lanza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'496 Ergebnisse   1'929 Domänen   Seite 4
  2 Hits quake.bethesda.net  
Ranger lanza un orbe que inflige daño a cualquier rival al que atraviese. Puede activarlo de nuevo para teletransportarse en la ubicación del orbe. Si no lo activa, el orbe explotará un segundo después de impactar en cualquier superficie.
Ranger throws an orb that deals damage to any opponent it passes through. Ranger can activate it again to teleport to the orb’s position. If not activated, the orb will explode one second after it hits any surface.
Ranger envoie un orbe infligeant des dégâts à l'adversaire qu'il touche. Ranger peut l'activer de nouveau pour se téléporter jusqu'à son point d'arrivée. S'il reste inactif, l'orbe explose une seconde après avoir touché une surface.
Ranger wirft eine Kugel, die jedem Gegner Schaden zufügt, den sie durchschlägt. Ranger kann die Fähigkeit erneut aktivieren, um sich zur Position der Kugel zu teleportieren. Wird sie nicht aktiviert, explodiert die Kugel eine Sekunde nach Aufprall auf einer Oberfläche.
Ranger lancia una sfera che infligge danni agli avversari che la toccano. Può attivarla per teletrasportarsi nel punto in cui si trova la sfera. Se non viene attivata, la sfera esplode un secondo dopo aver colpito una superficie.
Ranger rzuca sferą zadającą obrażenia wszystkim przeciwnikom na jej drodze. Może następnie uruchomić ją ponownie, by przenieść się w miejsce, w którym się ona znajduje. Jeśli nie zostanie aktywowana, eksploduje sekundę po trafieniu w jakąkolwiek powierzchnię.
Рейнджер выпускает сферу, которая, проходя насквозь, наносит урон любому задетому противнику. В это время можно активировать сферу ещё раз, чтобы перенестись к ней. Если этого не сделать, сфера взорвётся через секунду после столкновения с поверхностью.
  55 Hits www.google.com.tw  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  2 Hits www.nchmd.net  
     Una versión flash de Raiden 2. Con las flechas te mueves, Ctrl para disparar y lanza la bomba con la barra espaciadora.
     A flash version of Raiden 2. Arrow keys to move, Ctrl to shoot and spacebar for bomb.
     Eliminez vos ennemis ! Les flèches permettent de se déplacer, la touche Ctrl pour tirer et la barre espace pour lancer des bombes. Récoltez les bonus pour marquer des points et augmenter votre capacité de feu.
     Eine flash version von Raiden 2. Pfeil-Tasten zum bewegen, strg zum schießen und leertaste für ne bombe!!
     Una versione flash di Raiden2. Le frecce per muoverti, il tasto Ctrl per sparare e la barra spaziatrice per le bombe.
     Versão flash de Raiden 2. Utilize as setas para mover, CTRL para atirar e barra de espaço para bombas.
     Flash verze hry Raiden 2. Šipkami se pohybujete, Ctrl střílíte a mezerníkem hážete bomby.
     Flash versio Raiden 2 pelistä. liiku nuolinäppäimillä, Ctrl ampuu ja välilyönti laittaa pommin.
     En flash versjon av Raiden 2.man bruker piltastene for å bevege seg, Ctrl for å skyte og mellomromstasten for bomber
     Wersja flash gry Raiden 2. Strzałki do sterowania, Ctrl do strzelania i spacja do bombowania ;-)
     Raiden 2'nin flash versiyonu. Oklar hareket, ctrl ates ve bosluk tusu bomba atmak için.
  55 Hits www.google.be  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  6 Hits mezzena.com  
El Transportador Delta 4 Lanza a Orion al Espacio
Delta 4 Heavy Rocket Launches Orion into Space
Die schwere Rakete Delta 4 bringt die Orion ins...
Il missile Delta 4 lancia Orion sullo spazio
Foguete pesado Delta 4 lança Órion no espaço
Delta 4 Zware Raket lanceert Orion naar de Ruimte
Delta 4 raket fyres ud i rummet
Delta 4 raskas raketti laukaisee Orionin...
Ciężka rakieta Delta 4 wynosi Oriona w kosmos
Ракета Delta IV с многоразовым космическим...
Delta 4 - tung raket avfyrar Orion till rymden
Запуск корабля Orion на ракеті-носії Дельта-4
  17 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Lanza escarificadora
Spear - Scarifier
Haste-scarificador
Копье-скарификатор
  4 Hits cornerstone.is  
Organiza y estructura reuniones usando una app de reuniones de Podio con integraciones de GoToMeeting y GoToMeeting Free. Elige a los participantes y lanza tus reuniones online directamente desde Podio.
Organize and structure meetings using a Podio Meetings app with GoToMeeting and GoToMeeting Free integrations. Choose the participants and launch your online meeting from inside Podio.
Organisez et structurez vos réunions internes grâce à une app de réunion sur Podio et l'intégration GoToMeeting gratuite. Choisissez les participants et lancez votre réunion en ligne depuis Podio.
Organisieren und strukturieren Sie Besprechungen mit einer Podio Meetings App mit GoToMeeting und GoToMeeting Free Integration. Wählen Sie die TeilnehmerInnen und starten Sie Ihr Online Meeting direkt in Podio.
Organizza e struttura le tuo riunioni utilizzando l'app Podio Riunioni con le integrazioni GoToMeeting e GoToMeeting Free. Scegli i partecipanti e fai partire la tua riunione online da Podio.
Organize e estruture reuniões usando um aplicativo de reuniões do Podio com integrações do GoToMeeting e GoToMeeting Free. Escolha os participantes e inicie sua reunião online no Podio.
Organiseer en structureer uw vergaderingen door het gebruik van een Podio Meetings app met GoToMeeting en GoToMeeting Free integraties. Kies de deelnemers en zet uw online vergadering op vanuit Podio.
PodioのミーティングアプリケーションとGoToMeetingおよびGoToMeetingの無料統合を使用して、ミーティングを設定・管理します。参加者を選択し、Podio内のオンラインミーティングを起動します。
Organisér og strukturer møder ved hjælp af en Podio Meetings-app, som er integreret med GoToMeeting og GoToMeeting Free. Vælg deltagere, og start dit onlinemøde inde fra selve Podio.
Организуйте и структурируйте совещания с помощью приложения Podio Meetings с интеграцией с GoToMeeting и GoToMeeting Free. Выберите участников и начните совещание онлайн в среде Podio.
Organisera och strukturera möten via Podios mötesapp med GoToMeeting- och GoToMeeting Free-integration. Välj deltagare och öppna ditt onlinemöte från Podio.
  22 Hits framasphere.org  
China lanza ediciones inglés, Francés, del libro Xi sobre alivio de la pobreza
China launches English, French editions of Xi's book on poverty relief
La Chine lance des éditions anglais, en Français du livre Xi sur l’allégement de la pauvreté
China startet Englisch, Französisch Ausgaben Xi Buches über Armutsbekämpfung
La Cina lancia edizioni inglese, francese del libro di Xi sulla riduzione della povertà
China lança edições inglês, francês, do livro do Xi no alívio da pobreza
الصين تطلق الطبعات الإنكليزية والفرنسية من الكتاب شي في التخفيف من حدة الفقر
China lanceert Engels, Franse edities van Xi van boek op armoedeverlichting
Cina meluncurkan edisi bahasa Inggris, Perancis, buku Xi pada kemiskinan bantuan
Chiny wprowadza na rynek angielski, francuski wydania książki Xi na ubóstwo ulgi
Китай запускает английский, французский издания книги Xi по облегчению бремени нищеты
Kina lanserar engelska, franska upplagor av Xi: s bok om fattigdomslindringen
จีนเปิดตัวหนังสือของซีในการบรรเทาความยากจนรุ่นอังกฤษ ฝรั่งเศส
Çin yoksulluk kabartma XI'ın kitap İngilizce, Fransızca sürümleri başlattı
  12 Hits www.dreamwavealgarve.com  
¡Lanza torpedos y hunda la flota enemiga!
Launch the torpedoes and sink your enemy's fleet!
Lancez les torpilles et coulez la flotte de votre ennemie!
Schießen Sie die Torpedos ab und versenken Sie die Flotte des Feindes!
Lance os torpedos e afunde a frota do seu inimigo!
أطلق الطوربيدات وأغرق أسطول عدوك!
어뢰를 쏘아 적의 함대를 침몰시켜라!
Запустите торпеды и потопите вражеский флот!
  45 Treffer battleborn.com  
Furia de acero: las espadas de la bio-guja se combinan con Veneno mientras Mellka se lanza sobre el enemigo con una descarga de mandobles.
Fureur tranchante : Mellka enduit les lames du bio-glaive de venin et taillade ses ennemis avec une multitude de coups.
Klingenzorn: Die Klingen der Bio-Gleve sind mit Gift überzogen, während sie Gegner mit einem Hagel an Hieben beharkt.
Furia tagliente: le lame del Bio-Falcione si ricoprono di veleno, mentre Mellka attacca i nemici con una serie di fendenti.
Fúria das lâminas: As lâminas do bio-gládio são embebidas em veneno conforme ela ataca os inimigos com uma sequência de cortes.
Bladed Fury: The blades on the Bio-Glaive get laced with Venom as she lays into enemies with a barrage of slashes.
Яростные клинки: лезвия на биоклинке покрываются ядом, в то время как Меллка наносит врагам многочисленные раны.
  2 Treffer www.nlarenas.com  
La Obra Social ”la Caixa” lanza un programa de becas para posdoctorado
”la Caixa” Foundation is launching a postdoctoral fellowships programme
L’Obra Social ”la Caixa” llança un programa de beques per a postdoctorat
  4 Treffer www.wma.net  
AMM lanza nueva aplicación para curso sobre tuberculosis
WMA Launches New Tuberculosis Course Application
L’AMM lance une nouvelle application pour le cours sur la tuberculose
  37 Treffer www.magazine-randonner.ch  
Canon lanza la PowerShot G7 X
Canon présente le PowerShot G7 X
Vorstellung der Canon PowerShot G7 X
Canon lancia PowerShot G7 X
  260 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Tiro de lanza
Spear Shot
Speerwurf
Colpo della lancia
  6 Treffer www.music-club-munich.rocks  
Lanza bombas de 135, en su casamata. Como ejemplo, se expone una bomba de 135 sobre el cañón.
Launch bombs of 135, in its casemate. As example, a bomb of 135 is exposed to the top of the gun.
Lance bombes de 135, dans sa casemate. A titre d'exemple, une bombe de 135 est exposée au dessus du canon.
Führt Bomben von 135 in seiner Kasematte ein. Beispielsweise wird eine Bombe von 135 über der Kanone dargelegt.
Lancia bombe di 135, in sua casemate. Come esempio, una bomba di 135 è esposta sopra il cannone.
  2 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
En San Petersburgo se lanza un nuevo tipo de excursiones fluviales
In St. Petersburg a new kind of river excursions is launched
On met en marche le nouvel type des excursions fluviales à Saint-Pétersbourg
In St. Petersburg eine neue Art von Fluss Ausflüge gestartet ist
В Санкт-Петербурге запущен новый вид речных экскурсий
  17 Treffer www.feralinteractive.com  
NiGHTS lanza bolas contra Pelotas de Mono para meterlas por porterías vacías.
NiGHTs bombarde des boules de singes à coup de balles de tennis pour les faire passer au travers des portails prêts à les recevoir.
NiGHTS wirft mit Tennisbällen nach den Monkey Balls, um sie durch die wartenden Portale zu stoßen.
NiGHTS bombarda le Monkey Balls a suon di palle da tennis per farle passare attraverso i portali.
  3 Treffer www.hirec.co.jp  
Agent321, la organización internacional que se ocupa de poner en contacto Empresarios con Agentes Comerciales en todo el mundo, lanza su marca Forum Agenti en televisión.
Agent321, the international organization taking care of connecting Principals with Commercial Agents from all over the World, brings on TV its brand Forum Agenti.
Agent321, l'organisation internationale que s'occupe de mettre en contact Commettants et Agents Commerciaux dans tout le Monde, lance dans la télévision sa marque Forum Agenti.
Agent321, der internationale Verband der sich bemüht, Unternehmen mit Handelsvertretern weltweit in Verbindung zu setzen, stellt das Forum Agenti Logo durch Fernsehen-Werbungsaktionen vor.
  17 Treffer www.usability.de  
La OIE lanza la Interfaz WAHIS-Wild
The OIE launches WAHIS-Wild Interface
L’OIE lance l’Interface WAHIS-Wild
  2 Treffer www.dvdvideosoft.com  
Paso 1. Instala Free Audio Converter y lanza el programa
Pas 1. Installez Free Audio Converter et lancez le programme
Schritt 1. Installieren Sie Free Audio Converter und starten Sie das Programm
  2 Treffer cpiedu.net  
Lanza
Lance
Lanze
  2 Treffer afaithfulwitness.org  
Demostraciones velocidad con catamaranes, F1, Hydro, Eco, FSR; reproducciones con barcos de pesca, Los botes de rescate, Remolcadores, Gozzi, Lanza; y navegación con la OIM, RG65, Catamaranes hasta 12:00.
Demonstrations speed with catamarans, F1, Hydro, Eco, FSR; reproductions with fishing boats, Rescue boats, Tugboats, Gozzi, Lance; and sailing con IOM, RG65, Catamarans up to 12:00.
Démonstrations vitesse avec des catamarans, F1, Hydro, Eco, FSR; reproductions avec des bateaux de pêche, Bateaux de sauvetage, Remorqueurs, Gozzi, Lance; et navigation à voile con OIM, RG65, Catamarans jusqu'à 12:00.
Vorführungen Geschwindigkeit mit Katamaranen, F1, Hydro, Eco, FSR; Reproduktionen mit Fischerbooten, Rettungsboote, Schlepper, Gozzi, Lanze; und Segeln con IOM, RG65, Katamarane bis zu 12:00.
  platinum-mountain.pl  
¡Blurent lanza una oferta increible!
Blurent lance une super offre!
Blurent launches an incrideble offer!
  8 Treffer www.y-drive.be  
Crisalix lanza la nueva versión
Crisalix releases the new version
Crisalix releases the new version
Crisalix releases the new version
Crisalix releases the new version
Crisalix releases the new version
  7 Treffer business.un.org  
La OMPI lanza una herramienta en línea para facilitar el acceso a la información científica
WIPO launches on-line tool to facilitate access to scientific information
L'OMPI lance un outil en ligne destiné à faciliter l'accès aux informations scientifiques
المنظمة العالمية للملكية الفكرية تقوم بإطلاق الوسيلة اللازمة لتسهيل الحصول على المعلومات العلمية على شبكة الإنترنت
ВОИС запускает онлайн-инструмент для облегчения доступа к научной информации
  10 Treffer www.bizkaia.net  
Lanza. Salida de polvo.
Lance. Powder discharge outlet.
Lantza. Hauts-irteera.
  4 Treffer www.ingothotel.com.au  
Usando el escáner 3D del suelo y detector de metales eXp 4500 uno de nuestros clientes y buscadores de tesoros situado con éxito estas armas antiguas. Las espadas, cuchillos y puntas de lanza se ha encontrado en una profundidad de 2,80 metros.
Using the 3d ground scanner and metal detector eXp 4500 one of our customers and treasure hunters successfully located these ancient weapons. The swords, knifes and spearheads has been found in a depth of 2.80 meters.
En utilisant le détecteur de sol 3D et détecteur de métaux eXp 4500 un de nos clients et chasseurs de trésor détecta ces anciens armes. Les épées, les couteaux et les fers de lance ont été trouvé dans une profondeur de 2,80 mètres.
Diese wundervollen antiken Waffen wurden von einem unserer Kunden und Schatzsucher mit dem 3D-Bodenscanner und Metalldetektor eXp 4500 detektiert. Die Schwerter, Messer und Speerspitzen wurden in einer Tiefe von 2,80 m gefunden.
  www.leijonagroup.com  
Las cajas de herramientas Daken, de material plástico de primera calidad, son la punta de lanza de la producción de la empresa, disponible en diferentes modelos y tamaños para satisfacer todas las necesidades del mercado.
Daken toolboxes, made of first quality raw materials, are the flagship of Daken products. Several models and dimensions are available to suit all the different needs of the market.
Réalisés avec matière plastique de premier choix, les coffres à outils sont le fer de lance de la production Daken, disponibles en modèles et tailles différents pour satisfaire toute exigence du marché.
Die Daken-Werkzeugkästen aus Kunststoff erster Wahl sind die Speerspitze der Produktion des Unternehmens und in verschiedenen Modellen und Größen erhältlich, um alle Marktanforderungen am besten zu erfüllen.
Инструментальные ящики Daken изготовлены из высококачественного пластика и возглавляют список производимой нами продукции. Предлагаемые серии моделей и широкий размерный ряд способны удовлетворить любые потребности современного рынка.
  12 Treffer www.ccis-toyama.or.jp  
Grace Santorini lanza «363»
Grace Santorini to Launch "363"
Grace Santorini ouvre le «363»
Grace Santorini startet „363“
Grace Santorini to Launch "363"
格瑞斯圣托里尼酒店 (Grace Santorini) 推出“363”
  www.thinksport.org  
Lanza tus colecciones al mercado y entrega tus productos más rápido
Accelerate il time-to-market e le consegne
Atenda facilmente aos padrões globais do setor e as expectativas do cliente
Spraw, aby Twoje kolekcje szybciej wchodziły na rynek i były szybciej dostarczane
Lansați colecțiile dvs. pe piață mai rapid
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow