vous savez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'730 Résultats   2'374 Domaines   Page 7
  4 Résultats glowinc.vn  
  3 Résultats tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Offrir à vos invités une expérience exclusive avec un Lavvo. Comment bien sûr vous savez, Aujourd'hui aucuns plus ne peut la ville “incendie” ou “zeuseln” sur son petit balcon. Les commentaires montre que seulement le bois doit être prêt, la grille de raw et ingrédients culinaires et la coutellerie.
Thank you for your inquiry. Offer your guests an exclusive experience with a Lavvo. How sure you know, no longer can the town “fire” or “zeuseln” on his little balcony. The feedback shows that only the wood must be ready, the raw Grill and cooking ingredients and the cutlery. The experience for your guests is to do everything myself. And important; a cellular phone or Bell in the Kota position so that the guests can order the liquid supply again. We have delivered all information by e-Mail.
Besten Dank für Ihre Anfrage. Bieten Sie Ihren Gästen ein exklusives Erlebnis mit einer Grillkota. Wie Sie ja sicher wissen, darf der Städter heute nicht mehr „feuern“ oder „zeuseln“ auf seinem kleinen Balkon. Die Rückmeldungen zeigen dass Sie nur das Holz bereitlegen müssen, die rohen Grill-und Kochzutaten und das Essbesteck. Das Erlebnis für Ihre Gäste ist dann alles selber zu machen. Und wichtig; ein Funktelefon oder Glocke in der Kota platzieren damit die Gäste den flüssigen Nachschub wieder bestellen können. Wir haben Ihnen alles Informationen per e-Mail zugestellt.
Gracias por su consulta. Ofrece a sus huéspedes una experiencia exclusiva con un Lavvo. ¿Seguro que sabes, Ya no puede el pueblo “fuego” o “zeuseln” en su pequeño balcón. La retroalimentación se muestra que sólo la madera debe estar lista, la parrilla cruda e ingredientes de cocina y los cubiertos. La experiencia para sus invitados es que hacerlo todo yo. E importante; un teléfono celular o una campana en el Kota Coloque de modo que los huéspedes pueden ordenar el suministro de líquido otra vez. Hemos entregado toda la información por correo electrónico.
Ti ringrazio per la tua richiesta. Offrire ai vostri ospiti un'esperienza esclusiva con una Lavvo. Come certo sai, Oggi non più può la città “fuoco” o “zeuseln” sul suo piccolo balcone. Il feedback Mostra che solo il legno deve essere pronto, il crudo Grill e cottura ingredienti e le posate. L'esperienza per i vostri ospiti è fare tutto io. E importante; un telefono cellulare o Bell il Kota posizionare in modo che gli ospiti possono ordinare il rifornimento liquido nuovo. Abbiamo dato tutte le informazioni via e-Mail.
  38 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Nous pensons que, puisque vous avez choisi d'utiliser Linux, vous disposez sans doute d'une maîtrise suffisante de son fonctionnement. Vous savez certainement comment modifier vous-même la plupart des préférences et des options de configuration d'Opera.
Basically, we think if you choosed Linux to use, perhaps you are good enough to maintain all things to work perfectly. Certainly you know how to change many Opera configs / preferrences as you want.
Grundsätzlich sind wir der Meinung, wenn Sie Linux choosed zu verwenden, vielleicht sind Sie gut genug, um alles zu halten perfekt zu arbeiten. Sicher wissen Sie, wie viele Opera configs / preferrences zu ändern, wie Sie wollen.
Básicamente, creemos que si usted choosed Linux para usar, tal vez eres lo suficientemente bueno para mantener todas las cosas para que funcione perfectamente. Ciertamente, usted sabe cómo cambiar muchas Opera configs / preferrences como desee.
In sostanza, pensiamo che se avete scelto Linux da usare, forse siete abbastanza buoni per mantenere tutte le cose per funzionare perfettamente. Certo, si sa come cambiare molte Opera configs / preferrences come si desidera.
في الأساس، ونحن نعتقد إذا اختارهم لينكس للاستخدام، ربما كنت جيدة بما فيه الكفاية للحفاظ على كل شيء للعمل تماما. بالتأكيد كنت تعرف كيفية تغيير العديد من أوبرا التكوينات / preferrences كما تريد.
Βασικά, πιστεύουμε ότι εάν διάλεξαν το Linux να χρησιμοποιήσει, ίσως είστε αρκετά καλός για να διατηρήσει όλα τα πράγματα να λειτουργούν τέλεια. Σίγουρα ξέρετε πώς να αλλάξετε πολλά Όπερα configs / κλίσεις και προτιμήσεις, όπως θέλετε.
Kortom, we denken dat als je Linux koos om te gebruiken, misschien ben je goed genoeg om alles te behouden perfect te werken zijn. Zeker weet je hoe je veel Opera configs / preferrences veranderen als u wilt.
基本的に、我々はあなたが使用するためにLinuxが選びました場合、おそらくあなたは完璧に動作するすべてのものを維持するのに十分だと思います。確かにあなたが望むように、多くのオペラのconfigs / preferrencesを変更する方法を知っています。
Në thelb, ne mendojmë se në qoftë se ju choosed Linux për të përdorur, ndoshta ju jeni mjaft e mirë për të ruajtur të gjitha gjërat për të punuar të përkryer. Sigurisht ju e dini se si të ndryshojë shumë Opera configs / preferrences si ju dëshironi.
Quand vous savez comment fidéliser le client, vous récoltez les avantages de récompenser vos clients les plus fidèles et de la marque pom-pom girls, qui à son tour, vous apporter plus d'affaires.
Wenn Sie wissen, wie Sie das Vertrauen Ihrer Kunden, ernten Sie die Vorteile belohnen Ihre treuesten Kunden und Marke Cheerleader, die wiederum, bringen Sie mehr Geschäft.
Quando si sa come costruire la fedeltà del cliente, di raccogliere i benefici di premiare i vostri clienti più affezionati e di marca di cheerleaders, che a sua volta, portare più business.
  7 Résultats www.feralinteractive.com  
Si vous savez ce qu'est BitTorrent, vous êtes probablement déjà en train de sourire – vous savez que cela signifie que nous pouvons proposer encore plus de téléchargements fiables, avec en théorie des vitesses de téléchargement illimitées.
It's not really "big news" on its own, but you might be interested to know that it uses BitTorrent technology. If you already know what BitTorrent is, you're probably smiling right now - you know that it means we can provide more reliable downloads, with theoretically unlimited download speeds. If you didn't already know, you will soon - we've put together a quick guide for BitTorrent beginners to help you start downloading Feral demos within minutes!
Für sich genommen ist das natürlich noch keine wirklich große Nachricht, aber vielleicht interessiert es Sie, dass es um um BitTorrent Technologie geht. Wenn Sie bereits wissen, was BitTorrent ist, werden Sie jetzt bestimmt schmunzeln - Sie wissen, dass wir damit zuverlässigere Downloads mit theoretisch unbegrenzten Download-Geschwindigkeiten zur Verfügung stellen können. Wenn Sie das noch nicht wussten werden Sie es bald kennenlernen - wir haben eine Kurzanleitung für BitTorrent Anfänger zusammengestellt, um Ihnen zu helfen, Feral Demos innerhalb von Minuten herunterzuladen!
No es que sea una "gran noticia" por si sola, pero puede interesarte saber que usa la tecnología BitTorrent. Si ya sabes qué es BitTorrent, probablemente te estás sonriendo - ya sabes que significa que podemos ofrecer descargas más fiables, con teóricamente velocidades de descarga ilimitadas. Si no lo sabías aún, pronto lo sabrás - hemos preparado una guía rápida para principiantes de BitTorrent que te ayudará a comenzar a descargar las demos de Feral ¡en pocos minutos!
Forse non sembra una grande notizia ma sarete contenti di sapere che usa la tecnologia Bit Torrent. Se già siete a conoscenza di cosa sia Bit Torrent, probabilmente ora state sorridendo; sapete dunque che possiamo garantirvi download più affidabili, con una velocità teroicamente illimitata. Se invece non lo conoscete lo scoprirete presto grazie anche alla semplice guida che abbiamo creato e che aiuterà anche i meno esperti a scaricare i nostri demo in un batter d'occhio!
  www.palazzo-nafplio.gr  
  claes-ward-ontherocks.hr  
Vous savez qu’il y a environ 30 millions de cas de bagages perdus chaque année? Plus de 1 million de ces valises seront jamais trouvées leur chemin de retour à leurs propriétaires. C'est 90 000 valises perdues par jour en moyen.
l wissen Sie, gibt es jedes Jahr rund 30 Millionen Fälle fehl am Platze Gepäck? mehr als 1 Million dieser Koffer wird nie finden ihren Weg zurück zu ihrem Eigentümer., die 90.000 Koffer pro Tag im Durchschnitt ist! also stattdessenunter Berufung auf die Fluggesellschaften, vielle..
l sabes que cada año hay unos 30 millones de casos de equipaje extraviado? más 1 millón de esas maletas nunca encontrará su camino a sus dueños. que en promedio es de 90.000 maletas por día! en vez de esode depender de las compañías aéreas, tal vez es hora tomó la decisión correc..
l lo sai che ci sono circa 30 milioni di casi di bagagli fuori luogo ogni anno? oltre 1 milione di quelle valigie non potrà mai trovare loro modo indietro ai loro proprietari. 90.000 valigie al giorno in media! così invecedi affidarsi le compagnie aeree, forse è ora che fatto la ..
l sabe que há aproximadamente 30 milhões de casos de bagagem extraviado anualmente? mais 1 milhão dessas malas nunca encontrará seu caminho de volta para seus donos... que é 90.000 malas por dia em média! então, ao invésde contar com as companhias aéreas, talvez está na hora de v..
l هل تعلمون هناك حالات حوالي 30 مليون من الأمتعة في غير محله كل سنة؟ ما يزيد على 1 مليون من تلك الحقائب لن تجد طريقها مرة أخرى إلى مالكي-التي حقائب 90,000 يوميا في المتوسط! بدلاً من ذلكالاعتماد على شركات الطيران، ربما أنه قد حان الوقت يمكنك جعل الحق في الاختيار، والحصول على هذه ا..
l ξέρετε ότι υπάρχουν περίπου 30 εκατομμύρια περιπτώσεις λάθος αποστολής των αποσκευών κάθε χρόνο; πάνω από 1 εκατομμύριο αυτά βαλίτσες θα ποτέ να βρουν το δρόμο τους πίσω να τους ιδιοκτήτες. που είναι 90.000 βαλίτσες ημερησίως κατά μέσο όρο! έτσι, αντίτου των αεροπορικών εταιριώ..
l verrichten u weet er zijn ongeveer 30 miljoen gevallen van misplaatste bagage per jaar? meer dan 1 miljoen van die koffers zal nooit vinden hun weg terug naar hun eigenaren. dat 90.000 koffers per dag gemiddeld! dus in plaats daarvanvoor een beroep op de luchtvaartmaatschappije..
l もありますが約 3000 万紛失荷物の毎年知っていますか? 以上 100 万のそれらのスーツケースは彼らに戻る自分の所有者平均で 1 日あたりの 90,000 のスーツケースであるを見つけること ! だから代わりに。航空会社に頼ることのおそらく右の選択を作った約時間でありこの旅行名タグを今日得る ! l は、美しい色の治療を陽極酸化を介して、あなたの荷物このホーミング ビーコンを着て目立つだろうが常にその方法を見つけるホーム。 パンチ押されたアルミニウム合金ホルダー非常にわかりやすい色あせません l 明るいアルマイト カラー、ステンレス鋼ワイヤーねじ..
l آیا می دانید حدود 30 میلیون موارد نابه جا توشه هر سال وجود دارد آیا بیش از 1 میلیون نفر از کسانی که چمدان خواهد شد هرگز پیدا کردن راه خود را بازگشت به خود صاحبان که چمدان 90000 در هر روز به طور متوسط! بنابراین به جایتکیه بر شرکت های هواپیمایی، شاید آن زمان شما حق انتخاب ساخته ش..
Que vous dirigiez un petit magasin de quartier ou que vous soyez responsable d'un grand réseau d'agences bancaires, nous traitons vos recettes journalières de manière professionnelle, en respectant des consignes de sécurité sévères. Grâce aux décomptes exacts et actualisés, vous savez en tout temps où se trouvent vos valeurs.
Loomis Schweiz AG has experience in handling currencies. Whether you lead a small local business or are responsible for a large network of banks, we process your daily income professionally and under the highest safety regulations. Thanks to exact and current account status, you can always track the money processing easily.
Il nostro team ha esperienza nel trattamento di banconote. Avete un piccolo negozio di quartiere oppure siete responsabili di una grande rete d'agenzie bancarie, noi trattiamo i vostri incassi giornalieri in modo professionale e sotto le norme di sicurezza più alte. Grazie al conteggio esatto ed attuale, potete seguire in ogni momento il vostro denaro in modo semplice.
  3 Résultats www.gustidicorsica.com  
Commençons par Angeot : voilà un véritable personnage qui parle fort, interpelle ses clients et plaisante avec eux et vous savez quoi ? ils en redemandent, si bien que l’on se demande parfois s’il n’est pas la véritable attraction de l’auberge.
Let’s start with Angeot: now here’s a real character who speaks loudly, challenges and jokes with his customers, and you know what?They want more, so much so that one sometimes wonders if he’s not the real attraction of the inn. Joking aside, behind his burly outward appearance, there is a tireless worker - someone who loves his land and his craft – welcoming you to the inn. Before kicking back for those few moments with his customers, Angeot will have begun his marathon of a day by feeding his cattle, maintaining the farm or making his charcuterie…
Cominciamo con Angeot: ecco un vero personaggio dalla voce forte, chiacchiera e scherza con i suoi clienti e sapete cosa? Richiedono ancora cibo, tanto che ci si chiede a volte se non sia la vera attrazione della locanda. Scherzi a parte, dietro il suo aspetto da fusto, è un lavoratore instancabile, che ama la sua terra e il suo mestiere che dimostra nella cordialità con gli ospiti.Prima di rilassarsi qualche minuto con i suoi clienti, Angeot dà inizio alla sua lunga giornata dando da mangiare al bestiame, occupandosi della gestione oppure fabbricando salumi...
  6 Résultats vectortechnologies.com  
SEULEMENT SI VOUS ÊTES PAUVRE VOUS SAVEZ QUOI’ VRAIMENT DE LA PAUVRETÉ.
ONLY IF YOU'RE POOR YOU KNOW WHAT’ TRULY POVERTY.
SOMENTE SE VOCÊ É POBRE VOCÊ SABE O QUE’ VERDADEIRAMENTE A POBREZA.
  44 Résultats www.xylos.com  
vous savez rédiger, envoyer et gérer vos e-mails
You draft, send and manage e-mails
U stelt mails op, u verstuurt en beheert ze
  11 Résultats www.postfinance.ch  
Vous avez une bonne qualité d’écoute et vous savez prendre du temps pour répondre aux souhaits de vos clients?
Are you a good listener? Do you have time to attend to the needs of your clients?
Siete bravi ad ascoltare, a dedicare ai clienti il tempo necessario per capire le loro richieste?
  2 Résultats www.boschcarservice.com  
Des prestations de service professionnelles à des prix transparents: nous vous expliquons en détails à l'avance l'ampleur des réparations et le temps nécessaire. Vous savez ainsi à l'avance exactement ce que comportera votre facture.
Profileistungen mit Kostentransparenz: Reparaturumfang und Zeitbedarf erläutern wir Ihnen detailliert im Vorfeld. So wissen Sie vorher ganz genau, wie Ihre Rechnung sich zusammensetzt.
Trasparenza dei costi: Vi illustriamo l’entità della riparazione e il tempo di manodopera necessario. In questo modo saprete prima quanto costerà dopo.
  2 Résultats cspatologie.cz  
Vous savez reconnaître les risques liés à certains suppléments.
Sie kennen die Risiken, die mit einigen Supplementen verbunden sind.
  9 Résultats smika.vn  
Je suis le Roxanne Miller que vous savez sans doute déjà ! Adore
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
Kinky, British BBW Ready to Tease and Please, and Use
  www.jam-service.com  
Je suis le Roxanne Miller que vous savez sans doute déjà ! Adore
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
FemDom & Fetish.I'm your Tall Intoxicating Fem Fatale, Drink Up!
  5 Résultats www.google.rs  
envoyer une vidéo de 2 minutes présentant rapidement votre parcours, votre expérience en matière d'utilisation des technologies dans un environnement scolaire et en quoi vous savez utiliser Google Apps de façon innovante ;
Inviare un video di presentazione di due minuti in cui descrivere il proprio background, il ruolo nella tecnologia per la didattica e un approccio innovativo all'uso di Google Apps.
Připravit dvouminutové video s úvodními informacemi o sobě, svém vztahu k vzdělávání a svém inovativním přístupu k využití Google Apps.
Indsend en videointroduktion af to minutters varighed om din baggrund, din rolle inden for teknologi i uddannelsesregi samt en innovativ tilgang til brugen af Google Apps
Mengirimkan video perkenalan berdurasi 2 menit tentang latar belakang Anda, peran dalam teknologi pendidikan, dan pendekatan inovatif untuk menggunakan Google Apps
Send inn en to-minutters videointroduksjon om din bakgrunn, rolle i utdanningsteknologien og din innovative tilnærming til det å bruke Google Apps
  3 Résultats www.de-klipper.be  
En regardant l'écran ci-dessus、Les variables d'environnement dans le serveur suivant、Il est vous savez qui ont été livrés。
Looking at the screen above、The environment variables in the following server、It is you know that have been delivered。
Mit Blick auf den Bildschirm oben、Die Umgebungsvariablen in dem folgenden Server、Es ist Sie wissen, dass geliefert wurden。
E vedere sullo schermo、Le seguenti variabili server、Sai che le cose sono state consegnate。
Olhando para a tela acima、As variáveis ​​de ambiente na seguinte servidor、É você sabe que foram entregues。
Глядя на экран выше、Переменные окружения в следующем сервере、Это вы знаете, что были доставлены。
มองที่หน้าจอดังกล่าวข้างต้น、ตัวแปรสภาพแวดล้อมในเซิร์ฟเวอร์ต่อไปนี้、มันเป็นคุณรู้ว่าได้รับการส่งมอบ。
  5 Résultats www.google.com.co  
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
  www.asianvillage.ee  
Réponse: "Mais, Théodule, vous savez bien je ne sais pas ramer".
The priest answered: "But, Théodule, you know well that I do not know how to row".
  flexisoftware.cz  
Grâce aux pages d’albums avec les motifs des timbres pré-imprimés, vous ne perdez jamais de vue l’ensemble de votre collection. Vous savez exactement quels timbres vous manquent encore, et en plus, vous avez la garantie que tous les timbres qui ont été émis sont illustrés sur les pages d’albums.
With the help of our sheets, pre-printed with stamp designs you will never lose track of your collection. You will know exactly which stamps you still need and have the confidence that the years are complete.
Dank Vordruckblättern mit aufgedruckten Briefmarkenmotiven verlieren Sie nie den Überblick über Ihre Sammlung. Sie wissen genau, welche Briefmarken Sie noch benötigen und haben die Gewissheit, dass die Jahrgänge vollständig abgebildet sind.
  www.americanexpress.ch  
Vous savez déjà quelle carte?
Sie wissen bereits, welche Karte?
  threadsoftexas.us  
Vous savez qu’il est difficile et accaparant de gérer votre villa ou votre appartement à distance.
Sabe usted que es difícil y ocupa mucho tiempo gestionar su casa o apartamento a distancia,
  3 Résultats v12.auto123.com  
Vous savez ce qu’ils disent? Tout ce qui plie ne casse pas…
You know what they say? What bends doesn’t break…
  37 Résultats www.garoo.net  
Vous savez, bien sûr, ce que ça veut dire ? Je suis bon pour me trouver un nouveau 17”…
Do you realize what that means? Now I have to find a new 17” screen…
  14 Résultats www.smokymountains-hotels.com  
Comme vous savez déjà, nous aimons faire partie d’une communauté active, remplie de FACErs engagés. Nous avons un tableau de jeu, un blog, des vidéos, des réseaux sociaux… ainsi que  le FACEr le plus participatif sera le gagnant !
As you already know we are pretty hands on and love to have an active online community filled with FACErs.  We have a game board, videos, blog and social media and the most active FACEr will be rewarded.
Wie du wahrscheinlich schon weißt, lieben wir es, wenn unsere Community voll mit engagierten FACErn ist, die das ganze noch aktiver machen als es sowieso schon ist.Wir bieten euch ein virtuelles Spielbrett, einen Blog, Videos, soziale Netzwerke....und der aktivste FACEr wird belohnt!
  www.cta-brp-udes.com  
Vous savez ce que vous allez trouver
SIE WISSEN, WAS SIE ERWARTET
SAI QUELLO CHE TROVERAI
SABES O QUE VAIS A ENCONTRAR
SAPS EL QUÈ ET TROBARÀS
МОЖЕШЬ БЫТЬ УВЕРЕН В СВОЁМ ВЫБОРЕ
  baltictextile.eu  
Ainsi, lorsque vous nous confiez le transport de vos produits chimiques ou autres marchandises dangereuses, vous savez que votre cargaison est entre des mains sûres et expérimentées.
Sie können sich daher, wenn Sie Ihre Chemikalien oder gefährlichen Güter mit uns verschiffen, sicher sein, dass sich Ihre Fracht in sicheren und erfahrenen Händen befindet.
Por lo tanto, usted sabe que cuando envía productos químicos u otras mercancías peligrosas a través de nuestra empresa, su carga está en buenas manos.
Di conseguenza, sapete che quando spedite sostanze chimiche o altre merci pericolose insieme a noi, il vostro carico si trova in mani sicure ed esperte.
Como resultado, você tem a certeza de que, quando transportar as suas substâncias químicas ou outras mercadorias perigosas conosco, sua carga estará segura e em mãos experientes.
Будьте уверены: отправляя опасный или химический груз с нами, вы передаете его в надежные руки профессионалов.
Sonuç olarak, kimyasallarınızı veya diğer tehlikeli maddeleri bize taşıttığınızda, yükünüz güvenli ve tecrübeli ellerdedir.
  www.ot-scafidi.com  
Maison de la « V » rénové à la fin du siècle, Il semble remonter à 500-600, avait été construit avec des pierres, briques et mélanges bitumineux à base sur le sol. Nous ne savons pas si ce grand-père savait le vinaigre balsamique, mais je suis sûr que vous savez l'arrière-grand-père Egidio et la maison a commencé à planter les premiers barils.
Home of the "V" renovated at the end of the century, It seems to date back to 500-600, had been built with stones, bricks and bituminous mixtures based on soil. We don't know if that great-grandfather knew the balsamic vinegar but I am sure you know the great grandfather Egidio and the House began planting the first barrels.
Zuhause von der "V" am Ende des Jahrhunderts renoviert, Es scheint zu stammen 500-600, waren mit Steinen gebaut worden, Ziegel und Asphaltmischgut basierend auf Boden. Wir wissen nicht ob diese Ur-Großvater den Balsamico-Essig kannte aber ich sicher bin, Sie wissen den Urgroßvater Egidio und das Haus begann die ersten Fässern Einpflanzen.
Inicio de la "V" reformado a finales del siglo, Parece que se remontan a 500-600, había sido construido con piedras, ladrillos y mezclas bituminosas a base de suelo. No sabemos si ese bisabuelo sabía que el vinagre balsámico, pero estoy seguro de que sabes al gran abuelo Egidio y la casa comenzó a plantar los primeros barriles.
  newsbridge.io  
Si vous fournissez des services sanitaires, vous savez à quel point il est ardu sur le plan administratif et opérationnel de mettre en œuvre un nouveau contrat, de gérer la disponibilité des stocks et de programmer l’installation/l’échange d’essuie-mains, de purificateurs d’air et de distributeurs de savon.
Wer einen Waschraum-Service bietet, weiß, wie komplex die Einrichtung von Neukunden ist. Und dann beginnt erst die Verwaltung des Vorrats sowie der Austausch/das Entfernen von Handtuchspendern, Lufterfrischern und Seifenspendern…
Si usted proporciona accesorios para lavabos, usted sabrá la cantidad de organización y administración que se necesita para establecer un nuevo contrato, gestionar la disponibilidad de stocks y programar la instalación/desinstalación de armarios de toallas, unidades de ambientador y dispensadores de jabón para satisfacer los requisitos de un cliente.
Hvis I leverer sanitærservice, kender I alt til den mængde af organisering og administration, det kræver at opstille en ny kontrakt, samt styre hvad der er på lager, og tidsplanlægge installering/nedtagning af dispensere til papirhåndklæder, luftfriskere og sæbedispensere efter kundens ønsker.
  16 Résultats socialfare.org  
Vous savez quoi faire : passez au magasin, pour goûter et bavarder avec Christian ! Cheers !
You know what to do: pop in, taste and chat with Christian! Cheers!
  6 Résultats timewitnesses.org  
Nous avons déménagé dans cette maison luxurieuse louée par la municipalité possédant un bain et des toilettes, vous savez vous tiriez une chaine et l'eau descendait d'un tuyau? Elles étaient encore dehors dans le jardin vous savez mais elles avaient une chasse d'eau et nous avions l'eau courante dans la maison, des robinets que vous tourniez et l'eau arrivait chaque fois que vous vouliez.
We moved into this luxurious council house with a bath and a lavatory, you know you pulled a chain and water came down, down a pipe? It was still outside in the yard you know but it flushed and we had running water in the house, taps you just turned on and water came out whenever you wanted. My brother and I, the first time we saw this house, it had doors that shut and proper windows that opened, and it had stairs; blimey, we'd never seen stairs before. I can remember us running up and down these stairs and running into the bathroom and getting tiny drinks of water in the bath-plug. Well, it was another world to us, all these luxuries.
Als meine Mutter uns verlassen hatte, beschäftigte mein Vater Haushälter, die kamen und sich um uns Kinder kümmerten. Als wir in diese Sozialwohnung einzogen, waren da nur noch mein Bruder und ich. Meine zwei älteren Schwestern waren schon von zu Hause weggegangen und auch mein anderer großer Bruder, der viel älter war - sie wirkten auf uns damals wie alte Leute - sie waren alle weggegangen. Nur mein Bruder und ich waren da; da waren also nur noch Vater, ich und Phil, den ich gerade schon erwähnt habe.
  www.ubp.com  
L’UBP trouve sa force et sa richesse dans la diversité issue de 57 nationalités différentes. Cette diversité contribue à l’esprit de réussite et d’innovation qui caractérise notre Banque. Plus important encore, vous savez précisément pour qui vous travaillez et quels sont les objectifs.
We recognise that each person is unique and offers unique skills. UBP is strengthened and enriched by the diversity that comes from the mix of 57 nationalities. This contributes to the spirit that drives progress and innovation at UBP. First and foremost, you know who you are working for and what the objectives are.
Wir wissen, dass jeder Mensch einmalig ist und über einmalige Talente verfügt. Die 57 Nationalitäten, die unter dem Dach der UBP zusammenarbeiten, bedeuten Stärke und Bereicherung. Diese Diversität innerhalb ist für unsere Bank die Basis für Fortschritt und Innovation. Sie wissen immer, für wen Sie arbeiten und welche Ziele Sie verfolgen.
Siamo consapevoli che ognuno è unico e possiede doti uniche. UBP attinge la propria forza e la propria ricchezza dalla diversità, frutto di 57 nazionalità. Questa diversità contribuisce allo spirito di progresso e innovazione che caratterizza la nostra Banca. Prima di tutto sapete precisamente con chi lavorate e quali sono gli obiettivi.
  www.kpt.ch  
Vous formulez objectivement des critiques sans blesser l’autre personne. Vous savez apprécier de telles critiques constructives. Avec votre comportement, vous contribuez à instaurer un climat de travail favorable qui est marqué par la confiance, le professionnalisme, l’orientation sur le rendement, le respect et l’estime de soi.
Sie beachten immer den Grundsatz, andere so zu behandeln, wie Sie gerne selbst behandelt werden möchten. Mit Ihren Arbeitskolleginnen und –kollegen arbeiten Sie offen und zuvorkommend zusammen. Kritik bringen Sie sachlich ohne Verletzung der andern Person an. Sie selbst wissen solch konstruktive Kritik zu schätzen. Mit Ihrem Verhalten tragen Sie zu einem positiven Arbeitsklima bei, das von Vertrauen, Professionalität, Leistungsorientiertheit, Respekt und Selbstachtung geprägt ist.
Applicate sempre il principio di trattare gli altri così come desiderate essere trattati voi stessi. Con le vostre colleghe e i vostri colleghi di lavoro siete aperti e cortesi. Le critiche devono essere obiettive e non devono ferire l’altra persona. Voi stessi apprezzate questo tipo di critica costruttiva. Con il vostro comportamento contribuite ad un clima di lavoro positivo, caratterizzato da fiducia, professionalità, efficienza, rispetto e autostima.
  2 Résultats www.swissbankers.ch  
La nouvelle app «My Card» permet d’archiver les photos prises des achats et/ou des preuves d’achat/bons de garantie. Vous savez ainsi non seulement où vous avez utilisé votre carte prépayée, mais aussi pour quoi.
The new «My Card» app allows taking pictures of purchases and/or receipts/warranty certificates and saving them. You will not only know where you used your prepaid card but also for what purpose.
Con la nuova App «My Card» è possibile fotografare e archiviare gli acquisti e/o gli scontrini e le garanzie. Non solo saprete sempre dove avete utilizzato la vostra carta prepagata, ma anche per che cosa.
  5 Résultats www.google.com.br  
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Sekarang Anda dapat mengetahui apa yang Anda dapatkan sebelum mengekliknya dengan Google Tampilan Instan, yang menunjukkan tangkapan layar dari tiap hasil penelusuran.
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
  3 Résultats departments.ksu.edu.sa  
Si vous intervenez déjà régulièrement, vous savez ce que cela veut dire de se faire du souci sans arrêt. Il est aussi possible que votre proche se montre agressif, de mauvaise humeur ou ne reconnaisse pas la valeur de votre engagement à ses côtés.
Falls Sie schon regelmässig Hilfe leisten, wissen Sie, was es bedeutet, in ständiger Sorge zu leben. Es kann auch passieren, dass sich Ihre angehörige Person aggressiv zeigt, schlechte Laune hat oder den Wert Ihres Engagements für sie nicht erkennt. Das führt zu einer grossen Anspannung, die zu allen Spannungen in Ihrem eigenen Leben, am Arbeitsplatz in Ihrer Familie usw. hinzukommt. Sie erleben psychischen, emotionalen und vielleicht gar physischen Druck, der sich auf Ihr eigenes Berufs- und Privatleben sowie auf Ihre Gesundheit auswirken kann.
Se già intervenite regolarmente, sapete che questo significa preoccuparsi senza sosta. Talvolta poi il vostro caro può avere reazioni aggressive, salti di umore o non riconoscere il valore del vostro impegno al suo fianco. Tutto ciò crea forti tensioni che si aggiungono a quelle che vivete nella vostra vita, sul lavoro o nella vostra famiglia, ecc. Subite quindi una pressione psichica, emotiva e forse anche fisica che può ripercuotersi sulla vostra vita personale e professionale nonché sulla vostra salute.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10