eez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'419 Ergebnisse   121 Domänen   Seite 3
  www.upday.com  
Law on exploration and exploitation of resources beyond the EEZ
Wet exploratie en exploitatie rijkdommen buiten EEZ
  6 Treffer www.analyzemath.com  
E-WAVE to create a high-resolution digital map mapping the energy potential of the Cyprus EEZ
E-WAVE pour créer une carte numérique à haute résolution cartographiant le potentiel énergétique de la ZEE chypriote
E-WAVE erstellt eine hochauflösende digitale Karte, die das Energiepotenzial der zyprischen AWZ kartiert
E-WAVE para crear un mapa digital de alta resolución que mapee el potencial energético de la ZEE de Chipre
E-WAVE per creare una mappa digitale ad alta risoluzione che rappresenti il ​​potenziale energetico della ZEE di Cipro
E-WAVE om een ​​hoge resolutie digitale kaart te maken die het energiepotentieel van de EEZ Cyprus in kaart brengt
E-WAVE для создания цифровой карты высокого разрешения, отображающей энергетический потенциал Киотской ИЭЗ
  19 Treffer www.mumm.ac.be  
The 'EEZ' act
Loi "ZEE"
"EEZ"-wet
  8 Treffer www.navy.dnd.ca  
20 Upon ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), Canada has ten years to support a claim of jurisdiction beyond the existing 200 nm EEZ before the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
20 Le Canada, à partir de la date de ratification de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, dispose de dix ans pour présenter une demande visant à accroître son ressort territorial au-delà de la ZEE actuelle de 200 milles marins à la Commission des limites de plateau continental.
  71 Treffer agritrade.cta.int  
The conference highlighted the challenges of protecting biodiversity, both within EEZ and in international waters, through EU fisheries relations with third countries. Participants considered that necessary measures must also be taken to safeguard the potential of fish stocks to contribute to long-term food security.
La conférence a souligné le défi que représente la protection de la biodiversité, tant dans les ZEE que dans les eaux internationales, à travers les relations en matière de pêche entre l’UE et les pays tiers. Les participants ont avancé que des mesures visant à préserver le potentiel de production des stocks de poissons devaient être également prises en vue de contribuer à la sécurité alimentaire sur le long terme.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
4.7 CCG Pollution Response Officers have broad powers under the Canada Shipping Act, 2001 to address the threat or discharge of pollutants in Canadian waters and EEZ. Pollution Response Officers are authorized to take a wide variety of actions to remove or reduce the threat of marine pollution.
4.7 Les agents d’intervention environnementale de la GCC ont de vastes pouvoirs en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande afin de régler la menace ou le déversement de polluants dans les eaux canadiennes et les ZEE. Les agents d’intervention environnementale peuvent prendre diverses mesures afin de retirer ou de réduire la menace de la pollution maritime.
  www.rcmp.gc.ca  
Marianne Burbine/ Nickerson is described as an Aboriginal female, 5'8' tall and 220 lbs. She has light brown hair and blue eyes. She may be travelling in a 2007 red Pontiac G6 with Nova Scotia licence plate EEZ 524.
Marianne Burbine/Nickerson est une femme autochtone qui mesure 5 pi 8 po et pèse 220 livres. Elle a les cheveux brun clair et les yeux bleus. Il est possible qu'elle se déplace dans une Pontiac G6 2007 rouge, immatriculée en Nouvelle-Écosse (EEZ 524).
  archives.gnb.ca  
- Campaigned against foreign over-fishing on the nose and tail of the Grand Banks (located just outside Canada's declared 200 nautical mile (370 km) EEZ)
- Fait campagne contre la surpêche des navires étrangers à la tête et à la queue des Grands Bancs (situés juste à l’extérieur de la limite des 200 milles marins (370 km) de la zone économique exclusive (ZEE) du Canada.
  3 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Exclusive Economic Zone (EEZ)
gCrios Eacnamaíoch Eisiach (CEE)
  98 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
The delicate balance arrived at in UNCLOS after decades of negotiation recognized the sovereign rights of coastal states to explore, exploit, conserve and manage natural resources, including fish stocks, in a 200-mile exclusive economic zone (EEZ).
L'équilibre fragile de l'UNCLOS, atteint après des décennies de négociations, donne aux États côtiers le droit souverain d'explorer, d'exploiter, de conserver et de gérer les ressources naturelles, y compris les stocks de poissons, à l'intérieur de zones économiques exclusives de 200 milles (ZEE). Cette règle a été acceptée par 138 parties à l'UNCLOS et implicitement reconnue par 32 parties (dont le Canada) à l'ANUP. Elle est tellement acceptée d'emblée qu'elle fait maintenant partie du droit international coutumier.
  www.asc-csa.gc.ca  
SAIR-eez
SÉ-raiss
  www.mooresrowlandpartners.com  
Also, due to the finding of natural gas deposits in Cyprus's Exclusive Economic Zone (EEZ), the role of CERA becomes more important.
