cauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.cwpc.com.cn
  Staţia Spaţială Interna...  
14 ianuarie 2014: Astronauţi evacuaţi de pe Staţia Spaţială Internaţională din cauza unei posibile scurgeri chimice
14 January 2014: Astronauts evacuated from International Space Station due to a possible chemical leak
  Staţia Spaţială Interna...  
Construcţia ISS a început în noiembrie 1998, cu lansarea modulului rusesc Zarya, însă operaţiunile au fost întârziate din cauza pierderii tragice a navei spaţiale Columbia, eveniment care a determinat decizia de a retrage toate navele spaţiale după finalizare staţiei.
The construction of the station began in November 1998 with the launch of Russia’s Zarya module. Assembly was delayed due to the tragic loss of Space Shuttle Columbia, which also resulted in the decision to retire all Space Shuttles after the completion of the Station. The last major part of the Space Station delivered by a space shuttle was the AMS-02 instrument in May 2011.
  Invitație pentru Mass M...  
Rosetta se află în curs spre destinația sa principală, Cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko, la care va ajunge în anul 2014. Sâmbătă, 10 Iulie 2010, sonda spațială va survola asteroidul Lutetia, aceasta fiind prima data cand asteroidul în cauza este vizitat de către un mesager robotic al umanității.
Rosetta is on the way for its principal destination, comet 67P / Churyumov-Gerasimenko, where il will arrive in 2014. On Saturday, 10 July 2010, the spacecraft will overfly Lutetia asteroid, and this is the first time the asteroid in question is visited by a robotic messenger of humanity.
  Ştiri  
În dimineaţa zilei de vineri, 15 februarie 2013, la aproximativ ora 09:30, ora locală, o explozie s-a auzit în Regiunea Celiabinsk din Rusia. Cauza este momentan suspectată a fi cel puţin un meteoroid, care la intrarea în atmosfera Pământului a ars.
On the morning of Friday, 15 February 2013, at approximately 09:30 local time, an explosion was heard in the Chelyabinsk region of Russia. The cause is currently suspected to be at least a meteoroid that burned when enetering the Earth's atmosphere. Shortly afterwards, the shock wave broke the windows of the buildings, injuring several people.
  Invitație pentru Mass M...  
Misiunea Rosetta și studiul asteroizilor Lutetia și Steins, ca și al cometei 67P/ Churyumov-Gerasimenko, sunt importante în contextul apărării planetare împotriva posibilelor catastrofe de natura cosmică pe care le pot cauza corpurile NEO (Near-Earth Objects), precum și pentru elucidarea misterelor formării sistemului nostrum solar.
The Rosetta mission and the study of Lutetia and Steins asteroids, as the comet 67P / Churyumov-Gerasimenko, are important in the context of planetary defense against potential cosmic nature disasters that can be caused by bodies NEO (Near-Earth Objects), and to elucidate the mysteries of our solar system formation.