zomaar – -Translation – Keybot Dictionary

  immunologie.charite.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ontwerpen, uitvoeren, verbeteren of renoveren van een thuisstation dat conform en rendabel is, doet u niet zomaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telenaro.net as primary domain	Concevoir, réaliser, améliorer ou rénover une station à domicile conforme et rentable ne peut se faire à la légère.

  4 Hits hotel-alzinn.hotels-in-luxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mag een andere (commerciële) partij zomaar mijn scriptie gebruiken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auteursrechten.nl as primary domain	Is a third (e.g. commercial) party allowed to use my thesis?

  www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natuurlijk krijgt een bedrijf de smiley niet zomaar ! Zijn zaak moet daarvoor voldoen aan een aantal vereisten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	L'obtention d'un « smiley » est évidemment soumise à certaines conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	Die Vergabe des ,,Smileys'' ist natürlich mit gewissen Bedingungen verknüpft.

  2 Hits animazefestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeg niet zomaar klinker tegen een kleiklinker! Laat u inspireren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate-in-architecture.be as primary domain	Pavés en terre cuite de Wienerberger pour l'aménagement jardin et urbain

  2 Hits www.gvgold.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résidence La Vie en Rose is een heerlijk adres voor zomaar een paar dagen weg, samen of met familie en vrienden. U bent van harte welkom!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weekendhotel.nl as primary domain	Résidence La Vie en Rose is a great getaway for a few days, together or with friends. You are more than welcome!

  2 Hits www.cz.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer dan een zomaar een exemplaar, het is een intensieve toenadering tot de wereld van sauna's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain	More than just a specimen, it is an intensive approach to the world of saunas.

  2 Hits www.bjndm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gooi verouderde content niet zomaar weg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine custo.be as primary domain	Ne supprimez pas d’emblée un contenu dépassé.

  www.uni-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op alle hier gepubliceerde portretten rust auteursrecht. Deze mogen dus niet zomaar worden gekopieerd en/of worden opgenomen in eigen publicaties, anders dan voor strikt privégebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportret.info as primary domain	Alle hier veröffentlichte Porträts unterliegen dem Urheberrecht. Sie dürfen deshalb nicht kopiert werden und/oder aufgenommen werden in eigene Publikationen, außer zum strikt privaten Gebrauch.

  3 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit zorgt voor meer flexibiliteit, want als de vrederechter nu ziek is of wegvalt, kan dit niet zomaar worden opgevangen door een ander kanton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Cela augmentera la flexibilité, car aujourd'hui, si le juge de paix est malade ou indisponible, un autre canton ne peut pas y remédier aussi facilement

  3 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit zorgt voor meer flexibiliteit, want als de vrederechter nu ziek is of wegvalt, kan dit niet zomaar worden opgevangen door een ander kanton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Cela augmentera la flexibilité, car aujourd'hui, si le juge de paix est malade ou indisponible, un autre canton ne peut pas y remédier aussi facilement

  frederichamelin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U zoekt een geschenk dat indruk maakt? Een waardebon of verblijf in Hotel Aragon is niet zomaar een geschenk. Het is een unieke belevenis, een onvergetelijke ervaring, pure verwennerij!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aragon.be as primary domain	¿Busca un regalo que impresione? Un vale descuento o estancia en el Hotel Aragon no es un regalo cualquiera. Es una vivencia única, una experiencia inolvidable, ¡puro mimo!

  8 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kan het socialeverzekeringsfonds zomaar mijn bijdragen berekenen op inkomsten waarvan ik beweer dat het eigenlijk geen zelfstandge beroepsinkomsten waren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	La caisse d'assurances sociales peut-elle s'arroger le droit de calculer mes cotisations sur des revenus dont j'affirme qu'il ne s'agit pas de revenus professionnels de travailleur indépendant?

  2 Hits www.chamoniarde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scherm de lijst af, zodanig dat buitenstaanders niet zomaar kunnen mailen naar de lijst. Spam verstuurd via een mailinglijst bereikt alle leden van de lijst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwisdb.kuleuven.be as primary domain	Protégez la liste, afin que des personnes externes ne puissent pas gratuitement envoyer des messages vers la liste. Le spam envoyé par voie d'une liste de diffusion atteint tous les membres de la liste.

  2 Hits kithydro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een bank, zithoek of fauteuil uitkiezen doe je niet zomaar even. Ze vormen namelijk een zeer bepalend element in uw interieur. De afmeting, vorm, kleur en leersoort vragen allen uw specifieke aandacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lederland.nl as primary domain	Choosing a couch, seating arrangement or armchair is not a simple task. Each piece helps sets the tone in your interior. The size, color and type of leather each need your special attention.

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onbekende gemiste oproep? Bel niet zomaar terug!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Unknown missed call? Do not just return the call!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Appel manqué d'un inconnu ? Ne rappelez pas directement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Anruf in Abwesenheit? Bei unbekannten Nummern rufen Sie nicht sofort zurück!

  www.iisg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De oppositie tegen de modernisten kwam uit verschillende hoeken. In 1946 nam Turkije afscheid van de eenpartij-staat, maar daarmee was kritiek nog niet zomaar toegestaan. Dat ondervonden de redacteuren van het linkse satirische tijdschrift
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iisg.nl as primary domain	Opposition to the modernists came from various sources. In 1946 Turkey stopped being a one-party state, but this did not mean that criticism was automatically tolerated, as discovered by the editors of the leftist satirical periodical

  3 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onbekende gemiste oproep? Bel niet zomaar terug!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Unknown missed call? Do not just return the call!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Appel manqué d'un inconnu ? Ne rappelez pas directement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Anruf in Abwesenheit? Bei unbekannten Nummern rufen Sie nicht sofort zurück!

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onbekende gemiste oproep? Bel niet zomaar terug!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Unknown missed call? Do not just return the call!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Appel manqué d'un inconnu ? Ne rappelez pas directement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Anruf in Abwesenheit? Bei unbekannten Nummern rufen Sie nicht sofort zurück!

  3 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onbekende gemiste oproep? Bel niet zomaar terug!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Unknown missed call? Do not just return the call!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Appel manqué d'un inconnu ? Ne rappelez pas directement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Anruf in Abwesenheit? Bei unbekannten Nummern rufen Sie nicht sofort zurück!

  4 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze ligt vlakbij de burchtruïne Starý Bernštejn, in de buurt van het meer Máchovo Jezero. Kom een kijkje nemen op onze wijd en zijd bekende boerderij, kom paardrijden of zomaar door de streek van de Tsjechische dichter Karel Hynek Mácha zwerven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Visite et séjour d'une ferme près des ruines Starý Bernštejn à proximité du lac Máchovo jezero. Venez voir notre célèbre ferme, faire du cheval ou tout simplement vous promener à travers la région du poète Màcha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Besuch und Aufenthalt auf einer Farm in der Nähe der Ruine Starý Bernštejn unweit des Sees Máchovo jezero. Kommen Sie sich die bekannte Farm anschauen, reiten oder nur so durch Máchas Gegend streifen.

  www.tecomec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel het niet een van die mensen is die zomaar elke avond dingen uit kan kloppen, kan dit een saaie lezing blijken te zijn, dus neem alstublieft met mij mee en krab niet snel je hoofd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autotraderimports.com as primary domain	Cependant, n'étant pas l'un de ces gens qui peuvent simplement exploiter des trucs nuit après nuit, cela peut s'avérer être une lecture ennuyeuse, alors veuillez vous mettre à nu avec moi et ne vous grattez pas la tête trop rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autotraderimports.com as primary domain	Aber nicht einer dieser Leute zu sein, die nachts Nacht für Nacht Zeug abhaken können, kann sich als langweilig erweisen, also bitte nackt mit mir und kratzen Sie sich nicht so schnell den Kopf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autotraderimports.com as primary domain	Tuttavia, non essendo una di quelle persone che possono semplicemente rubare cose notte dopo notte questo potrebbe rivelarsi una lettura noiosa, quindi per favore nuda con me e non grattarti la testa velocemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autotraderimports.com as primary domain	Jednak nie będąc jednym z tych ludzi, którzy potrafią po prostu wysiewać rzeczy nocami po nocy, może to być nudna lektura, więc proszę o mnie i nie drapiecie głowy szybko.

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelet op de bescherming van de privacy kan niet om het even wie zomaar gegevens opvragen. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen publieke en private gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Compte tenu de la protection de la vie privée, les données précitées ne peuvent pas être demandées par n'importe qui. Il y a lieu de faire une distinction entre des données à caractère public et celles à caractère privé.

  www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat als je niet alle gegevens zomaar weet? Dan bieden simulaties in Excel soelaas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	What if you don’t have all the required data? In that case simulations in Excel is the answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	Que faire si vous ne connaissez pas directement toutes les données ? Dans ce cas, des simulations dans Excel apportent une solution.

  2 Hits www.internetvista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om uw bedrijf draaiend te houden, moet u er zeker van zijn dat uw blog actief is! internetVista levert u een dienst die de beschikbaarheid van uw blog verifieert. Deze blogmonitoring is natuurlijk meer dan zomaar een ping op de internetserver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetvista.com as primary domain	In order to keep conducting your business, you have to be certain that your blog is always up and running well! internetVista provides you a service that verifies the availability of your blog. Of course, this blog monitoring is more than just a ping on the Internet server; in fact, you can check a page content and be sure that the blog verified is the one belonging to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetvista.com as primary domain	Um Ihr Geschäft weiterführen zu können, müssen Sie sicher sein, dass Ihr Blog immer verfügbar ist und einwandfrei funktioniert! internetVista bietet Ihnen einen Service, der die Verfügbarkeit Ihres Blogs überprüft. Natürlich ist dieses Blog-Monitoring mehr als nur ein Ping an den Internet-Server; tatsächlich können Sie den Inhalt einer Seite überprüfen und sicher sein, dass der verifizierte Blog Ihrer ist.

  www.safeonweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als we dat percentage omzetten naar het aantal Belgen met internet komen we uit op potentieel 6.491.641 Belgen die hun computer, smartphone of tablet onvoldoende beveiligen en criminelen zomaar helpen zonder dat ze het weten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeonweb.be as primary domain	Si nous transposons ce pourcentage en nombre de Belges qui utilisent Internet, nous obtenons que potentiellement 6.491.641 Belges ne sécurisent pas suffisamment leur ordinateur, smartphone ou tablette et, en quelque sorte, aident les criminels à leur insu.

  porunsaharalibre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat respect tussen zakenpartners komt niet zomaar. Goede afspraken maken goede vrienden. Daarom is het essentieel om de nodige tools in te zetten om die afspraken duidelijk te bekrachtigen. Heldere communicatie is daarbij een essentieel element.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringring.be as primary domain	Ce respect entre les partenaires commerciaux ne va pas de soi. Les bons comptes font les bons amis. Par conséquent, il est important d’utiliser les outils adéquats pour confirmer les engagements contractuels. Une communication claire est donc un élément essentiel.

  12 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een health check in het Erasmus Medisch Centrum. Vissen op plankton. Een bezoek aan de kassen van Tomatoworld. Of een supermarktsafari. Zomaar een greep uit de activiteiten die mensen tijdens de World Food Day kunnen beleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	A field trip to the Hoeve Biesland organic dairy farm in the Rotterdam hinterland; a health check at Erasmus University Medical Center; fishing for plankton; a visit to the greenhouses at Tomatoworld and a 'supermarket safari': this is just a small selection of the activities visitors will have the opportunity to experience during World Food Day.

  www.yoatrad.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informatie en kennis delen en verzamelen, presenteren, plannen, brainstormen: het zijn zomaar een paar aspecten die in het bedrijfsleven dagelijks voorkomen. De producten van Legamaster zijn flexibel en komen in elke wens en situatie tegemoet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legamaster.com as primary domain	Az információ és a tudás megosztása és összegyűjtése, a prezentáció, a tervezés és az ötletbörze csak néhány dolog, ami az üzlet világában naponta megjelenik. Mivel a Legamaster termékek rugalmasak, bármilyen helyzet konkrét igényeinek megfelelhetnek.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zo wil het plan “de Antigoonleer” doortrekken naar de fiscale wetgeving. Dat wil zeggen dat onrechtmatig verkregen bewijsmateriaal niet zomaar en per definitie nietig dient verklaard te worden als het van nut kan zijn om grote fraudezaken op te lossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Ainsi, le plan se propose  d’élargir « la doctrine Antigone » à la législation fiscale.  Cela signifie que toutes les preuves obtenues de manière illégitime, ne doit pas nécessairement et par définition, être déclarée nulle si elle peut être utile pour résoudre de grandes affaires de fraude.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Als er zich iets op Podio bevindt, is het aan iemand toegewezen en die draagt er de verantwoordelijkheid voor. Het is niet zomaar een e-mail die verzonden wordt en verloren gaat in iemands postvak."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	« Ce qui se trouve sur Podio est assigné à une personne qui en est ensuite responsable. Il ne s'agit pas que d'un courriel qui est envoyé et qui se perd dans la boite de réception de quelqu'un. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Wenn etwas in Podio ist, dann ist es jemandem zugeordnet und die Person ist verantwortlich dafür. Es ist nicht bloß eine Email, die rausgesendet wird und in jemandes Posteingang verloren geht."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Cuando algo está en Podio, está asignado a alguien y esa persona es responsable. No es simplemente un email que se envía y se pierde en el buzón."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Quando alguma coisa está no Podio, está atribuído a alguém e esta pessoa é responsáveis por isso. Não é apenas um email enviado e perdido na caixa de entrada de alguém."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Når noget delegeres til nogen på Podio, er de ansvarlige for det. Det er ikke bare en e-mail, der sendes afsted og går tabt i nogens indbakke."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"När något är på Podio, så har någon alltid ansvar för det. Det är inte bara ett e-postmeddelande som skickas ut och sedan försvinner i någons inkorg."