Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse www.xplora.org

Scientix

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce projet est initié par European Schoolnet au nom de la DG Recherche de la Commission européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Scientix is carried out by European Schoolnet on behalf of the DG Research of the European Commission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Scientix wird von European Schoolnet im Namen der GD Forschung der Europäischen Kommission geleitet.

Eggietalk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l’approbation de la DG Presse de la Commission Européenne, la version de base du programme est actuellement au banc d’essai dans les écoles dans un nombre limité de pays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	In accordance with DG Press of the European Commission, the basic version of the programme is now being tested by schools in a limited number of countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	In Übereinstimmung mit der DG Press der Europäischen Kommission wird die Grundversion des Programms jetzt an Schulen in einer eingeschränkten Anzahl von Ländern getestet.

Bulletin 16

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

de la DG Environnement vient de faire peau neuve. Ce site Web figure parmi les préférés des jeunes citoyens européens âgés de 8 à 18 ans. Au moyen de dessins et d’animations, ce site Web interactif offre des explications sur les problèmes environnementaux comme l’effet de serre, le recyclage et la pollution des mers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren

Website der Generaldirektion Umwelt ist nicht nur unter Jugendlichen im Alter von 8 bis 18 Jahren, sondern auch unter LehrerInnen sehr beliebt. Das neue Design umfasst Cartoons und Animationen. Die interaktive Website bietet Erklärungen für Umweltprobleme wie den Treibhauseffekt, Recycling und Meeresverschmutzung sowie Vorschläge, was Jugendliche dagegen unternehmen können. Darüber hinaus werden Gruppenaktivitäten und Projekte für Schulklassen angeboten. Alle Jugendlichen können in einem speziellen Bereich der Website ihre Meinung äußern. Mehr.

SPICE

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce projet est initié par European Schoolnet (EUN), en collaboration avec Direcção Geral de Inovação e Desenvo (DGIDC) (Portugal) et Dum zahranicnich sluzeb MSMT (DZS) (République tchèque). SPICE est par financé par le Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie de la Commission européenne (la DG Éducation et Culture).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	SPICE is carried out by European Schoolnet (EUN) together with Direcção Geral de Inovação e Desenvo (DGIDC) from Portugal and Dum zahranicnich sluzeb MSMT (DZS) from Czech Republic. SPICE is funded under the European Commission’s Lifelong Learning Programme (DG Education and Culture).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	SPICE wird von European Schoolnet (EUN) in Zusammenarbeit mit der Direcção Geral de Inovação e Desenvo (DGIDC) in Portugal und Dum zahranicnich sluzeb MSMT (DZS) in der Tschechischen Republik durchgeführt. SPICE wird im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen der Europäischen Kommission (GD Bildung und Kultur) finanziert.

SPICE deuxieme reunion

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le projet SPICE est mené par European Schoolnet (EUN), en collaboration avec Direcção Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular (DGIDC) (Portugal) et Dum zahranicnich sluzeb MSMT (DZS) (République tchèque).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	SPICE is carried out by European Schoolnet (EUN) together with Direcção Geral de Inovação e Desenvo (DGIDC) from Portugal and Dum zahranicnich sluzeb MSMT (DZS) from the Czech Republic. SPICE is funded under the European Commission’s Lifelong Learning Programme (DG Education and Culture).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	SPICE ist ein vom European Schoolnet (EUN) gemeinsam mit der Direcção Geral de Inovação e Desenvo (DGIDC) Portugals und der Dum zahranicnich sluzeb MSMT (DZS) der Tschechischen Republik, durchgeführtes Projekt. SPICE wird im Rahmen des Bildungsprogramms der Europäischen Union im Bereich des Lebenslangen Lernens (Generaldirektion Bildung und Kultur) gefördert.

Contacts

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Prix « Jeunesse et développement » 2006 pour établissements scolaires est organisé par European Schoolnet. Il reçoit le soutien de la DG Développement de la Commission européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	The Development Youth Prize competition for schools is organised by European Schoolnet and supported by the European Commission's DG Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Jugendpreis Entwicklungspolitik für Schulen wird vom European Schoolnet organisiert und von der Generaldirektion Entwicklung der Europäischen Kommission unterstützt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	El concurso para centros escolares Premio Desarrollo para jóvenes está organizado por el European Schoolnet y respaldado por la European Commission's DG Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Il concorso scolastico del Premio Sviluppo per i Giovani è organizzato da European Schoolnet con il supporto di European Commission's DG Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	O concurso do Prémio "Desenvolvimento" para Jovens é organizado pela European Schoolnet e apoiado pela DG Desenvolvimento da Comissão Europeia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Το σχολικό διαγωνισμό ‘Βραβείο Νεότητας για την Ανάπτυξη’ οργάνωσε το European Schoolnet και υποστηρίζεται από την Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	De Jeugdprijs Ontwikkeling-competitie voor scholen wordt georganizeerd door European Schoolnet en gesteund door het directoraat-generaal Ontwikkeling van de Europese Commissie .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Soutěž pro školy Cena pro mládež v oblasti rozvoje je organizována Evropským vzdělávacím portálem za podpory Evropské komise, GŘ pro rozvoj .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Udvikling – Ungdomspris konkurrencen for skoler er organiseret af European Schoolnet og støttet af Europakommissionens DG Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Võistlust Arengu noortepreemia korraldab European Schoolnet ja toetab European Commission's DG Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuorten kehitysyhteistyöpalkintokilpailun järjestää Euroopan kouluverkko, ja sitä tukee Euroopan komission kehitysyhteistyö.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Az iskolák számára kiírt Ifjúsági Fejlesztési Díj versenyt az Európai Iskolahálózat szervezi az Európai Bizottság Fejlesztési Főigazgatóság támogatásával.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	„Vystymosi srities prizo jaunimui” konkursą mokykloms organizuoja „European Schoolnet”, remia Europos Komisijos Vystymosi GD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Młodzieżowy Konkurs o Rozwoju Międzynarodowym jest organizowany dla szkół przez European Schoolnet przy wsparciu Komisji Europejskiej, Dyrekcji Generalnej do Spraw Rozwoju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Európska sieť škôl organizuje súťaž pre školy Cena mládeže za rozvoj za podpory Európskej komisie, Generálneho riaditeľstva pre rozvoj .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Natečaj Mladi za razvoj pripravlja European Schoolnet ob podpori Generalnega direktorata Evropske komisije za razvoj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Pristävling för ungdomar om bistånd för skolor är organiserad av europeiska skoldatanätet och stöds av Europakommissionens Generaldirektorat för Bistånd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Attīstības jaunatnes balvas sacensības skolām organizē European Schoolnet un atbalsta Eiropas Komisijas DG Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Il-kompetizzjoni għall-iskejjel tal-Premju għaż-Żgħażagħ dwar l-Iżvilupp hija organizzata minn European Schoolnet u appoġġjata mid-DG Żvilupp tal-Kummissjoni Ewropea.

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch