maita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      809 Résultats   165 Domaines   Page 10
  www.terrachat.org  
Yksi tapa vaikuttaa tähän on tarjota pelaajalle tuttu valuutta käytettäväksi. Betsson tarjoaa valuutan suurimpaan osaan maita joiden markkinoille Betsson tähtää. Sen lisäksi uusia valuuttoja tulee tarjolle aina lisää.
Betsson Bingo and the Betsson portal always try trying to ensure that the players feel at home in the bingo room or at the other games they offer. One way to make sure that players feel at home is the currency they use while playing. Betsson offers the currencies of most of the countries they target. Next, they always try to expand with new currencies. When an account is opened at Betsson, the player has 8 currencies to choose from. When a decision is made, it is not possible to change the currency of the account even if the player contacts the helpdesk.
El Betsson Bingo y el portal de Betsson intentan siempre intentar asegurarse de que los jugadores se sienten en el país en el cuarto del bingo o en los otros juegos ofrecen. Una forma a cerciorarse de que los jugadores se sientan en el país sean la Moneda utilizan mientras que juegan. Betsson ofrece las monedas la mayor parte de de los países que apuntan. Después, intentan siempre ampliarse con nuevas monedas. Cuando una cuenta se abre en Betsson, el jugador tiene 8 monedas a elegir de. Cuando se toma una decisión, no es posible cambiar la modernidad de la cuenta aunque los contactos del jugador el helpdesk.
Betsson Bingo ed il portale di Betsson provano sempre ad essere sicuri che i loro clienti si sentono a casa nella loro sala da bingo ed anche negli altri giochi che offrono. Un modo per fare in modo che i clienti si sentono a casa e` la valuta che usano durante il momento che stanno giocando. Betsson offre le valute di quasi tutti i paesi che versagliano. Prossimo, loro provano sempre ad espandere con nuove valute. Quando un conto e` aperto al Betsson, il giocatore ha otto valute da quale scegliere. Quando una decisione e` fatta, non e` possibile cambiare la valuta del conto anche se il giocatore contatta il servizio clienti.
Betsson Bingo e o Betsson Portal estão sempre tentando fazer com que seus jogadores sintam-se em casa enquanto jogam bingo ou outros jogos. Uma das formas de fazer com que seus jogadores sintam-se em casa é oferecer sua moeda local nos jogos. O Betsson trabalha com a moeda local em diversos países que atua. Além disso, eles sempre tentam expandir seus serviços em novas moedas. Quando uma conta é aberta no Betsson, o jogador tem até 8 moedas para escolher. Uma vez aberta sua conta, não será possível voltar atrás e trocar a sua moeda de preferência, mesmo usando o Helpdesk.
Το Betsson Bingo και η πύλη Betsson προσπαθεί πάντα να εξασφαλίσει ότι οι παίκτες αισθάνονται σαν στο σπίτι τους στην αίθουσα bingo ή σε άλλα παιχνίδια που προσφέρονται. Ένας τρόπος για να βεβαιωθεί ότι οι παίκτες αισθάνονται σαν στο σπίτι τους είναι το νόμισμα που χρησιμοποιείται ενώ παίζετε. Το Betsson προσφέρει τα νομίσματα των περισσότερων από τις χώρες που υπάρχει. Επίσης, πάντα προσπαθεί να επεκταθεί με νέα νομίσματα. Όταν ένας λογαριασμός έχει ανοιχθεί στο Betsson, ο παίκτης έχει 8 νομίσματα για να διαλέξει. Όταν μια απόφαση γίνεται, δεν είναι δυνατόν να αλλάξει το νόμισμα του λογαριασμού έστω και αν ο παίκτης επικοινωνήσει με το γραφείο υποστήριξης.
A Betsson Bingo többféle fizetési lehetőséget kínál, hogy Európa minden országából könnyen b elehessen fizetni a bingó számlára. A minimum befizetendő összeg 10 euró vagy ennek megfelelő összeg más valutában. A maximum 1000-2000 euró közötti összeg, de a vevőszolgálaton keresztül a személyes adatok egyeztetése után, meg lehet emelni ezt a limitet.
Betsson Bingo og Betsson portalen forsöker alltid å forsikre sine spillere om at dem kan föle seg hjemme I bingorommet eller ved bruk av de andre spill de måtte foretrekke. En måte å forsikre at man föler seg hjemme er valutaen man benytter mens man spiller. Betsson tilbyr de fleste valutaer i de marked de har sikte på. De önsker også alltid å utvide horrisonten med nye valutaer. Når en konto er åpnet hos Betsson, har spilleren 8 valutaer å velge mellom. Når avgjörelsen er tatt, er det ikke mulig å endre valutaen på kontoen selv om spilleren kontakter supporten.
Betsson Bingo и Betsson всегда стараются, чтобы игроки портала чувствовали себя как дома, играя в различные игры на сайте компании.  Betsson  предлагает валюты большинства представленных стран. При открытии счета на Betsson, игрокам предлагаются 8 разных валют на выбор. После принятия решения о выборе валюте, вы не сможете его изменить, даже при обращении в службу поддержки.
Betsson Bingo ve Betsson herzaman için oyuncularına evlerinde bingo odası keyfinde oyun oynama hissi sunaktadır. Oyuncuları keni evlerinde hissettiren en büyük unsure kendi para birimlerinde oyun oynayabilmeleri. Betsson hedeflediği ülkelerin para birimlerinde hizmet vermektedir. Her zaman farklı para birimleri arayışında olan Betsson da yeni hesap açan bir oyuncu, 8 farklı para birimi arasından kendine uygun birini seçerek hesabında kullanmak üzere müşteri hizmetlerinden yardım alabilir.
  2 Résultats www.twobirds.com  
Suojatun verkkoyhteyden kautta OCS-portaalia voi hyödyntää esimerkiksi virtuaalisen data roomin järjestämisessä, hankintaprosessien hallinnoinnissa, useita eri maita koskevissa toimeksiannoissa sekä toimeksiannon vaiheiden tai laskutuksen seuraamisessa.
Notre extranet sécurisé nous permet de mettre en ligne des data room, de gérer les processus d’acquisition et les dossiers transfrontaliers, de suivre l’avancement d’une transaction (phases clés, étapes essentielles), d’accéder aux factures et aux rapports des "travaux en cours". Il s’intègre avec notre outil de Gestion des Coûts pour pouvoir comparer les chiffres réalisés et le budget.
Nuestra extranet segura nos permite ejecutar salas de datos online, gestiona los procesos de contratación y asuntos jurídicos varios, seguir el progreso de un acuerdo (etapas principales, hitos), facturas de acceso e informes de "trabajo en progreso". Se integra con nuestras herramientas contables para permitir el acceso a los datos reales frente a las cifras del presupuesto.
La nostra extranet è protetta e ci permette di eseguire data room online, gestire i processi di approvvigionamento e pratiche multi-giurisdizionali, monitorare i progressi di un accordo (fasi chiave, step), avere i report delle fatture e dei 'work in progress'. Questo strumento si integra perfettamente con il tool "Cost Management" e consente di avere i budget per le spese legali sempre aggiornati e realistici.
Vores sikre extranet gør det muligt for os oprette online-datarum, styre afleveringsprocesser og sager i flere lande, holde styr på fremskridt i forbindelse med en handel (centrale trin, milesten), få adgang til fakturaer og arbejde kontinuerligt på rapporter. Vores extranet er integreret med vores værktøj til omkostningsstyring, således at der kan opnås adgang til aktuelle tal over for budgetberegninger.
Obsługa Klienta Online to elastyczne narzędzie dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów, ułatwiające kompleksowe zarządzanie projektami. Obsługa realizowana jest poprzez prostą i przyjazną w użytkowaniu sieć extranet, stworzoną z myślą o wygodzie i bezpieczeństwie naszych klientów.
Genom vårt säkra extranät kan vi erbjuda dig ett eget virtuellt rum som gör det möjligt att hantera och följa upp kostnader, juridiska spörsmål, följa avtalsprocesser, få tillgång till fakturor och work-in-progress rapporter. Det är integrerat med vårt Cost Management-verktyg som ger dig möjligheten att jämföra budget med verkligt utfall.
  www.untermoserhof.com  
Suurin osa maailman väestöstä asuu maissa, joissa ylipaino ja liikalihavuus aiheuttavat enemmän kuolemantapauksia kuin aliravitsemus (tällaisia maita ovat kaikki korkean tulotason maat ja useimmat keskitulotason maat).
Worldwide obesity¹ has more than doubled since 1980. In 2014, more than 1.9 billion adults, 18 years and older, were overweight. 39% of adults aged 18 years and over were overweight in 2014, and 13% were obese. Most of the world's population live in countries where overweight and obesity kill more people than underweight (this includes all high-income and most middle-income countries).
Depuis 1980, l'obésité a plus que doublé dans le monde. En 2014, plus de 1,9 milliard d'adultes, de 18 ans et plus, étaient en surpoids. 39% des adultes âgés de 18 ans et plus étaient en surpoids en 2014 et 13% étaient obèses. La plupart de la population mondiale vie dans des pays où le surpoids et l'obésité tuent davantage de personnes que l'insuffisance pondérale (en incluant les pays à haut ou moyen niveau de revenus).
La obesidad mundial se ha duplicado con creces desde 1980. En 2014, más de 1,9 mil millones de adultos, mayores de 18 años, tenían sobrepeso. El 39 % de los adultos mayores de 18 años sufrían sobrepeso en 2014, y el 13 % de ellos eran obesos. La mayoría de la población mundial vive en países donde el sobrepeso y la obesidad matan a más personas que la delgadez o falta de peso (esto incluye a todos los países de renta alta y algunos de los de renta media).
Overgewicht en obesitas worden gedefinieerd als abnormale of excessieve vetophoping, die de gezondheid kan bedreigen. De Body Mass Index (BMI) is een gemakkelijk te hanteren getal voor de verhouding tussen gewicht en lichaamslengte. De BMI wordt veel gebruikt vij volwassenen om te bepalen of zij overgewicht of obesitas hebben. Een verhoogd BMI is een voorname risicofactor voor niet-overdraagbare ziekten, zoals:
Dünya çapında obezite oranları 1980 yılından bu yana iki kattan fazla artmıştır. 2014 yılında, 18 yaş ve üzerindeki 1.9 milyardan fazla yetişkinin aşırı kilolu olduğu belirlenmiştir. 2014 yılında, 18 yaşındaki ve üzerindeki yetişkinlerin %39'unun aşırı kilolu ve %13'ünün obez olduğu belirlenmiştir. Dünya nüfusunun büyük bir kısmı, aşırı kilo ve obezitenin eksik kilodan daha fazla insanı öldürdüğü ülkelerde yaşamaktadır (bu, tüm yüksek gelirli ülkeleri ve çoğu orta gelirli olan ülkeleri içerir).
