hcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'455 Ergebnisse   373 Domänen   Seite 8
  3 Hits aidweb.org  
Hairy cell leukemia ( HCL Leukemic reticuloendotheliosis )
Leucemia a cellule capellute ( Reticoloendoteliosi leucemica )
  martingmbh.de  
Metering of additives (lime/coke mixtures) for separating acidic flue gas components (in particular HCl, HF, SO2) and adsorbing mercury and organic trace pollutants. The fly ash and reaction products resulting from the above-mentioned use of additives are separated at the fabric filter.
Zudosierung von Additiven (Kalk/Koksgemischen) zur Abscheidung saurer Abgasbestandteile (insbesondere HCl, HF, SO2) und Adsorption von Quecksilber und organischer Spurenschadstoffen. Am Gewebefilter werden der Flugstaub sowie die Reaktionsprodukte des o.g. Additiveinsatzes abgeschieden. Ein Teil des abgeschiedenen Staubes wird wieder in das Abgas vor dem Gewebefilter zurückgeführt, damit überschüssiges Additiv nochmal eingesetzt werden kann. Die Entstickung erfolgt durch SNCR im Feuerraum.
  2 Hits en.anastore.com  
Glucosamine HCL
Douleurs articulaires
Calciumcitrat + Vitamin D3
Glucosamina HCL
  bioconservacion.com  
The primary corrosive gasses found in electrical operation and control rooms are H2S, HF, HCl, Cl2, SOx, NOx, O3, NH3, Small quantities of these compounds, (only a few ppb) can create highly corrosive environments (ISA Standard 71.0).
Los principales gases corrosivos en salas eléctricas y de control son el H2S, HF, HCl, Cl2, SOx, NOx, O3, NH3, etc. Pequeñas cantidades de estos compuestos  (tan sólo unos ppbs) pueden generar atmósferas muy corrosivas. (ISA_Standard_71.0)
  12 Hits redbody.net  
Anti caking agents: E341, E570, E572, E551; Filling agent: E460; 112,5 mg Magnesium (Magnesium Oxide) (30% RDA*); Thickening Agent: E468; Coating agents: (hydroxypropylmethylcellulose; colours: Titanium dioxide, E133 (carrier: Triacetin); Hydroxypropylcellulose; Carnauba wax, Talc E553b); 0,42 mg Vitamin B6 (Pyridoxine HCL) (30% RDA*); 0,33 mg Vitamin B1 (Thiamine HCL) (30% RDA*); 15 μg Biotin (B8, D-Biotin) (30% RDA*); 0,75 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (30% RDA*).
Trennmittel: E341, E570, E572, E551; Füllstoff: E460; 112,5 mg Magnesium (Magnesiumoxid) (30% ETD*); Verdickungsmittel: E468; Überzugmittel: (Hydroxypropylmethylzellulose; Farbstoffe: Titandioxid, E133 (Trägerstoff: Triacetin); Hydroxypropylzellulose; Karnaubawachs; E553b); 0,42 mg Vitamin B6 (Pyridoxin HCL) (30% ETD*); 0,33 mg Vitamin B1 (Thiamin HCL) (30% ETD*); 15 μg Biotin (B8, D-Biotin) (30% ETD*); 0,75 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (30% ETD*). *ETD = Empfohlene Tagesdosis.
  4 Hits asc-csa.gc.ca  
Ozone destruction which was activated with ClO and HCl on Jan. 23, 2010. It is shown as the high ClO region (see “ClO” panel). In the high ClO region, O3 destruction has occurred. (see “Ozone” panel) The area where HCl concentration is low suggests the region of polar vortex (s see “HCl” panel.) (Image: courtesy of Kyoto University)
Destruction de l'ozone activée par ClO et HCl le 23 janvier 2010. Elle est indiquée comme la région à forte teneur en ClO (voir la figure ClO). Dans la zone à forte teneur en ClO, la destruction d'O3 a eu lieu. (Voir la figure Ozone) La zone où la teneur en HCl est faible indique la région du vortex polaire (voir la figure HCl). (Gracieuseté de l'Université de Kyoto)
  21 Hits uk.mt.com  
Determination of free HCl and Isocyanates/ M236
Determination of malic acid in apple juice / M332
Determination of malic acid in apple juice / M332
Determination of malic acid in apple juice / M332
  10 Hits products.pcc.eu  
Hydrochloric acid, Hydrogen chloride (HCl)
Kwas solny, Chlorowodór (HCl)
  3 Hits graymont.com  
In wet FGD processes, these products are slurried with water and sprayed into a flue-gas scrubber vessel. The acidic gases, normally SO2 and HCl, are absorbed into the water where they chemically react with the lime and limestone.
Dans le cadre des procédés humides de DGC, ces produits sont mélangés à l'eau et pulvérisés dans un épurateur de gaz de combustion. Les gaz acides, généralement le SO2 et le HCl, sont absorbés dans l'eau où ils réagissent chimiquement avec la chaux et le calcaire. Les produits de cette réaction, principalement le sulfite de calcium, peuvent ensuite être oxydés pour produire du sulfate de calcium, un sous-produit du gypse commercialisable.
  fachhochschulen.ac.at  
In her choice of places to complete her work placement, Sabrina Fuchs not only took on the challenge of demonstrating her theoretical knowledge in everyday business in a foreign country but also of proving herself as a woman in a male-dominated society. “I did my work placement with the business “HCL Technologies” in Abu Dhabi,” reports the student in the bachelor’s study program “International Business Studies” at the FH Kufstein in Tyrol.
Sabrina Fuchs hat sich bei der Entscheidung für ihr Praktikum nicht nur der Herausforderung gestellt, ihr theoretisches Wissen im Berufsalltag in einem fremden Land unter Beweis zu stellen, sondern sich dabei auch noch als Frau in einer männlich dominierten Gesellschaft zu behaupten. „Ich habe mein Praktikum bei der Firma HCL Technologies in Abu Dhabi absolviert“, berichtet die Studentin des Bachelorstudiengangs „Internationale Wirtschaft und Management“ an der FH Kufstein Tirol. „Und habe dabei vor allem Durchsetzungsvermögen als Frau in einer stark männerdominierten Firma und Kultur gelernt, aber auch Geduld, da alle Abläufe länger dauern als in Europa.“ In dem internationalen IT-Unternehmen war die 23-Jährige im Projektmanagement tätig. Besonders interessant waren die Meetings. Außerdem konnte sie Interviews mit Personen verschiedener kultureller Hintergründe zum Thema ihrer Bachelorarbeit „Kommunikationsverhalten in einer multikulturellen Organisation“ führen. „Die Zeit in den Emiraten war für mich sehr lehrreich aber nicht immer einfach. Im Nachhinein betrachtet habe ich vieles gelernt, was mir während der Praktikumszeit nicht so sehr bewusst war“, fasst sie diese spannende Zeit ihrer Ausbildung zusammen.
  2 Hits eew-energyfromwaste.com  
Firstly the thermal treatment reliably destroys harmful organic pollutants and neutralises possible pathogens. At the same time the inorganic pollutants (heavy metals, SO2, HCL) contained within the sludge are effectively caught by the gas purification plant.
In der Forschung ist unbestritten, dass die Klärschlamm-Monoverbrennung mit anschließender Phosphorrückgewinnung in nachgelagerten Verfahren heute eine besonders effiziente Verwertungsmethode für Klärschlamm darstellt. Zum einen werden bei der thermischen Behandlung die im Klärschlamm enthaltenen organischen Schadstoffe sicher zerstört und mögliche Krankheitserreger abgetötet. Gleichzeitig werden enthaltene anorganische Schadstoffe (Schwermetalle, SO2, HCl) über die Rauchgasreinigungsanlage effektiv aufgefangen. Ebenfalls entscheidend: In puncto Ressourcenschutz ist die Monoverbrennung mit anschließender Phosphorrückgewinnung unschlagbar. Nur diese Methode ermöglicht eine Phosphor-Rückgewinnungsquote von über 80 Prozent in nachgelagerten Verfahren. So werden die gesetzlichen Vorgaben zuverlässig eingehalten.
W badaniach naukowych nie ulega wątpliwości, że monospalanie osadów ściekowych z następującym po nim odzyskiem fosforu w procesach jest obecnie szczególnie efektywną metodą recyklingu osadów ściekowych. Z jednej strony obróbka termiczna niezawodnie niszczy zanieczyszczenia organiczne zawarte w osadach ściekowych i zabija ewentualne patogeny. Jednocześnie zanieczyszczenia nieorganiczne (metale ciężkie, SO2, HCl) są skutecznie wychwytywane przez system oczyszczania spalin. Jeśli chodzi o ochronę zasobów, monospalanie z późniejszym odzyskiem fosforu jest bezkonkurencyjne. Tylko ta metoda umożliwia osiągnięcie ponad 80-procentowego wskaźnika odzysku fosforu w procesach niższego szczebla. W ten sposób wymagania prawne są niezawodnie spełniane.
  15 Hits first-sensor.com  
Due to the minimal air flow through the flow channel integrated in the sensor chip, the sensors are highly resistant to dust. The membrane-based piezoresistive HCL and HCLA pressure sensors achieve exceptionally linear signal/pressure characteristic curves for measurement ranges from 2.5 mbar.
First Sensor bietet für die Gebäudeautomation und Klimatechnik hochwertige Sensoriklösungen vom einzelnen Sensor bis zum komplexen, kundenspezifischen Sensorsystem, die helfen, die Energieeffizienz von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zu steigern. Wir bieten verschiedene Sensortechnologien zur Messung kleinster Differenzdrücke in der Klimatechnik und Gebäudeautomation. Unsere durchflussbasierten LDE-Differenzdrucksensoren messen niedrigste Drücke ab 25 Pa (0,25 mbar) mit höchster Auflösung und Offsetstabilität. Aufgrund der minimalen Luftströmung durch den im Sensorchip integrierten Strömungskanal sind die Sensoren sehr unempfindlich gegenüber Staub. Die membranbasierten piezoresistiven HCL- und HCLA-Drucksensoren erreichen besonders lineare Signal-Druck-Kennlinien für Messbereiche ab 2,5 mbar.
  219 Hits hc-sc.gc.ca  
3.4.3 After the 1 hr incubation, add 1 ml of trichloroacetic-HCl reagent slowly down the side of each tube. Mix and filter through 11 cm Whatman No. 42 paper.
3.4.3 Après une heure d'incubation, ajouter 1 ml de réactif aux acides trichloracétique-chlorhydrique en le laissant s'écouler lentement le long de la paroi de chaque éprouvette. Mélanger et filtrer sur papier Whatman no 42 de 11 cm.
  bedandbreakfast.eu  
Justa Off MG Road is located next to HCL Office along Ulsoor Road. It offers free Wi-Fi, a restaurant and 24-hour room service. Each modern room features wooden flooring and comes with satellite TV and a DVD player.
Le Justa Off MG Road est situé à côté du bureau HCL, le long de la route Ulsoor. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant et un service d'étage 24h/24. Chaque chambre moderne dispose de parquet, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD. Elle comprend également un coffre-fort, un minibar et un plateau/bouilloire. Outre un parking privé gratuit, l'hôtel propose des transferts vers l'aéroport et les bureaux. Un service de blanchisserie est également assuré. Des services de b...illetterie et de change sont également assurés. Un petit-déjeuner buffet américain est servi au restaurant de l'hôtel. Vous pourrez également déguster des plats locaux, européens et chinois. Le Justa Off MG Road se trouve à 5 km de la gare de Bangalore et à 36 km de l'aéroport international de Bangalore.
Das Justa Off MG Road befindet sich neben dem HCL Office entlang der Ulsoor Road. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant und einen 24-Stunden-Zimmerservice. Jedes der modernen Zimmer verfügt über Holzböden, Sat-TV und einen DVD-Player. Ein Safe, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet das Hotel einen Flughafen- und Bürotransfer. Ein Wäscheservice wird ebenfalls angeboten. Ein Ticketservice und ein Geldwechsel sind e...benfalls vorhanden. Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Restaurant serviert. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören lokale, europäische und chinesische Gerichte. Das Justa Off MG Road liegt 5 km vom Bahnhof Bangalore und 36 km vom internationalen Flughafen Bangalore entfernt.
El Justa Off MG Road se encuentra junto a la oficina HCL, en Ulsoor Road. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un restaurante y servicio de habitaciones las 24 horas. Las habitaciones son modernas y cuentan con suelo de madera, TV vía satélite y reproductor de DVD. Incluyen caja fuerte, minibar y tetera/cafetera. Además de aparcamiento privado gratuito, el hotel ofrece traslados al aeropuerto y a la oficina. Hay servicio de lavandería. También hay servicios de venta de entradas y de cambio de divisa.... El restaurante del hotel sirve un desayuno buffet americano. También se sirven platos locales, europeos y chinos. El Justa Off MG Road se encuentra a 5 km de la estación de tren de Bangalore y a 36 km del aeropuerto internacional de Bangalore.
Il Justa Off MG Road si trova accanto all'HCL Office lungo Ulsoor Road. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un ristorante e il servizio in camera 24 ore su 24. Le moderne camere dispongono di pavimenti in legno, TV satellitare e lettore DVD. Include una cassetta di sicurezza, un minibar e un set per la preparazione di tè/caffè. Oltre al parcheggio privato gratuito, l'hotel offre trasferimenti aeroportuali e ufficio. A vostra disposizione anche il servizio di lavanderia. A vostra disposizione an...che i servizi di biglietteria e cambio valuta. Il ristorante in loco serve una colazione a buffet all'americana. Gli altri punti ristoro propongono piatti locali, europei e cinesi. Il Justa Off MG Road dista 5 km dalla stazione ferroviaria di Bangalore e 36 km dall'aeroporto internazionale di Bangalore.
Het Justa Off MG Road ligt naast het HCL Office aan Ulsoor Road. Het biedt gratis WiFi, een restaurant en 24-uursroomservice. Elke moderne kamer is voorzien van houten vloeren, een satelliet-tv en een dvd-speler. Een kluisje, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten zijn inbegrepen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en vervoer van/naar de luchthaven en het kantoor. Er is ook een wasservice beschikbaar. Er is ook een ticketservice en een wisselkantoor. In het restaurant van het hot...el wordt een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd. Andere eetgelegenheden serveren lokale, Europese en Chinese gerechten. Het Justa Off MG Road ligt op 5 km van het treinstation van Bangalore en op 36 km van de internationale luchthaven van Bangalore.
  no.mvep.hr  
Process gas: organic solvent, traces of HCl
Gaz de traitement : solvant organique, traces de HCl
Prozessgas: organisches Lösungsmittel, Spuren von HCI
Gases de procesamiento: solvente orgánico, vestigios de HCl
Gas di processo: solvente organico, tracce di HCl
Gás do processo: solvente orgânico, traços de HCl
Procesgas: organische oplosmiddelen, sporen van HCl
Gaz technologiczny: rozpuszczalnik organiczny, śladowe ilości HCl
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow