bii – -Translation – Keybot Dictionary

  adda.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ətraf mühitin qorunması və təbii ehtiyatlardan səmərəli istifadə”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain	“Protection of environment and effective utilization of natural resources”.

  10 Hits ardda.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Dəniz Administrasiyasında 2 iyun 2016-cı il tarixində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (BDT) Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminə (İMSAS) əsasən keçirilməsi nəzərdə tutulan audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyinin, Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin, Müdafiə Nazirliyinin, Ədliyyə Nazirliyinin, Maliyyə Nazirliyinin, İqtisadiyyat Nazirliyinin, Xarici İşlər Nazirliyinin, “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin, “Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı” QSC-nin nümayəndələrinin iştirakı ilə görüş keçirilmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

On 02 June, 2016 in the Sate Maritime Administration according to the International Maritime Organization (IMO) Member States Audit Scheme (İMSAS) meeting has been held in order to carry out preparatory work for the intended audit with the participation of representatives of the Ministry of Emergency Situations, Ministry of Ecology and Natural Resources, Ministry of Defence, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, “Azerbaijan Caspian Shipping” CJSC, “Baku International Sea Trade Port” JSC.

  11 Hits fabboya.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yüksək fiziki və kimyəvi dayanıqlığa malik, taxtanın təbii rəngini və gorünüşünü qoruyan, saralmaz, qoxusuz, ekoloji təmiz, günəş işıqlarına qarşı dayanıqlı, tez quruyan, ipək mat parket lakıdır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Protecting natural look and color of the wood, odorless, ecologically pure and resistant to sunlight, fast drying and non-yellowing mat looking pearly parquet varnish with high physical and chemical resistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain	Имеющий высокую физическую и химическую стабильность, защищающий внешний вид натурального цвета древесины, не высвечивающийся, не имеющий запаха, экологически чистый, устойчивый к солнечному свету, быстросохнущий шелковисто-матовый паркетный лак

  6 Hits purepro.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kvars qumu - südlü ağ kvarsın xırdalanması və onun ələylənməsi nəticəsində əldə olunan bir materialdır. Təbii mənşəli qum ilə müqayisədə, bu material monominerallılık, birnövlülük, yüksək intergranular məsaməlilik və bu səbəbdən - contaminant (kir qötürmə) qabiliyyəti ilə fərqlənir .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepro.az as primary domain

Кварцевый песок — это материал, получаемый дроблением и рассевом молочно-белого кварца. В сравнении с песками естественного происхождения этот материал выгодно отличается мономинеральностью, однородностью, высокой межзерновой пористостью, а, следовательно — грязеемкостью. Его сорбционная способность позволяет удалять из воды растворённые железо и марганец. Обладает высокой стойкостью к механическим, химическим, атмосферным воздействиям.

  2 Hits shura.ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAKA Təbii Ehtiyatların Kosmik Tədqiqi İnstitutu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shura.ict.az as primary domain	Space Research Institute of Natural Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shura.ict.az as primary domain	Институт Космических Исследований Природных Ресурсов

  7 Hits mincom.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii məhdud resurs olan tezlik spektrindən səmərəli istifadə;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	More effective utilization of the frequency spectrum which is a limited natural resource;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Рациональное использование частотных спектров, являющихся естественным ограниченным ресурсом;

  azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azercell-in radio baza stansiyaları güclü mobil şəbəkəni təmin edirlər ki, bu da insanlara müəyyən bir fəaliyyətlə məşğul olmaq, öz ehtiyaclarını ödəmək, qazanc əldə etmək, sağlamlıq və şəxsi təhlükəsizliklərini təmin etmək, geniş miqyasda informasiyadan istifadə etmək və təbii fəlakət baş verdikdə yardım göstərmək imkanı verir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Базовые станции компании обеспечивают мощную сеть мобильной связи, ставшую неотъемлемой частью повседневной жизни наших абонентов и  помогающей им вести бизнес, заниматься ежедневной работой, заботиться о своем здоровье и обеспечивать безопасность, иметь доступ к широкому спектру информационных ресурсов, а также получить помощь во время стихийных бедствий.

  4 Hits ataholding.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	təbii fəlakət;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	Natural calamity;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	Передвижение животных.

  2 Hits az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AR Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine az as primary domain	Ministry of Ecology and Natural Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine az as primary domain	Министерство экологии и природных ресурсов AP

  16 Hits qmkdk.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxs) - Azərbaycan Respublikası ərazisində hərbi təcavüz, təbii və texnogen fəlakət nəticəsində daimi yaşayış yerini tərk etməyə məcbur olub başqa yerə köçmüş şəxsdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	The term Internally Displaced Person (IDP) (person displaced within the country) shall apply to any person who has moved to another place being forced to leave his/her permanent residence within the territory of the Republic of Azerbaijan in connection with military aggression, natural or technological disaster.

  13 Hits refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxs) - Azərbaycan Respublikası ərazisində hərbi təcavüz, təbii və texnogen fəlakət nəticəsində daimi yaşayış yerini tərk etməyə məcbur olub başqa yerə köçmüş şəxsdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	The term Internally Displaced Person (IDP) (person displaced within the country) shall apply to any person who has moved to another place being forced to leave his/her permanent residence within the territory of the Republic of Azerbaijan in connection with military aggression, natural or technological disaster.

  garant.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ölkənin nadir geofiziki, sosial və iqtisadi mövqeyi, təşkilati stabilliyi, iqtisadi potensialı, təbii ehtiyatları, yüksək ixtisasa və səriştəyə malik insan ehtiyatları "Garant Holding" şirkətinin inkişafını təmin edən əsas dəstəkverici amillərdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garant.az as primary domain	Rare geophysical, social and economic position of the country, organizational stability, economic capacity, natural resources, highly qualified and skilled human resources are the basic supporting factors providing the development of "Garant Holding" company.

  7 Hits ardda.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Dəniz Administrasiyasında 2 iyun 2016-cı il tarixində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (BDT) Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminə (İMSAS) əsasən keçirilməsi nəzərdə tutulan audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyinin, Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin, Müdafiə Nazirliyinin, Ədliyyə Nazirliyinin, Maliyyə Nazirliyinin, İqtisadiyyat Nazirliyinin, Xarici İşlər Nazirliyinin, “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin, “Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı” QSC-nin nümayəndələrinin iştirakı ilə görüş keçirilmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

On 02 June, 2016 in the Sate Maritime Administration according to the International Maritime Organization (IMO) Member States Audit Scheme (İMSAS) meeting has been held in order to carry out preparatory work for the intended audit with the participation of representatives of the Ministry of Emergency Situations, Ministry of Ecology and Natural Resources, Ministry of Defence, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, “Azerbaijan Caspian Shipping” CJSC, “Baku International Sea Trade Port” JSC.

  6 Hits avrora.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii ekstraktlar, üzüm spirti və muskat şərabı əsasında istehsal olunan, tünd yunan spirtli içkisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avrora.az as primary domain	Strong Greek alcoholic beverage, based on grape distillates and Muscat grape wine with the addition of natural extracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avrora.az as primary domain	Греческий крепкий алкогольный напиток, основанный на виноградных спиртах (дистиллятах) и мускатном виноградном вине с добавлением натуральных экстрактов.

  bms.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çəmənlik qazonu. Bu qazonlar təbii mənşəli mövcud otluq toxumların yaxşılaşdırılması yolu ilə əldə edilir. Çəmənlik qazonunda soğanaqlı bitkiləri yetişdirmək və onu bir neçə il ərzində torpaqda saxlamaq mümkündür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.az as primary domain	Meadow lawn. These lawns are created by the improvement of existing grass stands of natural origin. It is possible to plant bulbous plants in the meadow lawns and leave them in the ground for several years. The advantage of this lawn is that it does not need frequent mowing.

  7 Hits www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enerji və Təbii Ehtiyatlar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Financial Services

  15 Hits wu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dövlət başçısı və xanımının, həmçinin Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirinin iştirak etdiyi ağacəkmə kampaniyasına Qərb Universiteti tələbələridə qoşulmuşdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.edu.az as primary domain	At the end of event the head of state and his wife posed for photographs together with participants of the event.

  2 Hits atlas.musigi-dunya.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Həm yerli əhali, həm də turistlər tərəfindən təbii və mədəni sərvətlərin qorunması ilə baglı qaygının yuksəlməsinə səbəb olur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.musigi-dunya.az as primary domain	- повышает заботу о консервации естественных и культурных ценностей как среди местного населения, так и у туристов;

  aztelekom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztelekom.net as primary domain	Министерство Экологии и Природных ресурсов

  14 Hits genres.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain	Azerbaijan Research Institute of Crop Husbandry

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Aİ daxilində daşqın, meşə yanğınları kimi təbii və ya insanlar tərəfindən törədilən fəlakətlərlə bağlı qarşılqlı yardımın göstərilməsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	- Mutual assistance against natural or man-made catastrophes inside the Union, such as flooding and forest fires

  3 Hits e-xidmet.eco.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ətraf mühit və təbii sərvətlərlə bağlı məlumatın verilməsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-xidmet.eco.gov.az as primary domain	Provision of information on environment and natural resources

  10 Hits gia.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E 1. Uzaq zondlaşma və QİS təbii obyektlərdə tədqiqatların yeni üsulla öyrənilməsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Е 1. Изучение новейших методов исследования природных объектов на базе Remote Sensing & GIS

  tatar.org.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ц Fail bii belmi bit ul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	– Фаил бии белми бит ул.

  39 Hits azpromo.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii yem qatqılar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	Natural food additives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	Natural food additives

  24 Hits azstat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qoruqlar təbii kompleksin qorunub saxlanılması və onun istər qoruğun sərhədləri daxilində, istərsə də ondan kənardakı ekoloji şəraitlə müqayisə edilərək öyrənilməsi üçün coğrafi zonaların təsərrüfat istifadəsindən çıxarılmış nadir və ən tipik sahələridir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azstat.org as primary domain	Reserves are unique and typical areas of geographic zones withdrawn from economic use for maintenance of natural complex and study of it within or out of boundaries of reserve for comparison with ecological situation.

  12 Hits gia.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Azərbaycan Respublikasının İqtisadi İnkişaf Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Sənaye və Energetika Nazirliyi və Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi ilə razılaşdırılmış təklifini nəzərə alaraq:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Further to the proposal of the National Academy of Sciences of Azerbaijan agreed with the Ministry for Economic Development of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Finance of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Azerbaijan Republic, the Ministry for Industry and Energy of the Azerbaijan Republic, and the Ministry of Education of the Azerbaijan Republic, it is hereby ordered as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Рассмотрев предложение НАНА и согласовав ее с Министерством Экономического Развития, Министерством Финансов, Министерством Экологии и Природных ресурсов, Министерством Промышленности и Энергетики и Министерством Образования:

  8 Hits mediclub.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yeni saçların inkişafı 1,5-2 ay sonra başlayacaq və bütün qalan ömür boyu davam edəcəkdir. Köçürülmüş saçlar özlərində bütün təbii keyfiyyətləri qoruyub saxlayırlar və xüsusi qulluq tələb etmirlər. Onları qırxmaq, boyamaq və s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Время операции зависит от количества пересаженных графтов и в среднем составляет 2-5 часов. Пациент располагается в удобном кресле, может смотреть телевизор, слушать музыку. Одним словом, все манипуляции по пересадке волос, как правило, протекают почти безболезненно для пациента. Уже через сутки после трансплантации можно мыть голову с использованием шампуня и вести активный образ жизни. Рост новых волос начнется через 1,5-2 месяца и будет продолжаться в течение всей дальнейшей жизни. Пересаженные волосы сохраняют все свои естественные характеристики и не требуют специального ухода. Их можно будет стричь, красить и.т.д.

  2 Hits holcim.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Təbii enerji mənbələrinin bu növlərlə əvəz edilməsi ətraf mühitin mühafizəsinə dair bir neçə funksiyanı həll etməyə imkan verir: ətraf ərazilərin, hava, su hövzələri və torpağı çirkləndirən tullantıların təhlükəsiz şəkildə utilizasiyası, eləcə də bərpa olunmayan təbii ehtiyatların saxlanması.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain

Replacement of natural energy sources with alternative types allows to solve several important environmental functions at a time: to safely dispose a part of the waste, the storage of which pollutes the air, water, and soil of the surrounding areas, as well as to preserve non-renewable natural resources. Everyone knows Holcim Azerbaijan as the Garadagh cement plant, which produces high-quality cement, but few know that the Holcim plant has such special technologies. The first successful tests with unsuitable tires have already been carried out, and preparation for large-scale tests with other materials is being carried out. These capabilities and technologies were presented by the company at the Caspian Ecology Exhibition under the world brand Geocycle.

  17 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermənistanın təbii və tarixi mədəniyyət abidələri ölkəmizə səfər etmək üçün daha bir əla səbəbdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Armenia’s natural and historical-cultural monuments are one more reason why you should visit our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Природные и историко-культурные памятники Армении являются еще одним поводом посетить нашу страну.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Հայաստանի բնական ու պատմամշակութային հուշարձանները, դարերի  պատմություն ունեցող շինությունները մեր երկիր այցելելու ևս մեկ պատճառ են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	სომხეთის ბუნებრივი და ისტორიულ-კულტურული ძეგლები კიდევ ერთი მიზეზია იმისთვის, რომ უცხოელმა ტურისტმა ჩვენი ქვეყანა მოინახულოს.

  14 Hits euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Əgər əvvəllər hər qutudan 10 kiloqram bal əldə edirdiksə, daha sonra bu həcm 15 kiloqrama qədər yüksəldi. Şirinləşdirici vasitələrdən istifadə etmirik, yalnız təbii məhsul istehsal edirik. Buna görə də çox bal əldə etmirik. Lakin yenə də kəmiyyətə deyil, keyfiyyətə üstünlük veririk”, – deyə o, sözlərinə əlavə etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	The centre operates within the framework of the project "Enabling civil society to play a greater role in advancing gender equality and women’s rights", which was implemented in the region by the United Nations Development Programme (UNDP) in partnership with the State Committee for Family, Women and Children Affairs and funded by the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	В целом, из 10 ящиков, приобретенных благодаря проекту, семья в прошлом году получила от 100 до 150 кг меда. Вырученных денег оказалось достаточно, чтобы поддержать производство, а также сделать в доме долгожданный ремонт. Новый сбор урожая ожидается в мае.

  airport.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cahangir Əsgərov AZAL-ın bütün struktur bölmələrinin göstəricilərinin müntəzəm monitorinqinin aparılmasına, şərəfli və məsuliyyətli vəzifə olan yeni tipli “Boeing 737 MAX” и “Boeing 777-F” təyyarələrini öyrənməsi üçün uçuş heyətinin hazırlığına tapşırıq vermişdir. Təbii ki, bütün bu vəzifələr uçuşların yüksək təhlükəsizlik səviyyəsinə uyğun olmalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Jahangir Asgarov gave instructions to regularly monitor the performance of all the structural subdivisions of AZAL, train the flight crew to fly new Boeing 737 MAX and Boeing 777-F aircraft, which is an honorable and responsible task. Of course, all these tasks must meet high level of flight safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Джахангир Аскеров дал поручения проводить регулярный мониторинг показателей всех структурных подразделений AZAL, подготовки летного состава к освоению новых типов самолетов Boeing 737 MAX и Boeing 777-F – это почетная и ответственная задача. Естественно, что все эти задачи должны соответствовать высокому уровню безопасности полетов.

  2 Hits accessbank.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Biz, OFİD kimi təşkilatı bizim maliyyə partnyorlarımız arasında görməyimizə çox şadıq – xüsusilə də ona görə ki, OFİD təşkilatının missiyası inkişaf edən iqtisadiyyatı olan ölkələrdə social-iqtisadi sahənin yaxşılaşdırılması üçün təbii resurslardan istifadə edilməsindən ibarətdir. Azərbaycan öz qas və neft resurslarından istifadə etməklə, məhz bu istiqamətdə inkişaf etməyə çalışır. Bu, mikro və kiçik biznesin inkişafı yolu ilə Azərbaycanda yoxsulluğun aradan qaldırılması sahəsində bankımızın aparıcı mövqeyini tutduğunu təsdiq edən OFİD təşkilatının Azərbaycana ilk sərmayəsidir. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, təsisçilərdən alınan kreditlər istisna olmaqla, bu, AMMB-ə bu günə qədər təqdim edilmiş kreditlər arasında məbləğ baxımından ən böyük kreditdir” –Vyana şəhərində OFİD-in rəhbərliyi ilə görüşdən sonra qeyd etdi AMMB-nin Baş Meneceri, Andrü Pospielovski.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain

“We are very glad to see such an organization like OFID among our financial partners –especially due to the fact, that the OFID’s mission is to use natural resources for the improvement of the social and economic sphere in the countries with developing economy. That’s what Azerbaijan is striving for using its gas and oil resources. That’s the first investment of OFID into Azerbaijan, which acknowledges the leading position of our bank in eradication of poverty in Azerbaijan through micro and small business development. It should also be noted that this loan is the largest among those, which have been lent to MFBA, apart from the loans of shareholders” – said MFBA General Manager Andrew Pospielovsky after meeting OFID leaders in Vienna. Generally, MFBA has so far attracted loans for the amount of more that 62 million USD from international financial institutions for the development of micro and small business, which made MFBA the most important tool in attraction of foreign investments in non-oil sector.

  2 Hits bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tələbələr Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin nümayəndələri ilə görüşüblər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu.edu.az as primary domain	BSU scientists’ monograph was published in the U.S.

  ekspertiza.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii qaz (1 mln. m3 üçün)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekspertiza.az as primary domain	Natural gas (for 1 mln. m3)

  3 Hits addisababa.mfa.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addisababa.mfa.gov.az as primary domain	Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan

  2 Hits azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Əhali sayının dinamikası və təbii artım
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Национальный состав населения

  3 Hits britishcouncil.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tələbələrinizin ingilis dilində daha effektiv və təbii danışmalarını təmin edin və TBT-də (Tədris Bilikləri Testi) maksimum potensialınızı reallaşdırın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain	Get your students communicating more effectively and naturally in English, and reach your maximum potential in the TKT (Teaching Knowledge Test) exam.

  icazeler.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icazeler.gov.az as primary domain	Republic of Azerbaijan Ministry of Ecology and Natural Resources

  2 Hits emaagro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii stimulatorlar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaagro.com as primary domain	Натуральные стимуляторы:

  211 Hits eco.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain	Human being learns from nature, crisped by its air,

  5 Hits nikoil.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii ki, Bankın müştərilərinə və sadə oxuculara Sizinlə yaxından tanış olmaq maraqlı olacaq, buna görə də standart yanaşmadan başlayacağıq – özünüz haqda və Sizin peşəkar bankir fəaliyyətiniz haqda danışın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikoil.az as primary domain	Естественно, клиентам Банка, да и просто читателям будет интересно поближе познакомиться с Вами, поэтому начнем со стандартного подхода – расскажите о себе и о Вашей профессиональной деятельности банкира

  2 Hits bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rusiya Federasiyası Tümen Dövlət Universitetinin Ekologiya və Təbii Sərvətlərdən Səmərəli İstifadə Elmi-Tədqiqat İnstitutunun direktoru, Rusiya Federasiyasının əməkdar ekoloqu, professor A.B.Soromotin Ekologiya və torpaqşünaslıq fakültəsində olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu.edu.az as primary domain	Сегодня в Бакинском государственном университете (БГУ) состоялось очередное расширенное заседание Ученого совета университета, повестку дня которого объявил ректор, академик Абель Магеррамов.

  17 Hits culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İnnovasiyalar, o cümlədən yeni texnologiyalar və İnternet (təbii ki), həmçinin onların sənayedə xüsusi əhəmiyyət kəsb edən digər növləri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Inovaţia, inclusiv noile tehnologii și internetul (desigur), dar și alte inovații care sunt specifice unui sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Інавацыі (Innovation), уключаючы новыя тэхналогіі і Інтэрнэт (як жа без яго!), а таксама іншыя інавацыі, якія могуць быць актуальнымі для індустрыі.

  7 Hits mida.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təbii Ehtiyatlar İnstitutu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain	Институт природных ресурсов

  6 Hits ecosoil.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bioloji cəhətdən öz inkişafında bir-birinə qarşılıqlı təsir göstərən torpağın, suyun, ağac, kol, ot bitkilərinin, heyvanat aləminin, mikroorqanizmlərin vəhdəti hesab edilən meşə sahələri Azərbaycanın ən qiymətli milli təbii sərvəti hesab olunur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosoil.bsu.edu.az as primary domain	По крайней мере, так говорят ученые, министерские работники и борцы за экологию, составившие список из 25 потенциальных угроз окружающей среде в Великобритании. Людей науки призывают отнестись к этому списку внимательно и принять меры.

  jobs2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enerji və Təbii Ehtiyatlar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs2.deloitte.com as primary domain	Kutatás és fejlesztés | Deloitte Magyarország
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs2.deloitte.com as primary domain	Finansinės paslaugos

  ombudsman.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain

Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.

  www.ombudsman.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain

Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.

  46 Hits ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Görüşdə çıxış edən Beynəlxalq Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqlarının sədri Viktor Karnyuşin, Rusiya Federasiyası Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqının sədri Denis Juravlyov, Belarusiya Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqının sədri Çeslava Qoyeva, Qazaxıstan Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqının sədri Çingizxan Unalbayev, Türkiyə Öz-Orman-İş Həmkarlar İttifaqının sədr müavini Mehmet Çelik səmimi qəbula görə AHİK sədrinə və Azərbaycan Təbii Sərvətlər və Ekologiya İşçiləri HİRK-nin sədri Telman Quliyevə minnətdarlıqlarını bildiriblər.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain

На приеме в КПА выступили Председатель Международной Федерации Профсоюзов Работников Лесных Отраслей СНГ, вице-президент ВКП Виктор Карнюшин, Председатели Профсоюзов Работников Лесных Хозяйств России, Беларуси, Казахстана, Киргизии Денис Журавлев, Чеслава Гоева, Жингизхан Уналбаев, Канатбек Османов, зам.председателя турецкого профсоюза «Оз-Орман-Иш», которые сердечно поблагодарили Председателя КПА Саттара Мехбалиева, Председателя Азербайджанского Профсоюза Работников Лесного Хозяйства Тельмана Кулиева за теплый прием, насыщенную программу пребывания в Баку.

  10 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Yaşadığı mühit–bu mövzu əsasən icmada cavabdehliyin paylaşılması məsələlərini əhatə edir;İcmanın təbii və mədəni mühitinin müdafiəsi;yol və təhlükəsizlik qaydalarınınmüdafiəsi;şəhərin/kəndin tarixinin və dəyərlərinin öyrənilməsi–qeyd olunan məsələləri bilməkləşagirddəictimai yaşam və fəal vətəndaşa gərək olan bilik vəbacarıqlar formalaşır;eyni zamanda,mədəni irsəqarşı qoruma vəhörmət.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	The environment, where we live – this topic basically involves the issues of distribution of responsibilities in the community; protection of the natural and cultural environment of the community; observance of traffic and safety rules; knowledge about urban/rural history and landmarks – awareness about these issues will help children develop the skills necessary for their public life and active civic engagement; as well as their care and respect for cultural heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	3.Միջավայր, որտեղ ապրում եմ, այս թեման հիմնականում ներառնում է համայնքում պատասխանատվության բաշխման հարցերը, համայնքի բնական և մշակութային միջավայրի պաշտպանությունը, ճանապարհային և անվտանգության կանոնների պաշտպանությունը, քաղաքի/գյուղի պատմության և տեսարժանությունների իմացությունը – նշված հարցերի իմացությամբ աշակերտի մոտ զարգանում են հասարակական կյանքի և ակտիվ քաղաքացիական ընդգրկվածության համար անհրաժեշտ հատկանիշներ, ինչպես նաև մշակութային ժառանգության նկատմամբ հոգատարություն և հարգանք:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	3. გარემო, რომელშიც ვცხოვრობ - ეს თემა ძირითადად, მოიცავს თემში პასუხისმგებლობების განაწილების საკითხებს; თემის ბუნებრივი და კულტურული გარემოს დაცვას; საგზაო და უსაფრთხოების წესების დაცვას; ქალაქის/სოფლის ისტორიის და ღირსშესანიშნაობების ცოდნას - აღნიშნული საკითხების ცოდნით მოსწავლეს უვითარდება საზოგადოებრივი ცხოვრებისათვის და აქტიური სამოქალაქო ჩართულობისთვის აუცილებელი თვისებები; ასევე, კულტურული მემკვიდრეობისადმი ზრუნვა და პატივისცემა.

  2 Hits azpetrol.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tərəflərdən heç biri təbii fəlakətlərin və tərəflərin iradəsindən asılı olmayan digər vəziyyətlərin (yanğın, zəlzələ, daşqın və digər təbii fəlakətlər, müharibə, blokada, dövlət orqanları tərəfindən qadağa qoyulması və s.) əmələ gəlməsi səbəbindən Müqavilədən irəli gələn öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımi qaydada yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyət daşımır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpetrol.biz as primary domain	5.1. None of the parties will be responsible for failure to fulfill their obligations under the contract or improper fulfillment of their contractual obligations in cases beyond their control and during acts of god (fire, earthquake, flood and other natural disasters, war, blockade, restrictions by government bodies and etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpetrol.biz as primary domain	5.1. Ни одна из Сторон не несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств, вытекающих из Договора, по причине наступления стихийных бедствий и других обстоятельств, независящих от воли сторон (пожар, землетрясение, наводнение и другие стихийные бедствия, войны, блокады, запреты государственных органов и т.д.).

  ashgabat.mfa.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bu gün imzalanan Memorandum gələcək fəaliyyətimiz üçün yaxşı əsas yaradır. Biz bütün sahələrdə, təbii ki, humanitar sahədə uğurla əməkdaşlıq edirik. İctimaiyyət onu da görür ki, bizim üçün tərcüməçi də lazım deyil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashgabat.mfa.gov.az as primary domain

Есть хорошие возможности для сотрудничества в области энергетики. Подписанный сегодня Меморандум создает хорошую основу для нашей дальнейшей деятельности. Мы успешно сотрудничаем во всех областях, естественно, и в гуманитарной сфере. Общественность видит и то, что нам даже переводчик не нужен. В ходе беседы с господином Президентом мы сказали, что если наши граждане в течение одного месяца будут ездить друг к другу в гости, то тогда вообще не останется ни одного незнакомого выражения. То есть это сходство – наше большое достояние. У нас единые исторические, культурные, этнические корни, и мы строим нашу деятельность на этом прочном фундаменте.

  5 Hits senaye.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azərbaycan sənayesinin inkişaf etmiş sahələrindən biri olan mədənçıxarma sahəsinin ümumi sənaye buraxılışındakı payı 2013-cü ildə 74% təşkil etmişdir. Mədənçıxarma sənayesi daxilində qabaqcıl sahə xam neft və təbii qazın hasilatıdır ki, bu sahədəki istehsal həcmi 2003-cü il ilə müqayisədə 10,8 dəfə artaraq 2013-cü ildə 24 milyard manata çatmışdır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senaye.gov.az as primary domain

The realization of oil and gas strategy contributed to sustainable increase of financial resources of the country and to expansion of the effective use of existing industrial potential. Mining industry is one of the well developed areas in the industry of the Azerbaijan and its share in industrial output in 2013 was 74%. Crude oil and natural gas production is pioneer in the field of mining industry and in 2013 the volume of production in this sector reached 24 billion manats, increasing by 10.8 times compared to 2003.

  3 Hits bsu-uni.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O deyib: “Dörd yüz on altı səhifədən ibarət olan kitabda dini və elmi həqiqətlər barədə fundmental təsəvvürlər bir ümumi modeldə birləşdirilib. Kitabda eyni zamanda teologiyada və elmdə ikili həqiqətlər nəzəriyyəsi nəzərdən keçirilib, humanitar və təbii biliklər əsasında mütləq həqiqət rasional şəkildə əsaslandırılıb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain

Доктор наук по филологии, профессор Рустам Камал заявил, что книга «Наука и религия» посвящена актуальным вопросам – месту, которое религия занимает в жизни человека, философским началам тела и духа. На основе тезисов, приведенных из книги, он поделился своими выводами относительно непосредственной связи человеческого «Я» с нравственностью и абсолютной истиной: «В книге, состоящей из четырехсот шестнадцати страниц, основные представления о религии и науке объединены в одну общую модель. В то же время здесь рассматривается теория о двойственной истине в теологии и науке, посредством гуманитарных и естественных знаний рационально обосновывается абсолютная истина».

  4 Hits xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bununla belə faktoloqik materialların təhlili Azərbaycanın çoxlu miqdarda saxtalardan o cümlədən başqa toqquşmalar və təbii fəlakətlər nəticəsində həlak olmuş insanların fotoqrafiyalarından istifadə etməsini göstərir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	At the same time work on the factual material showed that the Azerbaijani side is using a large number of fakes, including the use of photographs of people killed in other conflicts or natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	En outre, le travail sur le matériel factuel a mis en évidence que le côté azerbaïdjanais utilise une grande quantité de faux, y compris les photographies des gens qui ont péri pendant d'autres conflits ou des cataclysmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	При этом работа над фактологическим материалом показала, что азербайджанская сторона использует большое количество фальшивок, включая использование фотографий людей, погибших во время других конфликтов либо стихийных бедствий.

  atgti.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daha sonra Bakı Regional Mərkəzinin rəis müavini Kamil Bağırov qeyd etmişdir ki, fəaliyyət göstərdiyi 13 il ərzində Fövqəladə Hallar Nazirliyi mülki müdafiə, əhalinin və ərazilərin təbii və texnogen xarakterli fövqəladə hallardan mühafizəsi, yanğın və su hövzələrində insanların təhlükəsizliyinin təmin olunması ilə bağlı mühüm işlər görmüşdür.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain

Ректор Азербайджанской Национальной Консерватории, профессор Сиявуш Керими, открывший научно-практическую конференцию, рассказал о важности мероприятия и о важности готовности каждого к чрезвычайным ситуациям. Позже заместитель начальника Бакинского Регионального Центра Камиль Багиров отметил, что за 13 лет своего существования МЧС проделало важную работу по гражданской обороне, защите людей и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также обеспечению безопасности людей в пожарных и водных бассейнах. Исполнительный директор Союза Студенческих Молодежных Организаций Азербайджана Фаиг Мамедов выразил благодарность всем, кто сделал все возможное для популяризации такого мероприятия и рассказал о важности подобных мероприятий для студентов и молодежи.