Επίσης, λόγω της ανεύρεσης κοιτασµάτων φυσικού αερίου στην Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου, ο ρόλος της ΡΑΕΚ καθίσταται σημαντικότερος.
  www.chs-shc.gc.ca  
Limit of Exclusive Economic Zone (EEZ)
Limite de la zone économique exclusive (ZEE)
  www.geomar.de  
Worldmap of known submarine hydrothermal fields (2015). The location of Exclusive Economic Zones (EEZ) is also indicated.
Lagekarte bekannter submariner Hydrothermalfelder (2015). Ausschließliche Wirtschaftszonen sind hervorgehoben.
  2 Treffer www.eliamep.gr  
Public debate – “The Exclusive Economic Zone (EEZ) concept and Greek foreign policy”, 19/04/2011
Ανοιχτή εκδήλωση – «Η έννοια της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) και η ελληνική εξωτερική πολιτική», 19/04/2011
  6 Treffer basta.net  
EEZ = Exclusive Economic Zone
ZEE = Zone Exclusive Economique
  www.charts.gc.ca  
Limit of Exclusive Economic Zone (EEZ)
Limite de la zone économique exclusive (ZEE)
  8 Treffer www.subex.org  
EEZ = Exclusive Economic Zone
ZEE = Zone Exclusive Economique
  56 Treffer www.lakemedelsakademin.se  
EEZ INTRANET
INTRANET EEZ
  2 Treffer www.bio.gc.ca  
Map of halibut survey stations and NAFO divisions of the mangement area. The white line indicates the Exclusive Economic Zone (EEZ).
Carte des stations de relevé sur le flétan et des divisions de la zone de gestion de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest La ligne blanche délimite la zone économique exclusive (ZEE).
  www.celotajs.lv  
Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEZ Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism
Финансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.
  arabic.euronews.com  
efzezfe zefze ff eez fzeffzefze zg zeefze 10/08/12 11:35 CET
Suriye gerçeği Avrupa televizyonlarında
  www.dassault-aviation.com  
Surveillance of the Exclusive Economic Zone (EEZ),
Surveillance des zones économiques exclusives (EEZ),
  4 Treffer www.arianne-inc.com  
Kasabian - eez-eh
ROCK - METAL
  2 Treffer www.bluebeam.com  
In a case where the vessel is fishing in the EEZ of a coastal State, the report shall equally be submitted to that coastal State.
Dans le cas où le navire pêche dans la ZEE d'un État côtier, le rapport sera également transmis à cet État côtier.
  www.tubofuro.pt  
Map showing the five submission areas within the Kingdom of Denmark. Black lines show the Exclusive Economic Zone (EEZ) around the Faroe Islands and Greenland. 200 M lines in the Arctic Ocean are shown with a red line and the location of the North Pole is indicated with a white star.
Den 29. april 2003 besluttede Folketinget, at Danmark skal ratificere FN's havretskonvention af 1982. Efterfølgende har også Færøernes Lagting og Grønlands Landsting tiltrådt denne beslutning.
  www.institut-polaire.fr  
Relief services are run throughout the year, but the Southern summer sees the most intense logistical activity. Other ships also make regular trips to these islands, usually related to fishing operations undertaken in the exclusive economic zones (EEZ) centred on the TAAF.
à partir de l’île de La Réunion. Les relèves ont lieu tout au long de l’année, mais l’activité logistique est la plus intense en été austral. D’autres navires que le Marion Dufresne fréquentent ces îles, le plus souvent en liaison avec les activités de pêche entreprises dans les zones économiques exclusives (ZEE) des Taaf.
  15 Treffer vripmaster.com  
Calls to ZZ, Tele2, in EU/EEZ countries
Портал самообслуживания
  2 Treffer www.fiep.es  
Mapping sediments in the Greenlandic EEZ
Jørgensbye, Helle ; Tendal, Ole Secher
  liukuosung.org  
Nuby All Natural Teething Gel with Gum-eez teether 5323015
Aleva Naturals Soothing Comfort Chest Rub Cream 50 ml 37930
  9 Treffer www.journal.forces.gc.ca  
Presence is essential in a vast Atlantic EEZ of 1.4 million km2 where, for example, it was estimated that 534 fishing vessels and 1137 merchant vessels were operating in March 2005.
Toutes les cartes ont été réalisées à partir des données de l'auteur, avec l'aide des techniciens en systèmes d'information géographique Roxanne Gauthier et Richard Mayne et du graphiste Ralph Lang.
  3 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
(EEZ) is an area of the sea adjacent to and beyond the territorial sea, extending out to 200 nautical miles from the baselines. (zone économique exclusive)
une expédition menée ou commanditée par un organisme scientifique ou culturel, une association de savants ou un gouvernement étranger. (scientific or exploratory expedition)
  5 Treffer www.dgist.ac.kr  
** The Packwood-Magnuson Amendment prohibits fishing in the U.S. EEZ by vessels of a foreign State if the State or its nationals are considered to have diminished the effectiveness of the IWC conservation measures.
「鯨一頭で七浦が潤う」と言われたように、捕鯨は地域に大きな恩恵をもたらしましたが、同時に殺生を伴うため、全国各地で鯨の供養塔や墓、過去帳などがつくられ法要を営むなど鯨の魂を供養する信仰や儀礼が行われてきました。その背後には日本人の「生あるものはすべて魂を持ち肉体が滅びた後も魂は残る」という独特の宗教的生命観があり、家畜に感謝し供養する伝統が培われる素地のない欧米の価値観とは対局をなしています。このように日本では、人間は、人間同様に価値ある生物の生命を奪い食糧としなければ生きていけない業を背負っているという認識があり、この認識が鯨の供養が長年に渡って行われてきた背景となっています。
  2 Treffer www.compagnietisserin.be  
The Finnish Government, in its plenary session today on 21 June 2017, granted Baltic Connector Oy consent pursuant to the Act on the Exclusive Economic Zone of Finland to start constructing the Balticconnector offshore pipeline. The consent grants the permission to construct a natural gas pipeline between Finland and Estonia in the Finnish EEZ.
Baltic Connector Oy sai tänään 21.6.2017 valtioneuvoston yleisistunnossa talousvyöhykelain mukaisen suostumuksen aloittaa Balticconnector-meriputken rakentaminen. Suostumus oikeuttaa Suomen ja Viron välisen maakaasuputken rakentamiseen Suomen talousvyöhykkeellä. Kaasuputkelle haetaan suunnitteluvaiheessa kaikki tarvittavat luvat.
  www.imr.no  
43. Hvingel, C. (2003). Correction of Reported Past Catches of Northern Shrimp Within the Greenland EEZ to Conform to a Revision of Reporting Practices. NAFO SCR Doc. 03/74 Serial No. N4913. 3 p.
54. Hvingel, C. 2006. Kap. 3.4.6 Reke. In: Iversen, S., Fossum, P., Gjøsæter, H., Skogen, M., Toresen, R. (Eds.) Havets ressurser og miljø 2006. Fisken og havet, særn. 1-2006.
  3 Treffer www-archive.mozilla.org  
STRADIVARIUS is a brand-new HF Surface Wave Radar (HFSWR) for cost-effective, accurate and reliable surveillance of wide maritime areas beyond the horizon, such as the EEZ.
Le STRADIVARIUS est un tout nouveau Radar à ondes de surface HF (HFSWR) permettant une surveillance économique, précise et fiable de larges zones maritimes, au-delà de l'horizon comme la zone ZEE.
  2 Treffer www.bior.gov.lv  
From 9th to 20th March 2017 specialists of Fish Resources Research Department of the Institute “BIOR” carried out their part of the Baltic International Trawl Survey (BITS) in the Latvian, and Estonian EEZ.
3 февраля 2016 года при рыбопитомнике «Томе» открылся научно-исследовательский и образовательный центр аквакультуры института «BIOR».
  playademuro.net  
France and its overseas territories and departments have considerable geographical assets – the country has the highest agricultural potential in Europe and the continent’s third-largest pool of forest resources. The country’s exclusive economic zone (EEZ) covers 11 million km² of sea area, making it the world’s second-biggest maritime power.
La France et ses zones outre-mer bénéficient d’atouts géographiques considérables, puisqu’elle dispose du premier potentiel agricole européen et du troisième potentiel forestier. Sa zone économique exclusive (ZEE) marine d’une superficie de 11 millions de km², lui permet de se hisser au second rang des puissances maritimes mondiales. Sa capacité de production d’hydroélectricité lui confère aussi, la seconde place des pays européens en matière de production d’énergies renouvelables.
  2 Treffer translate.lxqt-project.org  
This second campaign of experimentation, coordinated by DCNS, aims to evaluate the ship surveillance performance of the I2C system in the exclusive economic zone (EEZ), which extends up to 200 nautical miles (370 kilometres) from the coastline.
Cette deuxième campagne d’expérimentation, pilotée par DCNS, vise à évaluer le système I2C dans ses performances de surveillance des navires de la zone économique exclusive (ZEE), qui s’étend jusqu’à 370 kilomètres des côtes. Le système doit en effet assurer une veille permanente des activités de près de 50 000 navires de toutes tailles, et par n’importe quelles conditions météorologiques.
  4 Treffer www.iucn.org  
Exclusive Economic Zone (EEZ)
Effectivité du droit
  6 Treffer www.wwf.ru  
1) Description of the Salmon fisheries in the Russian EEZ
3. Совершенствование стратегии промысла
  www.bsh.de  
Spatial Planning in the German EEZ
Wegepunkte in der Nord- und Ostsee
  10 Treffer www.ird.fr  
Gorgonians, in particular are often associated with numerous benthic animals. In the Southeastern part of the New Caledonian EEZ, we very often find brittlestars (echinoderms related to starfish) that cling to gorgonian ...
Après une escale de 48h sur Nouméa (11-12 Septembre) durant laquelle le changement de l'équipe scientifique a eu lieu, la campagne Exbodi se poursuit dans les eaux de la Nouvelle Calédonie. Le Leg 2 se déroulera du 13/09 au 01/10 2011 et explorera principalement les monts sous-marins de la ride ...
Arrow 1 2 3