tls – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.zurichticket.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Resources can be secured with advanced Access Control Lists (ACLs), built-in Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) with flexible schema support, Secure Socket Layer (SSL) v2 & v3, Transport Layer Security (TLS) 1.0 and leading edge Elliptic Curve Cryptography (ECC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zurichticket.ch comme domaine prioritaire	Les ressources peuvent être protégées par des listes de contrôle d'accès (ACL), un protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) intégré avec prise en charge polyvalente des schémas, Secure Socket Layer (SSL) v2 & v3, Transport Layer Security (TLS) 1.0 et une fonction sophistiquée de cryptographie sur les courbes elliptiques (ECC). Des clés d'une taille pouvant atteindre 4 ko peuvent être utilisées, et des certificats signés automatiquement peuvent être facilement générés. L'intégration à l'architecture cryptographique Solaris 10 permet d'utiliser des fonctions, telles que l'architecture cryptographique Niagara (NCP). La prise en charge de l'installation des certificats et des clés stockés au format JKS permet de partager aisément les certificats et les clés. La mise à jour dynamique des listes de révocation de certificats (LRC) permet de combiner la gestion PKI avec des exigences élevées en matière de disponibilité des services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zurichticket.ch comme domaine prioritaire	Ressourcen können mithilfe von erweiterten Zugriffssteuerungslisten (ACLs), integrierter LDAP-Unterstützung (Lightweight Directory Access Protocol) mit flexibler Schemaunterstützung, Secure Socket Layer (SSL) v2 & v3, Transport Layer Security (TLS) 1.0 und ECC (Elliptic Curve Cryptography) geschützt werden. Es werden Schlüsselgrößen von bis zu 4K unterstützt, und es können problemlos selbst signierte Zertifikate erstellt werden. Die Integration mit Solaris 10 Cryptographic Framework ermöglicht den Einsatz von Funktionen wie dem Niagara Cryptographic Framework (NCP). Durch die Unterstützung von Zertifikaten und Schlüsseln im JKS-Format
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zurichticket.ch comme domaine prioritaire	Los recursos se pueden asegurar con listas de control de acceso (ACL) avanzadas, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) integrado con compatibilidad flexible con los esquemas, Secure Socket Layer (SSL) v2 y v3, Transport Layer Security (TLS) 1.0 y la avanzada Elliptic Curve Cryptography (ECC). Se pueden utilizar tamaños de claves de hasta 4k, y se pueden generar certificados de firma automática con facilidad. La integración con Solaris 10 Cryptographic Framework permite el uso de capacidades tales como Niagara Cryptographic Framework (NCP). La compatibilidad con la instalación de certificados y claves almacenados en el formato JKS permite el uso compartido fácil de certificados y claves. La actualización dinámica de listas de revocaciones de certificados (CRL) permite que la administración de PKI se combine con requisitos de alta disponibilidad de los servicios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zurichticket.ch comme domaine prioritaire	高度なアクセス制御リスト (ACL)、柔軟な スキーマサポートを備えた組み込み型の LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)、SSL (Secure Socket Layer) v2 および v3、TLS (Transport Layer Security) 1.0、最先端の ECC (Elliptic Curve Cryptography) を利用して、 リソースをセキュリティー保護することが できます。最大 4k のキーサイズを使用 でき、自己署名付き証明書を容易に生成 できます。Solaris 10 の暗号化フレーム ワークとの統合により、Niagara Cryptographic Framework (NCP) などの機能を 利用できます。JKS 形式で格納された証明書 およびキーのインストールがサポートされ、 証明書およびキーの容易な共有が可能になって います。証明書の取り消しリスト (Certificate Revocation Lists: CRL) の動的更新により、 高水準のサービス可用性要件と両立可能な PKI 管理を実現しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zurichticket.ch comme domaine prioritaire	고급 ACL(Access Contol Lists), 유연한 스키마 지원이 포함된 내장 LDAP(Lightweight Directory Access Protocol), SSL(Secure Socket Layer) v2 및 v3, TLS(Transport Layer Security) 1.0, 최첨단 ECC(Elliptic Curve Cryptography)를 통해 자원을 보호할 수 있습니다. 최대 4k의 키 크기를 사용할 수 있으며 자체 서명된 인증서를 쉽게 생성할 수 있습니다. Solaris 10 암호화 프레임워크와 통합하면 NCP(Niagara Cryptographic Framework)와 같은 기능을 사용할 수 있습니다. JKS 형식으로 저장된 인증서 및 키 설치 지원을 사용하면 인증서 및 키를 쉽게 공유할 수 있습니다. CRL(Certificate Revocation Lists)을 동적으로 업데이트하면 PKI 관리를 서비스 고가용성의 요구 사항과 결합할 수 있습니다.

  2 Résultats sarria44bcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PayPal has always stood out for being one of the safest online payment methods that exist. To continue to Excel in this sense, Paypal has decided to increase the levels of safety and move from the TLS 1.1 protocol to TLS 1.2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alabazweb.com comme domaine prioritaire	PayPal s’est toujours distinguée pour avoir été un des modes de paiement en ligne plus sûrs qui existent. Pour continuer vers Excel en ce sens, Paypal a décidé d’augmenter les niveaux de sécurité et quitter le protocole TLS 1.1 pour TLS 1.2. Si vous voulez en savoir plus ne manquez pas ce post.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alabazweb.com comme domaine prioritaire	PayPal steht seit jeher als eines der sichersten Online-Zahlungsmethoden, die vorhanden sind. Um mit Excel in diesem Sinne fortzufahren, hat Paypal entschieden zu erhöhen das Niveau der Sicherheit und aus dem TLS 1.1 Protokoll TLS 1.2. Wenn Sie mehr erfahren wollen verpassen Sie nicht diesen Beitrag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alabazweb.com comme domaine prioritaire	PayPal è sempre contraddistinta per essere uno dei metodi di pagamento online più sicuri che esiste. Per continuare a Excel in questo senso, Paypal ha deciso di aumentare i livelli di sicurezza e spostarsi dal protocollo TLS 1.1 1.2 TLS. Se volete saperne di più non perdetevi questo post.

  www.easyname.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TLS FTP (Secure FTP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easyname.at comme domaine prioritaire	TLS FTP (zabezp. FTP)

  3 Résultats www.asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Support the Transport Layer Security Protocol Version 1.0 (TLS 1.0) (recommended) or SSLV3;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	fonctionner sous le protocole Transport Layer Security Protocol version 1.0 (TLS 1.0) (recommandé) ou SSLV3;

  3 Résultats www.carnabio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL and/or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cape-it.de comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  3 Résultats www.niphardcore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL and/or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joachimschloemer.com comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  3 Résultats amandaai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL and/or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir messeprojekt.de comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  3 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Support the Transport Layer Security Protocol Version 1.0 (TLS 1.0) (recommended) or SSLV3;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	fonctionner sous le protocole Transport Layer Security Protocol version 1.0 (TLS 1.0) (recommandé) ou SSLV3;

  www.easyname.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TLS FTP (Secure FTP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easyname.ch comme domaine prioritaire	TLS FTP (Защищенный FTP)

  www.bdc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

FastMail is a fast and highly secure email service (spam filter, phishing protector, virus scanner, SSL/TLS encryption) that can easily scale with your business as you grow. The free account is not suitable for business as it includes advertising in outgoing email, sent emails expires after 45 days without loggin in and it has no calendar nor task manager functionality.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bdc.ca comme domaine prioritaire

FastMail est un service de courriel rapide et hautement sécurisé (filtre de pourriels, protection contre l’hameçonnage, analyseur de virus, chiffrement SSL/TLS) qui peut facilement s’adapter à votre organisation à mesure qu’elle prend de l’expansion. Le compte gratuit ne convient pas aux entreprises, car il inclut de la publicité dans les courriels sortants. Par contre, FastMail offre des comptes commerciaux comprenant de l’espace supplémentaire et une bande passante limitée pour le transfert.

  2 Résultats www.garciz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If you use the contact form offered by us for a request or to establish contact, this system uses SSL and/or TLS encryption for security reasons and to safeguard the transmission of confidential content, which you can recognise by the fact that the address line of your browser changes from “http://” to “https://” and by the padlock symbol in your browser line.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tag-ag.com comme domaine prioritaire

c) Diese über eine Web-Schnittfläche erhobenen Daten werden ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Wenn Sie das von uns angebotene Kontaktformular für eine Anfrage oder Kontaktaufnahme nutzen, nutzt dieses System aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL bzw. TLS Verschlüsselung, die Sie daran erkennen können, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL bzw. TLS Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

  3 Résultats contiincasa.centroconsumatori.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir khdewert.de comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  www.tecnomacitalia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL/TLS support, support for self-signed certificates and client certificate authentication
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caldavsynchronizer.org comme domaine prioritaire	SSL/TLS Support, selbst signierte Serverzertifikate und Authentifizierung mittels Clientzertifikat

  3 Résultats www.e-morenos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro-bbw.de comme domaine prioritaire	Cryptage SSL/TLS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro-bbw.de comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  3 Résultats www.champetresousvide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rodeca.de comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  www.alony.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	JEMAKO ensures the secure transmission of your data by means of SSL and/or TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security) encryption. However, although no one can guarantee absolute protection, we secure our website and other systems by means of technical and organisational measures to protect your data against loss, destruction, access, modification or distribution by unauthorised persons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jemako.com comme domaine prioritaire	JEMAKO assure la transmission sécurisée de vos données au moyen du cryptage SSL et/ou TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security). Cependant, bien que personne ne puisse garantir une protection absolue, nous sécurisons notre site Web et d'autres systèmes au moyen de mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution par des personnes non autorisées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jemako.com comme domaine prioritaire	JEMAKO trasmette i dati personali in maniera sicura tramite cifratura SSL (Secure Sockets Layer) o TLS (Transport Layer Security). Ovviamente, nessuno può garantire una protezione assoluta. Tuttavia, assicuriamo il nostro sito Web e altri sistemi, adottando apposite misure tecniche organizzative per impedire la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica e la diffusione dei dati degli utenti a persone non autorizzate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jemako.com comme domaine prioritaire	Uw persoonlijke gegevens worden bij JEMAKO veilig verzonden door middel van een versleuteling via SSL resp. TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security). Hoewel niemand een absolute bescherming kan garanderen, beveiligen wij onze website en overige systemen wel door middel van technische en organisatorische maatregelen tegen verlies, vernieling, ongeoorloofde inzage, wijziging of verspreiding van uw gegevens door onbevoegde derden.

  4 Résultats easyhotel-manchester.manchesters-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biontex.com comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  2 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terrestrial LiDAR Scanners (TLSs) have been shown to hold great potential as an indirect means of estimating plant structure parameters with a high level of detail, while some studies identified a number of challenges inherent to this approach.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les paramètres de la structure végétale constituent des éléments clés dans l’étude du fonctionnement des écosystèmes et des interactions écosystémiques à l’échelle mondiale. L’obtention de données détaillées sur bon nombre de ces paramètres au moyen de mesures directes est toutefois difficile, en raison de la quantité de matières végétales que contiennent les arbres. Les systèmes LiDAR terrestres (SLT) semblent particulièrement prometteurs comme moyens d’estimation indirecte des paramètres de la structure végétale à un niveau de détail très élevé, mais des études ont relevé un certain nombre d’inconvénients associés à cette méthode. Dans la présente étude, nous examinons l’utilisation d’une approche fondée sur des voxels pour définir la répartition de la surface foliaire des arbres. Cette approche est basée sur la méthode de la fréquence des contacts appliquée aux résultats de SLT superposés à partir d’au moins deux positions de balayage. La fréquence des contacts a été calculée pour des voxels de 10, 30 et 50 cm, puis corrigée de manière à tenir compte de l’influence des effets d’occlusion, de l’inclinaison des feuilles, de la présence de matière non photosynthétique et de la taille du faisceau laser. La surface foliaire pour laquelle les effets d’occlusion étaient trop prononcés a été estimée au moyen de valeurs modélisées fondées sur la disponibilité de la lumière. Nous avons comparé les estimations de la surface foliaire issues du SLT à celles de mesures directes obtenues par la collecte de feuilles dans une savane de feuillus à feuilles larges du centre du Mali. Les valeurs de surface foliaire mesurées sur les arbres échantillonnés variaient entre 30 et 530 m2, et les valeurs de l’indice foliaire s’établissaient entre 0,8 et 7,2. Les estimations de la surface foliaire affichaient en moyenne un écart de 14 % par rapport aux mesures de référence (biais général). Notre méthode permet d’obtenir les répartitions verticales et radiales de la surface foliaire des arbres individuels, et se prête à l’estimation des paramètres de la structure végétale des savanes à un grand niveau de détail.

  fetisale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To invoke your rights you can simply send us a request via e-mail to info@tls-bv.nl or by post to MATCO BV, Schutweg 15, 5145 NP Tilburg, the Netherlands, with proof of your identity and a legal motive if the law so requires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matco.nl comme domaine prioritaire	Vous avez le droit de demander l’accès, la modification et de vous opposer contre la gestion de vos données personnelles. Pour faire appel aux droits qui vous sont conférés, vous pouvez nous envoyez une demande via e-mail à info@tls-bv.nl ou par courrier à MATCO BV, Schutweg 15 5145 NP Tilburg , Pays-Bas, avec la preuve de votre identité et un motif légal si la loi l’exige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matco.nl comme domaine prioritaire	Sie haben das Recht auf Zugang zu, Anpassung von und Einspruch gegen die Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten. Um Ihre Rechte in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns einfach einen Antrag per E-Mail an info@tls-bv.nl oder per Post an MATCO BV, Schutweg 15, 5145 NP Tilburg, Niederlande, mit Ihrem Identitätsnachweis und einer gesetzlichen Begründung, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

  3 Résultats kitchencorner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL and/or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kirow.de comme domaine prioritaire	Chiffrement SSL ou TLS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kirow.de comme domaine prioritaire	SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

  2 Résultats www.icilondon.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

‘Ancient history as it should be written’ Giles Foden Mary Beard is one of the most original and best-known classicists working today. She has a chair of Classics at Cambridge where she is a Fellow of Newnham College, and she is classics editor of the TLS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icilondon.esteri.it comme domaine prioritaire

In Pompeii. The Life of a Roman Town, Mary Beard takes us on a tour of the most popular classical site in the world, showing how much of what we thought we knew is a myth. A fabula, as the Romans might have said. Pompeii explodes a number of preconceptions, making up an extraordinary and involving portrait of an ancient town, its life and its continuing re-discovery.‘Ancient history as it should be written’ Giles FodenMary Beard is one of the most original and best-known classicists working today. She has a chair of Classics at Cambridge where she is a Fellow of Newnham College, and she is classics editor of the TLS.Charlotte Higgins is a Chief Arts Writer for The Guardian.

  4 Résultats git.fuwafuwa.moe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SSL or TLS encryption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunmarin.de comme domaine prioritaire	Cryptage SSL et/ou TLS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunmarin.de comme domaine prioritaire	Шифрование SSL или TLS

  12 Résultats www.iimc.kyoto-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The setting value concerning webpage service is【Publication: FTP server, server address: ftpserv.iimc.kyoto-u.ac.jp,user's name ・password: SPS-ID or ECS-ID, Directory/ pass: The directory to put your file/mentioned from public_html(in putting below the URL applied for, enter "/public_html"), protocol: FTP with TLS/SSL】.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iimc.kyoto-u.ac.jp comme domaine prioritaire	各項目に必要事項を入力します.ホームページサービスに関する設定の値は【公開先:FTPサーバ,サーバアドレス:ftpserv.iimc.kyoto-u.ac.jp,ユーザ名・パスワード:SPS-IDまたはECSID,ディレクトリ/パス:ファイルを置くディレクトリを/public_htmlから記載(申請されたURLの直下に置く場合は/public_htmlと入力),プロトコル:TLS/SSLを使用したFTP】です.

  www.biomusica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All data you provide to us is protected by Transport Layer Security (TLS) encryption and is never stored in our computer system. In addition, your online payments are made by Payplug, a completely secure site, on which you can pay even if you do not have an account.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marlette.fr comme domaine prioritaire	Toutes les données que vous nous fournissez sont protégées par cryptage TLS (Transport Layer Security) et ne sont jamais stockées dans notre système informatique. Par ailleurs, vos paiements en ligne sont réalisés par Payplug, un site entièrement sécurisé, sur lequel vous pouvez payer même si vous n’avez pas de compte. Il vous suffira pour cela de posséder une carte de paiement valide.

  2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hairy nightshade (Solanum sarrachoides Sendt.) and bitter nightshade (Solanum dulcamara L.) two leaf stage (TLS) seedlings and cotyledon leaves successfully baited P. erythroseptica from zoospore suspensions, artificially inoculated soils and naturally infested soils.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Phytophthora erythroseptica, agent de la pourriture rose, est présent dans la plupart des grandes régions productrices de pomme de terre du monde. Le pathogène peut survivre pendant de nombreuses années dans le sol sous forme d’oospores dispersées par les tissus infectés des plantes. La capacité de détecter la présence de propagules du pathogène dans les champs permettrait aux producteurs d’adapter en conséquence leur programme de lutte contre les organismes nuisibles. Or, il est très difficile d’extraire des sols de l’ADN microbien se prêtant à la PCR. Nous avons mis au point une méthode combinant l’usage d’appâts et la PCR pour la détection du P. erythroseptica dans des échantillons de sol infestés. Nous avons réussi à piéger le P. erythroseptica dans des cotylédons et des semis au stade à deux feuilles de morelle à feuilles de coqueret (Solanum sarrachoides Sendt.) et de morelle douce amère (Solanum dulcamara L.), à partir de suspensions de zoospores, d’échantillons de sol infestés artificiellement et d’échantillons de sol naturellement infestés. Nous avons détecté le pathogène dans les appâts à l’aide de la PCR. La PCR a permis d’obtenir des résultats plus précis. Cependant, il fallait du temps pour que le pathogène infecte les tissus végétaux et s’y multiplie. Ainsi, bien que le P. erythroseptica a été détecté dans certains appâts après seulement 2 jours d’incubation, une période d’incubation de 10 jours a donné des résultats uniformes pour toutes les répétitions, avec les cotylédons et les semis au stade à deux feuilles de la morelle à feuilles de coqueret et de la morelle douce-amère.