  6 Résultats www.urantia.org  
Työkaluja luova mieli toimi vihdoinkin yhdessä työkaluja käyttävän käden kanssa, ja näistä alkuihmisistä kehittyi piikivityökalujen muotoilun alalla erittäin taitavia. Piikiveä etsiessään he kulkivat maita ja mantuja, aivan kuten nykyajan ihmiset matkustavat maailman ääriin etsiessään kultaa, platinaa ja timantteja.
63:5.3 (715.3) Diese andonischen Stämme waren die frühen Flussuferbewohner Frank­reichs; während Zehntausenden von Jahren lebten sie entlang der Somme. Die Somme ist der einzige Fluss, dessen Lauf durch die Gletscher nicht verändert worden ist, und sie floss damals ungefähr auf demselben Weg ins Meer wie heute. Und das erklärt, weshalb man im Tal dieses Flusslaufs so viele Spuren von den andonischen Nachkommen findet.
(715.3) 63:5.3 Deze Andonische stammen waren de vroege bewoners van de streken langs de Franse rivieren; tienduizenden jaren woonden ze langs de rivier de Somme. De Somme is de enige rivier waarvan de loop niet door de gletsjers is veranderd, en zij liep destijds ongeveer net zo naar zee als nu. Dit verklaart waarom zoveel sporen van de Andonische afstammelingen langs dit rivierdal worden gevonden.
63:7.1 Andon és Fonta, az emberi faj nagyszerű megalapítói, az Urantia megítéltetésekor, a Bolygóherceg megérkezésekor kapták meg az elismerést, és a megfelelő időben a lakóvilágok rendszeréből a jerusemi létpolgári rendre emelték őket. Bár sohasem kaptak engedélyt az Urantiára való visszatérésre, azért ismerik az általuk alapított faj történetét. Elszomorította őket Kaligasztia árulása, sajnálkoztak az ádámi bukás miatt, de nagyon örültek, amikor hírét vették, hogy Mihály az ő világukat választotta az utolsó alászállása színteréül.
  elec.aalto.fi  
DEWS-projektissa on kehitetty ja osittain jo käyttöön otettu järjestelmä, jolla voidaan havainnoida ja analysoida Intian valtameren seismistä toimintaa. Sen avulla voidaan nopeasti arvioida tsunamin kehittymisen todennäköisyys ja varoittaa kaikkia tsunamivaarassa olevia maita ja näin pelastaa ihmishenkiä.
The ultimate of objective of DEWS is to reliably disseminate messages to correctly targeted individuals or organizations within a usually very limited timeframe. This is achieved by disseminating the message simultaneously over a diverse range of communications (mobile network, public Internet etc.) and broadcast (TV, radio) systems, which are collectively referred to as dissemination channels in DEWS.
  6 Résultats www.finland.org.in  
Suomi ulkomaisissa tiedotusvälineissä -julkaisu on koottu Suomen ulkomaanedustustojen kirjoittamista mediakatsauksista. Mukana ovat ne maat, joissa Suomella on suurlähetystö ja maita, joiden mediaa lähimaassa sijaitsevilla lähetystöillä on mahdollisuuksia seurata.
Publikationen Finland i utländska medier (Suomi ulkomaisissa tiedotusvälineissä, enbart på finska) har sammanställts utgående från rapporter skrivna vid Finlands beskickningar utomlands. Med i översikten finns de länder där Finland har representation och de länder vars medier kan följas från beskickningar i grannländerna. Översikten publiceras på utrikesministeriets webbplats.
  2 Résultats www.finland.or.ke  
Projekti perustuu vuonna 2013 Balissa tehtyyn Maailman kauppajärjestön ministerikokouksen julkilausumaan uudesta monenkeskisestä kauppasopimuksesta. Sopimus hyödyttää kaikkia osallistuvia maita nopeuttamalla tulli- ja rajamenettelyjä ja lisäämällä kansainvälistä kauppaa.
The project is based in 2013 on Bali WTO Ministerial declaration of the new multilateral Trade Facilitation Agreement. The agreement will benefit all the countries involved in speeding up customs and border procedures and increasing international trade. Trade growth will increase economic growth and reduce poverty, benefitting developing countries the most.
  finlandia.org.br  
Suomi ja Brasilia ovat kooltaan ja kulttuuriltaan varsin erilaisia maita ja niitä erottaa suuri maantieteellinen etäisyys. Maiden välillä on kuitenkin vilkasta kanssakäymistä politiikan, talouden, kulttuurin sekä tieteen ja tutkimuksen alalla.
Finlândia e Brasil são dois países muito diferentes tanto em tamanho quanto em cultura, e há ainda uma longa distância geográfica entre os dois. Porém, há muita interacão e cooperacão nas áreas de política, economia, cultura, assim como em ciência e tecnologia. Além disso, há uma pequena colônia de finlandeses que moram no Brasil desde o início do século XX.
  www.topbarbacoas.com  
Alhaisempi hinta johtuu ensinnäkin Liettuan alhaisemmasta palkkatasosta. Toiseksi ammatillinen vastuuvakuutus on Liettuassa huomattavasti halvempi ja tästä syystä terveydenhuolto maksaa vakuutusyhtiöille Skandinavian ja Länsi-Euroopan maita huomattavasti vähemmän.
Šarūnas Tarasevičius PhD, MD spécialise dans la chirurgie de remplacement de la hanche. Il est le président de la société lituanienne d'orthopédie et de traumatologie. Le chirurgien effectue plus de 650 chirurgies de remplacement des articulations par an et a plus de 10 ans d'expérience dans le domaine de la chirurgie de remplacement articulaire. En outre, le Dr Tarasevičius parle couramment l'anglais.
Dies liegt erstens an den niedrigeren Stundenlöhnen in Litauen. Zweitens ist die Berufshaftpflichtversicherung hier in Litauen sehr viel günstiger, sodass Ärzte nicht so viel an Versicherungsunternehmen zahlen müssen, wie dies in skandinavischen oder westeuropäischen Ländern üblich ist.
No hay duda de que el tratamiento dental es uno de los servicios médicos más costosos en todo el mundo. Ésa es una de las razones principales por la que someterse a cuidados dentales en el extranjero ya no sorprende a nadie. Lituania también tiene mucho que ofrecer en este campo.
En af de mest populære tandbehandlingsprocedurer er at få tandkroner. Det garanterer et skinnende og smukt smil, men truer med en tyndere tegnebog. Ikke i vores klinik! I Litauen kan du få porcelænskroner  for kun 400 Euro og være tilfreds med dit nye Hollywood smil!
En av de mest ønskede tannbehandlingsprosedyrene er estetisk tannpleie. Det gir deg et skinnende vakkert smil, men tvinger til å åpne lommeboken på vidt gap. Ikke på vår klinikk! I Litauen kan du få porselensbelegg for bare 400 EUR og du kan nyte Hollywood smilet ditt!
Одной из наиболее востребованных процедур в сфере стоматологических услуг является установка зубных виниров, которая поможет обрести здоровую и красивую улыбку, но значительно опустошит ваш бумажник. Но только не у нас! В Литве вам поставят фарфоровые виниры всего за 400 евро, и вы сможете наслаждаться голливудской улыбкой!
  www.easyavvisi.it  
Moderneissa peruskolikkopeleissä käytetään yleensä korttipakasta tuttuja arvoja, kuten ässä, kuningas, kuningatar, jätkä, kymppi tai ysi, tai sitten yksinkertaisesti eri maita eli herttaa, pataa, ristiä tai ruutua.
Next to the standard symbols, wild symbols are the most common type of symbols you’ll come across. You won’t necessarily find one in all slots, but if you’re playing modern ones it’s quite rare not to find one. The wild symbol replaces other symbols when appearing on a winning line. Should you for instance have a symbol of the playing-card icon Ace (A) on the first and third reel, a wild symbol on the second reel could represent an Ace, hence creating a winning line of three Aces and giving you a payout, provided that they’re lined up on an active payline. Usually the wild symbol may only replace standard symbols, but in some slots other symbols can be replaced as well.
Bortsett fra standardsymboler, er wild-symboler den vanligste typen av spillsymboler. Disse finnes ikke nødvendigvis i alle spilleautomater, men de aller fleste moderne automater har et slikt symbol. Wild-symbolet erstatter alle andre symboler når de oppstår i en vinnerkombinasjon. Hvis du for eksempel har spillkortsymbolet ess på det første og tredje hjulet, vil et wild-symbol på det andre hjulet kunne representere en ess. Dermed oppnås en vinnerkombinasjon med tre esser og du får en gevinst, forutsatt at symbolene er på linje på en aktiv innsatslinje. Wild-symbolet kan normalt kun erstatte standard-symboler, men i enkelte spilleautomater kan også andre symboler erstattes.
Wildsymbolen är efter standardsymbolerna den vanligaste förekommande symbolen i slots. Det är inte alla spel som har en, men spelar du moderna spel är det ganska ovanligt att inte stöta på en. Dess funktion är att den ersätter andra symboler när den ingår i en vinnande linje. Har du t.ex. en symbol av kortvalören Ess (A) på det första och det tredje hjulet, kan en wildsymbol på det andra representera ett Ess och länka samman dessa två så att en vinst skapas, förutsatt att de två Essen och wildsymbolen är på en och samma vinstlinje. Vanligtvis är det endast standardsymboler som ersätts, men det kan även förekomma att andra typer av symboler kan ersättas.
  2 Résultats www.pinsforme.com  
SIM-kortti on maksuton ja helppo ottaa käyttöön, se ei mene vanhaksi ja toimii suurimmassa osassa Euroopan maita.
SIM-kaart on tasuta ja lihtsalt aktiveeritav, see ei aegu ning töötab enamikus Euroopa riikides.
The SIM card is free and easy to activate; it does not expire and works in most countries in Europe.
  2 Résultats www.finland.sy  
"Olen matkustanut melko paljon, joten en sano tätä ollakseni vain kohtelias, mutta minulla on sellainen tunne, että voisin asua Suomessa jonkin aikaa. Tällaista tunnetta minulla ei ole muita maita kohtaan", Yildiz kiteyttää.
“I’ve travelled quite a lot, so I’m not saying this just to be polite, but I really feel that I could stay on and live in Finland for some time. This is not something I have felt with other countries,” Naim explains.
"Jag har rest ganska mycket så det är inte bara av artighet som jag säger att jag skulle kunna tänka mig att bo i Finland en tid. Den känslan har jag inte för andra länder", sammanfattar Yildiz.
  www.finland.cz  
Prahan suurlähetystö on osa Suomen edustustoverkostoa, joka toimii koko valtionhallinnon edustajana maailmalla. Prahan suurlähetystön toimialue kattaa kaksi maata, Tšekin ja Slovakian. Suurlähetystön toimitilat ovat Tšekin pääkaupungissa Prahassa, josta käsin hoidetaan molempia maita.
The Embassy of Finland in Prague is a part of the Finnish diplomatic missions network, representing the Finnish government abroad. The Embassy covers two countries, Czechia and Slovakia. The Embassy is located in Prague, the capital of Czechia.
  5 Résultats www.finland.org  
"Olen matkustanut melko paljon, joten en sano tätä ollakseni vain kohtelias, mutta minulla on sellainen tunne, että voisin asua Suomessa jonkin aikaa. Tällaista tunnetta minulla ei ole muita maita kohtaan", Yildiz kiteyttää.
“I’ve travelled quite a lot, so I’m not saying this just to be polite, but I really feel that I could stay on and live in Finland for some time. This is not something I have felt with other countries,” Naim explains.
"Jag har rest ganska mycket så det är inte bara av artighet som jag säger att jag skulle kunna tänka mig att bo i Finland en tid. Den känslan har jag inte för andra länder", sammanfattar Yildiz.
  2 Résultats www.finland.hr  
"Olen matkustanut melko paljon, joten en sano tätä ollakseni vain kohtelias, mutta minulla on sellainen tunne, että voisin asua Suomessa jonkin aikaa. Tällaista tunnetta minulla ei ole muita maita kohtaan", Yildiz kiteyttää.
“I’ve travelled quite a lot, so I’m not saying this just to be polite, but I really feel that I could stay on and live in Finland for some time. This is not something I have felt with other countries,” Naim explains.
"Jag har rest ganska mycket så det är inte bara av artighet som jag säger att jag skulle kunna tänka mig att bo i Finland en tid. Den känslan har jag inte för andra länder", sammanfattar Yildiz.
  www.northhatley.org  
Maanantaina tarkastellaan tuntemattomia maisemia, ja ohjelmassa on kangastuksia ja keijujen maita. Tiistaina pohditaan isäntien ja palvelijoiden suhteita, olivathan niin Bach kuin Mozartkin palkollisia.
On Monday we recall unknown landscapes, and on the programme are visions and fairyland. On Tuesday we turn our attention to masters and servants, and stories of Bach and Mozart. On Wednesday we explore the fleeting nature of time. As Vladimir Mendelssohn says:”It appears that time has only one thing on its mind: to escape both the past and the present.”
  6 Résultats www.finland.org.et  
Suomi ulkomaisissa tiedotusvälineissä -julkaisu on koottu Suomen ulkomaanedustustojen kirjoittamista mediakatsauksista. Mukana ovat ne maat, joissa Suomella on suurlähetystö ja maita, joiden mediaa lähimaassa sijaitsevilla lähetystöillä on mahdollisuuksia seurata.
Publikationen Finland i utländska medier (Suomi ulkomaisissa tiedotusvälineissä, enbart på finska) har sammanställts utgående från rapporter skrivna vid Finlands beskickningar utomlands. Med i översikten finns de länder där Finland har representation och de länder vars medier kan följas från beskickningar i grannländerna. Översikten publiceras på utrikesministeriets webbplats.
  www.kunstenfestivalwatou.be  
Kaikkia osanottajamaita koskevan yhteiskilpailun osuus jatkuu maakohtaisten tulosten julkistamisen jälkeen edelleen, ja kaikkien osakilpailujen finalistien kesken valittava voittaja tullaan julkistamaan myöhemmin tänä vuonna Nordic Built Cities Challenge Awards (NBCCA)- tilaisuudessa Kööpenhaminassa.
Studio Puisto and Hukkatila are proud to take part in the Finnish local competition placed in Kera, Espoo, and being one of the four finalist teams nominated to the second phase of the competition. The final competition for the overall Nordic winner of the local competitions combined will continue, and the results will be announced in the Nordic Built Cities Challenge Awards (NBCCA) later this year. As one of the finalist teams, Studio Puisto and Hukkatila will also take part in the final NBCCA competition.
  www.vttexpertservices.fi  
Aineisto on ostettavissa Suomessa vain VTT Expert Services Oy:ltä. Aineiston voi tilata kokonaisuutena tai osina: kaikki maat tai yksittäisiä maita tai sektoreittaiset yhteenvedot. Konferenssin osallistumismaksuun sisältyvät yhteenvetoraportit (4 kpl).
EUROCONSTRUCT was established in 1975 by a number of specialised research institutes and consulting organisations as a study group for construction analysis and forecasting. It has since expanded from the core group to include almost all Western European countries (the European Union and EFTA) and a number of Eastern European states (EU-Accession countries). At present, EUROCONSTRUCT has member institutes in 19 European countries.
  4 Résultats www.finland.org.mz  
Intian talous kasvoi viime vuonna 7,5 prosenttia, ja maa on nopeimmin kasvavia maita nousevien talouksien joukossa. Intialla on maailman suurin uusiutuvan energian ohjelma. Intia on asettanut kunnianhimoisia tavoitteita uusiutuvien lisäksi jätteen hyötykäyttöön, kiertotalouteen, energiatehokkuuteen (esim. Intian siirtyminen 100 %:sti LED-pohjaisiin valaistusratkaisuihin) sekä päästöjen vähentämiseen harppaamalla suoraan sähköautoihin, mikä edellyttää esim.
Indiens ekonomi växte i fjol med 7,5 procent, och landet hör till de snabbast växande tillväxtekonomierna i världen. Indien har världens mest omfattande program för förnybar energi. Landet har också ställt upp ambitiösa mål när det gäller återvinning av avfall, cirkulär ekonomi, energieffektivitet (Indien ska t.ex. övergå till 100 % LED-baserad belysning) och utsläppsminskning genom att ta klivet direkt över till elbilar, vilket bland annat förutsätter stora investeringar i snabbladdningsnätet.
  3 Résultats www.finland.cn  
"Kauppa on yksi tehokkaimpia keinoja tukea köyhiä maita. Maihin syntyy työpaikkoja, jos tuotannolliseen toimintaan investoidaan. Tavoitteena on edistää kestävää kehitystä ja samalla vahvistaa suomalaisten yritysten asemia maailmalla", eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb arvioi.
“Trade is one of the most effective ways of supporting poor countries. Jobs are created in countries if investments are made in productive activities. The aim is to promote sustainable development and at the same time to strengthen the positions of Finnish enterprises in the world,” Minister for European Affairs and Foreign Trade Alexander Stubb states.
”Handel är ett av de mest effektiva sätten att stödja fattiga länder. Det uppstår arbetsplatser när man investerar i produktionen. Målet är att vi ska främja hållbar utveckling och samtidigt stärka de finländska företagens ställning i världen”, säger Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb.
  2 Résultats www.qspproducts.nl  
Pohjoismaiden katsotaan perinteisesti olevan maita, joissa on korkea elintaso ja pienet sosiaaliset ja taloudelliset erot, mutta tosiasia on, että epätasa-arvoisuus väestön terveydessä lisääntyy. Sosiaalista epätasa-arvoa ilmenee sekä sairastumisriskissä että sairastumisen seurauksissa.
De nordiske lande anses traditionelt for at være lande med en høj levestandard og små sociale og økonomiske forskelle, men fakta er at befolkningens sundhedsmæssige ulighed stiger. Der findes en social ulighed både i risikoen for at blive syg, og i konsekvenserne af at være syg. Projekt Lighed på sundhedsområdet vil skabe bedre præmisser for at arbejde med sundhedskløfter på nationalt niveau.
  4 Résultats www.finland.org.ru  
Joissain tapauksissa Schengen-maiden lähetystöt voivat edustaa myös toisia maita viisumiasioissa. Suomen pääkonsulaatti Pietarissa edustaa Schengen viisumiasioissa Itävaltaa. Pääkonsulaatti ottaa vastaan yksittäisten matkustajien viisumihakemuksia, mutta ei matkatoimistojen ryhmiä eikä oleskelulupahakemuksia.
В некоторых случаях представительства Шенгенских стран могут представлять другие страны в визовых вопросах. Так, Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге выдает визы также тем, кто едет в Австрию. Генеральное консульство принимает только заявления от индивидуальных туристов, не заявления туристических групп от турфирм или заявления на разрешение на пребывание. Германия представляет Финляндию в Туркменистане, Киргизии, Узбекистане, Грузии и Таджикистане. В Казахстане можно обратиться за визой в Финляндию и в Посольство Литвы в Алматы и в Посольство Норвегии в Астане, в Азербайджане - в Посольство Норвегии и в Армении в Посольство Италии. В Монголии Финляндию в визовых вопросах представляет Германия. В Республике Беларусь Финляндию представляет Эстония.
  ecf.mobi  
Mikrobiologisin, kliinisin ja sosiologisin menetelmin toteutettavassa projektissa tarkastellaan erityisesti köyhiä länsi-Afrikan maita, alueita joissa paikallinen kapasiteetti seurata AMRä on heikointa maailmassa.
Antibiotics have made it possible for people to live longer, healthier lives. Antimicrobial resistance, however, is an increasing problem, especially in low-resource settings. This project will employ a range of methods from microbiology, clinical medicine and sociology to produce new knowledge about how AMR genes spread especially in poor West African regions, in areas where local capacity to address AMR is limited, and identify ways how the spread of AMR could be curbed.
  3 Résultats www.finemb.org.uk  
Suomen lähtökohta on, että Euroopan unionin laajentuminen on ollut menestystarina. Poliittisesti ja moraalisesti oli koko ajan selvää, että vappuna 2004 liittyneet uudet jäsenvaltiot ovat kaikki eurooppalaisia maita, joiden jäseneksi ottaminen oli luonnollista.
Enlargement will clearly take centre stage during our Presidency. Finland starts out from the premise that EU enlargement has been a success story. Politically and morally, it has been clear throughout the process that the new Member States, which joined in May 2004, are European countries that should naturally be accepted as members. In addition, the report published by the Commission this spring shows that the historic enlargement has been an economic success. Both old and new members have gained from it.
  www.betyna.cz  
Tämä on ilmaistu selvästi Dan 7:17,23: "Nuo neljä suurta eläintä tarkoittavat, että neljä valtakuntaa nousee hallitsemaan maailmaa. … Neljäs eläin tarkoittaa neljättä valtakuntaa, …" Dan. 7:3 sanotaan: "Merestä nousi neljä suurta eläintä." "Meri" tai "vedet" kuvaavat ennustuksissa "kansoja, joukkoja, maita ja kieliä" (Ilm. 17:15; vrt. Jes. 8:7).
Vi finder, at denne profetiske tidsperiode faktisk gik i opfyldelse i pavedømmets historie. Den endelige udslettelse af det østgotiske rige omkring 538 e.Kr., (som var den sidste magt eller det sidste „horn", der modstod Rom), er generelt anerkendt som begyndelsen på pavedømmets politiske dominerende position. Når vi tæller 1260 år frem fra denne historiske periode, kommer vi til 1798 e.Kr.. Dette år blev pave Pius VI taget til fange under ledelse af den franske general Berthier. Pave Pius VI døde i fangenskab. Følgende forudsigelse var gået i opfyldelse: „Hvis nogen vil bringe andre i fangenskab, han kommer selv i fangenskab." Åb. 13, 10 (konkordans NT). Siden den tid og til dags dato har pavedømmet ikke haft så klart et overherredømme og så stor indflydelse. En demokratisk statsforfatning blev etableret, og Rom blev en republik. Pavedømmets politiske magt fra Rom fik en ende - nøjagtig efter 1260 år, som profetien havde forudsagt. I Åb. 13, 1-10 er historien om pavedømmets magt kort beskrevet. Det fremstod fra det hedenske Rom og regerede i 1260 år og blev til slut dødeligt såret.
  2 Résultats unitedrisk.eu  
Huomionarvoista on, että mailla, jotka sallivat omien kansallisten kasinoiden harjoittavan kansainvälistä toimintaa, ei tavallisesti ole niin tiukkaa valvontaa tai sääntelyä. Sinun kannattaa ottaa huomioon, että maan koolla ei ole merkitystä, sillä suurilla mailla ei välttämättä ole pieniä maita parempia nettikasinoiden toimintaa koskevia säädöksiä.
En términos generales, busca agencias de países que solo permitan a los casinos online operar dentro de sus fronteras nacionales. Hay opiniones encontradas en cuanto a los países que permiten que casinos radicados dentro de sus fronteras operen internacionalmente. Asimismo, el hecho de que un país sea de cierto tamaño o tenga otras cualidades atractivas no significa que regule correctamente sus casinos online.
Du bör prioritera casinos som har huvudkontor i länder som endast tillåter att nätcasinos drivs inom landets gränser. Det är nämligen så att länder som även tillåter internationell verksamhet för sina casinos inte vanligtvis har lika strikta kontroller eller reglering. Ta reda på hur landets lagar för nätcasinos ser ut, och kom ihåg att det inte spelar någon roll hur stort eller litet landet är – stora länder har inte alltid bättre reglering än mindre, se bara på Malta som har otaliga casinos med gott rykte.
Secara umumnya, cari agensi di negara yang membenarkan kasino dalam talian untuk beroperasi dalam negeri sahaja. Terdapat ulasan yang bercanggah bagi negara yang membenarkan kasino yang berpusat dari dalam negara mereka untuk beroperasi secara antarabangsa. Lagipun, hanya kerana sebuah negara bersaiz tertentu atau ia memiliki kuatliti lain yang menarik ini tidak bermakna bahawa mereka mengawal selia kasino dengan sewajarnya!
  www.iwasel.net  
Tuolloin voi eteläkärjen kalliolla odottaa kuulevansa pohjoisesta saapuvien suurten kurkiparvien trumpettien soittoa. Aurinkoisen syyspäivän kuluessa saattavat sadat petolinnut tehdä kierroksen saaren päällä ennen kuin ne suuntaavat kohti eteläisempiä maita.
The island’s nesting avifauna include several rare species, the most prominent of which are the icterine warbler, a master singer in June that nests in abundance on Örö. The most special nesting species include the barred warbler, one of the least common species of the sparrow family in the outer archipelago. The best chance of spotting this bird is in early June, when the males sing while soaring through the air in open bush areas.
Örö har ett intressant läge beträffande fåglars migration på hösten, eftersom flera arter som migrerar från norr följer randen av Gullkrona gravsänka och således ligger Örö på deras kurs. På hösten sammansmälter flera migrationsrutter på detta område, då även flyttfåglar från nordost och öst tar sig hitåt på väg mot söder. Då kan man på södra udden förvänta sig att höra de stora tranflockarnas trumpetlika sång då de flyger över ön från norr. Under soliga höstdagar kan t.o.m. hundratals rovfåglar flyga ett varv över ön innan deras färd fortsätter mot sydligare breddgrader.
  14 Résultats www.finland.org.na  
Maailman kaikkia maita koskevat 17 tavoitetta ja niihin liittyvä Agenda 2030 -toimintaohjelma astuivat voimaan vuoden 2016 alussa. Joka neljäs vuosi koottavat globaalit seurantaraportit (Global Sustainable Development Report) tuottavat tietoa YK:n korkean tason poliittiselle foorumille, joka seuraa ohjelman toimeenpanoa.
The 17 SDGs and the related 2030 Agenda for Sustainable Development, covering all of the countries of the world, came into force at the beginning of 2016. The Global Sustainable Development Reports, produced every four years, will provide information to the UN’s High Level Political Forum, which is monitoring the implementation of the 2030 Agenda. The aim of the indicators and scientific analyses used is to support decision-makers in reducing poverty and promoting sustainable development. The first report will be published in 2019.
De 17 mål som gäller samtliga länder i världen och Agenda 2030, där målen ingår, trädde i kraft vid ingången av 2016. De globala uppföljningsrapporter som ska sammanställas vart fjärde år (Global Sustainable Development Report) ska ta fram information för det politiska högnivåforum vid FN som följer upp genomförandet av agendan. Målet med de indikatorer och vetenskapliga analyser som används är att stödja beslutsfattarna i att minska fattigdomen och främja hållbar utveckling. Den första rapporten kommer att offentliggöras 2019.
  3 Résultats www.finland.ee  
Intian talous kasvoi viime vuonna 7,5 prosenttia, ja maa on nopeimmin kasvavia maita nousevien talouksien joukossa. Intialla on maailman suurin uusiutuvan energian ohjelma. Intia on asettanut kunnianhimoisia tavoitteita uusiutuvien lisäksi jätteen hyötykäyttöön, kiertotalouteen, energiatehokkuuteen (esim. Intian siirtyminen 100 %:sti LED-pohjaisiin valaistusratkaisuihin) sekä päästöjen vähentämiseen harppaamalla suoraan sähköautoihin, mikä edellyttää esim.
Last year, India’s economy grew by 7.5 per cent and the country is one of the fastest growing emerging economies. India has the world's largest renewable energy programme. Its ambitious goals concern not only renewables but also energy recovery from waste, circular economy, energy efficiency (e.g. full transfer to LED light bulbs) as well as reduction of emissions through skipping directly to electric vehicles, which requires, for example, major investments in a plug-in charging point network.
Indiens ekonomi växte i fjol med 7,5 procent, och landet hör till de snabbast växande tillväxtekonomierna i världen. Indien har världens mest omfattande program för förnybar energi. Landet har också ställt upp ambitiösa mål när det gäller återvinning av avfall, cirkulär ekonomi, energieffektivitet (Indien ska t.ex. övergå till 100 % LED-baserad belysning) och utsläppsminskning genom att ta klivet direkt över till elbilar, vilket bland annat förutsätter stora investeringar i snabbladdningsnätet.
  www.heinekenswitzerland.com  
Matkalle lähdettäessä on hyödyllistä konsultoida lääkärin kanssa. On maita, joiden rajanylityksessä pidetään rokotustodistusta yhtä tärkeänä kuin passia ja joissa rokotukset ovat pakollisia. On ehdottomasti kysyttävä neuvoja etukäteen mahdollisista tartuntataudeista ja tarvittavista suojarokotuksista silloin, kun kyseessä ovat troppiset maat, kun matkustetaan Tyynenmeren alueen maihin tai Aasiaan, Afrikkaan, Keski- tai Etelä-Amerikkaan.
Reisile minnes on kasulik konsulteerida arstiga. On riike, kus piiriületusel peetakse vaktsineerimistunnistust sama tähtsaks kui passi ja kus kaitsepookimised on kohustuslikud. Kindlasti tuleks eelnevalt küsida nõu võimalike nakkushaiguste ning vajalike kaitsesüstimiste kohta, kui sihiks on troopilised maad, kui reisite Vaikse ookeani piirkonna riikidesse või Aasiasse, Aafrikasse, Kesk- ja Lõuna-Ameerikasse. Reisivaktsineerimine sõltub reisisihist ja -kestvusest:
Отправляясь в путешествие, полезно проконсультироваться с врачом. Есть страны, в которых при пересечении границы свидетельство о вакцинации считается настолько же важным, как и паспорт, и где прививки являются обязательными. Обязательно нужно предварительно проконсультироваться о возможных инфекционных заболеваниях и необходимых прививках, если местом назначения являются тропические страны, если вы едете в страны Тихоокеанского региона или в Азию, Африку, Центральную и Южную Америку. Вакцинация путешественника зависит от цели и продолжительности поездки.
  3 Résultats www.deliverycontacts.com  
Heidän vääristyneen ajattelunsa mukaan binäärioptiovälittäjät valitsevat Kyproksen sijoittautumispaikakseen välttääkseen tiukkaa sääntelyä, kun tosiasiassa syy on se, että Kyproksen verotus on paljon muita maita matalampaa.
Med binære optioner er det muligt for traderne at få en gevinst baseret på prisudviklingen på guld. I dette eksempel bruger vi touch optioner til at forudsige prisudviklingen på guld. I denne type handler skal prisen på guld ramme målkursen (også kaldet touch-prisen), for at du, traderen, vinder handlen. Overbevist om at prisen på Guld rammer $1617,40-mærket kl 16:00, investerer en trader $100 i denne handel ved hjælp af en touch option. I dette eksempel går vi ud fra, at udbetalingen, der tilbydes af mægleren, er på 70 procent, hvis traderen vinder handlen, og at der gives en tilbagebetaling på 15 procent, hvis traderen taber handlen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow