
Zaščita uporabnikov je skupna odgovornost. V skupnem interesu je, da vsi uporabljamo najboljše varnostne tehnologije in postopke. V tesnem sodelovanju s spletnimi organizacijami, raziskovalci, nevladnimi organizacijami in drugimi podjetji, ki jim ni vseeno za varnost, si prizadevamo zagotoviti varnejši splet za vsakogar.
Vi ansvarar alla för att skydda användarna. Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Vi samarbetar med webbföretag, forskare, ideella organisationer och andra företag som jobbar med säkerhet för att göra webben säkrare för alla.
การปกป้องผู้ใช้ถือเป็นความรับผิดชอบที่มีร่วมกัน เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรออนไลน์ นักวิจัย เอ็นจีโอ และบริษัทอื่นๆ ที่ดูแลเรื่องการรักษาความปลอดภัยเพื่อช่วยให้การออนไลน์มีความปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Kullanıcıları korumak ortak bir sorumluluktur. Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmayı herkes için daha güvenli bir hale getirmeye yardımcı olması amacıyla güvenlikle ilgilenen çevrimiçi kuruluşlar, araştırmacılar, STK'lar ve diğer şirketlerle yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.
Bảo vệ người dùng là trách nhiệm chung. Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với các tổ chức, nhà nghiên cứu, tổ chức phi chính phủ và các công ty trực tuyến khác, những người quan tâm đến vấn đề bảo mật để giúp việc truy cập mạng trở nên an toàn hơn cho mọi người.
ההגנה על המשתמשים היא אחריות משותפת. כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. אנחנו עובדים בשיתוף פעולה הדוק עם ארגוני אינטרנט, חוקרים, ארגונים לא ממשלתיים וחברות אחרות הדואגות לביטחון, כדי להפוך את השהייה באינטרנט לבטוחה יותר עבור כולם.
ব্যবহারকারীদের সুরক্ষিত করা হল একটি ভাগ করা দ্বায়িত্ব৷ যখন সবাই সেরা নিরাপত্তা প্রযুক্তি এবং কৌশলগুলি ব্যবহার করে তখন তা আমাদের সবার পক্ষে ভালো৷ সকলের জন্য অনলাইন নিরাপদ করার চেষ্টা করে এমন অনলাইন সংস্থাগুলি, গবেষণাকারীদের, সমাজসেবী সংস্থাগুলি, এবং অন্যান্য কোম্পানীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করি৷
Lietotāju aizsargāšana ir dalīta atbildība. Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Mēs cieši sadarbojamies ar tiešsaistes organizācijām, pētniekiem, NVO un citiem uzņēmumiem, kam rūp drošība un kas vēlas padarīt tiešsaistes izmantošanu drošāku ikvienam lietotājam.
பயனர்களைப் பாதுகாத்தல் என்பது பகிரப்பட்ட பொறுப்பாகும். அனைவரும் சிறந்த பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பங்களையும் தொழில்யுத்திகளையும் பயன்படுத்தும்போது அனைவரும் சிறப்புடன் இருக்கலாம். ஆன்லைன் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானதாக இருப்பதற்கு உதவிசெய்ய பாதுகாப்பு பற்றி கவனத்தில் கொள்ளும் ஆன்லைன் அமைப்புகள், ஆய்வாளர்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடன் நெருங்கிப் பணியாற்றுகிறோம்.
Захист користувачів – це колективна відповідальність. Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Ми тісно співпрацюємо з інтернет-організаціями, дослідниками, неурядовими організаціями й іншими компаніями, які займаються безпекою, щоб покращити захист кожного користувача в Інтернеті.
Kulinda watumiaji ni jukumu linaloshirikisha. Sote tuko vyema zaidi kila mmoja anapotumia teknolojia za usalama na mbinu bora zaidi. Tunafanya kazi kwa karibu na mashirika ya mtandaoni, watafiti, NGOs, na kampuni nyingi zinazojali kuhusu usalama ili kusaidia kufanya kuwepo mtandaoni salama kwa kila mtu.
Erabiltzaileak babestea guztion ardura da. Guztiok jasotzen ditugu onurak, denok segurtasun-teknologia eta teknika onenak erabiltzen ditugunean. Estu-estu egiten dugu lan lineako erakundeekin, ikertzaileekin, irabazi-asmorik gabeko erakundeekin eta segurtasunaren inguruko ardura duten bestelako enpresekin, Interneten ibiltzea seguruagoa izan dadin denontzat.
Melindungi pengguna merupakan tanggungjawab bersama. Lebih baik bagi kita semua apabila semua orang menggunakan teknologi dan teknik keselamatan yang terbaik. Kami bekerjasama rapat dengan organisasi, penyelidik, NGO dan syarikat lain dalam talian yang mengambil berat tentang keselamatan untuk membantu menjadikan kehadiran dalam talian selamat untuk semua orang.
A protección dos usuarios é unha responsabilidade compartida. Que todo o mundo utilice as mellores tecnoloxías e técnicas de seguridade benefícianos a todos. Traballamos estreitamente con organizacións en liña, investigadores, ONG e outras empresas que se preocupan pola seguridade para axudar a que conectarse á Internet sexa máis seguro para todo o mundo.
વપરાશકર્તાઓનું રક્ષણ કરવું એ એક શેર કરેલ જવાબદારી છે. જ્યારે દરેક વ્યક્તિ શ્રેષ્ઠ સુરક્ષા તકનીકો અને તરકીબોનો ઉપયોગ કરે ત્યારે સુરક્ષિત રહે છે. દરેક માટે ઓનલાઇન રહેવું વધુ સલામત બનાવવા અમે સુરક્ષા વિશે કાળજી કરતી ઓનલાઇન સંસ્થાઓ, સંશોધકો, NGO, અને અન્ય કંપનીઓ સાથે ભેગા મળીને કાર્ય કરીએ છીએ.
ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಹಂಚುವಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತದ ಕುರಿತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು, NGO ಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
वापरकर्त्यांना सुरक्षित करणे सामायिक जबाबदारी आहे. प्रत्‍येकजण सर्वोत्तम सुरक्षितता तंत्रज्ञान आणि कार्यतंत्राचा वापर करतो तेव्हा आम्‍ही सर्व सुस्‍थितीत आहोत. आम्ही ज्यांना प्रत्येकाकरिता ऑनलाइन सुरक्षित रहाण्यास मदत करण्यासाठी सुरक्षिततेचे महत्त्व आहे अशा ऑनलाइन संस्था, संशोधक, NGOs आणि अन्य कंपन्यांसोबत लक्षपूर्वक कार्य करतो.
వినియోగదారులను రక్షించడం అనేది భాగస్వామ్య బాధ్యత. ప్రతి ఒక్కరూ ఉత్తమ భద్రతా సాంకేతికతలను మరియు పద్ధతులను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మేము మెరుగ్గా ఉంటాము. మేము ప్రతి ఒక్కరి కోసం ఆన్‌లైన్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయం చేయడానికి భద్రత పట్ల శ్రద్ధ వహించే ఆన్‌లైన్ సంస్థలు, పరిశోధకులు, NGOలు మరియు ఇతర కంపెనీలతో కలిసి పని చేస్తున్నాము.
صارفین کی حفاظت کرنا ایک مشترکہ ذمہ داری ہے۔ جب ہر ایک بہترین تحفظاتی ٹیکنالوجیز اور تکنیکوں کا استعمال کرتا ہے تو ہم سب بہتر ہوتے ہیں۔ ہر ایک کیلئے آن لائن ہونے کو محفوظ تر بنانے میں مدد کرنے کیلئے ہم آن لائن تنظیموں، محققوں، این جی اوز، اور ان دیگر کمپنیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں جو سیکیوریٹی کا خیال رکھتی ہیں۔
ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നത് പങ്കാളിത്ത ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. എല്ലാവരും നല്ല സുരക്ഷ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതായിരിക്കും. എല്ലാവരും ഓൺലൈൻ സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഓൺലൈൻ സുരക്ഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ ഓർഗനൈസേഷനുകളും, ഗവേഷകരും, എൻജിഒകളും, മറ്റ് കമ്പനികളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  2 Résultats www.google.cat  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
  valleeforestryequipment.com  
In tegenstelling tot Salvinorine A geven Salviabladeren, zeker bij inname, een veel subtieler en langer aanhoudend effect. De meeste mensen ervaren dit als prettiger en hebben hier zodoende meer baat bij.
As mentioned earlier, most who have tried salvinorin A find its effects extremely unsettling, and have no desire to repeat the experience. This response comes from people who are highly experienced in the use of entheogens, including many who are writers or leaders in the psychedelic community. From the 1960's to present. It is unlikely that salvinorin A will ever become a popular substance, and many will find using the non-extracted plant material more to their liking. In contrast to using pure salvinorin A, use of the whole plant material, particularly by ingestion, produces a gentler, longer-lasting experience that many have found easier to absorb and have derived greater benefit from. Used in this manner, Salvia Divinorum is also much less overwhelming, and is not likely to present many of the dangers described below. Currently salvinorin A has been used by a relatively small group of people. Information regarding its possible effects on humans is still quite limited, and there is little known regarding the possible toxicity of this substance, particularly at higher doses. Information on the experience of about 50 users has been informally gathered and summarized here. Also presented are some insights I've obtained during approximately 30 sessions using salvinorin A. The use of salvinorin A presents some extreme dangers which are not encountered on other psychedelics.
  2 Résultats www.google.lv  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dowiedz się, jak Google współpracuje z innymi organizacjami, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich użytkowników.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
Ja ikviens lietotājs izmantos vislabākās drošības tehnoloģijas un metodes, ieguvēji būsim mēs visi. Uzziniet, kā Google sadarbojas ar citiem uzņēmumiem, lai palīdzētu palielināt ikviena lietotāja drošību tiešsaistē.
Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Дізнайтеся про співпрацю Google з іншими організаціями задля підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті.
  caffe-cuisine.lafourchette.rest  
OSTEOPOROSE heeft baat bij modderbaden.  De huisarts kan n.a.v. een medisch rapport  waarin de ziekte bevestigd wordt, 12 modderbaden en 12 therapeutische baden voorschrijven.
L’OSTÉOPOROSE tire bénéfice de la fangothérapie et le Médecin Généraliste, à la suite d’examens confirmant la pathologie, peut prescrire 12 applications de boue et 12 bains thérapeutiques.
OSTEOPOROSE kann mit Fangotherapie behandelt werden. Unser praktischer Arzt verschreibt Ihnen 12 Fangobehandlungen und 12 Thermalbäder nach Prüfung des ärztlichen Befundes, der die Erkrankung bescheinigt.
L’ OSTEOPOROSI trae giovamento dalla fangoterapia e il Medico di Medicina Generale, in presenza di un referto che confermi la patologia, può prescrivere 12 fanghi e 12 bagni terapeutici a carico del SSN.
При ОСТЕОПОРОЗЕ наступает улучшение от грязетерапии, и Врач Общей Медицины при наличии медицинского заключения, подтверждающего патологию, может предписать 12 грязевых процедур и 12 терапевтических ванн.
  2 Résultats www.google.rs  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Прочитайте о том, как Google сотрудничает с компаниями и экспертами, которые придерживаются того же мнения.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
  snd1.org  
Voor Paul Ameloot Delta Light opricht, baat hij in het Belgische Roeselare Stereohouse uit, waar hij complete hi-fi- en verlichtingsoplossingen voor discotheken aanbiedt. Tijdens de jaren 1980 valt het hem op dat mensen en projectbeheerders die naar Stereohouse komen, meer en meer aandacht schenken aan verlichting en aan de mogelijke toepassingen ervan.
Prior to Delta Light Paul Ameloot owned a store in Roeselare (Belgium) called Stereohouse, providing full service hi-fi and lighting solutions for discotheques. During the eighties it struck his attention that the people in his store and project owners started giving more and more attention to lighting, and how to apply it. It proved to be the start of a new story…
  5 Résultats www.novell.com  
Wereldwijd staan we duizenden organisaties ter zijde met producten voor Collaboration, Endpoint Management en File and Networking Services waar personeel baat bij heeft.
We support thousands of organizations around the world with collaboration, endpoint management, and file and networking products that empower your workforce.
Nous fournissons à des milliers d'entreprises dans le monde des produits de collaboration, de gestion des noeuds d'extrémité, de fichiers et de réseaux, qui accroissent l'autonomie de leur personnel.
Wir unterstützen Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt mit Collaboration-, Endpoint-Management- und Datei- und Netzwerkprodukten, mit denen ihre Mitarbeiter sicher und produktiv arbeiten können.
Ofrecemos colaboración, gestión de end point (puesto final), y productos de conectividad y archivos para dotar a los trabajadores de una mayor autonomía en miles de organizaciones de todo el mundo.
Wspieramy tysiące organizacji na całym świecie dostarczając im oprogramowanie wspierające pracę zespołową i zarządzanie punktami końcowymi oraz obsługę plików i sieci.
  13 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Er was ook goed nieuws voor de vestiging van INEOS Nitriles in Seal Sands, met name de belofte om te investeren in de geplande omschakeling volgend jaar. INEOS Nitriles baat vier fabrieken uit: twee in Noord-Amerika, één in Duitsland en één in het VK.
INEOS hat sich verpflichtet, einen dritten Gaskracker in Europa mit dem Ethan zu beliefern, das es aus Amerika zu importieren beabsichtigt. Dem Geschäft mit der ExxonMobil Chemical Ltd. und der Shell Chemicals Europe BV wurde im November 2015 endgültige Form gegeben. Ab Mitte 2017 wird INEOS aus US-amerikanischem Schiefergas gewonnenes Ethan von dem neuen Importteminal in Grangemouth per Pipeline zur Fife Ehtylene-Anlage in Mossmorran geleitet. „Dieser Vertrag ist für alle Beteiligten richtungsweisend“, sagte Geir Tuft, Business Director bei INEOS O&P UK. „Wir wissen, dass Ethan aus US-amerikanischem Schiefergas die Produktion in den USA verändert hat, und wir stellen nun fest, dass dieser Vorteil an Schottland weitergegeben wird.“ INEOS liefert nun Ethan aus US-amerikanischem Schiefergas an seine Standorte im norwegischen Rafnes und nach Grangemouth sowie an die Fife Ethylene-Anlage in Schottland.  
  www.european-council.europa.eu  
In een gezamenlijke verklaring hebben EU-leiders en Koreaanse leiders de wens geuit dat er meer wordt samengewerkt met betrekking tot bilaterale, mondiale en regionale vraagstukken, omdat "beide partijen daar baat bij zullen hebben".
In a joint statement, EU and Korean leaders expressed the wish that cooperation on bilateral, global and regional issues be strengthened, considering that such cooperation "would be mutually beneficial".
Dans une déclaration commune, les dirigeants de l'UE et de la Corée ont exprimé leur souhait que la coopération sur les questions bilatérales, internationales et régionales soit renforcée, estimant qu'une telle coopération serait dans l'intérêt des deux parties.
In einer gemeinsamen Erklärung äußerten die Repräsentanten der EU und Koreas den Wunsch, dass die Zusammenarbeit in bilateralen, globalen und regionalen Fragen ausgebaut wird, da eine solche Zusammenarbeit für beide Seiten von Nutzen sei.
En un comunicado conjunto, los dirigentes de la UE y de Corea manifestaron el deseo de reforzar su cooperación sobre cuestiones bilaterales, mundiales y regionales, ya que consideraron que esa cooperación sería beneficiosa para ambas partes.
In una dichiarazione congiunta, l'UE e i leader coreani hanno espresso l'auspicio di un rafforzamento della cooperazione sulle questioni bilaterali, globali e regionali, ritenendo che tale cooperazione "sia reciprocamente vantaggiosa".
Numa declaração conjunta, os dirigentes da UE e da República da Coreia manifestaram o desejo de reforçar a cooperação em matérias de âmbito bilateral, mundial e regional, considerando que tal cooperação "seria benéfica para ambas as partes".
Σε κοινή τους δήλωση, οι ηγέτες της ΕΕ και της Κορέας εξέφρασαν την ευχή να ενισχυθεί η συνεργασία σε διμερή, παγκόσμια και περιφερειακά ζητήματα, δεδομένου ότι μια τέτοια συνεργασία «θα είναι αμοιβαία επωφελής».
В съвместно изявление ръководителите на ЕС и Корея изразиха желанието си за укрепване на сътрудничеството по двустранни, глобални и регионални въпроси, тъй като те считат, че такова сътрудничество „би било от взаимна полза“.
Vedoucí představitelé EU a Koreje vyjádřili ve společném prohlášení přání prohloubit spolupráci ve dvoustranných, globálních a regionálních otázkách, neboť se domnívají, že taková spolupráce „by byla přínosem pro obě strany“.
I en fælles erklæring udtrykte EU's og Koreas ledere ønske om, at samarbejdet om bilaterale, globale og regionale spørgsmål bliver styrket, idet et sådant samarbejde "vil være til gensidig gavn".
ELi ja Korea juhid väljendasid ühisavalduses soovi tugevdada koostööd kahepoolsetes, ülemaailmsetes ja piirkondlikes küsimustes, leides et selline koostöö „oleks vastastikku kasulik”.
EU:n ja Korean johtajat toivoivat yhteisessä julkilausumassaan, että yhteistyötä kahdenvälisissä, maailmanlaajuisissa ja alueellisissa kysymyksissä vahvistettaisiin, sillä tällainen yhteistyö "olisi hyödyllistä kummankin osapuolen kannalta".
Az EU és Korea vezetői együttes nyilatkozatban fejezték ki azt a kívánságukat, hogy erősödjék a kétoldalú, a globális és a regionális kérdésekben történő együttműködés, hiszen az mindkét fél hasznára válik.
Bendrame pareiškime ES ir Korėjos vadovai išreiškė norą stiprinti bendradarbiavimą dvišaliais, pasauliniais ir regioniniais klausimais, ir nurodė, kad toks bendradarbiavimas „būtų abipusiškai naudingas“.
Przywódcy UE i Korei Południowej we wspólnym oświadczeniu wyrazili życzenie, by współpraca w kwestiach dwustronnych, globalnych i regionalnych stawała się coraz ściślejsza, zwłaszcza że „byłoby to korzystne dla obu stron”.
Liderul european și cel coreean și-au exprimat, în cadrul unei declarații comune, dorința de a consolida cooperarea în chestiuni bilaterale, globale și regionale, considerând că o astfel de cooperare „ar fi reciproc avantajoasă”.
V spoločnom vyhlásení vyjadrili predstavitelia EÚ a Kórejskej republiky želanie, aby sa posilnila spolupráca v bilaterálnych, globálnych i regionálnych otázkach, pričom konštatovali, že takáto spolupráca „by bola prospešná pre obe strany“.
Voditelji EU in Koreje so v skupni izjavi izrazili željo po okrepitvi sodelovanja glede dvostranskih, globalnih in regionalnih vprašanj, saj bi bilo tako sodelovanje "koristno za obe strani".
I ett gemensamt uttalande uttryckte EU:s och Koreas ledare önskan om att samarbetet om bilaterala, globala och regionala frågor skulle stärkas med tanke på att ett sådan samarbete "skulle vara till ömsesidig nytta".
ES un Korejas vadītāji kopīgā paziņojumā apliecināja vēlmi stiprināt sadarbību divpusējos, pasaules mēroga un reģionālos jautājumos, uzskatot, ka šāda sadarbība "būtu abpusēji izdevīga".
F'dikjarazzjoni konġunta, il-mexxejja tal-UE u dawk Koreani esprimew ix-xewqa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni dwar il-kwistjonijiet bilaterali, globali u reġjonali, waqt li kkunsidraw li tali kooperazzjoni "tkun ta' benefiċċju reċiproku".
  xwhite-tube.com  
We horen vaak zelfs de meest ervaren kapiteins en navigatie officieren zeggen dat ze baat hebben bij dit type training, omdat verschillen tussen merken, producten en software ervoor zorgen dat elk apparaat anders werkt.
Whenever a ship gets equipped with new devices, it’s essential for crew members to learn the specifics of these devices. We often hear even the most experienced captains and navigational officers say they benefit from this type of training, as differences between brands, products and software cause every device to work differently. Our certified instructors offer you the latest tips and tricks on how to use our equipment that are often difficult to grasp with manuals only. Operational training can either take place (worldwide) aboard your ship or in one of our classrooms. This type of training is available to anyone who is interested.
Dès lors que de nouveaux équipements sont installés sur un navire, il est essentiel que les membres d’équipage soient formés sur leurs particularités. Les témoignages des officiers de pont et des capitaines les plus expérimentés nous confirment très régulièrement que ces formations sont indispensables compte tenu de la diversité des marques, des produits et des logiciels qui ont tous un fonctionnement spécifique. Nos instructeurs certifiés vous donnent les meilleurs conseils et astuces pour utiliser nos équipements. Les formations opérationnelles peuvent se dérouler à bord de votre navire ou dans nos centres ( à travers le monde). Cette session est proposée à toute personne intéressée par ce type de formation.
Immer wenn ein Schiff mit neuen Geräten ausgestattet wird, ist es für Besatzungsmitglieder wichtig, die Besonderheiten dieser Geräte zu lernen. Wir hören oft sogar die erfahrensten Kapitäne und Navigationsoffiziere sagen, dass sie von dieser Art von Training profitieren, da Unterschiede zwischen Marken, Produkten und Software dazu führen, dass jedes Gerät anders funktioniert. Unsere zertifizierten Instruktoren bieten Ihnen die neuesten Tipps und Tricks zum Umgang mit unseren Geräten, die oft nur mit Handbüchern schwer zu verstehen sind. Das operative Training kann entweder (weltweit) an Bord Ihres Schiffes oder in einem unserer Klassenzimmer stattfinden. Diese Art von Training steht allen Interessierten zur Verfügung.
Cuando se instalan nuevos equipos en un barco, es esencial que los miembros de la tripulación aprendan las especificaciones de estos equipos. A menudo escuchamos que hasta los más experimentados patrones y oficiales de navegación cuentan los beneficios de este tipo de formación, ya que las diferencias entre marcas, productos y software hacen que el funcionamiento de cada equipo resulte difícil. Nuestros instructores certificados proporcionan los últimos consejos y trucos, que resultan difíciles de aprender solamente con los manuales, para manejar nuestros equipos. La formación operacional puede tener lugar a bordo (en todo el mundo) de su barco o en una de nuestras aulas. Este tipo de formación está disponible para todo aquel que esté interesado. Consultar calendario de formación.
  www.pdftoexcelonline.com  
Wij bieden trainingen voor operators aan die volledig zijn afgestemd op uw wensen en eisen. Zijn er nieuwe medewerkers bij uw team bijgekomen of heeft u nieuwe apparatuur aangeschaft? Dan zult u zeker baat hebben bij onze trainingen.
Our customers all over the world agree that Busch provides practical hands on training that delivers short and long term tangible benefits to their employees.
Disponer de unos operarios cualificados es esencial para la disponibilidad y la vida útil de un sistema. Lo mismo cabe decir del uso de los sistemas de vacío y presión. Un personal con una buena formación también puede ser clave para mantener bajo control los costes operativos.
Having qualified operators is key to system availability and service life. The same applies for the operation of vacuum and overpressure systems. Well-trained staff can also be crucial for keeping operating costs under control.
a Busch tapasztalt szakemberei vezetik, akik átfogó ismeretekkel rendelkeznek a vákuum- és túlnyomásos rendszerek bármilyen alkalmazás terén történő működtetéséről. A képzési modulok gyakorlati jellegűek, kiterjednek a releváns eszközök használatára, és a nagyobb siker eléréséhez szükséges együttműködésre ösztönzik a résztvevőket.
Nasze kursy szkoleniowe oferują znacznie więcej niż standardowe wprowadzenie podczas oddania systemu do eksploatacji i uwzględniają podstawowe informacje dotyczące technologii wykorzystujących podciśnienie lub nadciśnienie, zasad działania, przyczyn usterek lub zmodyfikowanych parametrów roboczych i procedur obsługi systemów z różnymi parametrami procesów.
Operatorii calificaţi sunt esenţiali pentru disponibilitatea şi durata de viaţă a sistemului. Acelaşi lucru este valabil pentru operarea sistemelor de vacuum şi suprapresiune. Personalul bine instruit poate fi crucial, de asemenea, pentru menţinerea sub control a costurilor operaţionale.
Предлагая больше, чем стандартные инструктажи по запуску системы, наши обучающие курсы охватывают основы вакуумной технологии и технологии избыточного давления, иллюстрируют принципы функционирования, изучают причины потенциальных отказов или изменения параметров работоспособности, и объясняют, как управлять системой с изменением параметров процесса.
Onze trainingen omvatten veel meer dan standaardinstructies na de inbedrijfstelling van uw systeem, ze omvatten ook uitleg over de beginselen van vacuüm- of overdruktechniek en functionele principes, gaan in op mogelijke oorzaken van defecten of afwijkende prestaties en geven instructies over de bediening van systemen met verschillende parameters.
Nuestros cursos de formación sobre el uso de los sistemas de vacío son impartidos por profesionales de Busch con experiencia y unos amplios conocimientos en el uso de los sistemas de vacío y presión
Offering much more than standard briefings on system commissioning, our training courses cover the basics of vacuum or overpressure technology, illustrate functional principles, work through causes of potential faults or modified performance parameters, and explain how to operate systems with varying process parameters.
  2 Résultats www.deliverycontacts.com  
Dit is één van de makkelijkste en effectieve manieren om kennis te maken met de handel in binaire opties en om te kijken of deze manier van beleggen iets voor u is. Maar ook doorgewinterde handelaren hebben baat bij deze mogelijkheid om op deze manier kennis te kunnen maken met het handelen op HighLow.
Ein weiteres herausragendes Element ist das Demo-Konto von HighLow. Dies ist für Neulinge eine der einfachsten und effektivsten Möglichkeiten, zu lernen, wie binäre Optionen zu handeln sind. Es hilft auch erfahrene Händler die Plattformen kennenzulernen, wenn sie zum ersten Mal mit Handel bei HighLow durchstarten. Das Entwicklungsteam von HighLow hat den Demo-Modus in die Internetseite so integriert, dass man sich sogar nicht registrieren muss, um die Demo-Leistungen zu nutzen. Beim ersten Besuch der Seite, werden 10 000$ Spielgeld zur Verfügung gestellt, die im Demo-Konto genutzt werden können.
  www.omnidecor.it  
Tarceva en Keytruda werken slechts voor ongeveer 25% van de brede populatie. Oncoprex heeft de potentie getoond om de populatie van longkankerpatiënten die baat kunnen hebben bij Tarceva en Opdivo aanzienlijk uit te breiden.
Le marché mondial potentiel des traitements de type Oncoprex estestimé à $ 26 Bill dans 2025, ce qui est intéressant d'un point de vue financier. Ce qui m'enthousiasme le plus, c'est le potentiel d'amélioration de la qualité de vie et de durée de vie plus longue pour des milliers de patients atteints de cancer du poumon.
Il terzo percorso di utilizzo è quello di aumentare l'ampiezza della popolazione di pazienti che possono trarre beneficio da Tarceva e Keytruda / Opdivo, che sono due dei principali farmaci antitumorali in uso oggi. Tarceva e Keytruda lavorano solo per circa il 25% della vasta popolazione. Oncoprex ha mostrato il potenziale per espandere notevolmente la popolazione di pazienti affetti da cancro del polmone che possono trarre beneficio da Tarceva e Opdivo. Questo è molto significativo.
O terceiro caminho de uso é aumentar a amplitude da população de pacientes que podem se beneficiar de Tarceva e Keytruda / Opdivo, que são duas das principais drogas para câncer de pulmão em uso hoje. Tarceva e Keytruda só funcionam para cerca de 25% da população ampla. A Oncoprex mostrou o potencial de expandir amplamente a população de pacientes com câncer de pulmão que podem se beneficiar de Tarceva e Opdivo. Isso é muito significativo.
เส้นทางที่สามของการใช้คือการเพิ่มความกว้างของประชากรของผู้ป่วยที่สามารถได้รับประโยชน์จาก Tarceva และ Keytruda / Opdivo ซึ่งเป็นยาที่ใช้ในการรักษามะเร็งปอดในปัจจุบัน Tarceva และ Keytruda ใช้งานได้ประมาณ 25% ของประชากรทั่วไป Oncoprex ได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการขยายจำนวนประชากรของผู้ป่วยมะเร็งปอดที่จะได้รับประโยชน์จาก Tarceva และ Opdivo นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก
Laluan ketiga penggunaan adalah untuk meningkatkan keluasan populasi pesakit yang boleh mendapat manfaat daripada Tarceva dan Keytruda / Opdivo, yang merupakan dua ubat kanser paru-paru utama yang digunakan hari ini. Tarceva dan Keytruda hanya bekerja untuk kira-kira 25% penduduk yang luas. Oncoprex telah menunjukkan potensi untuk meluaskan populasi pesakit kanser paru-paru yang boleh mendapat manfaat daripada Tarceva dan Opdivo. Ini sangat penting.
  2 Résultats www.atfalouna.gov.lb  
Dat betekent meer efficiëntie in jouw product databeheer en geen dubbele of overbodige data. Een gecentraliseerd informatiesysteem resulteert in één informatiebron waar zowel de B2B verkoper als B2B klant baat bij heeft.
Mit einer Schnittstellen-Software für Ihren Onlineshop, ist es ebenfalls möglich Features wie mehrere Bilder pro Produkt, Zoom Funktionen, verschiedene Produktvariationen oder Verlinkungen zwischen Produkten und Accessoires zu installieren. Ihre Produktdaten müssen hierfür im Onlineshop allerdings wiederhergestellt und neu programmiert werden.
  2 Résultats www.google.com.ec  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
  2 Résultats enrd.ec.europa.eu  
Benaderingen van plattelandsontwikkeling in verband met dergelijke evenwichtige territoriale ontwikkelingen zouden baat hebben bij aandacht voor belangrijke vraagstukken zoals:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Les approches du développement rural axées sur un développement territorial équilibré devraient tenir compte des points clés suivants :
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Los enfoques de desarrollo rural asociados con la búsqueda de este desarrollo territorial equilibrado pueden beneficiarse a la hora de abordar cuestiones fundamentales como:
Gli approcci in materia di sviluppo rurale associati alla ricerca di questo equilibrio nello sviluppo territoriale possono essere ottimizzati tenendo presenti alcune considerazioni fondamenti quali:
As abordagens do desenvolvimento rural relacionadas com o alcance de tal desenvolvimento territorial equilibrado consideram questões importantes, como sendo:
Az ilyen kiegyensúlyozott területi fejlesztéssel kapcsolatos vidékfejlesztési megközelítéseket gazdagítaná az alábbi kulcsfontosságú témák figyelembe vétele:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Abordările dezvoltării rurale asociate cu găsirea unui echilibru teritorial pot avea beneficii, dacă sunt luaţi în considerare factori-cheie, cum ar fi:
  8 Résultats hqmatureasses.com  
Heb er reuze baat bij
Tonny Lauridsen, January 24, 2019
Je suis très satisfaite
Siggi Spelsberg, 22. Januar 2019
Giuseppe Vallarino, lunedì
  2 Résultats fsfe.org  
vrijheid 4 : de vrijheid om het programma te verbeteren en deze verbeteringen met anderen te delen, zodat de hele gemeenschap er baat bij heeft.
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
4. Freiheit: Die Freiheit, das Programm verbessern zu dürfen und diese Verbesserungen zum allgemeinen Wohl zugänglich zu machen.
4º liberdade: a liberdade de melhorar um programa e partilhar esses melhoramentos com terceiros, em benefício de toda a comunidade.
4. ελευθερία: την ελευθερία να βελτιώνει ένα πρόγραμμα και να παρέχει αυτές τις βελτιώσεις στους άλλους, ώστε όλη η κοινότητα να ωφελείται
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
  14 Résultats www.maschek.de  
SSP Belgium baat 41 verkooppunten uit, in stations en langs autosnelwegen.
SSP Belgique gère 41 unités de restauration sur gares et autoroutes.
  www.aupairworld.com  
In maart 2011 heeft de Spaanse gastmoeder Rosa María Almendros samen met haar gezin het één miljoenste profiel bij AuPairWorld aangemaakt. Wij hebben deze gelegenheid te baat genomen om bij het gastgezin en haar Oostenrijkse au pair Lisa, een bezoek in Simancas af te leggen.
In March 2011, the Spanish host family Rosa María Almendros created the one millionth profile on AuPairWorld. For this reason, we went to visit the family and their Austrian au pair Lisa in Simancas. We even brought our camera along to capture the experience.
En mars 2011, la mère d'accueil espagnole Rosa María Almendros et sa famille créaient le millionième profil sur AuPairWorld. Ce fut l'occasion idéale pour nous de venir à Simancas afin de rendre visite à la famille et à Lisa, leur jeune au pair autrichienne. Nous vous faisons partager cette expérience en images.
Im März 2011 legte die spanische Gastfamilie Rosa María Almendros bei AuPairWorld das einmillionste Profil an. Anlass für uns, ihre Familie und ihr österreichisches Au Pair Lisa in Simancas zu besuchen – und das per Video festzuhalten.
Nel marzo del 2011, creando un profilo su AuPairWorld, la famiglia di Rosa María Almendros è diventata il nostro milionesimo utente. Per noi questa è stata l'occasione ideale per andare a Simancas a trovare l'intera famiglia e la loro au pair austriaca Lisa - e ovviamente per immortalare questa esperienza con un filmato.
  www.qcri.or.jp  
Hij past de Pomodoro Techniek toe in zijn dagelijkse werkleven. Wat we echter niet wisten, en wat Bartek ons uitlegde, was dat de populaire Toggl app een pomodoro timer bevat en dat hij daar echt veel baat bij heeft.
Bartek, le Développeur Back-End de Nozbe est un grand fan de suivi du temps. Il applique également la technique Pomodoro dans son travail quotidien. Ce que nous ne savions pas et ce que Bartek a expliqué est le fait que le populaire Toggl qu’il utilise a le compteur “tomates” inclus ce qui aide beaucoup notre informaticien.
Bartek, Nozbes Back-End-Entwickler, ist ein großer Fan davon, die für eine Aufgabe benötigte Zeit zu erfassen. Für seine tägliche Arbeit nutzt er die Pomodoro-Technik. Er erzählte uns, dass in der beliebten Toggl-App, die er nutzt, der „Tomato“-Zähler eingebaut ist (das wussten wir alle nicht), was unserem IT-Kollegen bei seiner Arbeit sehr hilft.
Bartek, Desarrollador back-end de Nozbe, es un gran fan del seguimiento del tiempo. También aplica la Técnica Pomodoro en su trabajo diario. Lo que no sabíamos y lo que Bartek explicó es el hecho de que la popular aplicación Toggl que utiliza tiene integrado el contador «tomates» lo que ayuda mucho a nuestro chico de TI.
노즈비 백엔드 개발자인 바텍 씨는 시간 추적에 관심이 매우 많은 사람입니다. 또, 그는 일상적인 작업에 포모도로 기법을 적용합니다. 바텍 씨가 설명한 내용 중에 우리가 알지 못했던 부분은 그가 사용하는 Toggl이라는 대중적인 어플에 “토마토” 모양의 카운터가 있다는 사실입니다. 이 토마토 카운터가 우리의 IT 요원에게 많은 도움을 줍니다.
Bartek, nasz back-end developer, jest wielkim fanem odmierzania czasu. Jedną z technik, które wykorzystuje do zwiększenia efektywności swojej pracy jest Pomodoro. Dzięki Bartkowi dowiedzieliśmy się, że popularna aplikacja Toggl ma wbudowany licznik “Pomidorów”.
Бартек, бэк-энд разработчик Nozbe - большой фанат тайм-трекинга. На работе он всегда пользуется Методом помидора. Но до встречи мы не знали, что Бартек также пользуется завоевавшим популярность приложением Toggl, на котором можно установить таймер “помидора” - для программиста это очень удобно.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow