not – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'329 Résultats   16'494 Domaines   Page 9
  www.cipa.jp  
High level sophisticated technology is incorporated into the design and manufacture of genuine lithium Ion battery packs that are used in digital cameras. However, it is evident that many "counterfeit battery packs" do not contain any safety components or protective devices that satisfy the usual minimum of quality and safety standards.
Une technologie sophistiquee de pointe est incorporee dans la conception et la fabrication des piles electriques au lithium-ion utilisees dans les appareils photos numeriques. Cependant, il est evident que beaucoup de “contrefacons de piles electriques” ne contiennent aucun composant surs ni de dispositif de securite necessaires pour assurer un minimum de qualite ainsi qu’une securite standard minimale.
Die in Digitalkameras eingesetzten originalen Lithium-Ionen-Akkus sind in Bauweise und Herstellung das Produkt anspruchsvollster Technologie. Gefalschte Akkus genugen hinsichtlich der Schutzvorrichtungen und Sicherungskomponenten haufig nicht minimalen Qualitats- und Sicherheitsstandards.
En el diseno y la fabricacion de baterias de ion-litio para camaras digitales se incorpora una alta y sofisticada tecnologia. Sin embargo, evidentemente muchas “baterias falsificadas” no contienen ningun componente de seguridad ni dispositivos protectores que satisfagan los mas minimos requerimientos de calidad y seguridad.
Le batterie agli ioni di litio originali per fotocamere digitali sono progettate e prodotte con sofisticate tecnologie di altissimo livello. È evidente che le batterie contraffatte, invece, sono sprovviste di componenti di sicurezza e dispositivi di protezione che soddisfino gli standard minimi di qualità e sicurezza.
В процессе проектирования и производства оригинальных ионно-литиевых батарей, используемых в цифровых камерах, применяются высокие технологии. Однако очевидно, что многие поддельные аккумуляторные батареи не содержат никаких элементов безопасности или защиты, которые бы удовлетворяли минимальным стандартам качества и безопасности.
  2 Résultats www.louiseantiquites.com  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Compartir dades amb tercers: D'acord amb la llei i tal com es descriu més avall, pot ser que compartim les teves dades personals amb tercers, com ara proveïdors de serveis que actuen en el nostre nom. No venem ni lloguem les teves dades personals.
• Deling med tredjeparter: Vi deler dine personlige oplysninger med tredjeparter i overensstemmelse med loven og som beskrevet herunder, f.eks. med tjenesteudbydere der handler på vores vegne. Vi sælger ikke dine personlige oplysninger.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Deljenje z zunanjimi ponudniki: vaše osebne podatke delimo z zunanjimi ponudniki, kot to omogoča zakon in kot je opisano spodaj, npr. s ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu. Vaših osebnih podatkov ne prodajamo oz. dajemo v najem.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  2 Résultats navodaya.gov.in  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Datos compartidos con terceros: compartimos tus datos personales con terceros según lo establecido por la ley y de la forma que se describe a continuación. Por ejemplo, compartimos información con proveedores de servicios que actúan en nuestra representación. No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
• Compartilhamento com terceiros: compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, conforme permitido por lei e descrito abaixo, como provedores de serviços agindo em seu nome. Não vendemos ou alugamos seus dados pessoais.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Deljenje z zunanjimi ponudniki: vaše osebne podatke delimo z zunanjimi ponudniki, kot to omogoča zakon in kot je opisano spodaj, npr. s ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu. Vaših osebnih podatkov ne prodajamo oz. dajemo v najem.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  2 Résultats www.idi-perigord.com  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Datos compartidos con terceros: compartimos tus datos personales con terceros según lo establecido por la ley y de la forma que se describe a continuación. Por ejemplo, compartimos información con proveedores de servicios que actúan en nuestra representación. No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
• Deling med tredjeparter: Vi deler dine personlige oplysninger med tredjeparter i overensstemmelse med loven og som beskrevet herunder, f.eks. med tjenesteudbydere der handler på vores vegne. Vi sælger ikke dine personlige oplysninger.
• Udostępnianie danych stronom trzecim: zgodnie z prawem i jak opisano poniżej udostępniamy Twoje dane osobowe stronom trzecim, takim jak dostawcy usług działających w naszym imieniu. Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  2 Résultats www.psicosocial.net  
You are not logged in.
Usted no se ha identificado.
No heu entrat
Ez zara oraindik sartu.
Vostede non se identificou.
Nun ta identificáu/ada.
  appleseed.apple.com  
We select participants for specific product seeds based on the profile information you provide and the needs of the product engineering team. We can not guarantee that you will be selected to test a particular software product.
Nous sélectionnons les participants aux tests de produits spécifiques à partir des informations de profil que vous nous fournissez et des besoins de l’équipe d’ingénierie du produit. Nous ne pouvons pas garantir que vous serez choisi pour tester un logiciel en particulier.
Wir wählen die Teilnehmer für bestimmte Produkt-Seeds anhand der von dir bereitgestellten Profilinformationen sowie der Anforderungen des Entwickerteams des Produkts aus. Wir können nicht garantieren, dass du ausgewählt wirst, um ein bestimmtes Softwareprodukt zu testen.
Мы выбираем участников для программы распространения определенного продукта на основе данных профиля и потребностей нашей команды инженеров. Мы не можем гарантировать, что Вы будете выбраны для тестирования конкретного продукта.
  4 Résultats vidaltech.net  
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
Animali non ammessi.
Domácí zvířata nejsou povolena.
  3 Résultats www.zbhgqg.com  
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
  2 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Gold skirting boards, a touch of class when you’re not scared to dare
La plinthe or, une touche de classe pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux
Goldene Sockelleiste, ein Hauch Stil für diejenigen, die etwas wagen möchten
El zócalo oro, un toque de clase para quien se atreve a atreverse
O rodapé dourado, um toque de classe para quem não tem medo de ousar
Złota listwa przypodłogowa, klasyczny element dla odważnych
  quake.bethesda.net  
Ranger throws an orb that deals damage to any opponent it passes through. Ranger can activate it again to teleport to the orb’s position. If not activated, the orb will explode one second after it hits any surface.
Ranger envoie un orbe infligeant des dégâts à l'adversaire qu'il touche. Ranger peut l'activer de nouveau pour se téléporter jusqu'à son point d'arrivée. S'il reste inactif, l'orbe explose une seconde après avoir touché une surface.
Ranger wirft eine Kugel, die jedem Gegner Schaden zufügt, den sie durchschlägt. Ranger kann die Fähigkeit erneut aktivieren, um sich zur Position der Kugel zu teleportieren. Wird sie nicht aktiviert, explodiert die Kugel eine Sekunde nach Aufprall auf einer Oberfläche.
Ranger lanza un orbe que inflige daño a cualquier rival al que atraviese. Puede activarlo de nuevo para teletransportarse en la ubicación del orbe. Si no lo activa, el orbe explotará un segundo después de impactar en cualquier superficie.
Ranger lancia una sfera che infligge danni agli avversari che la toccano. Può attivarla per teletrasportarsi nel punto in cui si trova la sfera. Se non viene attivata, la sfera esplode un secondo dopo aver colpito una superficie.
Ranger rzuca sferą zadającą obrażenia wszystkim przeciwnikom na jej drodze. Może następnie uruchomić ją ponownie, by przenieść się w miejsce, w którym się ona znajduje. Jeśli nie zostanie aktywowana, eksploduje sekundę po trafieniu w jakąkolwiek powierzchnię.
Рейнджер выпускает сферу, которая, проходя насквозь, наносит урон любому задетому противнику. В это время можно активировать сферу ещё раз, чтобы перенестись к ней. Если этого не сделать, сфера взорвётся через секунду после столкновения с поверхностью.
  6 Résultats rentatop.com  
A city is not built on a single vision, it is made up of a series of individual acts: a city defined by the individuals and the institutions that belong to it.
Una ciudad no gira alrededor de una sola visión, sino que está formada por actos individuales y la definen los individuos y las instituciones que se sienten parte de ella.
Una ciutat no gira al voltant d’una sola visió, sinó que està formada per un seguit d’actes individuals i està definida pels individus i les institucions que se’n senten part.
  support.skype.com  
Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling
Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour appeler les services d'urgence.
Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.
Skype no reemplaza al servicio telefónico y no puede usarse para realizar llamadas de emergencia
Skype non sostituisce il sistema telefonico tradizionale e non può essere utilizzato per chiamate di emergenza
Skypeは通常の電話に取って代わるサービスではないため、緊急通報に使用することはできません。
Skype не является заменой обычного телефона, и его нельзя использовать для вызова экстренной помощи.
  7 Résultats www.allesfliesst.at  
For example, often you have to go down by 'plane with a kind of not really comfortable lifts.
Par exemple, souvent, vous devez aller par 'avion avec une sorte d'ascenseurs pas vraiment confortables.
Zum Beispiel, oft müssen Sie durch "Flugzeug mit einer Art nicht wirklich komfortabel Aufzüge gehen.
Por ejemplo, a menudo hay que ir por "plano con una especie de realidad no cómodos ascensores.
Por exemplo, muitas vezes você tem que ir para baixo por 'avião com uma espécie de elevadores não muito confortáveis.
Например, часто вы должны идти вниз 'плоскости с видом не очень удобными подъемниками.
  www.unichains.com  
Enjoy your music and do not forget to share this amazing feature on social media with all of your Facebook, Twitter or Google+ friends.
Genieße deine Musik und vergiss nicht, diese fantastische Anwendung mit all deinen Freunden auf Facebook, Twitter oder Google+ zu teilen.
Наслаждавайте се на музиката и не забравяйте да споделите тази невероятна функция в социалните мрежи с всичките си Facebook, Twitter или Google+ приятели.
Élvezd a zenét és oszd meg a szuper lehetőséget a barátaiddal is Facebook-on, Twitter-en, vagy Google+-on!
Слушайте любимую музыку и делитесь с друзьями FLVTO в социальных сетях Facebook, Twitter или Google+.
Müziğin keyfini çıkarın ve bu muhteşem özelliği sosyal medyada Facebook, Twitter veya Google+ arkadaşlarınızla paylaşmayı da unutmayın.
  2 Résultats tyndallcentre.fudan.edu.cn  
Public parking is available at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 18 per day.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 18 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 18 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 18 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 18 EUR al giorno .
  12 Résultats www.molinoriva.it  
Destinatarios: Your data won’t be transferred to anyone, if not for legal obligation.
Destinatarios: Vos données ne seront pas transférées à quiconque, si ce n'est pour une obligation légale.
Destinatarios: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, wenn keine rechtlichen Verpflichtungen bestehen.
Destinatarios: I tuoi dati non saranno trasferiti a nessuno, se non per obbligo legale.
Destinatarios: Twoje dane nie zostaną przekazane nikomu, jeśli nie z powodu obowiązku prawnego.
Destinatarios: Dina uppgifter kommer inte att överföras till någon, om inte för laglig skyldighet.
  18 Résultats www.electro-test.be  
Destinatarios: Your data won’t be transferred to anyone, if not for legal obligation.
Destinatarios: Uw gegevens zullen niet worden overgedragen aan iemand anders, tenzij wettelijke verplichting.
Destinatarios: Les seves dades no se cediran a ningú, excepte obligació legal.
  18 Résultats support.d-imaging.sony.co.jp  
Why has this not helped?
Warum war sie nicht hilfreich?
¿Por qué no le pareció útil?
도움이 되지 않은 이유가 무엇인가요?
Почему это не помогло?
  7 Résultats www.uncitral.org  
No. UNCITRAL does not have an endowment for scholarships or other forms of academic financial assistance.
Non. La CNUDCI ne dispose pas de ressources pour octroyer des bourses ou d'autres types d'aide afin de financer des études ou des travaux universitaires.
No. La CNUDMI no tiene un presupuesto para becas u otras formas de asistencia financiera académica.
لا. ليس لدى الأونسيترال صندوق هبات للمنح الدراسية أو أي شكل آخر من أشكال المساعدة المالية الأكاديمية.
Нет. ЮНСИТРАЛ не выделяет средства на стипендии или оказание другой финансовой помощи студентам и ученым.
  www.woorank.com  
An unexpected error has occurred. Your action has not been completed. Please try again or contact WooRank Support.
Une erreur inattendue s'est produite. Merci de réessayer ou de contacter notre équipe Support.
Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt. Bitte erneut versuchen oder unserSuppert-Teamkontaktieren.
Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo más tarde o contacte nuestro equipo de Soporte.
Ocorreu um erro inesperado. A sua acção não foi concluída. Por favor, tente novamente ou entre em contacto com oSuporte WooRank.
Er is een onverwacht probleem. Uw handeling werd niet voltooid. Probeer nog een keertje of contacteer WooRank Support.
  2 Résultats twojbrowar.pl  
We will use your personal data only for sending you our newsletter and will not use this information for anything else.
Nous utilisons vos données personnelles uniquement pour vous envoyer notre lettre d'information et n'utiliserons ces informations pour rien d'autre.
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschließich für den Versand unseres Newsletters und verwenden diese Informationen nicht für andere Zwecke.
Utilizaremos sus datos personales solo para enviarle nuestro boletí­n informativo y no utilizaremos esta información para nada más.
Utilizzeremo i tuoi dati personali solo per inviarti la nostra bollettino d'informazione e non useremo queste informazioni per nient'altro.
Wij gebruiken uw persoonlijke gegevens alleen om u onze nieuwsbrief te sturen en zullen deze informatie voor niets anders gebruiken.
  14 Résultats www.suissebank.com  
Content not to be construed as solicitation or recommendation:
Le contenu ne présente aucun recrutement ou recommandation :
El contenido no debe ser interpretado como una captación o recomendación:
Содержание сайта не носит рекламный или рекомендательный характер:
İçeriği müşteri kazanmak ya da tavsiye değildir:
  24 Résultats kb.pushauction.com  
You did not find the answer to your question? contact us!
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question, contactez-nous !
Sie haben keine Antwort auf Ihre Frage gefunden? Kontaktieren Sie uns!
Non avete trovato la risposta alla vostra domanda, contattateci !
U hebt het antwoord op uw vraag niet gevonden? Contacteer ons!
  www.tenerife-memorial.org  
Wellness centre If a walk on the beach or a swim in the clear blue sea of Sardinia does not relax you enough then enjoy the oasis of peace of our campsite which offers amongst other things different types of...
Centre de bien être Si les promenades sur la plages ou les baignades dans l'eau limpide et cristalline de la mer de Sardaigne ne suffisent pas à vous relaxer, alors profitez de l’oasis de détente de notre camping qui met...
Wellness Center Se una passeggiata in spiaggia o nuotare in un mare limpido e cristallino come quello della Sardegna non basta per rilassarti a sufficienza allora goditi l'oasi di relax del nostro campeggio che offre tra l’altro diversi tipi di...
Wellness centre Indien een wandeling over het strand of het zwemmen in het kristalheldere water van Sardinië niet genoeg is om te ontspannen geniet dan vane en oase om te relaxen op onze camping waar je o.m. diversen soorten massage...
Velværesenter Hvis en spasertur langs stranden eller svømming i Sardinias krystallklare vann ikke holder for å få deg til å slappe helt av, da kan du benytte deg av vår relaxoase hvor vi tilbyr blant annet flere typer massasjer. Våre...
  8 Résultats cgebconference-2017.tsu.ge  
Not yet, but we are plan to do so.
Noch nicht, aber bald.
Todavía no, pero planeamos empezar
Zatím ne, ale máme to v plánu.
Még nem, de már tervezzük
Zatiaľ nie, ale plánujeme začať.
  18 Résultats extremenomads.life  
I am not yet 18 years of age
Je n’ai pas 18 ans
Ich bin keine 18 Jahre alt
Ho meno di 18 anni
Ik ben nog geen 18 jaar oud
  3 Résultats www.google.com.ec  
Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
La seule mention du nom de Google ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante lorsque des fournisseurs de données tiers apparaissent sur les images. Les informations d'attribution s'afficheront automatiquement sur le Contenu dans les cas suivants :
Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
La mera inclusione della scritta "Google" o del logo di Google non costituisce un'attribuzione corretta quando ci sono fornitori di dati di terze parti menzionati insieme alle immagini. Le informazioni sull'attribuzione verranno visualizzate automaticamente sui Contenuti se:
Alleen 'Google' of het Google-logo weergeven, is geen correct naamsvermelding wanneer er externe gegevensleveranciers bij de beelden worden vermeld. Er wordt automatisch naamsvermeldingsinformatie in de Content weergegeven als u:
Если при создании изображения использовались сторонние данные, недостаточно указать рядом с ним слово или логотип Google. Данные об авторстве указываются вместе с контентом в следующих случаях:
  www.skate-home.com  
The LG NeON® 2 BiFacial is designed to absorb irradiance not only from the front but also the rear of its NeON® cell by using a transparent back sheet. The dual faces of the cell allows for higher energy generation.
De LG NeON® 2 BiFacial is ontworpen om niet alleen zonnestraling op de voorzijde, maar ook op de achterzijde van de NeON®-cel te absorberen dankzij een transparante achterfolie. Dankzij het dubbelzijdige oppervlak van de cellen kan meer energie worden opgewekt.
  4 Résultats www.sulzer.com  
Second-generation biofuels have great market potential as renewable energy sources. They are based on renewable materials that are not used for food.
Biokraftstoffe der zweiten Generation haben ein großes Marktpotenzial als erneuerbare Energiequellen. Sie basieren auf erneuerbaren Materialien, die nicht als Nahrungsmittel verwendet werden.
  erasmus-geschichte.univie.ac.at  
this price does not include :
le prix ne comprend pas :
dieser Preis umfasst nicht :
el precio no incluye :
в стоимость не входят :
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow